KCVCX 20901L - Kjøleskap KITCHENAID - Gratis bruksanvisning og manual

BRUKSANVISNING KCVCX 20901L KITCHENAID

1.3 Miljøbeskyttelse

2.3 Tilslutting til strømforsyning

SN (Subnormal) fra +10°C til +32°C
>N (Normal) fra +16^ til +32^
ST(Subtropisk)fra +16^ til +32^
T (Tropisk) fra +16°C til +43°C

3. FØR START

3.6 Hovedkomponenter

Model 90cm

1) Rustfri stalkrop.
2) Interaktiv betjeningspanel.
3) Vandfilter (^)
4) Patenteret hyldeplacereings-system (Let loft).
5) Skuffer fresko-afdeling.
6) Skuffer kole-afdeling.
7) Ismaskinebeholder (^)
8) Lagens hylder.
9) Lysdiodebelysning til fryseafdelingens nedre skuffle.
10) Fryserens nedre skuffe-afdeling kan omdannes til koleafdeling aller Fresko-afdeling (TriMode funktionalitet).
11) Aftageligt gitter (kondensator).

Ror ved Home ikonet, for at vende tilbage til hovedskaermbilledet.

Alarm

koleskap fra +2^ til +8^

3) Tryk på ikonet OK for at bekraefte den onskede temperatur.

Den samme procedure skal ffolges for at indstille temperaturen i Fresko-afdelingen fra -2°C til +2°C og i den nedre Trimode skiffe fra -15°C til -22°C.

Lydsignalet som ledsager visse anomali-signaler kan slukkes ved at trykke pa alarmknappen pa hovedbetjeningspanelet.

C) Tryk på ikonet Yes for at aktivere.

D) Tryk på ikonet Yes for at aktivere.

DA

E) Pa displayet vises den tilbageveerende tid inden den neste rengoring.

11) Info System

er forbeholdt KitchenAid as

6.1 Internt layout (placering, justering, fjernelse).

Fresko-skuffer

90cm modeller

Sorg for at ismaskinen slukkes ved at trykke pa ikonet, his apparatet er taendt men ikke er sluttet til vandsystemet.

Ismaskinen producerer is indtil Isterningbakken er fuld og stopper automatisk nar det maskimale niveau er naet.

Andre lugtforebyggende midler:

Herudover sikrer den dobbelte nedkøling at frosne madvarer og is ikke absorbere lugten fra friske fødevarer og at fugtigheden i koleskabet ikke fryser og danner rim.

Ved kob af dagligvarer

10.1 Pleje og rengøring

Brug en klud af mikrofiber og svampen, som følger med i apparatets sæt, til at rengør delene af stål. Brug altid kluden og svampen i samme retning som stålets satinfinish.

Skyl og tør dem straks.

Brug aldrig mekaniske anordninger erler andre metoder til at speede afrimningen op.

Advarsel

10.3 Rengøring af ventilationens gitter, filter og kondensator.

Genstart encheden ved at trykke pa enchedens knap i tre sekunder.

Advarsel

Det er svært at abne lagerne.

1.1 For din egen sikkerhet 300
1.2Viktig informasjon for bruk av apparatet 301
1.3 Ta hensyn til omgivelsene 302
1.4 Renhold, sanifisering og vedlikehold av is og/eller vanndispenseren (hvis den finnes) 302

2 MONTERING 303

2.1 Installasjon 303
2.2Kobling til vannsystemet 303
2.3Kobling til elektrisk strormforsyning 304
2.4 Kjolemiddel 304

3F0RDU STARTER 305

3.1 Laer a kjenne apparatet ditt 305
3.2 Produsentens forpliktelser 305
3.3 Teknisk stotte 305
3.4-Tekniske data 305

4 PÅSLÄING AV APPARATET 308

4.1 For a sla p o av.. 308
4.2 Hvordan justere temperaturen etter forskjellige behov.. 310
4.3 Informasjonsignal om anomalier pa display 311

5 PERSONLIG TILPASNING AV FUNKSJONER OG INNSTILLINGER 312

5.1 Funksjoner 312
5.2 Innstillinger 320

6 INNVENDIG LAYOUT 326

6.1 Innendig layout (plassering, justering, fjerning) 326

7 AKTIVERING OG BRUK AV ISMAKEREN 327

7.1 Aktivering og bruk av ismakeren 327
7.2 Vannfilter 328
7.3 Vannfilter for fryserkolonnen Ismaker 328

8 BELYSNING 329

8.1 Belysning 329

9 OPPBEVARING AV MAT 329

9.1 Generelle forholdsregler 329
9.2 Hvordan opprettholde god kvalitet pa matvarene 330

0.1Vedlikehold og renhold 334
0.2 Innvendig renhold 334
0.3 Renhold av ventilasjonsristen, filter og kondensator 335

1 FEILsOKINGSLISTE 336

1.1 Feilsøkingsliste 336
1.2Meldinger om funksjonsfeil vises pà display 338

1.1 For din egen sikkerhet

Dette apparatet er beregnet for kjøling av drikkevarer og mat og det må kun beregnet for bruk i husholdningene.
Dette apparatet er for kjøling og oppbevaring av fersk og frossen mat i husholdningen. All annen bruk ma anses som uegnet.
Apparatet ma installeres ved a folge instruksene i installationsveiledning, spesiell oppmerksomhet ma vises viftens apninger pa apparatet og de innebygde enchetene sik at de icke tettes igjen.
Apparatet har et konsentrett system for belys- ning med LED-lamper. For a unnga synsskader ma du ikke stirre på disse lampene nár de er tent.

Denne advarselen finner du ogsa pa merket som er festet pa innsiden av kjoleskapsdoren.

Nár fryseren stared på må du ikke ta på deindre overflatene i rustfritt stål med våte eller faktige hender, sider hudén kan sette seg fast på overflatene som er svært kalde.
Du ma'ike benyitte elektrisk utstyr innate i sekssjonene for oppbevaring av mat.
Nár du setter pá plass hyllene má du/DDi ke sette fingre i hyllenes glideskinner.
Plasser称之 beholderere medlett antennelig vaeske><nær utstyret.
Forok aldri a lukke en flamme/brann med vann: sla av apparatet og dekk til flammene med et brannsikkert teppe.
Plasser称之 beholderere medlett antennelig vaeske nær apparatet.
Slå apparatet helt av og ta ut strømledningen mens gjo apparatet rent. Dersom det er vanskelig Å nà fram til stopselet, er det en god ide Å slå av bryteren og fjerne sikringene som kontrollerer kontakten som apparatet er koblet til.
Emballasjen kan vaere farlig for barn: la seksbarn leke med plastposer, plastfolie ell ster styroskum.
Alle reparasjoner ma utfores av kvalifiserte KichenAid sine Serviceteknikere.
Dette apparatet må ikke brukes av personer (inkludert barn) med reduserte fysisiske, sensoriske evner eller som mangler erfaring og kunnskap ombruken, med mindfulness de holdes under oppsyn, ellergis opplæring i Å bruke apparatet av en person som er ansvarlig for deres sikkerhet. Barn må hol-

des under oppsyn for a sorge for at de/DDleker med apparatet.

Ikke oppbevar eksplosive stoffer som spraybokser medlettantennelige stoffer i apparatet.
Dersom strømledningen til apparatet skades,帽子en erstattes av produsenten, kundeservicen eller en person som har de samme kvalifikasjonene. Feil installasjoner eller reparasjoner kan utsette brukeren for vesentlig fare.
Reparasjoner må kun utføres av produsenten, kundeservicen ell er en person som innehar de samme kvalifikasjonene.
Koble den til en jordet 3-veis stikkontakt.
Fjern/DDjerdingstinden.
Bruk ikke en adapter.
Bruk seks en skjøteledning.
Koble fra strommen til alle enhetene for vedlikethold.
Dersom STRØMLEDNINGEN er skadd, må den er-stattes av produsenten, kundeservicen aller en person som har de samme kvalifikasjonene for unngå farer.
Barn må holds under oppsyn for Å sikre at de ikke leker med apparatet.
Det må ikke utføres endringer ved apparatet.
Ikke stikk spisse metallgjenstander (bestikk eller kjokkenutstyr) inn i apningene pa apparatet.
lkke ta pa (spesielt med vate hender) frosne produit aller 22 - FORHOLDSREGLER 914779600/A putt de direkte inn i munnen din.
Du maybe nicht lagre leett antennelig, eksplosive eller volatile/flyktige

stoffer.

Oppbevar/DDE kksplose stoffer, sik som spray flaskermdlett antennelig drivstoff i apparatet.
Flasker som inneholder drikke med høy alkoholgrad må lukkes godt og oppbevares vertikalt.
Organiske løsninger, syrer og oljer kan korrodere pakningene og overflatene i plast dersom de er i kontakt med de over lenghte tid.
Slå av apparatet og ta ut hovedledningen før renhold og vedlikehold.
Dra/DDieledningen for a ta ut apparatets stopsel.

1.2 Viktig informasjon for bruk av apparatet

Renhold og vedlikehold som skal utfores avBrukeren ma化进程 av barn som化进程 under oppsyn.
Bruk aldri elektriske apparat innate i apparatet (f.eks. varmeapparat, elektrisk ismaskin, osv.). Eksplosjonsfare!
Du à aldri avise aller gjore rent apparatet med en damprenser! Dampen kan trenge inn i elektriske deler og.fore til kortslutning. Fare for elektrisk støt!
Bruk iciutstyr med spisse og skarpe kanter for a fjerne frost og islag. Du kan skade rorene med kjolevæske. Lekkasje av kjolevæske kan fore til skade pa øynene eller brannskader.
Pase at ingen gjenstander sitter fast i doren.
Du maybe oppbevareprodukter som ineholder lett antennelige drivstoff (f.eks. sprayflasker) og eksplosive stoffer i apparatet.
Eksplosjonsfare!
Du ma seks sta pa uller lene deg tungt mot apparatet, skuffene ellr dorer, osv.
För du gjör apparatet rent, dra ut stopselet aller slá av sikringen. Ikke trekk ut strømledningen ved à dra i den.
Oppbevar drikkevarer med hoy alkoholpresent godt lukket og staende.
Hold deler i plast og dorpakningen frie for olje og andre fettstoffer. Ellers vil disse delene og dorpakningen bl poros.
Dekk aldri til ell er blokkering ventilasjonsapnin-gene til apparatet. skade
I henhold til regelverket, kan barn mellom 3 og 8 ar ta ut eller plassere maten i apparatet, men det frara- des pa det sterkeste a la barn under 8 ar utfore disse handlingene og generelt benyitte apparatet.
Hold barn under âtte âr pa sikker avstand med mindre de holdes under oppsyn og pase at de ikke leker med apparatet.
Bruk ikke mekaniske, elektriske eller kjemiske hjel-pemidler forå fremskynde avrimingen enn de som eventuelt anbefales av produsenten.
Ikke pafør skade pa kjolekretsen (dersom denne kan nas).
Bruk/DD: elektriske apparat innate i seksjonene for oppbevaring av mat med minre disse er at typen som anbefales av produsenten.
Dersom det oppstär skade ved kjolekretsen, unngåbruken av apen flamme og sorg for god ventilasjon i rommet.
Bruk ikke apparatet eller deler av det på matem som ikke er spesifisert i dette handboken.

Dersom doren star apen over lengre perioder kan dette fore til at temperaturen i seksjonene i apparatet stiger betraktelig.

Gjør rene overflatene som kankommen i kontakt med mat og tilgengelige system for drenering.
Oppbevar ratt kjott og rä fisk i egnede beholdere i kjoleskapet, slik at det ikkekommen i kontakt med aller drypper på andre matvarer.
Dersom apparatet står tomt over lengre tidsperiöder, slå det av, avrime, gjore det rent, törke det og la døren stå apen for Åhindre muggdannelse inn.
La det aldri ligge skarpe metallgjenstander som kniver, gafler, skjeer og lokk på apparatet mens det er i bruk.
Ikke bruk slipende eller etsende rengjørings-middel (f.eks. skurepulver, flekkfjernere og stål ull) på deler i glass.
Ikke sitt på apparatet.
Ikke sitt ell er len deg mot doren ell er andre apne skuffer.
Ikke press på doren eller handtaket for a bevege apparatet.
Bruk ikke elektriske apparat (f.eks. hærtørkere) eller sprayer for avriming, delene i plast kan paføres skader.
Bruk-ilke apparatet for a kjole ned rom, uansett grunn.
Ta alltid ut stopselet dersom det oppstar en feil ell er ved renhold ell er vedlikehold.
Ikke oppbevar væske i bokser eller på glassflasker i fryseren.
Ikke plasser tunge gjenstander pa apparatet.
Dette apparatet er beregnet for bruk i husholdninger og pa lignende steder som for eksempel: selvbetjente kjkken for butikkansatte, pa kontorer aller pa andre arbeidsplasser; gardr; av gjester pa hotell motell, bed & breakfast og andre overnattingssteder. Symbol brukt i veiledningen:

Merk

Anbefalinger for riktig bruk av apparatet

Viktig

Retninger for a unnga skade pa apparatuset

Advarsel

Indikasjoner for a unnga personskader

1.3 Ta hensyn til miljøet

Dette apparatet er i overensstemmelse med det europeiske WEEE-direktivet (2012/19/EU) og skal ikke kastes sammen med vanlig husholdningsavfall ved endt levetid.
Apparatet inneholder ikke stoffer i mengder som er tilstrekkelige for Å anse det som helsinki og skadelige for miljøet, i samsvar med gjeldende europeiske direktiv.

Vær spesielt oppmerksom pa riktig prosedyre for avfallsbehandling av emballasjen.

Elektrisk penning

Fare for elektrosjokk

Før avfallsbehandling, kutt av strømledningen og gjør det umulig a lukke doren.
Ved avfallsbehandling, unngå Å skade kjølekretsen.
Dette apparatet ineholder ikke stoffer som erskadelige for atmospaerens ozonlag, hverken i kjo-lekretsen eller i isolasjonen.
Vare apparat er pakket inn i ikke forurensende og resirkulerbare materialer.
Lever emballasjematerialet inn til et egnet senter for kildesortering.

Plastemballasje

Fare for kvelning

La ikke emballasjen eller deler av den liggeuten tilsyn.

La参加会议的股东和代理人人数

1.4 Renhold, sanifisering og vedlikehold av is- og/eller vanndispenseren (hvis den finnes)

Dersom indikasjonene for sanifisering ikke respekteleres kan dette fä innvirkning på den hygieniske sikkerheten til vannet i dispensereren.

Nár apparatet benyttes Förste gang og hv er gang filteret skiftes, anbefaler en à la vannet renne i kretsen ved à benytte "Manual Cleaning" (Manuelt renhold) og kaste isen som er produsert i lopet av det Förste dognet.
Dersom vanndispenseren ikke har vært brukt i mer enn 4/5 dager, anbefaler vi at kretsen gjores ren og la den første literen med vann renne ut.
Plasser den uttakbare vanndispenseren tilbake pã plass (hvis den finnes), og pase at hendene dine er hygienisk rene.
Gjør ren isbøtten eller skuffen regelmessig men bruk kun drikkevann.
Filteret mä skites när dette angis pa kontrollpanelet aller när is-/vanndispenseren ikke har vaert brukt pā over 30 dager.
Hver gang filteret skiftes ut, ma systemet for distribusjon av is og/eller vann saniferes ved a benytte desinfiseringsmiddel som egner seg for naeringsmidler (med natriumhypoklorit), som ikke endrer på egenskapene til materialene. Skyll med minst 2 liter vann for bruk.
Kun originale reservedeler som leveres av produsenten ma benyttes nár du skifter ut komponenter ved is- og vanndispenseren.
Alt arbeid på apparatet må utføres av kvalifiserte teknikere eller av Ettersalgsservicen.

Advarsel

Vennligst ta hensyn til ffolgende instrukser for a unnga fordervet mat:

Dersom doren star oppe i lengre perioder vil dette kunne fore til at temperaturen i seksjonene til apparatet stiger betraktelig.
Gjør med jevne mellomrom rene overflatene som kan komme i Kontakt med mat og tilgjengelige system for drenering.
Gjør rené vanntankene dersom de/DD he har vært i bruk de siste 48 timene; skyll vannsystemet koplet til vannforsyninger dersom en/DD he har latt vannet renne de siste 5 dagene.
Oppbevar ratt kjott og rä fisk i egnede beholdere i kjoleskapet, slik at det ikkekommen i kontakt med uller drypper pa andre matvarer.
To-stjerners seksjonene for frosne matvarer egner seg for oppbevaring av matvarer som allerede er frosne, oppbevaring ellertilberedning av iskrem eller isbiter.
En,to og trestjerners seksjonene egner segIkke for frying av fersk mat.
Dersom kjoleskapet stared tomt over lengre perioder, slä det av, utför avting, gjör det rent, törk og la doren stä apen for a hindre muggdannelse innate i apparatet.

1.5 Informasjon for kontrollorgan

For EcoDesign-kontroller,installasjon og tilretteleggelse av apparatet ma skje i overensstemmelse med EN 62552-1/-2/3 standard.
Krav til ventilasjon, dimensjoner og minsteavstand fra veggen baker angitt i kapittelet "Installasjon" i/DDnne handboken.
Ta Kontakt med produsenten for ytterligere informasjon.

1.6 Informasjon for kontrollorgan

Riktig bruk av apparatet, riktig innpakking av matvarer, en konstant temperatur og hygiene for maten har innvirkninger på kvaliteten ved oppbevaring.
Reduser antall ganger som dorene apnes og hvor lenge de star oppe for a hindre at seksjonene varmes opp for mye.
Gjør ren kondensatoren (dersom du kan nå fram til den) bak på apparatet med jevne mellomrom foråhindre at effektiviteten ved apparatet reduseres.
Tin grossen mat i kjoleskap seksjonen for a utnyt- te kulden i den frosne maten.
Dette Produktet har en lyskilde i energieffektiv-tetsklasse G.

2.1 Installasjon

Pase at installasjonen utfores pa riktig mate, ved a folge anvisingene i den spesifikke installasjonsvei ledningen som folger med apparatet.

Advarsel

Apparatet mä varekoblet til jord i henhold til sikkerhetsstandarder for elektriske system.

Sorg for a fã hjelp til a plassere apparatet, en bør vare to.
Bruk aldri den apne doren som vektstang for avippe apparatet pa plass ved montering.
Unnga a utove for mye trykk pa doren narden en apen.
Apparatet mä ikke installeres i nærheten av varmekilder. Dersom dette ikke er mulig, mæ passende isolasjon benyttes.
Apparatet mä不同程度 mot direkte sollys.
lkke bruk maskinen utendørs.
Installasjon og service ma utfores av kualifisert personale i henhold til gjeldende standarder.
Den elektriske tilkoblingen ma utfores av godkjent tekniisk personale.
For a unnga skader, dersom ledningen for stromforsyning er skadd, ta oyeblikelig kontakt med den tekniske kundeservicen og de vil skifte den ut, for a unnga risiko.
Bruk alltid nodvendig / pabudt personlig verneutstyr (PPE) for du utforer arbeid pa apparatet (installjon, vedlikehold, plassering ellr flyting).
För du utförer erhver operasjon på apparatet,帽子 du slá av strømforsyningen.
Dette apparatet kan benyttes til og med 4,000 meter over havet.
Dersom det installereres i nærhen av et annet kjo-leskap eller fryser, hold en minsteavstand pa 2 cm.
Forsk ikke à reparere apparatet på egenhänd er-ler uten á fá hjelp av en kvalifisert tekniker.
Du mä ikke installere/bruke apparatet utendørs.
FORSIKTIG: mens du plasserer apparatet, pase at strømledningen ikke fanges opp erer skadet.
For a forhindre ustabilitet ved apparatet, installer og fest det skikkelig sik det indikeres i instruksene som folger med handboken.

2.2 Kobling til vannsystemet

Modellene som er utstyrte med isbitmaskiner maku kobles til husholdningens vannsystem. Dette kan kun skje med den nye vannslangen som medfolger med 3/4" gjenger.

Trykket i systemet må befinne seg pa mellom 0.05 MPa og 0.5 MPa (mellom 0.5 bar og 5 bar).

Trykk som ikke inngår i dette intervallet kan före til at det oppstar funksjonsfeit aller lekkasjer i vann-systemet. Apparatet m kun fylles med drikkevann.

Advarsel

Apparatet m' kun fylles med drikkevann.

Advarsel

Pase at installasjonen utfores pa riktig mate,ved a folge alle anvisingene i den spesifikke installasjonsveiledningen som folger med apparatet.

Advarsel

Forsok参加会议并发言。

2.3 Kobling til den elektriske strømfor-syningen

Dette apparatet er utstyrt med en Schuko type 16A plugg og ma kobles til den elektriske strømforsyningen ved hjelp av en tilhorende Schuko-kontakt. Bruk ikke skjoteledninger og/eller fleradaptrere for a koble strømforsyningen.

Viktig

Bruk参加会议的董事和股东。

Advarsel

Dersom energien tilfores via en alternativ energikilde (solenergi, geotermisk energia, osv...) aller dersom det er installmenter automasjonssystem i husholdningen ma det installereres et Alternativt energisett for a integriere encheten med stronnettet.

2.4 Kuldemedium

Kuldemediumet isobutan (R600a) befinner seg i apparatets kjolekrets, en naturgass som er oppfyller kravene i miljostandardene, men som erlett antennelig.

Under transport og installationsjon av apparatet, ma du pase at det ikke pafores skader pa noen av komponentene til kjolekretsen.
Dersom det oppstár skade pa kjolekretsen:

• unngå Åpne flammer og antennelseskilder;
• Luft grundig rommet hvor apparatet befindner seg.

7010 W021

Forsiktig: brannfare /lettantennelig material.

Viktig
Vær ekstra forsiktig ved transport, installasjon og/eller klargjaring sik at det ikke oppstår skader ved kjølekretsen.

3.1 Kjenn ditt apparatus

Graduler med kjopet av ditt nye apparat: fra na av kan du benyte vart innovative konserveringssystem, som tillater deg a oppbevare maten din pa best mulig vis.

For àoppà en mer utfyllende assistanse, vennligst registrarereproduktetdittpawww.kitchenaid.eu/register.

Les sikkerhetsinstruksene noye for du bruker apparatet.

3.2 Produsentens forpliktelser

Produsenter fraskriver seg ethvert ansvar for skade pa personer og eiendom som skyldes:

bruk av apparatet til annet enn det er spesifisert for;
ikke respekt for instruksene i brukerhandboken;
tukling med en hvilken som helst del ved apparatet;
bruk av nikke-originale reservedeler.

3.3 Teknisk stotte

Dersom det oppstar feil ved apparatet, ta kontakt med den tekniske kundeservicen og pase at reparasjonene kun utfores av kvalisert personale.

pase at du har modell- og seriENUMmer tilgengeling pa identifikasjonsskiltet.
Bruk kun originale reserverdeler.
Forsök ikke re reparere apparatet på egenhänd ell er uten à fã hjelp av en kvalifisert tekniker: dette kan ha innvirkninger på sikkerheten og garantien kan bortfalle.
De originale reservedelene vil vare tilgengelige i 10 ar erter at modellen produserer for siste gang.
De falgende resovedelene vil vare tilgengelige kun for godkjente reparasjonsteknikere: elektroniske kretskort, termostater temperatursensorer, hengsler, lysepaerer, dorhandtak.

Viktig

För du ringer, merk deg apparatets serienummer, vist pá garantibeviset og pá merkeskiltet med serienummer som er festet innate i kjoleskapseksjonen pá motssatt side i forhold til sider for apning av doren.

3.4 Tekniske data

Type kjolemiddel, oppbevaringsvolum og andre tekniske finner du pa produktskiltet.

Informasjon om modellen finner du ved Å benyttte QR-koden som er angitt på energimerket. Merket ineholder och modellidentifikatoren som kan benytttes for Å konsultere databasens portal på https://eprel.ec.europa.eu.

3.5 Produktskilt

Produktskilte er plassert
pamotsatt sidei forhold til siden for apning av daren.

Klimaklasse ved drift

SN (Subnormal) fra +10°C til +32°C
>N (Normal) fra +16^ til +32^
ST(Subtropisk)fra +16^ til +32^
T (Tropisk) fra +16°C til +43°C

3. FØR DU STARTER

3.6 Hovedkomponenter

1) Kroppirustfri stal.
2) Interaktiv kontrollpanel.
3)Vannfilter (^)
4) Patentert system for plassering av hylle (Lik heving).
5) Hyller fresco-seksjonen.
6) Hyller kjoleskap-seksjonen.
7) Is-maskinbeholder(*).
8) Dörhyller.
9) LED-belysning forfrysers-eksjonens bunnskuff.
10) Fryserens bunnskuff seksjon kan konverteres til Fryserseksjon aller Fresco-funksjon (Trippelmodus-funksjonalitet).
11) Avtakbar Rist (kondensator).
() pa modeller med Ismaker.

3.7 Elektronisk kontroll

Det innovative elektroniske kontrollsystemet designet av KitchenAid oppretholder konstant temperatur i de tre seksjonene og visualiserer dette på kontrollpanelets display. Brukeren settes i stand til Å tilpasse innstillingene av de forskjellige funksjonene etter egne personlige behov og vil motta lyd- og/eller visuelle meldinger dersom det inntreffer funksjonsfel ved apparatet.

3.8 Hovedkontrollpanel (modellene på 90cm).

Turning On / Turning Off (Slå pa / Slå av):

Ta pa ikonet for a sla encheten pa ell er av.

Home (Hjem)

Ta pa ikonet home for a returnere til hovedskjermbildet.

Allarm (Alarm)

Ta pa ikonet for a se alarmtonens funksjoner og for a deaktivereppe.

Back (Tilbake)

Ta pa pil-ikonet for a returnere til det tidligere skjermbildet.

4.1 For a sla paoog av

Forstegang du starterenheten

Ta pa knappen Display viser de falgende skjermbildene for start:

1) Logo.

2) Innledende test (varer 3 minutter).

3) Display viser hovedskjermen med omgivelsestemperaturen malt fra kjoleskapet innate i seksjonene. Enheten vil automatisk starte nedkjolingen welt til den nar de innstilte temperaturene.

4) Home screen (^*) (hovedskjermbilde). -fridge compartment (kjoleskapseksjon) +5^ -fresco compartment (fresco-seksjon) +0^ TriMode compartment (Trippelmodus-seksjon) -18^

(^*) Hovedskjermbildet varierer avhengig av modellene; (se avsnitt 4.2 side 13).

Trippelmodus-seksjonen er stilt inn pa frysermodus [-18° (0°F)]. For a endre delle innstillingen se funksjon 5 side 21.

När apparatet slås på for Förste gang anbefaler vi at en venter i minst 12 timer uten Å apné dorene og før du legger mat inn i encheten. I løpet av这部分 perioden deaktiver alle feilmeldingene ved Å trykke på Alarmknappen.

Avstengning.

1) ta pā knappen (oF (av).

2) Ta pa ikonet Yes (Ja) for a sla pa

3) Bekreft avsten-ging ved a ta pa On (Pa)-ikonet.

När kjoleskapet er slätt av finnes det ingen varselskilt som beviser at kjoleskapets stopsel star i kontakten.

Avslåing av kjøleskapseksjon og frescoseksjon.

Modell 90cm)

Kjoleskapseksjonen og fresco-seksjonen kan avstenges individuelt mens derimot Trippelmodus-skuffen ikke kan slas av med mindre—hele encheten slas av

1) Home screen (*) (hovedskjermbilde).

2) Ta pà ikonet off (av).

3) Ta pà ikonet Yes (Ja) for a sla av seksjonen.

4) Ta pa ikonet Ja for a bekrefte deaktiveringen.

5) Pá hovedskjermbildet vises ikonet off (av), dette indikerer at kjoleskapseksjönener slätt av.

For a slá av fresco-seksjonen følg den samme frekvensen.

For a sla kjoleskapseksjonen og fresco-seksjonen pa igjen.

For a sla pa encheten igjen trykk pa knappen, displayet slas pa; startskjermbildet og hovedskjermbildet, med temperaturene malt fra kjo-leskapet innate i seksjonene, vil vises igjen. Kjoleskapet vil starte nedkjolingen helt til det när de innstilte temperaturene.

Sla pa seksjonene igjen.

Dersom du onsker á slá pá kjoleskapet og fresco-seksjonene igjen.

1) Home screen (*) (hovedskjermbilde). For eksempel, for a sla kjoleskapsek-sjonen pa igjen, ta pa ikonet off (av).

2) Ta pa ikonet on (pa).

3) Ta pa ikonet yes (ja).

4) Ta pa ikonet yes (ja) for a bekrefte aktivering.

5) Na vil kjoleskapseksjonen sla seg pa igjen. Hovedskjermbildet vil vises igjen.

Følg den samme prosedyren for á slå fresco-seksjönen pá igjen.

Avslång for lenght periode

Dersom en er borte over lengre perioder anbefa- les det a sla av kjoleskapet ved a trykke pa Unit button (knappen til enheten) i tre sekund og ta ut stopselet aller sla av bryteren som kontrolle- rer kontakten.

Tøm kjoleskapet helt, gjør det rent og tørk det og la dorene og skuffene stå delvis apne for a unngå ubehagelig lukt.

Dersom Standby-meldingen ikke vises ved Forste gangs oppstart, men en annen melding vises, betyr dette at apparatet allerede har startes kjoleprosessen.

Ved forste gangs oppstart, vil det ikke vare mulig Å bruke Menyknappen for Å endre fabrikinnstillingene for den forhändsinnstilte temperaturen er nadd. Ved forste gangs oppstart, vil det ikke vare mulig Å bruke Menyknappen for Å endre fabrikinnstillingene for den forhändsinnstilte temperaturen er nadd.

Hver gang apparatet slas pa gär det igjennom en selvdiagnoseprosedyre som varer i tre minutter for det starter opp for fullt.

Dersom kun kjoleskapseksjonen erller Fresco-seksjonen er slatt av, vil den spesifikke viften fortsette a virke fora unnga at det danner seg ubehagelig lukt og mugg.

4.2 Hvordan justere temperaturen etter forskjellige behov.

Hver modell testes noye for den forlater fabrikken og justeres pa en mate som sikrer hoyytelse og lavt forbruk.

Hvordan hovedskjermbildet ser ut pa de forskjellige modellene:

Endre temperaturseksjonen

Eksempel: Hvordan endre kjoleskapseksjonens temperatur.

1) Home screen (*) (hovedskjermbilde). Ta paikonet til kjoleskapseksjonen.

2) Bla oppover/
nedover for Å velge
ønsket temperatur
kjoleskap fra +2°C
til +8°C

3) Ta pa ikonet ok for a bekrefte onsket temperatur.

Den samme prosedyren er nodvendig for a stille inn temperaturen i Fresco-seksjonen fra -2^ til +2^ og i Trippelmodus-knappen skuff fra -15°C til -22°C.

Temperaturesn som vises kan variere noe i forhold til den innstilte temperatren der som dorene apnes ofte eller det plasseres store mengder mat ved romtemperatur i seksjonen.

Apning/lukking av hengeläsen viser at det er eller ikke longer er mulig Å endre seksjonens temperatur.

Vanligvis kan en Åpen gul hengelås ses Åpen; i dette tilfellet kan du bla oppover eller nedover med fingeren på display, velg ønsket temperatur og trykk OK for Å bekrefte.

Den lukkede hengeläsen derimot kan ses dessomBrukeren har aktivert noen funksjoner (beskrevet i avsnittet 5.1 side 15) som endrerinnstillingene til Frigo Compartment (kjoleskap-seksjonen), Fresco Compartment (fresco-seksjonen) og Freezer Compartment (fryserseksjonen), derfor vilBrukeren i donne situasjonen不信lenger vare i stand til a endre temperaturen i seksjonene.

Dersom en tar pa ikonets funksjon og en spe-sifikk funksjon stilles inn (for eksempel holiday (ferie, shopping trippelmodus, osv...), vil du kurne se at den gule hengelasen er lukket og det vil ikke vare mulig à endre temperaturen til seksjonene sa lenge funksjonen ikke er avsluttet aller den ikke er deaktivert manuelt.

4.3 Informasjonsignal om anomali på display.

Et integrett kontrollsystem vil gi informasjon ved lysende signal og tekstmeldinger som du kan se pa display.

Stemmesignalet som følger noen av anomali-signalene og som kan slås av ved a ta pa knappalarmen pa hovedkontrollpanelet.

1) Shopping Kjoleskap

INFORMASJON OM BRUK AV DISPLAYET.

Etter at du har tatt pa ikonet Funksjon pa hovedskjermbildet vil ikonet vises med de folgende tilgengelige funksjonene.

1) Shopping frigo (Handling til kjoleskapet)

Funksjonen reduserer kjoleskapets temperatur med +2^ (36^) i 12 timer, dermed skjer nedkjølingen av mat som nettopp er plassert i kjoleskapet hurtigere. När de 12 timene er utgätt, deaktiveres funksjonen automatisk, og en returnerer til temperaturen som tidligere var innstilt. Det er mulig Å programmere en tidsinnstilt aktivering av funksjonen.

Dersom strømmen har vært borte i en tid, ma funksjonen aktiveres pa nytt.

A) Home screen (hovedskjermbilde). Ta pa ikonet funksjoner.

B) Ta pa ikonet Shopping Mode Fridge (kjoleskapets handlemodus).

C) Ta pa ikonet On (Pa) for a aktivere funksjonen.

D) Bla oppover / nedover for a stille inn onsket tid og trykk deretter pa ok.

Det er mulig a programmere pa forhand mellom 1 og 24 timer.

2) Vacation (ferie)

Denne funksjonen (anbefalt ved langvarig fravera siden den gir betydelig energibesparese) bringer kjoleskapsseksjonens temperatur til +14^ (57.2^)

Det er mulig Å programme varigheten,ller den kan deaktiveres manuelt när enkommen tilbake etter en periode med fravær.Denne funksjonen forblir varende aktiv selv ved langvarig brudd i forsinyingen av elektrisk energi i fravaersperioden.

Denne funksjonen ma aktiveres minst 24 timer for du plasserer matvarene ved romtremperatur i fryseren, aller flere timer for du plasserer tidligere frosne matvarer som er utsett for noe heving av temperaturen i fryseren.

Denne funksjonen deaktiveres automatisk nár den programmerte tidsperioden er utgatt. Det er mulig a programmere tidsinnstilt aktivering av funksjonen.

Dersom funksjonen avbrytes av et forlenget strømbrudd, ma funksjonen aktiveres pa nytt.

A) Home screen (hovedskjermbilde). Ta pa ikonet funksjoner.

A) Home screen (hovedskjermbilde). Ta paikonet funksjoner.

B) Ta pa ikonet for Vacation Mode (Feriemodus).

B) Ta pa ikonet Shopping Mode TriMode (Trippelmodus handle).

C) Ta pa ikonet On (Pa) for a aktivere funksjonen.

C) Ta pa ikonet On (Pa) for a aktivere funksjonen.

D) Bla oppover / nedover for a stille inn onsket tid (i dager) og trykk deretter pa ok.

D) Bla oppover / nedover for a stille inn onsket tid (i timer) og trykk deretter pa ok.

Det er mulig a programme en期内e fra 1 til 90 dager.

Det er mulig a programme en periode fra 1 til 24 timer.

4) Enhet for hurtig nedkjøling av Flasker

Denne funksjonen kan aktiveres nár det er不同程度dig á kjøle ned drikkevarene raskt, ved á plassere de i fryserseksjonen.

5) Aktivering av Ice Maker (ismaker)

En bør forvaske vannkretsen for en aktiverer Ismakeren forste gang. Etter fæ minutter kan Ismakeren aktiveres. (Se avsnitt 5.2 side 18). Etter fæ minutter kan Ismakeren aktiveres.

Viktig

A) Home screen (hovedskjermbilde). Ta paikonet funksjoner.

A) Home screen (hovedskjermbilde). Ta paikonet funksjoner.

B) Ta pa ikonet for Rapid Bottle Cooler (hurtigkjoler for flasker).

B) Bla mot høyre to ganger og ta der-etter pa ikonet ice maker (ismaker).

C) Ta pa ikonet On (Pa) for a aktivere funksjonen.

C) Ta pa ikonet On (Pa) for a aktivere ismakeren.

D) Bla oppover / nedover for a stille inn onsket tid (i minutter) og trykk deretter pa ok.

5a) Set Ice cube Size - SuperIce (Still inn storrelsen på isbiten - Overflaten)

Ismakerfunksjonen tillater deg a velge storrelsen du onsker for isbitene, ved a velge mellom Large (stor) (standardinnstilling) aller Medium (Middels), og aktivering av SuperIce funksjonen, som oker mengden av produsert is.

SuperIce-funksjonen slås av automatisk etter 24 timer.

A) Home screen (hovedskjermbilde). Ta pa ikonet funksjoner.

B) Bla mot høyre to ganger og ta der-etter pa ikonet ice maker (ismaker).

C) Ta pa ikonet Set Cube Size (still inn isbitens storrelse). Isbitens standardstorrelse er "medium" (middels).

D) Ta pa ikonet medium/large (middels/stor) for a velge onsket isbitstørrelse.

E) Dersom du onsker a oke isproduksjonen, ta pa Supercice-ikonet, du vil dermed sette fryseren i stand til a produsere mer is, til og med 1,5kg per dag.

F) Bekreft funksjonen aller nicht ved a ta pa knappen On (Pa)ller Off (Av).

6) Water Filter (vannfilter) Aktivering

Vannfilteret er helt essensielt for rensing av vannet brukt ved isbitproduksjon, for renhold av kretsen eller ved forsyning av vann for kjoleskapseksjonen. Displayet viser hvor lang tid som er igjen for filteret ma skiftes. Varselet som minner om at vannfilteret ma skiftes ma aktiveres avBrukeren.

A) Home screen (hovedskjermbilde). Ta paikonet funksjoner.

B) Bla mot hoyre en gang og ta deretter pa ikonet til vannfilteret.

c) Bekreft funksjonen ved ata pa knappen.

D) Bekreft funksjonen ved ata pa knappen Yes (Ja).

E) Her indikeres hvoir mange dager som gjenstar for det er tid for a skifte ut filteret.

Ta pa knappen for hovedskjermbildet.

6a) Water Filter Deactivation (deaktivering av vannfilteret)

Følg trinnene nedenfor for deaktivere eller aktivere nedtelingen for skifte av filter ma utfores:

Funksjonen Reset Filter stiller inn pa null tidensom er igjen for filteret ma skiftes. Maleren ma stilles inn pa null hver gang patronen skiftes ut.

A) Home screen (hovedskjermbilde). Ta pa ikonet funksjoner.

B) Bla mot hóyre en gang og ta deretter pa ikonet til vannfilteret.

C) Trykk av for a aktivere paminnelsen om vannfelter.

D) Bekreft funksjonen ved a ta pa knappen Yes (Ja).

Trykk pa knappen for Home (hovedskjermbildet) for a g'a tilbake til hovedskjermbildet og trykk "Yes" (Ja) for a deaktivere pamininneren av filteret.

7) Manual Clean (manuell rensing), Water Filter (vannfilter)

Dersom isproduksjonen er deaktivert aller ikke blir
brukt over en lengreperiode, anbefaler en a utfore
en funksjon for manuell rending.
For du starter er det viktig at du slar av ismakeren.

A) Home screen (hovedskjermbilde). Ta pa ikonet funksjoner.

B) Ta pa ikonet Water System (vannsystem).

C) Ta pa ikonet yes (ja) for a aktivere den manuelle ren-singen.

D) vennligst vent...

E) Ta pa ikonet ok for a starte renholdet.

F Renhold pagar...

G) När rensingen er avsluttet, trykk ok og tøm vannet fra isbeholderen.

H) Vent i noen f sékundert til hovedskjermbildet vises.

Gjenta rensingen helt til vannet i fryserens boks er rent.

Plasser isbrettet aller en passende bolle under ismakeren for a samle opp vannet, lukk deretter skuffen. Gjortil slutt rent isbrettet.

Displayet viser timene og minuttene i formatet hh:mm.

Denne funksjonen velger display ved 12 aller 24h

3) STILL INN ^ C / F

Denne funksjonen tillater a vise temperaturen i Centigrader aller Fahrenheit grader. Vanligvis stilles apparatet inn for visualisering i centigrader.

A) Home screen (hovedskjermbilde). Ta paikonet innstillinger.

A) Home screen (hovedskjermbilde). Ta pa ikonet innstillinger.

B) Ta pa ikonet for tid.

B) Ta pa ikonet ^ C / F.

D) Bla oppover / nedover for a stille inn timer og trykk deretter ok.

E) Bla oppover /nedover for a stilleinn minutter ogtrykk deretter ok.

4) Language (Sprak)

For a stille inn kjoleskapets sprak, trykk ganske enkelt pa innstillingsknappen pa display.

5) TriMode(trippelmodus)

Fryserseksjonen kan, dersom det er nødvendig, konvertereres til driftsmodus for kjoling eller Fresco.

A) Home screen (hovedskjermbilde). Ta paikonet innstillinger.

A) Home screen (hovedskjermbilde). Ta paikonet innstillinger.

B) Ta pa ikonet for sprak.

B) Bla mot høyretoganger og ta pàtrimode-knappen.

c) Bla oppover / nedover for a velge onsket sprak og trykk ok.

c) Bla oppover / nedover og velg en av de tre funksjone.

D) Ta pa Yes (Ja) for a bekrefte funksjonen.

6) Sabbath Mode (sabbat-modus) (Ekstrautstyr)

Funksjonden gjør det mulig Å overholde visse religiøse regler som krever at apparatets drift ikke pærivkes av apning eller lukking av dorene (den termostatiske kontrollen, innerbelysningen og ismaskinen er deaktivert).

7) Reset

Den gjør det mulig Å gjenopprette de grunnleg-gende innstillingene som ble innstilt ved fabrikken, ved Å slette alle endringer som ble gjort et-ter dette.

A) Home screen (hovedskjermbilde). Ta pa ikonet innstillinger.

A) Home screen (hovedskjermbilde). Ta pa ikonet innstillinger.

B) Bla mot høyre to ganger og ta pa ikonet sabbath (sabbat).

B) Bla mot høyre to ganger og ta pa ikonet reset.

c) Ta pa ikonet Yes (Ja) for a aktivere funksjonen.

C) Ta pa knappen yes (ja).

D) Ta pa ikonet Yes (Ja)-knappen for a aktivere funksjonen.

D) Ta pà Yes (Ja)-knappen.

E) Kjoleskapet vil arbeide i henhold til donne konfigurasjonen.

E) Nullstillingen er utfør. Kjoleskapets fabrikkinstlinger er gjenoppprettet.

Viktig

Dersom du gjenoppreter de grunnleggende innstillingene ("reset"), er det nodvendig a stille inn igjen valget av funksjonen til tre-modus-skuffen som er gjort, dersom de tidligere ble stilt inn som kjoleskap aller fresco.

8) Demo Mode (Demo-modus)

Det er mulig Å simulere kjoleskapets funksjon, for visning pa showroom eller pa messer.

A) Home screen (hovedskjermbilde). Ta pa ikonet innstillinger.

B) Bla mot høyre to ganger og ta pa ikonet demo mode.

C) Legg inn passordet for aktiveringen.

Default passord 1-2-3-4

D) Trykk pà On (På)
eller Off (Av) knappen

9) Maintenance (Vedlikehold) (ved alarmsignal).

For at enhetene skal fungere pa riktig mate ma ventilasjonsristen, filteret og kondensatoren gjores rene.

Default-innstillingen avenheten er"Warning disabled (Varsel er deaktivert).

Se instruks 11.2

Du vil blimnnet om a utfore det periodiske renholdet hver 12. maned ved et akustisk og et optisk signal pa display. Det er mulig a deaktivere varse signalet og se hvor lang tid som gjenstar for neste renhold skal utfores. For detailjer se sidene 30 og 31.

A) Home screen (hovedskjermbilde). Ta pa ikonet innstillinger.

B) Bla mot hýre tre ganger og ta pa ikonet vedlikehold.

c) For a aktivere den, ta pa ikonet Yes (Ja).

D) For Å aktivere den, ta pa ikonet Yes (Ja).

E) Display viser hvor lang tid som gjenstar før neste renhold.

11) Info System

Funksjonen Info System viser dataene for produktene, for eksempel programvarens kode, serienummeret og fabrikodene til kjoleskapet.

F) I stedet, dersom du ønsker á deaktivere advarselen som tidligere ble stilt inn, ta pa ikonet reset.

A) Home screen (hovedskjermbilde). Ta paikonet innstillinger

G) For à deaktivere advarselen, ta pa ja-knappen.

B) Ta pa ikonet Info System.

C) Her vises data-ene til KitchenAid encheten.

10) Service

Servicefunksjonen nesten.

er reservert assistansetje

6.1 Innvendig layout (plassering, juste- ring, fjerning).

Fresco-skuff

90cm modeller

Festet til glideskinnene med to vingeskruer.

Plassert i den øvre skuffen i fryserseksjonen,
paa noen modeller er den festet med lasepanel. etter fjerning, kontroller at den er satt riktig pa plass.

Advarsel

Plasser ici hender ellr fingre nae Ismakeren nr den er i drift.

Hyller

Hyllene glir og kanlett omplasseres avBrukeren pa falgende vis:

frigjør knotten for frigjøring ved á vri den mot urviseren
hev ellser senk hyllen til onsket posisjon

stram knotten for blokkering. For a fjerne en hylle, ma den gli helt opp

Dorhyller

90cm modeller

Dorhyllene kan enkelt fjernes ved renhold.

Hold dörhyllen til sides og skyv den oppover for á frigjøre den fra sitt feste, dra den deretter utover.
Utfør prosedyren i motsatt rekkefolge nár den skal settes tilbake på plass.

modeller 90cm

7.1 Aktivering og bruk av Ismakeren

Ice Maker

Merk

Dersom en/DDke bruker is ofte, anbefales det a tome isbeholderen hver 8-10 dager.
Det er normalt at noen av isbitene fester seg til hverandre. Dersom isbitene ikke brukes ofte, vil de eldste bitene bl opake, og de vil fæ en rar smak og bliindre.
Ismakeren deaktiveres automatisk dersom
Vacation (ferie) - funksjonen aktiveres.
När Ismakeren startes Förste gang, anbefaler
en at den Förste fülle isbeholderen kastes.
Dersom utstyret er slatt av i mer enn en maned, anbefaler vi a utfore en rensesyklus for vann og filter
Ismakeren produserer is dersom Trippelmodus-seksjonen er stilt inn pa modaliteten Fryser.

Advarsel

Ismakeren vil fungere selv om isbeholderen/DDke er i posisjon

For Å aktivere Ismakeren etter installasjonen av apparatet, ta pa funksjonens ikon og deretter ikonet til ismakeren fra funksjonene

Merk deg at det tar fra 12 til 24 timer for Produktsjonnen starter.

Det produseres 10 biter per syklus og omtrent 10 sykluser i lopet av 24 timer.

Produksjonen avhenger av temperaturen som er stilt inn i fryseren, romtemperatur og hvor ofte doren apnes.

Dersom apparatet fungerer uten at det er koblet til vannsystemet, pase at Ismakeren er deaktivert ved à ta pa ikonet

Ismakeren vil produsere isbiter helt til isskuffen er full og den vil stanse automatisk när det maksimale nivaet nas.

Med SuperIce -funksjonen (Superis), er det mulig Å öke(OP) mengden av isbiter som produseres i lopet av 24 timer, mens funksjorden Set Cube Size (still inn bitenes störrelse) gjördet mulig a velge størrelsen pä isbitene som produseres.

Is er et porost material som kan absorbere lukt fra omgivelsene. Isbitene som har ligget i sboksen i lengre tid kan ogsa absorbere lukt, feste seg til hverandre og langsomt bliindre.

Vi anbefaler旅游度假 game isbiter.

Andre mater a unnga lukt pa:

Isbitbeholderen bør med javne mellomrom gjores ren med varmt vann. Pase at du slar av ismakeren for du gjør beholderen ren. Skyll og tork den tocr.
Kontroller innholdet i fryseren, om det finnes fordervet mat eller mat som er utgatt. All mat som lukter ma pakkes grundig inn og oppbevares i lufttette bokser for a hindre at det dannes lukt.
Det kan vare mulig at vannfilteret ma skiftes pa noen av modellene.
I noen tilfeller ma en kontrollere kvaliteten pa vannet i husholdningen.

Stay ved drift

Ganske normal stoy

Knurring: kjoelenheten er i drift. Viften til systemet for resirkulering er i drift.
Boblende, summende allerurrende lyder: kjolevæske flyter igjennom rorene.
Klikkende: motoren slár seg pa uller av. Solenoidventilen til vanntilkoblingen apnes/lukkes.
Rumling: isbitene faller ned i isbitbeholderen.

apparatet tilfores energi ved to uavhengige kompressorer. Derfor er det normalt at det alltid er en uller to kompressorer i drift.

Advarsel

Ikke plasser flasker ell er mat for hurtig nedkjolng pa isbitbeholderen. Ismakeren kan blokkeres og odelegges.

7.2 Vannfilter

Vannfilteret sikrer tilforselen av vann av hoy kvalitet for produksjonen av isbiter. Den sikrer forsyningen av optil 3000 liter vann i lopet av en maksimal tid pa 12 maneder.

Skifte av filter

Filteret er plassert innate i kjoleskapseksjonen, over det overste glasspanelet. Fd du skifter filteret, sla av ismakeren ved a ta pa ikonet ismaker.

Apne det overste glasspanelet og roter forsiktig filterpatronen en fjerdedels omgang i retningen mot urviseren helt til det lnsner fra sitt feste.Deter normalt at det renner ut en liters mengde vann. Fjern hetten til den nye patronen og sett den inn i huset ved a rotere den forsiktig en fjerdedels omgang i retningen med urviseren helt til den blokkeres ppaless.

Gå deretterinn i Menyen og still inn funksjonen "manual Clean" (manuelt renhold) ved ikonet. När rengjöringssyklusen er avsluttet fjern vannet fra isskuffen og tørk den tørr.

7.3 Vannfilter for fryserkolonnen Ismaker

Fryserkolonnen utstyrt med automatiske ismakere inkluderer et vannfiltersett som er montert eksternt.

Vannfilterets manifold og vannledningenes koblinger mä installereres sammen med kjoleskapet sider vannledningen som kobler den bakre delen av apparatet til filtersettet mä vår pä plss För,enheten installereres.

Filtersettet mä installeres pa en plass om er tilgengelig (som et skap i nærhen) for at vannfilterets patron skal kinne skiftes arlig.

Dersom du velger ikke bruke vannfilteret (for eksempel dersom apparatet kobles til en vannkildesom allerede er filtrert) anbefales det Å stile inn funksjonen Water Filter (vannfilter) ved ikonet , ta på knappen for tilbaskestilling av ikonet og deaktiver advarselen for Å unngåå motta päminnelser om at det er på tide Å skifte filteret (som du ikkeBruker).

For ytterligere detaljer om hvordan fã tilgang til donne

funksjonsinnstillingen, følg instruksene på side 17 i handboken med instrukser som folger vedlagt: "Reset Filter" (tilbakestill filter).

NO

8.1 Belysning

For a gi optimal innvendig belysning, lyser LED-striper opp kjoleskapseksjonen ovenfra og sett medLED-lys belyser direkte forskjellige omrader i kjoleskapseksjonen, grønnsakskuffene og Fresco-skufen og fryserens skuff.

Dersom det oppstår funksjonsfeit og/eller slitasje på systemet for belysning, ma reparasjoner kun utføres av kvalifiserte Service-teknikere.

9.1 Generelle retningslinjer

Kjoleskapet ditt er designet for a sikre presise, konstante temperaturer og passende fuktighetsniva i alle seksjonene.

I tillegg, sikrer den doble kjølingen at frossen mat og is/DDke absorberer lukt av fersk mat og fuktigheten i kjoleskapet fryser/DDke og det danner seg/DDke frost.

Uansett, det er ikke tilstrekkelig med et utmerket kjoleskap forå bevare all maten din. Du ma ögså kjenne reglene for riktig oppbevaring av maten.

Husk at all mat vil uunngælig endre egenskapene over tid. Denne endringen starter lenge før matener oppspist, sider mat inneholder mikroorganismer som formerer seg og kan forårsake forderving. Denne prosessen skjer hurtigere ved feil handtering, konserveringstemperaturer og faktighetsnivær.

Derfor anbefaler vi at du folger retningslinjene som formidles nedenfor og som gjør det mulig ÅBruker kjoleskapet/fryseren din pa mest effektivt vis og en sikker mæte for a oppbevare maten din pa best mulig mæte og sa lenge som mulig.

Husk at Crisper-Fresco-området er området for Å bevara de mest delikate og ferske matvarene, siden det sikrer en konstant gjennomsnittstemperatur nær frysepunktet.

Kontroller med jevne mellomrom at all maten er i perfekt stand. Det er vanligvis ganske klart när mat er fordervet, pa grunn av mugg, ubehelig lukt og utseende. Det finnes likevel situasjoner hvor disse tilstandene ikke alltid er sa lette a fastsette. Dersom du tror at maten har statt for lenge og kan vare fordervet, ma du ikke smake pa den ell er spise den, selv om den ser ut til a vare spisende, sider bakteriene som forårsaker forderving av mat øgsa kan forårsakeforgiftning og sykdom.

9.2 Hvordan opprettholde god kvalitet på matvarene

Nár du kjøper dagligvarer

Ta alltid de folgende forholdsreglene:

Plasser innpakket ratt kjott, fisk erler fjærfe i plast- poser sik at det ikke drypper på annihil mat.
Kjop kjott, fjarkre og fisk til slutt. La ikke dagligvarene bligende igjen i en varm bil etter at du harhandlet. Ha alltid en frysepose liggende i bilen din og bruk den ved svært hoye temperaturer eller pa lange turer.
Kontroller produitsjonsdatoene og datoene for "best før" pa matvarene for a vare sikker pa at de er ferske.
Værsvært forsiktig nár du kjøper fersk mat, og kjøp kun en mange de som kan konsumeres i den planlagte konsververingsperioden.
När det er mulig, la varm mat tilpasse seg rom-temperatur i minst to timer För du plasserer den i kjoleskapet, medindre du pa forhand har aktivert funksjonen Shopping (handling).

Ved plassering av maten

Kontroller kjoleskapstemperaturen til de forskjellige seksjonene pa kontrollpanelet:

Kjoleskapstemperaturen skal vare 8°C (45°F)
eller lavere og temperaturen i fryseren skal vare -18°C (0°F)
Følg anbefalingene med hensyn til konserververingstid og temperaturer indikert i tabellen som følger.
Hold rà mat, fisk og fjærkre adskilt fra annen mat og unngá ev. at det drypper.

Ved plassering av maten

Nár du plasserer kjött, fisk erller fjærkre i kjoleskapet ditt la de bligende i den opprinnelige emballasjen med mindfulness det er rift ellh i emballasjen. Gjentatt handtering kan fore til at detkommen bakerterier inn i disse matvarene.
For a oppbevar mat i fryseren er det en god regel a bruke bokser som spesielt egner seg til frying.
Sett pã merke og dater pakkene
Vær oppmerksom när du plasserer matvarene pa hyllene sik at de ikke er til hinder for apningene for sirkulasjon av luft innate i seksjonen.

Merknader

Nar fuktighetsnivaret hoyt enten i omgivelsene ellr maten som er plassert i Fresco-skuffene, er det mulig at det i bunnen av Fresco-seksjonen samler seg litt vann ellr is (dersom temperaturen er stilt inn mellom 0^ og -2C^

Denne tilstanden er normal og skyldes de hove fuktighetsniväene i Fresco-seksjonen; hoy fuktiget sammen med lave temperaturer garanterer longer konserve-ring av matvarene.

Vann og is kan forsvinne av seg selv dersom fuktighetsnivæt reduseres; det er ogsa mulig Å fjerne vannet med et handkle. Dersom det har dannel seg et tynt lag is, still inn temperaturen i Fresco-seksjonen til +2^ og fetter en dag fjerner du vannet med et handkle. Dersom islaget er tykkere, kan det vere nødvendig Å slå av Fresco-seksjonen en dag sik at det smelter.

Advarsel

Etter at den elektriske energien har vært borte i lengre tid, nar strømmenkommen tilbake vil du hore et akustisk signal som indikerer hvorvidt temperaturen har hevet seg ut over normale niva. I tillegg til dette viser displayet den høyeste temperaturen som er registrint innate i seksjone ne iett minutt, for á laBrukeren bestemme seg for hvordan han/hun onsker Å bruke matvarene.

Etterett minutt vil displayet gjenoppta sin normale drift, mens Alarmknappen 忍 vil fortsette a blinke.

Trykk pa Alarmknappen for a vise de hoyeste registrente temperaturene.

9.3 Konserveringstips

Temperaturer

Driftstemperature til apparatet stilles inn pa de anbefalte gradene p ^日 + 5^ for kjoleskapet, 0^ for Fresco-skuffene og -18^ for fryseren.

PLASSERINGAV MATEN

Kjoleskapsdor

Kjoleskapseksjonens d0r

Plasser egg, smør, ost osv. i den øvre og sentrale delen.
Oppbevar drikkevarer, flasker, bokser osv. i den nedre delen.

Kjøleseksjon

Oppbevar konserver, vin, kjeks osv. i den øvre delen.
Oppbevar meieriprodukt, fertigretter, bakverk, fruktjuice, ol osv. i den sentrale delen.
Oppbevar kjott, kjottpalegg osv. i den nedre delen.
Oppbevar fersk og tropisk frukt, grønnsaker, gulrøtter, poteter, løk osv. i frukt- og grønnsakskuffen.

Fryserseksjon

Typen mat, mengde og dato for nedfrlysing bør merkes av pa boksen/pakken.
Bruk små bokser, helst kalde dersom det er mulig.
Mengden fersk mat som kan fryses ned samtidig er listet opp pa navneskiltet innate i kjoleskapseksjonen.
Bruk passende fryserposer, aluminiumsfolie, plastfolie som passer for mat, og bokser for frying.
Bruk ikke papirposer, cellofan som ikke egner seg foræringsmiddel, handleposer eller fryseposer som allerede har værtBruk.
Unngå at frossen matkommen i kontakt med fersk mat som skal fryses ned.
Oppbevar frosne grønnsaker, is, iskrem osv. innpakket.

FERSK MAT	OMRÅDE FOR KONSERVERING	TID
Rätt kjott
Store kjøttstykker Fresco-seksjon 4 dager
Oksesteker, fjærfe og vilt	Fresco-seksjon 3 dager
Kjøttdeig	Fresco-seksjon 1-2 dager
Carpaccio	Fresco-seksjon Øyeblikkelig
Ferdigmat
Kokt kjøtt og stekt kjøtt	Kjøleseksjon	2 dager
Kjøttsaus	Kjøleseksjon	6 dager
Fisk
Rå eller tilberedt fisk	Fresco-seksjon 2 dager
Annet
Supper og kraft	Kjøleseksjon	2 dager
Pasta	Kjøleseksjon	2 dager
Åpne pakker med kjøttpålegg	Fresco-seksjon 3 dager
Fersk ost	Fresco-seksjon 2-3 dager
Godt forseglet lagrede oster	Kjøleseksjon	Fleremxnde
Egg (ferske og ikke vasket)	Kjøleseksjon	2 uker
Åpne bokser	Kjøleseksjon	2-3 dager
Rå grønnsaker (i perforerte poser)	Fresco-seksjon 1 uke

FROSSEN MAT	OMRÅDE FOR KONSERVERNING	TID
Oksekjøtt, kalv, lam og geitekjøtt Fryserseksjon (steker) 6-12mxneder
Oksekjøtt, kalv, lam og geitekjøtt Fryserseksjon (Kjøtt med bein) 4-6mxneder
Karbonadedeig Fryserseksjon 1-2mxneder
Svinekjøtt Fryserseksjon (Uten bein) 4-6mxneder
Svinekjøtt Fryserseksjon (Med bein) 2-3mxneder
Medisterdeig Fryserseksjon 1-2mxneder
Kjøttrester Fryserseksjon 2-3mxneder

FROSSEN MAT

OMRARE FOR KONSERVERING

TID

Hel kylling ellkalkun Fryserseksjon 8-12 maneder Gas, and og fasan Fryserseksjon 4-8 maneder

Fisk Fryserseksjon 1-2 maneder Skalldyr Fryserseksjon 2-3 maneder

Kokt mat Fryserseksjon 1-2 maneder

Grønnsaker Fryserseksjon 8-12 maneder
Frukt Fryserseksjon 6-12 maneder
Desserter og kaker Fryserseksjon 2-3 maneder

10.1 Vedlikehold og renhold

For a gjore rene delene som er laget av stal bcr du bruke en mikrofiberklut og svampen i settet som folger med apparatet. Bruk alltid kluten og svampeniretningen til stalets satinbeegg.

Av og til kan du væte kluten i mikrofiber for á pusse stålet.

Bruk参加会议。

Du mä vare spesielt oppmerksom pa Å holde ventilasjonsapningene til apparatet, ellr skapat som huser det, frie for hindringer.

Følg noye de detailjerte retningslinjene som du vil kunne finne i settet og bruk aldri sku-remiddel aller metallprodukt som kan lage riper og skade satinbelegget pa apparatet for alltid.

Pase at du ici skader kjolekretsen pa noen som helst mate.

Advarsel

Bruken av klorbaserte rengjøringsmidler.
eller lignende som ineholderisse ma unngas (blekemiddel, hypokloritt, osv).

10.2 Innvendig renhold

Gjør rene de interne delene og delene som kan fjernes ved Å vaske de med en blanding av lunkent vann, en liters mengde oppvaskmiddel.

Bruk ingen mekaniske enheter aller andre metoder for a gjore avtingen raskere.

Advarsel

Bruk ikke vann på de elektriske komponentene, lys eller kontrollpanelet.

Advarsel

Bruken av klorbaserte rengjøringsmidler.
eller lignende som ineholderisse ma unngas (blekemiddel, hypokloritt, osv).

Pase at kalde deler i glass/DDke kommer i kon-. takt med kokende vann.

Du ma ikke vaske noen av kjøleskapets deler i oppvaskmaskinen siden dette kan.fore til at de pafores skader eller deformerer seg.

10.3 Renhold av ventilasjonsristen, filter og kondensator.

For at encheten skal fungere pa riktig mate ma ventilasjonsristen, filteret og kondensatoren gjores rene.

Du vil blimnnet om a utfore det periodiske renholdet hver 6. maned ved et akustisk og et optisk signal pa display. Det er mulig a deaktivere varselsignalet og se hvor lang tid som gjenstar for neste renhold skal utfores.

Bak ventilasjonsristen framme (plassert i den ovre delen av enchetene i seriene StandPlus, Country og X-Pro, i den nedre delen av enchetene i seriene Integrated, Brilliance og Classic) finnes kondensatoren. Se side 7 avsnitt 3.2.

For a gore den ren skal du bruke en stvuger med myk borste ved maksimal kraft og bevege den langs ventilasjonsapningene. Dersom det har dannet seg mye stov, kan ventilasjonsristene fjernes sik at det er mulig a gore filteret godt rent.

På instillingene for vedlikehold,etter installasjonen av encheten og etter at den er slätt pa, kan du stille inn advarselen for renhold av kondensatoren.

Slá av apparatet ved a trykke pa Enhetens knapp pa hovedkontrollpanelet i omtrent 3 sekund.
Vent omtrent 30 minutter, helt til finnekondensatoren kjoler seg ned til romtemperatur.
Fjern risten som kan fjernes og som befinner seg under doren.

Gjør den grundig ren for alt støv som har dannet seg sik det vises på bildet,ær forsiktig sik at du ikke skader den.

Start encheten opp igjen, ved Å trykke på enchetens knapp i tre sekund.

Advarsel

Kantene pa kondensatoren er skarpe, derfor ma du bruke egnet utstyr som beskytter hender og armer nar du gjor ren kondensatoren.

11.1 Feilsøkingsliste

Dersom du oppdager funksjonsfeit ved apparatet ditt, bruk dette veiledningen for du ringer kundeservicen. veiledningen kan hjelpe deg a lose problemet på egen hand eller gi viktig informasjon som skal formidles til serviceteknikeren for a sikre hurtig og effektiv reparasjon.

Displaymelding og akustiske alarmer.

En funksjonsfeit angis vanligvis av displayet.

Problem som brukeren ikke er i stand til á lose

varsles ved en feilkode. Husk, uansett, at de i

I. meldinger eller alarmer kan vises under spesielle

bruksforhold ell er ved oppstart. I disse tilfellene,

deaktiver den akustiske alarmen ved Å trykk pa

alarmknappen og la apparatet stagog gag be

grens antall ganger dorene apnes i lopet ay 10-12

timer.

Kjoleskapet aller fryseren fungerer nikke.

Kjoleskapet aller fryseren er varmere enn normalt.

Viser display en feilkode?

Er temperaturen riktig regulert?

Sto dorene eller skuffene apne over en lengreperiode?

Ble det nylig lagt inn store meldder mat?

Erenheten i'Demo' modus?

Apparatet forblir varende i drift i lang tid.

Husk at nár det er svært varmt vær og nár temperaturene i rommet er svært høye er det normalt at kompressoren forblir værende i drift i lengre tidspérioder.

Sto dorene eller skuffene apne over en lengreperiode?

Ble det nylig lagt inn store mengder mat?

Kontroller at drene er lukket og at maten eller bok-sene ikke er til hinder for a lukke doren.

Er én aller flere av seksjonene i Shopping Mode (handlemodus)?

Dersom du hører uvanlige lyder.

Det er vanlig hore lyder fra viftene aller kompressorene ved drift aller under avrimingsfasen.

Stoy kan vare mer markert avhengig av posisjonen til apparatet og omgivelsene rundt.

Kondens på innsiden og utsiden av kjoleskapet.

Ved svært fuktig klima, er det normalt at det danner seg kondens. Dersom dør eller skuffer står apne i lengre perioder vil dette fore til at det dannes kon-dens.

Uansett, mà du alltid sorge for at dorene er perfekt lukket.

Dannelse av is og frostinne i kjoleskapet eller fryseren.

Stodorene apne over en lengreperiode?

Lukker dorene seg perfect?

Ta kontakt med installatoren dersom dorene seksukkes perfekt.

Dersom det danner seg is eller frost i Fresco-sek

sjonen, som skyldes at drene apnes ofte og star

apne, deaktiver Crisper-Fresco-funksjonen ved a

benytte knappen på kontrollpanelet. Vent

til frosten aller isen smelter, fjern deretter skuffen

og tork sidene og bunnen i seksjonen.

Ubehagalig lukt innate i kjoleskapet.

Gjør apparatet fullstendig rent ved a følge instruksene.

Det er vanskelig Å apne dorene.

Apparatet er designet for a sikre en fullstendig her

noen fã sekunder til trykket avbalanseres for du ap

ner doren.

Apparatet kjoles ned men lys og display fungerer icke.

Gjennomsnittlig, produserer ismakeren omtrent 10

biter is hver to og en halv time.

Isbitene fryserSAMENtilenblokk.

Dersom isen ikke brukes ofte, er det mulig at det danner seg isblokker. Vi anbefaler à fjerne blokken med isbiter og deretter la ismakeren fylle isbrettet igjen.

Isen har en uvanlig smak og farge.

Nár Ismakeren startes forste gang, anbefaler en at den forste fuller skuffen med isbiter kastes.
Dersom kjoleskapet har vaert avslätt i mer enn en maned aller dersom patronen ikke er skiftet i lopet av de siste seks manedene, kan det vaere ndvendig Å skifte ut filterpatronen.
Ta kontakt med en rørlegger eller en vannbehandlingsekspert forå forsikre deg om at problemet ici skyldes vannforsyningen.

Dersom encheten du kjopte var en demostrasjonsmodell, er det mulig den var innstilt pa en energisparemodus kalt Demo Mode hvor det ser ut som om apparatet er i drift (lysene star pa og falske temperaturer vises) men det produseres ikke kulde. Dersom du tror apparatet ditt befinner seg i Demo Mode (demo-modus) vennligst ta kontakt med selgeren for assistanse ved a deaktivere nelle funksjonen.

11.2 Feilmeldinger vises på displayet

Melding på display Beskrivelse av funksjonsfeilen
Strømbrudd!!	Den elektriske energien har vært borte i lenght tid apparatet gjenopptar driften automatisk, displayet viser de varmestre tempe- raturene som er oppnådd
Øvre,enhet er øpen	Åpen kjøleskapsdør meldingen vises etter fæ minutter fra døren øpnes
Nedre,enhet er øpen	Fryserens dør er øpen meldingen vises etter fæ minutter fra døren øpnes
Shift ut filteret	Shift ut filterpatronen meldingen vises nær kun 30% av filterkapasiteten gjenstår
Øvre,enhet er for varm	Kjøleskapet er for varmt se Feilsøkingslisten
Øvre,enhet er for kald	Kjøleskapet er for kaldt vent i 12 timer: dersom funksjonsfeilen vedvarer ring kundeservicen for råd
Fresco er for varm	Fresco-seksjonen er for varm se Feilsøkingslisten
Fresco for kald	Fresco-seksjonen er for kald vent i 12 timer: dersom funksjonsfeilen vedvarer ring kundeservicen for råd
Nedre,enhet er for varm	Fryseren er for varm se Feilsøkingslisten
Nedre,enhet er for kald	Fryseren er for kald vent i 12 timer: dersom funksjonsfeilen vedvarer ring kundeservicen for råd
Feilkode...	Driftsproblem ring kundeservicen som kan hjelpe deg med ø lese problemet eller sette deg i kontakt med nærmeste Serviceagent
Kontroller kondensatoren	Kontroller kondensatoren Hver 6. mæned viser display meldingen "Check Cond" (Kontroller kondensa- tor), gjør ren kondensatoren og trykk i 5 sekund på Enter ø knappen for Å tilbakestille.

Dersom det oppstär anomalier, ta på Alarm-knappen og displayet vil vise anomali-meldingen med den tilhorende numeriske feilkoden.
Meldingen vil bli vist i 3 sekund, deretter vil en gà tilbake til hovedskjermbildet.
For a blokkere meldingen pa skjermen, trykk pa displayet, knappens info ( i ). Meldingen vil blv varende pa skjermen i 30 sekund, deretter vil en gå tilbake til hovedskjermbildet.
Dersom det finnes mer enn en feilmelding, vil display vise i sekvens meldingene for de forskjellige anomalie.

NO

(1) Shopping Kylskap

Funktionen sänker kyltemperaturen till +2^ (36^)

INFORMATION FÖR ANVÄNDNING AV DISPLAYEN.

Ta alltid foljande forsiktighetsatgarder:

Kylskapet aller frysen fungarar inte.

Var det stora mangder livsmedel som nyligen sattes in?