Amt 20 - Ventilatorhette EICO - Gratis bruksanvisning og manual

Produkttype	Kjøkkenhette
Merke	Eico
Modell	Amt 20
Standard bredde	60 cm
Strømforsyning	220-240 V ~ 50/60 Hz
Maksimal motoreffekt	640 W
Minste sikkerhetsavstand	65 cm mellom koketoppen og hetten
Driftsmoduser	Sugende (avtrekk utendørs) eller filtrerende (resirkulering)
Kontrolltyper	Trykknapper, Soft Touch, Digital (Touch), Radio med fjernkontroll
Antall motorhastigheter	4 (hvorav 1 intensiv)
Timerfunksjon	Automatisk stans etter 10 minutter
Belysning	Halogen 12V (G4 eller GU4) eller LED-spot
Metallfiltre	Vaskbare i oppvaskmaskin eller for hånd hver 2.-3. måned
Kullfiltre	Engangs (polyester, hver 4. måned) eller gjenbrukbare (Long Life, vaskbare)
Vedlikeholdsalarm	Indikasjon med LED eller display etter 100 timers bruk
Materialer	Rustfritt stål, lakkert eller kobberfarget avhengig av modell
Rengjøring av overflater	Myk klut, lunkent vann og nøytralt vaskemiddel; for rustfritt stål, spesifikke produkter uten klor
Sikkerhet	Jordingsplikt, allpolet frakobling, barn ≥8 år under tilsyn
Installasjon	Forbeholdt kvalifisert personell

Ofte stilte spørsmål - Amt 20 EICO

Hva er minste avstand mellom hetten og koketoppen?

Minste sikkerhetsavstand er 65 cm for elektriske og gasskomfyrer. Kortere avstander krever produsentens godkjenning.

Hvordan rengjøre metallfiltrene?

Metallfiltrene skal vaskes hver 2.-3. måned med varmt vann og et ikke-aggressivt vaskemiddel, eller i oppvaskmaskin. Åpne filteret ved å trekke nedover, så sett det tilbake etter tørking.

Når bør kullfiltrene skiftes?

Engangskullfiltre (polyester) må skiftes omtrent hver 4. måned (2 timer bruk per dag). Long Life-filtre kan vaskes i oppvaskmaskin og deretter tørkes i ovn på 100°C i 10 minutter for å reaktivere kull.

Hvordan skifte halogenpærene?

For halogenpærer 12V (G4 eller GU4), fjern glassstøtteringen med en skrutrekker, ta ut den gamle pæren og sett inn en ny identisk. Monter tilbake glasset og ringen. For LED-spotter, kontakt en kvalifisert tekniker.

Hva gjør jeg hvis hetten ikke slår seg på?

Sjekk først strømforsyningen (stikkontakt, hovedbryter). Forsikre deg om at støpselet er godt plugget inn. Hvis problemet vedvarer, sjekk sikringsbryteren eller kontakt en profesjonell.

Hvordan pare fjernkontrollen?

Med hetten avslått, hold nede På/Av-knappen på hetten i 3 til 8 sekunder til den røde LED-en blinker. Trykk deretter på en hvilken som helst knapp på fjernkontrollen. LED-en lyser fast i 3 sekunder og slukker, noe som bekrefter paringen.

Hva betyr blinking av LED-en eller blinkende display?

En blinkende rød LED eller et blinkende display (bokstav O eller A) indikerer at metallfiltrene må rengjøres etter 100 timers bruk. Etter rengjøring, tilbakestill ved å holde Timer-knappen (eller På/Av avhengig av modell) inne i 3 sekunder med hetten avslått.

Hvordan bruke timerfunksjonen?

Trykk på Timer-knappen for å programmere automatisk stans av motoren etter 10 minutter. På digitale modeller blinker displayet for å bekrefte. Funksjonen er tilgjengelig på Soft Touch, Digital og fjernkontroll.

Kan jeg bruke hetten i resirkuleringsmodus uten utvendig avtrekk?

Ja, hetten kan fungere i filtreringsmodus med luftresirkulering. Du må installere aktive kullfiltre (medfølger eller som tilvalg) for å absorbere lukt. Avtrekkskanalen må da tettes eller omdirigeres innover.

Hva er viktige sikkerhetstiltak?

Flamber aldri mat under hetten. Sørg for tilstrekkelig ventilasjon hvis du bruker gassapparater. Slå av strømmen før rengjøring. Installasjon må utføres av kvalifisert fagperson og jording er obligatorisk.

BRUKSANVISNING Amt 20 EICO

VARNING: Delar som kan vidroras blir varma nar huyen anvands med matlagningsapparater.

INSTALLATION

Rengöring av metallfilter

Rengaring av flakthuven

ADVARSEL: Avtrekksviften mA kun installeres av faglert personale.

Man fraskriver seg ethvert ansvar som folge av installationsjon utfør av uflaglarte personer.

Far man gär i gang med installasjonen av avtrekksviften, mä man lese grundig alle instruksjonene i sin helhet. Det foreliggende heftet mä oppbevares i hele avtrekksviftens levetid

VARSLER

Apparatet kan ikkeBrukes av barn under 8 År og av personer med reduserte fysiske, sanse eller mentale evner,ller uten nadvendig erfaring,forutsett at de bruker apparatet under oppsyn erler etter at personene har mottatt opplæring i sikkerBruk av apparatet,og at de er innforstatt med farene vedBruk av dette.Barn mA ikke leke med apparatet.Rengjaring og vedlikehold som skal utfares av brukeren mA ikke utfres av barn uten oppsyn.

Før man fortsetter med rengjaring eller vedlikehold (periodisk eller ekstraordinært),违法犯罪, man alltid koble fra strømtilførselen fra avtrekksviften ved ata ut kontakten aller ved atvri på hovedbryteren, ved atsette den i posisjon D (OFF).

Ikke koble avtrekksviften til kanaler brukt ved forbrenningsapparater sik som brennere, broilere eller kaminer.

Kontroller at spenningen ved strømnette tilsvarer det som står på den salvfargede etiketten plassert på innsiden av avtrekksviften. Forsikre seg om at det elektriske anlegget har en jardet forbindelse og at davon fungerer sik den skal.

Ikke bruk materialer for steiking som kan utviklehape er uansett unormale flammer. OljeBrukt to ganger og fett er spesielt farlig og kan ta fyr.

Det er forbudt Å tilberede flamberte retter under avtrekksviften.

I Avtrekksvifter som har forutsett installationsjon av en fjernmotor, Near installationsjonen, utfart av en spezialisert tekniker er over, ma alle ledningene, tilhorende jorde de koblinger ved fjernmotoren ikke vare tilgengelig forBrukeren. Tilgang til disse delene ma utelukkende vare mulig for installer via fjerning av paneler festet med skruer.

Overhold de gjeldene lokale lovforskriftene utstedt at kompetente myndigheter relatert til avtrekket ved viftens aspirerende funksjon. Man minner om at hvis ikke alle operasjonene for vedlikehold og rengjaring som er nevnt i dette heftet respekteres og utføres, finnes det en fare for brann.

ADVARSEL: De tilgengelige delene kan bl varme nr avtrekksviften er i bruk med steikeapparater

INSTALLASJON

Minste sikkerhetsavstand mellom den nedre del av avtreksviften til koketoppen ma vare 65 cm: avstander mindre enn dette m kun godkjennes av produsenten (se installasjonstegninger).

Avtrekksviften kan brukes bade med filtrerende og aspirerende funksjon.

I den filtrerende funksjonen, det vil si med luftresirkulasjonen, er det nadvendig Å bruke kullfiltre (se paragraf KULLFILTER).

I den aspirerende funksjonen, det vil si med utstating av filtrert luft pa utsiden, er det ndvendig 日 ha et tilstrekkelig kompensasjonsystem ifalge gjeldene lovgivning. Raret for avtrekk av rayk ma ha en diameter som er lik ellr starre enn avtrekksviftens sammenfayning.

Lokalet hvor avtrekksviften er installment m ha tilstrekkelig ventilasjon, nare andre apparater som bruker gass ell er andre brennstoffer brukes smtidig.

Avtrekksvifter tilrettelagt for fjernmotor

Avtrekksviftene som er tilrettelagt for fjernmotor, er utstyrt med en kontakt for kobling med fjernmotorens ledning. Denne kontakten er plassertinne avtrekksviften. Sett fjernmotorens ledning inn i avtrekksviften ved brauke apningen (vanligvis i nærheten av hullet for utslipp av rayk) og koble de to kontaktene sammen. For denne operasjonen ma man se tegningene som finnes i instruksjonsheftet for fjernmotoren.

Avtrekksviftene som ikke har fjernmotor (Art. 0^** ) på utelukkende brukes sammen med medlevert aspirasjønsenhet og indikert av produsenten med en maksimal effekt på B40W.

I Avtrekksvifter som har forutsett installasjon av en fjernmotor, när installasjonen, utfør av en spezialisert tekniker er over, mä alle ledningene, tilhårende jordede koblinger ved fjernmotoren ikke ∀re tilgengelig for brukeren. Tilgang tilppe delene mä utelukkende ∀re mulig for installer via fjerning av paneler festet med skruer.

MONTERINGSINSTRUKSJONER:

Advarsel: For man fortsetter med installasjonen, mä man forsikre seg om at skruene og festepluggene som folger med passer til den type vegg avtrekksviften skal monteres pa.

For montering av avtreksviften ma man bruke tilbehoret som falgger med og falgge fasene illustrert pø vedlagt ark.

ELEKTRISKE TILKOBLINGER

Den elektriske tilkoblingen ma utfores av spezialisert personale, i samsvar med gjeldene normer og lovfrorskifter. Kontroller at spenningen ved strpmnettet tilsvarer det som star pa den splvfargede etiketten plassert pa innsiden av avtreksviften. Forsikre seg om at anlegget har blitt utfait ifolge gjeldene lovfrorskifter og at jordkoblingen er effektiv.

Vær spesielt oppmerksom på avtrekksviftens stræmledning, og pass på at den ikke passerer gjennom hull utenBruk av kabelmuffe. I tilfelle kobling direkte til stræmnettet, er det质地vidig Å installere en entet som sikrer frakoblig fra stræmnettet, med en äpningsavstand med kontaktene som gjør en fullstendig frakoblig mulig i overensstemmelse med kategorienv for overspenning lli i samsvar med installationsjonsregler. Kontakten eller den allpolede bryteren ma vare tilgengelig ved installer apparent Hvis strænkontakten er edelagt, mA donne skiftes ut med en spezialledning eller med en lignende som er tilgengelig hos produsenten eller produsentens tekniske servicesenter. Ledningen som skal brukes mæ vare av typen H05VV-F med minimumseksjon på 3 x 0,75mm².

Produsenten fraskriver seg alt ansvar i tilfelle gjeldene regler for HMS brytes, som er ndvendige for normal drift av el-anlegget.

KOMMANDDER

PUSH BOTTON KOMMANDO (Fig. 1)

I versjonen med tastaturkommando finnes det fire trykknapper.

En trykknapp for paskruing og avskruing av lysene.
En trykknapp for paskruing i l.hastighet og avskruing av motoren.
En trykknapp for paskruing i 2.hastighet.
En trykknapp for paskruing i 3.hastighet.

SOFT TOUCH KOMMANDO (Fig. 2)

I versjonden med soft touch kommando finnes det fire beraringsknapper for en led som skifter farge (grann min. hastighet, rad maks. hastighet).

En trykknapp for paskruing og avskruing av lysene.
En trykknapp for paskruing i 2.hastighet og avskruing av motoren.

N.B. Ved Å holde这部分 tasten innate longer enn tre sekunder, aktiverer man funksjonen for auto-avskruing etter 10 minutter, led-en blinker sakte.

To knapper + og - for økning og reduksjon av motorhastighet. Ved 4. motorhastighet (intensiv), vil led-en blinke og 2. motorhastighet bli automatisk stilt inn etter 5 min.

DIGITAL KOMMANDO \ TOUCH KOMAMNDO (Fig. 3)

I versjonen med digital kommando finnes det fem beraringsknapper og et display.

En trykknapp for paskruing og avskruing av lysene.
En trykknapp for paskruing i 2.hastighe og avskruing av motoren.
To knapper + og - for økning og reduksjon av motorhastighet. Ved 4. motorhastighet (intensiv), vil nummeret som stär på displayet blinke og 2. motorhastighet bli automatisk stilt inn etter 5 min.
En TIMER trykknapp for avskruing av motoren etter 10 min. med aktivert timer, tallet som finnes på displayet vil blinke.

Spesielle funksjuner:

Etter 100 brukstimer vil O eller bokstaven Å begynne Å blinke på displayet for Å varsle behovet for vask av de metalliske filtrene. Etter Å ha vasket de metalliske filtrene, nullstill timetellenen ved Å holde tasten TIMER innate i mer enn tre sek. med avskrudd avtrekksvifte. Visningen av gjennomfart nullstilling varsles ved at en strek vises på displayet mens avtrekksviften er avskrudd.

RADIO-CONTROL KOMMANDO (Fig. 4)

• Etter 100 virketimer ved aspirasjonsmotoren, vil den rade led-en begynne Å blinke for Å varsle behovet for vask av de metalliske filtrene. For Å annullere filteralarmen, er det nadvendig Å holde innate tasten ON/OFF lenge ved avtrekksviften med avskrudd motor.

Fjernkontroll:

ved førstegangs bruk er det nadvendig Å starte opp fjernkontrollen. Ved avskrudd avtrekksvifte, hold tasten ON/DFF (DISTANTE - CEILING STRIPE) eller hold tasten "+" (AIDA) innate i 3-8 sek. Oppstarten ved fjernkontrollen varsles av den rade alarmled-en som blinker. Hvis en gyldig kode ved fjernkontrollenkommen innen et minutt (sendes ved Å trykke på hvilken som helst tast ved fjernkontrollen), vil led-en forbli tent i 3 sekunder og deretter skru seg av, noe som varsler om korrekt oppstart.

En tast for paskruing og avskruing av lysene.
En tast for paskruing i 2.hastighet og avskruing av motoren.
To taster + og - for økning og reduksjon av motorhastighet. Ved 4. motorhastighet (intensiv), vil led-en blinke og 2. motorhastighet bli automatisk stilt inn etter 5 min.
En TIMER tast for avskruing av motoren etter 10 min.

BRUK OG VEDLIKEHOLD

For man utfprer ethvert ingrep av rengjaring ell er vedlikehold av avtrekksviften ma man sette hovedbryteren i posisjon O (OFF).

Utskiftning lysparer

Halogen 12V G4-trad: Fjern, ved bruk av et skrujern, festeringen for glasset (Fig. 5). Fjern glasset og skift ut lysparen

med en helt lik. Monter beskyttelsesglasset pa nytt og fest det ved a sette inn festeringen pa nytt. Lysparene kan kjapes hos hvilken som helst el-butikk.

Dikrotisk lyspare GU4-trad: Fjern, ved bru k av et skrujern, glasset og skift ut lysparen med en helt lik (Fig. 6).

Spotlight led: Utskiftningen av led spotlight på kun utføres av kvalifiserte teknikere ved og kun bruke originale reserverdeler.

Rengjörning av metalliske*filtre

De metalliske filtrene som følger med avtrekksviften må vaskes hv er 2-3 maned, avhengig av bruksintensiteten, med varmt vann og ikke-aggressivt flytende oppvaskmiddel. De metalliske filtrene må tas av ved Å bruke händtaket ved og hekte av filteret færst ved den nedre delen og sä dra den appover (fig. 7).

Etter vasking av filtrene ma disse torkes fullstendig og monteres pa riktig mnte.

Kullfilter

Hvis avtrekksviften er utstyrt med et filtrerende system med intern resirkulasjon, er det nadvendig Å bruke kullfilter som er beholderere for aktiv tull. Det aktive kullet som finnes i filteret brukes til Å holde på rayklukt fra matlagingen.

For fjerning og utskiftning av filtrene, må man se fig.8.

Kullfiltrene POLYESTER kan/DDke regenereres eller vaskes og ma skiftes periodisk ut (hver 4. maned hvis man bruker avtrekksviften i to timer pr. dag). Filtre som er fuller av fett kan vare arsaken til branntillop.

Avhengig av avtrekksvifttemodellen, kan kullfiltrene enten vare runde eller firkantede.

Kullfiltrene LONG LIFE mä periodisk vaskes og regenereres. Filteret mä rengjores hv er andre maned hvis det brukes pa normal mäte. Det er best a vaske filteret i oppvaskmaskin på maksimal temperatur med normalt oppvaskmiddel.

Filteret mä vaskes alene for Å unngå at matpartiklerkommen inn i det, noe som deretter forårsaker vond lukt. For Å aktivere kullfilteret pā nytt, mä filteret törkes i Own. Velg over / undervarme på(Maximal 100 °C og tork filteret i ID minutter. Filteret mä skiftes ut när det ikke longer er i stand til Å absorbere matlukten på en tilstrekkelig mäte. Fig.9

Rengjöring av avtrekksviften

Periodisk rengjaring av overflaten hinderer at man senere mä fjerne vanskelige skörper av skitt. Hvis avtrekksviften er lakkert eller kobberfartet, mä man bruke en myk klut med lunkent vann og et naytralt vaskemiddel. Det er forbudt Å helle væske direkte pää avtrekksviften og bruk av kornete og/eller slipendeprodukter. Hvis avtrekksviften er i rustfritt stål, mä man bruke spesifikkeprodukter og kluter for satinert rustfritt stål (ikke slipende og/eller etsende og frie for klur), mens man er naye med a stryke kluten i satinmatterngens retning. Ikke bruk aggressiveprodukter, kjemiske lasemidler ellerprodukter laget av destillert petroleum som kan etterlate oljerester som kan öksidere og polymerisere.

Kondensering i avtrekksviften

Induksjonsplatene erer platene i glasskeramikk varmer opp maten meget rask og generer damp fra matlagening for overflaten i glass ell stal ved avtrekksviften har varmet seg opp. Dette skaper kondensering pa avtrekksviften med pafalgende drypping. En annen arsak til kondensering kan vare at avtreksraret for dampen icke er i den starrelsen som er anbefalt av oss (se paragrafen INSTALLASJON). Dampen som forblir innate i avtrekksviften under avkjaling kondenserer og drypper. Man anbefaler a skru pa avtrekksviften ti minutter for man starter matlagening og narr man er ferdig, la avtrekksviften sta p slik at all damp som har samlet seg i kanalen kan slippes ut.

I tillegg er det meget viktig Å se til regelmessig rengjaring av filtrene og, i tilfelle forringelse, skifte dem ut (se RENGJORING AV MELLISKE FILTERE).

Produsenten har ikke ansvar for estetiske skader grunnet manglende overholdelse av indikasjonene ovenfor.