ZFV729K - Köögituulutus ZANUSSI - Tasuta kasutusjuhend

Toote tüüp	Õhupuhasti
Bränd	Zanussi
Mudel	ZFV729K
Kasutus	Kodune sisetingimustes
Juhtimistüüp	Puutetundlik
Kiiruste arv	4 (1., 2., 3., maksimaalne)
Valgustus	LED
Funktsioon Hob²Hood	Jah (infrapunaühendus pliidiga)
Filtri märguanne	Jah (rasv ja süsi)
Rasvafilter	Nõudepesumasinas pestav (lühike tsükkel, madal temperatuur) või käsitsi
Süsinikfilter	Mitte pestav, vahetus iga 4 kuu tagant
Minimaalne kaugus pliidist	65 cm
Elektrivarustus	220-240 V, 50 Hz
Soovitatav puhastus	Pehme lapp, soe vesi, õrn puhastusvahend
Ajastatud maksimaalkiirus	Automaatne väljalülitus 5 minuti pärast, naasmine eelmisele seadistusele
Lambi vahetus	Ainult kvalifitseeritud tehniku poolt
Peamised ohutusjuhised	Mitte flambeerida õhupuhasti all, kasutada ainult kaasasolevaid kruvisid
Regulaarne hooldus	Puhastada rasvafiltreid iga kuu

Korduma kippuvad küsimused - ZFV729K ZANUSSI

Kuidas õhupuhastit sisse lülitada?

Õhupuhasti sisselülitamiseks puudutage sümboli 0|1 (sees/väljas) keskel vähemalt 1 sekund. Seade lülitub esimesele kiirusele. Väljalülitamiseks vajutage uuesti seda sümbolit.

Kuidas kiirust muuta?

Õhupuhastil on 4 kiirust: 1., 2., 3. ja maksimaalkiirus. Iga kiiruse jaoks vajutage puutetundlikul paneelil vastavat sümbolit. Maksimaalkiirus aktiveerub 5 minutiks ja naaseb seejärel eelmisele seadistusele.

Mida teha, kui õhupuhasti ei tööta?

Kontrollige esmalt, et seade on korralikult ühendatud ja et kaitse pole läbi põlenud. Kui probleem püsib, võtke ühendust kvalifitseeritud elektrikuga.

Kuidas rasvafiltreid puhastada?

Rasvafiltrid on eemaldatavad. Avage kaas, vajutage klambrihooba, kallutage filter alla ja eemaldage see. Puhastage neid käsnaga ja mitteabrasiivse puhastusvahendiga või nõudepesumasinas (lühike tsükkel, madal temperatuur). Paigaldage need pärast kuivatamist tagasi.

Millal vahetada süsinikfiltrit?

Süsinikfilter on mittepestav. Seda tuleb vahetada iga 4 kuu tagant või sagedamini vastavalt kasutusele. Selle vahetamiseks eemaldage esmalt rasvafiltrid, seejärel eemaldage süsinikfilter haakidest ja paigaldage uus.

Miks filtri indikaator vilgub?

Filtri indikaator annab märku, et on aeg puhastada rasvafilter (vilgub 30 sekundit) või vahetada süsinikfilter (pidev vilkumine). Pärast hooldust vajutage sümbolit 3 sekundit lähtestamiseks.

Milline on kaugus õhupuhasti ja pliidi vahel?

Minimaalne kaugus pliidi pinna ja õhupuhasti alumise osa vahel peab olema vähemalt 65 cm, kui paigaldusjuhised ei näe ette teisiti.

Kuidas töötab funktsioon Hob²Hood?

Funktsioon Hob²Hood ühendab õhupuhasti ühilduva pliidiga infrapunasignaali kaudu. Ventilaatori kiirus reguleerub automaatselt kõige kuumema anuma temperatuuri järgi. Saate seda juhtida ka käsitsi pliidilt. Lisateavet leiate pliidi kasutusjuhendist.

Kuidas vahetada LED-pirni?

LED-pirn on integreeritud ja seda saab vahetada ainult kvalifitseeritud tehnik. Kui valgustus ei tööta, võtke ühendust volitatud teenindusega. Ärge proovige seda ise vahetada.

Mida teha, kui valgustus ei tööta?

Kontrollige esmalt, et õhupuhasti on sisse lülitatud ja et pirn pole defektne. Kui valgustus jääb pimedaks, on LED-pirn tõenäoliselt vigane ja selle peab vahetama tehnik. Võtke ühendust teenindusega.

KASUTUSJUHEND ZFV729K ZANUSSI

ET Kasutusjuhend | Öhupuhasti 78

Tere tulemast Zanussi kasutajate hulka! Aitäh, et valisite meie seadme.

nõuandeid, brošüüre, tõrkeotsingu, remondi- ja hooldusteavet:

Jäetakse öigus teha muutusi.

SISUKORD

1. OHUTUSINFO....78
2. OHUTUSJUHISED....81
3. PAIGALDAMINE....82
4. TOOTE KIRJELDUS....82
5. IGAPÄEVANE KASUTAMINE....82
6. PUHASTUS JA HOOLDUS....84
7. VEAOTSING....85
8. JÄÄTMEKÄITLUS.... 86

1. ⚠OHUTUSINFO

Enne seadme paigaldamist ja kasutamist lugege kaasasolev juhend tähelepanelikult läbi. Tootja ei võta endale vastutust vigastuste või varalise kahju eest, mis on tingitud paigaldusnõuete eiramisest või väärast kasutusest. Hoidke kasutusjuhend kindlas kohas alles, et saaksite seda vajadusel vaadata.

1.1 Laste ja haavatavate inimeste turvalisus

• Vähemalt 8-aastased ja vanemad lapsed ning piiratud füüsiliste, sensoorsete või vaimsete võimete või väheste kogemuste ja teadmistega isikud tohivad seda seadet kasutada järelevalve all või kui neid on õpetatud seadet ohutul viisil kasutama ja mõistma kaasnevaid ohte. Lapsed vanuses kuni 8 aastat ning raske või väga keerulise puudega isikud tuleks hoida seadmest eemal, kui neil ei saa pidevalt silma peal hoida.
• Tuleb jälgida, et lapsed seadmega ei mängiks.

• Hoidke pakendimaterjal lastele kättesaamatus kohas ja kõrvaldage see nõuetekohaselt.

• Hoidke lapsed ja lemmikloomad töötavast seadmest eemal.

• Lapsed ei tohi ilma järelvalveta seadet puhastada ega hooldustoiminguid läbi viia.

1.2 Üldine ohutus

• See seade on möeldud koduseks kasutamiseks pliidiplaatide, pliitide ja sarnaste toiduvalmistamisseadmete kohal.
• See seade on ettenähtud kasutamiseks kodumajapidamise siseruumides.
• Seda seadet võib kasutada kontorites, hotellide külalistetubades, hommikusöögiga külalistetubades, talumajapidamistes ja muudes sarnastes majutusruumides, kui selline kasutamine ei ületa (keskmist) kodumajapidamise kasutuskoormusi.

- Enne mis tahes hooldustöid ühendage seade vooluvõrgust lahti.

- ETTEVAATUST: Ligipääsetavad osad võivad toiduvalmistamisseadmetega kasutamisel kuumeneda.

- Kasutage ainult seadmega kaasas olevaid kinnituskruvisid, kui neid pole, kasutage paigaldusjuhendis soovitatud kruvisid. Paigaldage seade ohutusse ja sobivasse kohta, mis vastab paigaldusnõuetele.

• HOIATUS: Kui kruvisid või kinnitusseadet juhistekohaselt ei paigaldata, võib see kaasa tuua elektriga seotud ohu.

- Årge kasutage seadme kinnitamiseks liime.

- Minimaalne vahekaugus pliidipinna (millele asetatakse nõud) ja seadme alumise külje vahel peab olema vähemalt 65 cm, kui seadme või pliid piigaldusjuhendis ei ole öeldud teisiti.

- Öhu väljalaskmine peab vastama kohalike omavalitsuste eeskirjadele.

- Jälgige, et paigaldatavas ruumis oleks tagatud korralik ventilatsioon, mis takistaks sinna gaasi, muu kütuse või lahtise leegi põlemise tagajärjel tekkivate gaaside imbumist.

- Veenduge, et ventilatsiooniavad ei ole ummistunud ja seadmes kogunenud õhku ei juhita kanalisse, mida kasutatakse muude seadmete (keskküttesüsteemid, termosifoonid, veesoojendid jne) suitsu ja auru ärajuhtimiseks.

- Kui seade töötab teiste seadmetega, ei tohiks ruumis tekkiv maksimaalne vaakum ületada 0,04 mbar.

- Jälgige, et te toitejuhet ei vigastaks. Kahjustatud toitekaabli vahetamiseks võtke ühendust volitatud teeninduskeskuse või elektrikuga.

- Kui seade on ühendatud otse toiteallikaga, peab elektriseade olema varustatud eraldusseadmega, mis võimaldab seadme kõigil poolustel vooluvõrgust lahti ühendada. Tuleb tagada täielik lahtiühendamine vastavalt ülepinge III kategoorias sätestatud tingimustele. Katkestusvahendid peavad olema juhtmestikuga ühendatud vastavalt juhtmete paigaldamise eeskirjadele.

• Vältige seadme all flambeerimist.

- Ärge kasutage ohtlike või plahvatusohtlike materjalide ja aurude eemaldamiseks.

- Pinnamaterjali kahjustumise ärahoidmiseks puhastage seadet regulaarselt.

- Ärge kasutage seadme pinna puhastamiseks aurupuhastit, veepihustit, tugevatoimelisi abrasiivseid puhastusvahendeidega teravaid metallkaabitsaid. Kasutage ainult neutraalseid pesuaineid.

- Süttimisohu vältimiseks puhastage rasvafiltreid regulaarselt (vähemalt iga 2 kuu järel) ja eemaldage seadmelt rasvasetted.

- Puhastage seadme sisemust lapiga.

2. OHUTUSJUHISED

2.1 Paigaldamine

HOIATUS!

Vigastuse, elektrilöögi, tulekahju, põletuste või seadme kahjustamise oht!

• Seadet tohib paigaldada ainult kvalifitseeritud tehnik.
• Kahjustatud seadet ei tohi paigaldada ega kasutada.
• Järgige seadmega kaasasolevaid paigaldusjuhiseid.
• Kuna seade on raske, olge selle liigutamisel ettevaatlik. Kasutage töökindaid ja kinnisi jalanõusid.
• Enne seadme paigaldamist eemaldage kogu pakend, sildid ja kaitsekile.
• Ärge paigaldage öhu väljaviiku seinaöönsusse, välja arvatud juhul, kui see on selleks otstarbeks möeldud.

2.2 Elektriühendus

HOIATUS!

Tulekahju- ja elektrilöögioht!

• Kõik elektriühendused peab teostama kvalifitseeritud elektrik.
• Kontrollige, kas andmeplaadil olevad elektriandmed vastavad teie kohaliku vooluvõrgu näitajatele.
• Kui andmeplaadil ei ole trükitud sümbolit (tuleb see seade maandada.
• Kasutage alati nõuetekohaselt paigaldatud elektriohutut pistikupesa.
  • Vältige elektrijuhtmete sassiminekut.
• Ärge kasutage mitmikpistikuid ega pikenduskaableid.
• Kui seinakontakt logiseb, ärge pange sinna toitepistikut.
• Seadet vooluvõrgust eemaldades ärge tömmake toitekaablist. Võtke alati kinni pistikust.
• Isoleeritud ja isoleerimata osad peavad olema kinnitatud nii, et neid ei saaks ilma tööriistadeta eemaldada.
• Veenduge, et seade on õigesti paigaldatud. Lahtise ja sobimatu

elektrijuhtme kasutamisel vöib seinakontakt üle kuumeneda.

- Paigaldamisel jätke ühendamine köige viimaseks. Veenduge, et pärast paigaldamist säilib juurdepääs elektrivarustusele.

2.3 Kasutamine

HOIATUS!

Vigastuse, põletuse või elektrilöögioht!

• See seade on ette nähtud ainult toidu valmistamiseks. Ärge kasutage seadet mistahes muul eesmärgil.
• Ärge muutke seadme tehnilisi omadusi.
• Ärge kasutage seadet märgade kätega ega veega kokku puutudes.
• Kasutage ainult seadmega kaasnenuud tarvikuid.
• Toiduvalmistamisel jälgige, et leegid ega kuumad osad ei puutuks kokku rasva või õliga.
• Ärge kasutage katmata elektrilisi reste.
• Ärge kasutage seadet hoiupinnana.
• Ärge kasutage suurendusklaase, binoklit ega sarnaseid optilisi seadmeid, et vaadata otse seadme valgustisse.
• Kui seade töötab koos teiste seadmetega, ei tohi maksimaalne tekitatud rõhk ületada 4 Pa (4x10-5 baari).

2.4 Teenused

• Seadme parandamiseks võtke ühendust volitatud teeninduskeskusega. Kasutage ainult originaalvaruosi.
• Teave selles seadmes olevate lampide ja eraldi müüdavate varulampide kohta: Need lambid taluvad ka koduste majapidamisseadmete äärmuslikumaid tingimusi, näiteks temperatuuri, vibratsiooni, niiskust või on mõeldud edastama infot seadme tööoleku kohta. Need pole mõeldud kasutamiseks muudes rakendustes ega sobi ruumide valgustamiseks.

2.5 Körvaldamine

HOIATUS!

Lämbumis- või vigastusoht!

- Seadme nõuetekohase kõrvaldamise kohta saate täpsemaid juhiseid kohalikust omavalitsusest.

• Eemaldage seade vooluvõrgust.
• Lõigake elektrijuhe seadme lähedalt läbi ja visake ära.

3. PAIGALDAMINE

HOIATUS!

Vt ohutust käsitlevaid peatükke.

3.1 Paigaldusjuhised

Täieliku ülevaate seadme paigaldamise kohta leiate iseseisvast paigaldusjuhendist.

4. TOOTE KIRJELDUS

4.1 Juhtpaneeli ülevaade

011 2 3 🍴 ⓣ️ 🌿 65

Funktsioon Kirjeldus

1 Esimene kiirus / Väljas Mootor lülitub esimesele kiirusele. Teine vajutus lülitab seadme välja.

2 Teine kiirus Mootor lülitub teisele kiirusele.

3 Kolmas kiirus Mootor lülitub kolmandale kiirusele.

4 Maksimumkiirus Mootor lülitub maksimaalsele pöörlemiskiirusele.

5 Filtri märguanne Tuletab meelde, et söefilter tuleb asendada või puhastada ja rasvafilter tuleb puhastada.

6 lamp Lülitab valgustuse sisse ja välja.

5. IGAPÄEVANE KASUTAMINE

5.1 Ôhupuhasti kasutamine

Kontrollige soovitatavat kiirust vastavalt alltoodud tabelile.

0|1	Toidu kuumutamisel kaanetatud potiga.
2	Toidu valmistamisel kaanetatud pottidega mitmel keedualal või põletil, örn praadimine.
3	Keetmine ja suuremate koguste praadimine ilma kaaneta, toiduvalmistamine mitmel keedualal või põletil.
	Keetmine ja suuremate koguste praadimine ilma kaaneta, suur niiskus. 5 minuti pärast lülitub seade uuesti eelmisele sättele.

Soovitatav on jätta pärast küpsetamist öhupuhasti tööle ligikaudu 15 minutiks.

Juhtpaneel on sensorväli. Öhupuhasti kasutamiseks puudutage täpselt keskel olevat sümbolit vähemalt 1 sekundi jooksul.

Õhupuhasti kasutamiseks:

1. Lülitage seade sisse, vajutades sümbolit 0|1.

Nüüd saate funktsioonid sisse lülitada.

1. Funktsiooni käivitamiseks puudutage sümbolit.

Õhupuhasti valgusti on teistest funktsioonidest sõltumatu. Toiduvalmistustuspinna valgustamiseks puudutage

Seadme väljalülitamiseks vajutage uuesti sümbolit 0|1

5.2 Hob ^2 Hood funktsioon

See on automaatne funktsioon, mis ühendab pliid iõhupuhastiga. Nii pliidil kui ka õhupuhastil on infrapuna-signaalkommunikaator. Ventilaatori kiirus määratakse automaatselt valitud režiimi ja pliidil oleva kõige kuumema nõu temperatuuri alusel. Ventilaatorit saate pliidil kasutada ka käsitsi. Funktsiooni saab aktiveerida pliid paneelilt.

Lisateavet funktsiooni kasutamise kohta leiate pliidi kasutusjuhendist.

5.3 Maksimaalse mootorikiiruse sisselülitamine

Puudutades nuppu mülitub maksimaalne mootorikiirus sisse 5 minutiks. Pärast seda pöördub seade tagasi eelmisele kiirustasemele.

Kui funktsioon on sisse lülitatud, ei ole nupu taiendaval puudutamisel mingit möju.

5.4 Filtri märguanne

Filtrihoiatus tuletab meelde, et söefilter tuleb asendada või puhastada ja rasvafilter puhastada. Kui rasvafilter vajab puhastamist, lülitub filtri indikaator 30 sekundiks sisse. Kui söefilter vajab puhastamist, lülitub filtri indikaator 30 sekundiks sisse.

Lugege rasvafiltri puhastuse kohta puhastuse ja hoolduse peatükist.

Lugege söefiltri puhastamise või söefiltri asendamise kohta puhastuse ja hoolduse peatükist.

Funktsiooni lähtestamiseks puudutage nuppu 3 sekundit.

Funktsiooni:

1. Lülitage sisse juhtpaneel. Veenduge, et paneel on sisse lülitatud.

2. Funktsiooni aktiveerimiseks puudutage nuppu 18 sekundit.
   Kui söefiltri märguanne on sisse lülitatud, siis filtri ikoon 🌐ilgub viis korda.

3. Funktsiooni väljalülitamiseks puudutage nuppu 8 sekundit.
   Kui funktsioon on välja lülitatud, siis filtri ikoon
   vilgub 4 sekundi jooksul.

6. PUHASTUS JA HOOLDUS

6.1 Märkused puhastamise kohta

Puhastusvahendid

Ärge kasutage abrasiivseid vahendeid ega harju. Puhastage seadme pinda pehme lapi, sooja vee ning pehmetoimelise pesuvahendiga.

Pärast toiduvalmistamist on mõned seadmeosad kuumad. Plekkide vältimiseks laske seadmel enne puhastamist jahtuda; kuivatage seda puhta lapi või köögipaberiga.

Plekkide eemaldamiseks kasutage pehmetoimelist puhastusvahendit.

Hoidke õhupuhasti puhtana

Nii seadet kui rasvafiltrit tuleks põhjalikumalt puhastada kord kuus. Puhastage hoolikalt seadme sisemus ja rasvafiltrid rasvast. Toidujääkide kogunemine võib kaasa tuua süttimise. Kui filtri hoiatus põleb, järgige tarvikute puhastamise juhiseid. Vt filtri hoiatuse jaotist pea-tükis Igapäevane kasutamine.

Rasvafiltreid võib pesta ka nõudepesumasinas. Nõudepesumasin peab olema seatud madalale temperatuurile ja lühikesele tsüklile. Ras- vafilter võib värvi muuta, kuid see ei mõjuta seadme toimivust.

Söefilter

Söefiltri küllastumisaeg muutub sõltuvalt toiduvalmistamise tüübist ja rasvafiltri puhastamise regulaarsusest.

6.2 Rasvafiltri puhastamine

Seal on kaks rasvafiltrit. Üks filter asub seadme allosas ja teine esiosas.

Filtrite paigaldamisel on vastaspoolel kasutatud klambreid ja tihvte.

Filtri puhastamiseks:

1. tömmake katet, et see eemaldada.

1. Vajutage kinnitusklambri hoidikut, mis asub filtripaneelil õhupuhasti all (1).

1 2

1. Kallutage filtri esiosa kergelt allapoole (2), seejärel tömmake.

1. Puhastage filtrid nõudepesumasinas või mitte-abrasiivse toimega pesuaines niisutatud käsnaga.

Nõudepesumasin peab olema seatud madalale temperatuurile ja lühikesele tsüklile. Rasvafilter võib värvi muuta, kuid see ei mõjuta seadme toimivust.

1. Filtrite taaspaigaldamiseks teostage kaks esimest toimingut vastupidises järjekorras.

Korrake samme kõigi filtrite puhul, kui see on asjakohane.

6.3 Söefiltri vahetamine - valikuline

HOIATUS!

Söefilter ei ole pestav!

Sellekohane teave on filtriga kaasneval infolehel.

Filtri vahetamiseks toimige järgmiselt.

1. Eemaldage seadmelt rasvafiltrid. Vt selles peatüki jaotist „Rasvafiltri puhastamine“.
2. Vajutage pesas eesmist serva filtri tagumise osa suunas. Kallutage filtri esiosa kergelt allapoole.Seal on kaks söefiltrit. Üks filter asub seadme allosas ja teine esiosas.

1. Uue filtri paigaldamiseks tehke samad toimingud vastupidises järjekorras. Kindlasti tuleb filtrid välja vahetada vähemalt iga nelja kuu tagant.

6.4 Lambi vahetamine

See seade tarnitakse koos LED-lambiga. Selle komponendi tohib välja vahetada ainult tehnik. Mis tahes tõrgete korral vaadake peatüki "Ohutusjuhised" alalõiku "Hooldus".

7. VEAOTSING

HOIATUS!

Vt ohutust käsitlevaid peatükke.

7.1 Mida teha, kui...

Probleem Võimalik põhjus Kõrvaldamise abinõu

Ei saa seadet aktiveerida. Seade ei ole elektrivõrku ühendatud või on valesti ühendatud.

Kontrollige, kas seade on õigesti elektrivõrku ühendatud.

Probleem Võimalik põhjus Kõrvaldamise abinõu
Ei saa seadet aktiveerida. Kaitse on vallandunud. Veenduge, et tõrke põhjuseks on kaitse. Kui kaitse korduvalt uuesti vallandub, võtke ühendust elektrik-uga.
Valgusti ei põle. Lamp on defektne. Asendage lambipirn uuega. Vt pea-tükki "Puhastus ja hooldus".
Seade ei ima aure piisavalt hästi. Mootori pöörlemiskiirus ei vasta tek-kivate aurude kogusele.		Muutke mootori pöörlemiskiirust.
Filtrhioiatuse indikaator põleb.	Filtrhioiatus põleb. Rasvafilter tuleb puhastada või söefilter (valikuline) välja vahetada või puhastada.	Vt filtri hoiatust jaotisest "lgapäeva-ne kasutamine".

8. JÄÄTMEKÄITLUS

Sümboliga tähistatud materjalid võib ringlusse suunata. Selleks viige pakendid vastavatesse konteineritesse. Aidake hoida keskkonda ja inimeste tervist ja suunake elektri- ja elektroonilised jäätmed ringlusse. Ärge visake sümboliga tähistatud

seadmeid muude majapidamisjäätmete hulka. Viige seade kohalikku ringluspunkti või pöörduge abi saamiseks kohalikku omavalitsusse.