KCVCX 20901L - Jääkaappi KITCHENAID - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE KCVCX 20901L KITCHENAID

1.1 Turvallisuuttasi varten

> Jos tällä laitteella korvataan olemassaoleva lai- te, joka on siirrettävä pois tai hävitettävä, varmista, että vanhasta laitteesta ei tule lapsille vaarallista ansaa leikkaamalla sen virtajohdon poikki ja teke- mällä oven sulkemisen mahdottomaksi. Toimi sa- moin uudenkin laitteen tultua käyttöikänsä loppuun. > Laitetta ei ole suunniteltu toimimaan ulkoisten ajastinten tai kauko-ohjausjärjestelmien kanssa. > Tämä laite on suunniteltu juomien ja ruokien jääh- dyttämiseen ja tarkoitettu kotitalouskäyttöön. > Tämä laite on tarkoitettu tuoreiden ja pakastettu- jen elintarvikkeiden kylmentämiseen ja säilyttämi- seen kotioloissa. Kaikkea muuta käyttöä on pidettä- vä sopimattomana. > Laite on asennettava asennusoppaan ohjeiden mukaisesti, erityistä huomiota tulee kiinnittää sii- hen, että laitteen ja sisäänrakennettujen yksiköi- den ilmanottoaukkoja ei tukita. > Laitteessa on keskitetty, LED-lamppuja käyttävä valaistusjärjestelmä. Silmävaurioiden ehkäisemi- seksi älä tuota lamppuja niiden palaessa. Tämä varoitus on annettu myös jääkaapin oven si- säpuolelle kiinnitetyssä kyltissä. > Älä kosketa pakastimen toimiessa sen ruostu- mattomia teräspintoja märillä tai kosteilla käsillä, sillä iho saattaa takertua erittäin kylmiin pintoihin. > Älä käytä minkääntyyppisiä sähkölaitteita elintar- vikkeiden säilytysosastoissa. > Varo hyllyjä soittaessasi, että et laita sormiasi hyllyn liukuohjaimien väliin. > Älä soita syttyviä nesteitä sisältäviä astioita laitteen läheisyyteen. > Älä koskaan yritä sammuttaa liekkejä/tulta vedel- lä: sammuta laite ja peitä liekit sammutuspeitteellä. > Älä aseta syttyviä nesteitä sisältäviä astioita lait- teen läheisyyteen. > Sammuta laite kokonaan ja irrota virtajohto puh- distustoimenpiteitä varten. Jos pistoke ei ole hel- posti saavutettavissa, voit sammuttaa laitteen pis- torasian virtakatkaisan tai poistaa sulakkeen. > Pakkaustarvikkeet saattavat olla lapsille vaaralli- sia: älä anna lasten leikkiä muovipusseilla, -kalvoil- la tai styroksilla. > Kaikki korjaukset on annettava pätevän Kitchen- Aid-huoltoteknikon suoritettaviksi. > Tätä laitetta ei ole tarkoitettu fyysisiä tai aisti- rajoitteita omaavien tai kokemattomien tai taita- mattomien henkilöiden (eikä myöskään lasten) käyttöön, ellei heidän turvallisuudestaan vastaava henkilö valvo tai opasta heitä laitteen käytössä. Lapsia on valvottava, jotta varmistetaan, etteivät he leiki laitteella. > Älä vaurioita laitteen kylmäainepiirin putkia. > Älä varastoi tässä laitteessa räjähtäviä aineita, kuten aerosolisuihkeita, joiden ponneaine on sytty- vää. > Jos tämän laitteen virtajohto on vahingoittunut, sen vaihtaminen on annettava valmistajan, asia- kaspalvelun tai vastaavalla tavalla pätevän henkilön suoritettavaksi. Väärin suoritetut asennus- ja kor- jaustyöt saattavat altistaa käyttäjän huomattaville vaaroille. > Korjauksia saa suorittaa yksinomaan valmistaja, asiakaspalvelu tai vastaavalla tavalla pätevä henkilö. > Kytke maadoitettuun 3-koskettimiseen pisto- rasiaan. > Älä poista maadoituskosketinta. > Älä käytä adapteria. > Älä käytä jatkojohtoa. > Katkaise kaikkien osien virta ennen huoltoon ryh- tymistä. > Jos VIRTAJOHTO on vahingoittunut, vaaratilan- teiden välttämiseksi sen vaihtaminen on annettava valmistajan, tämän huollon edustajan tai vastaaval- la tavalla pätevän henkilön suoritettavaksi. > Lapsia on valvottava, jotta he eivät varmasti pää- se leikkimään laitteella. > Älä tee tähän laitteeseen muutoksia. > Älä työnnä teräviä metalliesineitä (aterimia tai työkaluja) laitteen aukkoihin. > Älä kosketa (etenkään märillä käsillä) pakastettu- ja tuotteita tai 22 - VAROTOIMET 914779600/A laita niitä suoraan suuhun. > Älä säilytä laitteessa syttyviä, räjähtäviä tai haih- tuvia aineita. > Älä pidä räjähtäviä aineita, kuten esimerkiksi syt- tyviä ponneaineita sisältäviä suihkepulloja laitteessa. > Voimakkaita alkoholuomia sisältävät pullot on suljettava tiukasti ja niitä on säilytettävä pystys- uunnassa. > Orgaaniset yhdisteet, hapot sekä haihtuvat öljyt saattavat syövyttää tiivisteitä ja muovipintoja, jos ne jäävät niiden kanssa kosketuksiin pidemmiksi ajoiksi. > Sammuta laite ja irrota sen kytkentä sähköverkoon ennen puhdistamisen tai huollon suorittamista. > Älä irrota laitetta johdosta vetämällä.

1.2 Tärkeitä tietoja laitteen käytöstä

> Käyttäjän tehtäviin kuuluvaa puhdistamista ja huoltamista ei saa antaa lasten suoritettavaksi ilman valvontaa. > Älä koskaan käytä laitteen sisällä sähkölaitteita (esim. lämmitintä, sähköistä jääpalakonetta, jne.). Räjähdysvaara! > Älä koskaan sulata tai puhdista laitetta höyrype- surilla! Höyry saattaa tunkeutua sähköosien sisään ja aiheuttaa oikosulun. Sähköiskun vaara! > Älä käytä teräviä ja teräväreunaisia välineitä huurteen tai jääkerrosten poistamiseen. Saattaisit vahingoittaa kylmäaineputkia. Vuotava kylmäaine saattaa vahingoittaa silmiä tai syttyä palamaan. > Varo, että oviin ei juutu mitään esineitä. > Älä säilytä laitteessa syttyviä ponneaineita sisäl- täviä tuotteita (esim. aerosolipulloja) tai räjähtäviä aineita. Räjähdysvaara! > Älä nojaa raskaasti laitteen pohjaan, laatikoihin, oveen tai vastaaviin, äläkä nouse niiden päälle. > Irrota laitteen virtajohto tai sammuta sen sulake ennen puhdistamistoimenpiteisiin ryhtymistä. Älä irrota virtajohtoa siitä kiskaisemalla. > Säilytä vahva alkoholi tiukasti suljettuna ja seiso- vassa asennossa. > Pidä muoviset osat ja oven tiivisteet öljyttöminä ja rasvattomina. Jos näin ei tehdä, kyseiset osat ja oven tiivisteet haurastuvat. > Älä koskaan peitä tai tuki laitteen ilmanvaih- toaukkoja. vahingot > Nykyisten määräysten mukaisesti 3–8-vuotiaat lapset saavat sekä laittaa ruokaa laitteeseen että ot- taa sitä, mutta alle 8-vuotiaiden lasten ei tulisi saada suorittaa näitä toimenpiteitä tai yleensäkään käyttää laitetta. > Pidä alle 8-vuotiaat lapset turvaetäisyydellä ellei heitä valvota jatkuvasti siltä varalta että he eivät ryhdy leikkimään laitteella. > Älä yritä nopeuttaa sulatusta käyttämällä mekaa- nisia, sähköisiä tai kemiallisia keinoja, joita valmis- taja ei ole suositellut. > Älä vahingoita jäähdytyspiiriä (jos siihen on mah- dollista päästä käsiksi). > Älä käytä elintarvikkeiden säilytysosastoissa sähkölaitteita, jotka eivät ole tyypiltään valmistajan suosittelemia. > Jos jäähdytyspiiri vahingoittuu, vältä avotulen käyttöä ja tuuleta alue huolellisesti. > Älä käytä laitetta tai sen osia muutoin kuin tässä oppaassa ilmoitetuilla tavoilla. > Oven avaaminen pitkiksi ajoiksi voi aiheuttaa laitteen osastojen lämpötilojen huomattavaa nousua. > Puhdista säännöllisesti elintarvikkeiden kanssa mahdollisesti kosketuksiin joutuvat pinnat sekä valu- tusjärjestelmät, joihin on mahdollista päästä käsiksi. > Säilytä raakaa lihaa ja kalaa sopivissa astioissa jääkaapissa siten, että ne eivät pääse kosketuksiin muiden elintarvikkeiden kanssa tai niiden nesteet eivät pääse tippumaan muihin elintarvikkeisiin. > Jos laite jää tyhjäksi pitkiksi ajoiksi, sammuta, su- lata, puhdista ja kuivaa se ja jätä ovi auki homeen syntymisen estämiseksi. sisälle. > Älä koskaan laita teräviä metalliesineitä kuten veitsiä, haarukoita, lusikoita tai kansia laitteen pääl- le käytön aikana. > Älä käytä hankaavia tai syövyttäviä pesuaineita (esim. hankaavia jauheita, tahranpoistoaineita tai metallisia sieniä) lasiosiin. > Älä istu laitteen päälle. > Älä istu oven tai avointen laatikoiden päälle tai no- jaa niihin. > Älä tartu oveen tai sen kahvaan laitteen siirtämi- seksi. > Älä käytä sähkölaitteita (esim. hiustenkuivaajia) tai suihkeita sulattamiseen; vaarana on muoviosien vahingoittuminen. > Älä käytä laitetta huoneiden jäähdyttämiseen mistään syystä. > Irrota aina laitteen virtakytkentä jos siinä ilmenee jotain vikaa tai puhdistus- tai huoltotoimenpiteiden suorittamista varten. > Älä säilytä nesteitä pakastimessa säilykepurkeis- sa tai lasiastioissa. > Älä laita laitteen päälle painavia esineitä. > Tämä laite on tarkoitettu kotitalouskäyttöön ja vas- taaviin käyttötarkoituksiin, kuten: henkilöstön keittiö- tiloihin kaupoissa, toimistoissa ja muissa työympä- ristöissä; maataloissa; asiakaskäyttöön hotelleissa, motelleissa, aamiaismajoituspaikoissa ja muissa asuinympäristöissä. Oppaassa käytetyt symbolit:260 Muovipakkaus Tukehtumisvaara Älä jätä pakkausta tai mitään sen osaa valvomatta. Älä anna lasten leikkiä muovipusseilla.

1.4 Jää- ja/tai vesiautomaatin puhdista-

minen, hygienisointi ja kunnossapito (va- linnainnen) Hygienisointia koskevien ohjeiden laiminlyönti saat- taa vaikuttaa haitallisesti vesiautomaatin hygienia- turvallisuuteen. > Kun käytät laitetta ensimmäisen kerran ja aina kun suodatin vaihdetaan, on veden annettava virra- ta piiriin “Manual Cleaning” -toiminnolla (manuaa- linen puhdistus) ja jättää ensimmäisten 24 tunnin aikana tuotettu jää käyttämättä. > Jos vesiautomaattia ei ole käytetty yli 4–5 päi- vään, on piiri hyvä puhdistaa ja antaa ensimmäinen vesilitran valua pois. > Aseta irrotettava vesiautomaatti (jos sellainen on) takaisin paikalleen puhtain käsin. > Puhdista vesiastia tai laatikko säännöllisesti ai- noastaan juomakelpoista vettä käyttäen. > Suodatin on vaihdettava käyttöpaneelin ilmoitta- essa tai kun jää/vesiautomaattia ei ole käytetty yli 30 päivään. > Kunkin suodattimen vaihdon yhteydessä on jään ja/tai veden jakelujärjestelmä hygienisoitava elin- tarvikealan käyttöön sopivalla desinointiaineella (joka sisältää natriumhypokloriittia), joka ei muuta materiaalien ominaisuuksia. Huuhtele vähintään 2 litralla vettä ennen käyttöä. > Jää- ja vesiautomaatin komponenttien vaihtami- seen saa käyttää ainoastaan valmistajan toimitta- mia alkuperäisiä varaosia. > Kaikki laitteelle tehtävät toimenpiteet on annet- tava pätevien teknikoiden tai huoltopalvelun suori- tettaviksi.

1. TURVALLISUUTTA JA YMPÄRISTÖÄ KOSKEVIA TÄRKEITÄ OHJEITA

Huomaa Laitteen asianmukaista käyttöä koskevat suositukset Tärkeää Laitteen vahingoittumisen estämiseen tähtäävät ohjeet Varoitus Henkilövahinkojen estämiseen tähtäävät ohjeet

1.3 Ympäristöstä huolehtiminen

> Tämä laite on Euroopan union WEEE-direktiivin (2012/19/EU) vaatimusten mukainen ja tulee hävit- tää muista jätteistä erillään tultuaan käyttöikänsä loppuun. > Nykyisten Euroopan unionin direktiivien mukai- sesti laite ei sisällä sellaisia määriä mitään aineita, jotta sitä voitaisiin pitää terveydelle tai ympäristölle vaarallisena. > Huolehdi erityisesti kaiken pakkausmateriaalin asianmukaisesta hävittämisestä. Jännite Sähköiskun vaara Irrota verkkovirran kytkentä. Irrota laitteen pistoke. > Laitetta ei saa hävittää yhdyskuntajätteen muka- na. Ota yhteyttä paikalliseen jätehuoltoon ja selvitä kuinka kierrätettävän jätteen kanssa on meneteltä- vä. > Laitteen hävittäminen: Leikkaa virtajohto ja irrota se. > Leikkaa virtajohto ja tee oven sulkeminen mah- dottomaksi ennen hävittämiseen ryhtymistä. > Älä vahingoita jäähdytyspiiriä laitteen hävittämi- sen aikana. > Laitteen jäähdytyspiirissä tai eristyksessä ei ole otsonikerrokselle haitallisia aineita . > Laitteet on pakattu saastuttamattomiin ja kierrätettäviin materiaaleihin. > Toimita pakkausmateriaalit kierrätykseen. ®261

Varoitus Elintarvikkeiden saastumisen välttämiseksi ota huomioon seuraavat seikat: > Oven avaaminen pitkiksi ajoiksi voi aiheuttaa huomattavan lämpötilan nousun laitteen osastoissa. > Puhdista säännöllisesti elintarvikkeiden kanssa mahdollisesti kosketuksiin joutuvat pinnat sekä valutusjärjestelmät, joihin on mahdollista päästä käsiksi. > Puhdista vesisäiliöt, jos niitä ei ole käy- tetty 48 tuntiin; huuhtele vesärjestelmä, joka on liitetty vesihuoltoon, jos vettä ei ole valutettu 5 päivän aikana. > Säilytä raakaa lihaa ja kalaa sopivissa astioissa jääkaapissa siten, että ne eivät pääse kosketuksiin muiden elintarvikkei- den kanssa tai niiden nesteet eivät pääse tippumaan muihin elintarvikkeisiin. > Kahden tähden jäädytetyt elintarvike- osastot soveltuvat esipakastettujen elin- tarvikkeiden säilyttämiseen sekä jäätelön ja jääpalojen säilyttämiseen tai valmistuk- seen. > Yksi-, kaksi- tai kolmitähtiset osastot eivät sovellu tuoreiden elintarvikkeiden pakastamiseen. > Jos jäähdytyslaite jätetään tyhjäksi pitkäksi ajaksi, sammuta, sulata, puhdista, kuivaa ja jätä ovi auki, jotta laitteen sisään ei pääse kehittymään hometta.

1.5 Tietoja valvontaviranomaisille

> EcoDesign-tarkastuksia varten laitteen asennuk- sen valmistelun tulee noudattaa EN 62552-1/-2/3 -standardia. > Tuuletusvaatimukset, mitat sekä minimi tilantar- ve takaseinästä on ilmoitettu tämän oppaan “Asen- nus”-luvussa. > Lisätietoja on saatavana valmistajalta.

1.6 Tietoja valvontaviranomaisille

> Laitteen asianmukainen käyttö, elintarvikkeiden asianmukainen pakkaaminen, tasainen lämpötila sekä elintarvikehygienia vaikuttavat säilymisen laa- tuun. > Vähennä ovien avaamiskertoja ja niiden avausai- kojen pituutta osastojen liiallisen lämpiämisen es- tämiseksi. > Puhdista lauhdutin (jos siihen on mahdollista päästä käsiksi) laitteen takana säännöllisesti, jotta laitteen teho ei pääse laskemaan. > Sulata pakasteet jääkaappiosastossa jotta saat hyödynnettyä pakasteisiin tallentuneen kylmyyden. > Tämä tuote sisältää valolähteen, jonka energiate- holuokka on G.262

2.2 Vesärjestelmän liitäntä

Jääautomaatilla varustetut mallit on liitettävä kodin vesohtoverkkoon. Tämä tulee tehdä yksinomaan mukana toimitetulla uudella vesiletkulla, jonka kier- re on 3/4”. Järjestelmän paineen tulee olla 0.05 MPa – 0.5 MPa (0.5 bar – 5 bar). Tästä poikkeavat paineet saattavat aiheuttaa vesi- järjestelmään häiriöitä tai vuotoja. Laitteeseen saa syöttää yksinomaan juomakelpoista vettä. Varoitus Laitteeseen saa syöttää yksinomaan juomakelpoista vettä. Varoitus Varmista, että asennus suoritetaan oi- kein, laitteen mukana toimitetun erityi- sen asennusoppaan kaikkien ohjeiden mukaisesti. Varoitus Älä yritä käyttää paikallisesti saatavilla olevaa puutarhaletkun kierresovitinta tai punosvahvisteista letkua. Se repisi lait- teen vesiliitännän solenoidin kierteet.

Varmista, että asennus suoritetaan oikein, laitteen mukana toimitetun erityisen asennusoppaan kaik- kien ohjeiden mukaisesti. Varoitus Yhdistä vesi aina ennen virtaa. Laite on yhdistettävä maadoitukseen sähköjärjes- telmien turvallisuusmääräysten mukaisesti. > Aseta laite paikalleen toisen henkilön avulla. > Älä koskaan käytä ovea vipuna asettaessasi lai- tetta paikalleen. > Älä kohdista liikaa painetta oveen sen ollessa auki. > Laitetta ei saa asentaa lämmönlähteiden lähet- tyville. Jos tämä ei ole mahdollista, on käytettävä sopivaa eristystä. > Laitetta ei saa altistaa suoralle auringonvalolle. > Älä käytä laitetta ulkona. > Asennus ja huolto on annettava pätevien henki- löiden suoritettaviksi voimassa olevien määräysten mukaisesti. > Sähkökytkennät on annettava valtuutetun tekni- sen henkilökunnan suoritettaviksi. > Jos virtajohto on vahingoittunut, on vaaratilan- teiden välttämiseksi otettava välittömästi yhteyt- tä tekniseen tukeen johdon turvallista vaihtamista varten. > Pue aina tarvittavat / pakolliset henkilönsuojai- met ennen laitteelle suoritettaviin töihin ryhtymistä (asennus, huolto, paikalleen soittaminen tai siirtä- minen). > Sammuta virta ennen kaikkiin laitteelle suoritet- taviin toimenpiteisiin ryhtymistä. > Tätä laitetta saadaan käyttää korkeintaan 4 000 metriä merenpinnan yläpuolella. > Jos laite asennetaan toisen jääkaapin tai pakasti- men läheisyyteen, on niiden välillä oltava vähintään 2 cm:n etäisyys. > Älä yritä korjata laitetta itse tai ilman pätevän tek- nikon apua. > Älä asenna/käytä laitetta ulkona. > HUOMIO: laitetta paikalleen asetettaessa on va- rottava, että virtajohto ei jää mihinkään kiinni tai vahingoitu. > Laitteen tukevuuden varmistamiseksi asenna ja tue se asianmukaisesti tässä käyttöoppaassa an- nettujen ohjeiden mukaisesti.2.4 Kylmäaine Laitteen kylmäainepiiri sisältää kylmäaineena iso- butaania (R600a), joka on ympäristöystävällinen vaikkakin syttyvä luonnonkaasu. > Laitteen kuljettamisen ja asentamisen aikana on varmistettava, että mikään kylmäainepiirin kompo- nenteista ei pääse vahingoittumaan. > Jos kylmäainepiiri vahingoittuu: – vältä avotulta ja syttymislähteitä – tuuleta huolellisesti huone, jossa laite saitsee. ISO 7010 W021

2.3 Liittäminen sähköverkkoon

Laite on varustettu sukotyyppisellä 16 A:n pistok- keella ja se on kytkettävä sähköverkkoon vastaa- vasta sukopistorasiasta. Älä käytä virtaliitäntään jatkojohtoja ja/tai haaroi- tuspistorasioita. Tärkeää Älä käytä virtaliitäntään jatkojohtoja ja/ tai haaroituspistorasioita. Varoitus Jos sähköenergia saadaan vaihtoehtoi- sesta lähteestä (aurinkokennot, maa- lämpö, jne.) tai jos kotiin on asennettu automaatiojärjestelmiä, on asennettava Alternative Energy Kit -sarja yksikön yh- distämiseksi energiaverkkoon. Huomio: tulipalon vaara / syttyviä materiaaleja. Tärkeää Suorita kuljettaminen, asentaminen ja/tai puhdistaminen erittäin varovaisesti, jotta kylmäainepiiri ei pääse vahingoittumaan mitenkään.264

3. ENNEN KÄYNNISTÄMISTÄ

3.1 Tutustu laitteeseesi

Onnittelut ostamasi uuden laitteen johdosta: tästä lähtien voit käyttää innovatiivista säilytysjärjestel- määmme, jonka ansiosta pystyt säilyttämään kaik- ki elintarvikkeesi parhaalla mahdollisella tavalla. Saadaksesi täydemmän palvelun rekisteröi tuot- teesi sivustolla www . kitchenaid . e u/ register. Ennen laitteen käyttöä, lue huolellisesti turvaohjeet.

3.2 Valmistajan vastuu

Valmistajalla ei ole mitään vastuuta henkilö- tai omaisuusvahingoista, jotka ovat johtuneet seuraa- vista: > laitteen käyttäminen ohjeista poikkeavalla tavalla; > käyttöoppaan ohjeiden laiminlyöminen > laitteen minkä tahansa osan muokkaaminen > muiden kuin alkuperäisten varaosien käyttämi- nen.

> Jos laitteeseen tulee vikaa, ota yhteyttä tekniseen tukeen ja korjauta laite ehdottomasti pätevällä tek- nikolla. > Varmista, että käsillä on arvokilvestä saatava malli ja sarjanumero. > Käytä ainoastaan alkuperäisiä varaosia. > Älä yritä korjata laitetta itse tai tai ilman pätevän teknikon apua: tämä vaikuttaa tur- vallisuuteen ja voi aiheuttaa takuun raukeamisen. > Alkuperäisiä varaosia on saatavilla 10 vuoden ajan mallin tuotannon loppumisen jälkeen. > Seuraavia varaosia on saatavilla ainoastaan val- tuutetuille korjausteknikoille: piirilevyjä, termos- taatteja, lämpöantureita, saranoita, lamppuja, oven- kahvoja. Tärkeää Ennen yhteyden ottamista ota muistiin laitteen sarjanumero, joka löytyy ta- kuutodistuksesta ja jääkaappiosaston sisäpuolelle oven avauskohdan vastak- kaiselle puolelle sijoitetusta sarjanume- rokilvestä.

Jäähdytysaineen tyyppi, säilytystilan tilavuus ja muut tekniset tiedot löytyvät tuotteen arvokilvestä. Mallia koskevat tiedot on saatavilla energiamerkin- nässä annettua QR-Code käyttäen. Merkinnässä on myös mallin tunniste, jota voidaan käyttää tuotetie- tokantaan tutustumista varten tietokantaportaalin osoitteessa https://eprel.ec.europa.eu.Tuotteen arvokilpi on soitettu oven avauskohdan vastakkaiselle puolelle. Ilmastoluokat > SN (subnormaali) 10 °C – +32 °C > N (normaali) +16 °C – +32 °C > ST (subtrooppinen) +16 °C – +32 °C > T (trooppinen) +16 °C – +43 °C

3.5 Tuotteen arvokilpi

Tuotteen arvokilvestä käyvät ilmi tekniset tiedot, sarjanumero sekä malli. Tuotteen arvokilpeä ei saa koskaan poistaa.Viileäosasto +2°/-2 °C Jääkaappi +8°/+2 °C TriMode -15°/-22 °C

2) Interaktiivinen käyttö-

3) Vesisuodatin (*).

4) Patentoitu hyllyjen soitta-

misjärjestelmä (Even Lift).

5) Viileäosaston laatikot.

6) Jääkaappiosaston laatikot.

7) Jääautomaatin säiliö (*).

10) Pakastimen alalaatikko

muutettavissa jääkaappi- osastoksi tai viileäosas- toksi (TriMode-toiminto).

11) Irrotettava ritilä (konden-

saattori). (*) mallit, joissa on jääauto- maatti.

3.8 Pääohjauspaneeli (90 cm:n malli).

3.7 Elektroninen ohjaus

KitchenAidin suunnittelema innovatiivinen elektroninen ohjausjärjestelmä pitää lämpötilan tasaisena kolmessa osastossa ja näyttää sen käyttöpaneelin näytöllä. Sen kautta myös käyttäjä pääsee tekemään eri toimintoihin omat asetuksensa. Se myös antaa näkyvät ja/tai kuuluvat viestit, jos laitteessa ilmenee toimin- tahäiriöitä. Virran kytkeminen / Virran sammuttaminen: Laite käynnistetään ja sammutetaan kuvaketta koskettamalla. Alkusivu Näytön pääsivulle palataan koskettamalla alkusivun kuvaketta. Hälytys Hälytysääntä koskevat toiminnot saadaan näkyviin ja pois käytöstä kuvaketta koskettamalla. Takaisin Nuolikuvaketta koskettamalla palataan edelliselle näyttösivulle.

4.1 Päälle ja pois päältä kytkeminen

Yksikön ensimmäinen käynnistyskerta Kosketa painiketta . Näytöllä näkyvät seuraavat käynnistysruudut:

Jääkaapin ja viileäosaston sammuttaminen. (90 cm:n malli) Jääkaappiosasto ja viileäosastot voidaan sammuttaa itsenäisesti, kun taas TriMode- laatikkoa ei voida sammuttaa ellei yksikköä sammuteta kokonaisuudessaan (*) Alkusivun näyttö vaihtelee eri malleissa; (ks. kappale 4.2 sivulla 13). TriMode-osasto on asettu pakastintilaan [-18° (0°F)]. Tämän asetuksen muuttamiseksi katso toiminto 5 sivulta 21. Kun laite käynnistetään ensimmäisen kerran, on suositeltavaa odottaa vähintään 12 tuntia ovia avaamatta ja ennen kuin yksikköön laitetaan elintarvikkeita. Tänä aikana kaikki virheviestit deaktivoidaan painamalla Hälytys-painiketta.

Jääkaapin ollessa poissa päältä siinä ei ole varoitusmerkkejä, jotka ilmoittavat sen olevan kytkettynä pistorasiaan.

1) Alkusivun näyttö.

muttaminen koskettamalla On-kuvaketta.

3) Näytöllä näkyy päänäyttökuva ja jääkaapin osas-

tojen sisältä mitattu ympäristön lämpötila. Yksikkö aloittaa jäähdyttämisen automaattisesti ja toimin- to jatkuu, kunnes asetetut lämpötilat on saavutettu.

4) Alkusivun näyttö (*).

- jääkaappiosasto +5 °C - viileäosasto +0 °C - TriMode-osasto -18 °C

tetaan kosketta- malla Yes-kuvaketta.

Osastojen käynnistäminen uudelleen. Jos haluat käynnistää jääkaapin ja viileäosaston uudelleen. Viileäosasto Impostazioni Funzioni

sammutetaan suorittamalla samat toimenpiteet.

Jääkaapin ja viileäosaston käynnistäminen uudelleen. Yksikkö käynnistetään uudelleen painamalla pai- niketta , näyttö käynnistyy; käynnistysnäyttö ja aloitusnäyttö tulevat uudelleen näkyviin jääkaa- pin sisältä mitattujen lämpötilojen kanssa. Jää- kaappi aloittaa jäähdytyksen ja toiminto jatkuu, kunnes asetetut lämpötilat on saavutettu.

tö. Esimerkiksi jääkaappiosaston käynnistämiseksi uudelleen kosketa Off-kuvaketta.

näyttöön tulee off-kuvake, mikä tarkoittaa, että jää- kaappiosasto on pois päältä.

muttaminen kos- kettamalla Yes-ku- vaketta. Sammuttaminen pitkiksi ajoiksi Pitkien poissaolojen ajaksi jääkaappi on sammu- tettava painamalla yksikön -painiketta kolmen sekunnin ajan ja irrottamalla pistoke tai katkai- semalla pistorasian virta sen katkaisijasta. Tyhjennä jääkaappi kokonaan, puhdista ja kuivaa se sekä jätä ovet ja laatikot osittain auki epä- miellyttävien hajujen syntymisen ehkäisemisek- si.

osasto käynnistyy uudelleen. Alku- sivun näyttö tulee uudelleen näkyviin.

vointi kosketta- malla Yes-kuva- ketta. Käynnistä viileäosasto uudelleen suorittamalla samat toimenpiteet. Jos ensimmäisellä käynnistyskerralla Stand- by-viestiä ei tule näkyviin, vaan niiden sasta ilmestyy jokin toinen viesti, se tarkoittaa, että laite on jo aloittanut jäähdytysprosessin. Ensimmäisen käynnistyskerran aikana ei ole mahdollista käyttää valikkoa tehdasase- tusten muokkaamiseen, ennen kuin esiase- tettu lämpötila on saavutettu. Ensimmäisen käynnistyskerran aikana ei ole mahdollista käyttää valikkoa tehdasasetusten muokkaa- miseen, ennen kuin esiasetettu lämpötila on saavutettu. Laitteen jokaisella käynnistyskerralla se suo- rittaa kolme minuuttia kestävän itsediagnoo- siprosessin ennen kuin se käynnistyy koko- naan. Jos ainoastaan jääkaappi- tai viileäosasto sammutetaan, asianmukainen puhallin jat- kaa toimintaansa epämiellyttävien hajujen ja homeen syntymisen ehkäisemiseksi.

4.2 Lämpötilan säätäminen eri tarkoi-

tuksia varten. Kukin malli on testattu huolellisesti ennen tehtaalta poistumistaan sekä säädetty korkean suoritustason ja matalan kulutustason varmista- miseksi. Yleensä asetuksia ei ole tarpeen muokata. Jääkaappi- osasto Pakastimen laatikko (TriMode) Esiasetetut lämpötilat 90 cm:n malli Miltä alkusivu näyttää eri malleissa: Viileä- osasto (mallit 1T)

lämpötila kosketta- malla ok-kuvaketta. Osastojen lämpötilojen muokkaaminen Esimerkki: Jääkaappiosaston lämpötilan muok- kaaminen.

1) Alkusivun näyttö.

Kosketa jääkaappi- osaston -kuva- ketta. Näytetty lämpötila saattaa vaihdella hie- man asetetusta lämpötilasta riippuen ovien avauskertojen tiheydestä sekä huoneenläm- pöisten elintarvikkeiden tai suurten elintarvi- kemäärien laittamisesta laitteeseen. Asetetun lämpötilan saavuttamiseen kuluu 6–12 tuntia. Samalla tavoin viileäosaston lämpötilaksi Impostazioni Funzioni

lämpötila selaamalla ylös/alaspäin jääkaappi +2 °C – +8 °C

Lukituskuvake. Lukituskuvake tulee näkyviin kun lämpötila-ase- tukset on tehty. Lukko auki/kiinni ilmoittaa, onko mahdollista muokata osaston lämpötiloja edelleen vai ei.

Yleensä avoin keltainen lukko näkyy avonaisena; tässä tapauksessa voit selata näyttöä sormella ylös- tai alaspäin, valita halutun lämpötilan ja vahvistaa painamalla OK.

Suljettu lukko näkyy, jos käyttäjä on aktivoinut tiettyjä toimintoja (kuvattu kappaleessa 5.1 sivulla 15), jotka muokkaavat jääkaappiosaston, viileäosaston ja pakastinosaston asetuksia, min- kä vuoksi käyttäjä ei pysty enää tässä tilantees- sa muuttamaan osastojen lämpötilaa.

Jos kuvaketoimintoa kosketaan ja asetetaan jokin erityinen toiminto (esimerkiksi lomatila, shopping TriMode, jne.), keltainen lukko näkyy suljettuna eikä osastojen lämpötilaa ole mah- dollista muuttaa niin kauan kunnes toiminto viedään päätökseen tai deaktivoidaan manuaa- lisesti. + 2 °C + 4 + 3

4.3 Häiriöilmoitukset näytöllä.

Integroitu ohjausjärjestelmä antaa tietoja lait- teesta näytöllä näkyvien tekstien kautta. Äänisignaali, joka kuuluu yhdessä eräiden häiri- ösignaalien kanssa ja joka voidaan sammuttaa koskettamalla hälytyspainiketta pääohjauspane- elilla. Luettelo häiriösignaaleista löytyy tämän oppaan lopusta. (ks. kappale 12.2 sivulla 36). Serigraa B02919200 VETRO USER 599 LCD2.8 - FHIABA Limite per graca parti retro-illuminate - la parte bianca è trasparente Testo e graca00°C+ImpostazioniFunzioni00°C+00°C-Colore SMEGcolore C71Shopping ModeFridge(up to 24 hours) On O

Voidaan ohjelmoida etukäteen 1–24 tunniksi.

KitchenAid-laitteen toimintaa on mahdollista personoida omien mieltymystesi mukaiseksi. Kun olet koskettanut Functions-kuvaketta (toiminnot) Impostazioni Funzioni

, alkunäyttöön tulevat näkyviin seuraavat kuvakkeet, jotka tarkoittavat seuraa- via käytössä olevia toimintoja.

1) Jääkaapin ostostila

Toiminto laskee jääkaapin lämpötilan +2 °C:een (36 °F) 12 tunniksi, jolloin siihen laitetut elintarvikkeet jäähtyvät nopeammin. Kun 12 tuntia ovat kuluneet loppuun, toiminto sammuu automaattisesti ja jää- kaappi palaa aiemmin asetettuun lämpötilaan. Toi- minnon käynnistyminen voidaan ohjelmoida ajasti- mella. Pitkän sähkökatkon jälkeen toiminto on aktivoitava uudelleen.

5) Ice Maker (jääautomaatti).

6) Water filter (Vesisuodatin)

C) Aktivoi toimin- to koskettamalla On-kuvaketta. B) Kosketa Shop- ping Mode Fridge -kuvaketta (jää- kaapin ostostila). D) Selaa ylös- tai alaspäin halutun aikavalinnan aset- tamiseksi ja paina sitten ok. A) Alkunäyttö. Kosketa toiminto- kuvaketta.

7) Piirin puhdistaminen9day

Tämä toiminto on aktivoitava vähintään 24 tuntia ennen huoneenlämpöisten elintarvikkeiden laitta- mista pakastimeen tai useita tunteja ennen valmiiksi pakastettujen, mutta hieman lämminneiden elintar- vikkeiden laittamista pakastimeen. Tämä toiminto kytkeytyy pois päältä automaattises- ti kun ohjelmoitu aika päättyy. Toiminnon käynnisty- minen voidaan ohjelmoida ajastimella. Jos toiminto keskeytyy pitkän sähkökatkon vuoksi, on se aktivoitava uudelleen.

Tämä tila (suositellaan pitempien poissaolojen ajaksi, sillä se säästää huomattavasti energiaa) vie jääkaapin lämpötilan arvoon +14 °C (57.2 °F) Kesto voidaan ohjelmoida tai se voidaan kytkeä pois päältä manuaalisesti kun poissaolo on päät- tynyt. Toiminto pysyy päällä vaikka poissaolon aikana tapahtuisikin pitempi sähkökatko. Aikajakso voidaan ohjelmoida 1–90 päiväksi. C) Aktivoi toimin- to koskettamalla On-painiketta. B) Kosketa Shop- ping Mode TriMo- de -kuvaketta (Tri- Mode ostostila). D) Selaa ylös- tai alaspäin halutun aikavalinnan aset- tamiseksi (tun- neissa) ja paina sitten ok. Aikajakso voidaan ohjelmoida 1–24 tunniksi. C) Aktivoi toimin- to koskettamalla On-painiketta. B) Kosketa Vacati- on Mode -kuvaket- ta (loma). D) Selaa ylös- tai alaspäin halutun aikavalinnan aset- tamiseksi (päivis- sä) ja paina sitten ok. Aikajakso voidaan ohjelmoida 1–90 päiväksi. A) Alkunäyttö. Kosketa toiminto- kuvaketta. A) Alkunäyttö. Kosketa toiminto- kuvaketta.Vacation ModeShopping Mode:FridgeRapid Bottle CoolerShopping Mode:Trimode 37min

4) Pullon pikajäähdytys

Tämä toiminto voidaan käynnistää silloin, kun on jäähdytettävä juomia nopeasti laittamalla ne pa- kastinosaston sisälle. Kestoksi voidaan valita 1–45 minuuttia. Äänimerkki kuuluu, kun ihanteellinen lämpötila on saavutettu. Juomien poistamisen jälkeen äänisignaali mykiste- tään painamalla hälytyspainiketta

5) Jääautomaatin aktivointi

Vesipiiri on pestävä ennen kuin jääautomaatti aktivoidaan ensimmäistä kertaa. Jääautomaatti voidaan aktivoida muutaman minuutin kuluttua. (Katso kohta 5.2 sivulla 18). Jääautomaatti voidaan aktivoida muutaman minuutin kuluttua. Tärkeää Älä aktivoi jääautomaattia, jos laitetta ei ole kytketty vesijohtoverkkoon.

C) Aktivoi toimin- to koskettamalla On-painiketta. B) Kosketa Rapid Bottle Cooler -kuvaketta (pullon pikajääh- dytys). D) Selaa ylös- tai alaspäin halutun aikavalinnan aset- tamiseksi (minuu- teissa) ja paina sitten ok. B) Selaa oikeaan kahdesti ja kosketa sitten jääautomaa- tin kuvaketta. C) Aktivoi jääauto- maatti kosketta- malla On-painiketta. A) Alkunäyttö. Kosketa toimintokuvaketta. A) Alkunäyttö. Kosketa toimintokuvaketta.

C) Vahvista toimin- to koskettamalla On-painiketta. Are you sure?

6) Vesisuodattimen aktivointi

Vesisuodatin on ensisijaisen tärkeä jään tekoon käytetyn veden sekä piirin puhdistamisessa ja jääkaappiosaston tarvitseman veden syöt- tämisessä. Näytöllä näkyy kuinka pitkän ajan kuluttua suodatin on vaihdettava. Vesisuodatti- men vaihdon muistutuksen aktivoiminen kuuluu käyttäjälle. 5a) Jääkuution koon asettaminen - SuperIce IceMaker-toiminnolla voidaan asettaa jääkuutioiden koko. Vaihtoehtoina on Large (Suuri - perusasetus) tai Medium (keskikoko). SuperIce-toiminto nostaa tuotetun jään määrää. SuperIce-toiminto kytkeytyy automaattisesti pois käytöstä 24 tunnin kuluttua. B) Selaa oikeaan kahdesti ja koske- ta sitten jääauto- maatin kuvaketta. B) Selaa kerran oikeaan ja kosketa sitten vesisuodat- timen kuvaketta. D) Valitse halut- tu Set Cube Size -valinta kosket- tamalla medium/ large-kuvaketta. C) Kosketa Set Cube Size -kuva- ketta (jääpalojen koon asettaminen). Kuution oletuskoko on "medium". E) Jos haluat lisätä jään tuotantoa, kosketa Supe- rIce-kuvaketta. Pakastin tuottaa nyt enemmän jäätä, jopa 1,5 kg päivässä. A) Alkunäyttö. Kosketa toimintokuvaketta. A) Alkunäyttö. Kosketa toimintokuvaketta. E) Tämä kohta ilmoittaa, kuinka monen päivän ku- luttua suodatin on vaihdettava. Kosketa alkusivun painiketta. Serigraa B02919200 VETRO USER 599 LCD2.8 - FHIABA Limite per graca parti retro-illuminate - la parte bianca è trasparente Testo e graca

D) Vahvista toimin- to koskettamalla Yes-painiketta. F) Vahvista toi- minto tai jätä se vahvistamatta kos- kettamalla On- tai Off-painiketta.Ice MakerWater DispenderWater FilterWater SystemFlush Disable reminder?

D) Vahvista toimin- to koskettamalla Yes-painiketta. C) Aktivoi Water Filter Reminder (vesisuodattimen muistutus) paina- malla Off. Ice Maker Water Dispender Water Filter Water System Flush B) Selaa kerran oikeaan ja kosketa sitten vesisuodat- timen kuvaketta. A) Alkunäyttö. Kosketa toimintokuvaketta. Palaa päänäyttöön painamalla alkusivun painiketta Serigraa B02919200 VETRO USER 599 LCD2.8 - FHIABA Limite per graca parti retro-illuminate - la parte bianca è trasparente Testo e graca

°C+ImpostazioniFunzioni °C+ °C- Colore SMEG colore C71 tai paina "Yes", jos haluat deaktivoida suodattimen muistutuksen. C) Kosketa re- set-painiketta. D) Jatka kosket- tamalla Yes-paini- ketta. E) Näet vesisuo- datinpatruunan kestoajan kokonai- suudessaan. A) Alkunäyttö. Kosketa toimintokuvaketta. B) Selaa kerran oikeaan ja kosketa sitten vesisuodat- timen kuvaketta. 6a) Vesisuodattimen deaktivointi Aktiivisen suodattimen vaihtamiseen kuluvista päivistä ilmoittava muistutus deaktivoidaan seu- raavalla tavalla: 6b) Reset Filter (Suodattimen nollaus) Reset Filter -toiminto palauttaa nollaan suodat- timen vaihtamiseen kuluvan ajan laskennan. Laskuri on asetettava nollaan aina, kun patruuna vaihdetaan.

C) Aktivoi manu- aalinen puhdistus koskettamalla Yes-kuvaketta. B) Kosketa Water System Purge -kuvaketta. E) Aloita puhdistus koskettamalla ok-kuvaketta. F) Puhdistus käyn- nissä... D) Odota...

7) Manual Clean, Water Filter (vesisuodattimen

manuaalinen puhdistus) Jos jään tuotanto on ollut pois päältä pitkään tai sitä ei ole käytetty, on suositeltavaa suorittaa Ma- nual Clean -toiminto. Jääautomaatti on sammutettava ennen toimenpi- teeseen ryhtymistä. A) Alkunäyttö. Kosketa toimintokuvaketta. G) Paina puhdis- tuksen jälkeen OK ja tyhjennä vesi jääsäiliöstä. H) Odota muu- taman sekunnin ajan, kunnes päävalikko tulee näkyviin. Aseta jääautomaatin alle jääpala-astia tai sopiva kulho veden keräämistä varten ja sulje sitten laatikko. Puhdista lopuksi jääpala-astia. Toista puhdistaminen kunnes pakastimen alus- talla oleva vesi on puhdasta. Suodattimen ohittaminen Laitteen oma suodatusjärjestelmä voidaan ohittaa silloin kun kodin vesijohtoverkon vesi on laadultaan erinomaista. Vesisuodatin voidaan yksinkertaisesti poistaa adapterista ja järjestelmä ohittaa patruunan automaattisesti.SabbathTriModeDemo ModeReset SabbathTriModeDemo ModeReset SabbathTriModeDemo ModeReset SabbathTriModeDemo ModeReset Manutenzioni ServiceInfo System Manutenzioni ServiceInfo System OraDataLingua°C / °F TimeDateLanguage°C / °F 9month

KitchenAid-jääkaapin asetuksian on mahdollista personoida omien mieltymystesi mukaiseksi.

Näytöllä näkyy päivämäärä muodossa (päivä:kuu- kausi:vuosi). Asetuksia muokataan koskettamalla näyttöä. C) Valitse haluttu päivä selaamalla ylös- tai alaspäin ja paina sitten ok-painiketta. C) Valitse haluttu kuukausi selaa- malla ylös- tai alaspäin ja paina sitten ok-painiketta. B) Kosketa päivä- määrän kuvaketta.

1) Date (Päivämäärä).

3) Celsius- ja fahrenheit-asteet

11) Info System (Järjestelmän

tiedot). A) Alkunäyttö. Kosketa asetus- kuvaketta. E) Valitse haluttu vuosi selaamalla ylös- tai alaspäin ja paina sitten ok-painiketta.

C) Selaa ylös/alas, ja valitse celsius- tai fahrenheit-as- teet ja paina ok. B) Kosketa °C/°F-kuvaketta. C) Valitse kosketta- malla missä muo- dossa haluat nähdä kellonajan: 12- vai 24-tuntisena. B) Kosketa ajan kuvaketta.

Näytöllä näkyvät tunnit ja minuutit muodossa hh:mm. Toiminnolla valitaan näytölle 12 tai 24 h.

Tällä toiminnolla valitaan lämpötilaa varten cel- sius- tai fahrenheitasteet. Yleensä laite on asetettu näyttämään celsiusasteita. A) Alkunäyttö. Kosketa asetus- kuvaketta. A) Alkunäyttö. Kosketa asetus- kuvaketta. D) Aseta tunnit se- laamalla ylös/alas ja paina sitten ok. E) Aseta minuutit selaamalla ylös/ alas ja paina sitten ok.5

B) Kosketa kieliva- linnan kuvaketta. C) Valitse haluttu kieli selaamalla ylös/alas ja paina ok.

Jääkaapin kieli asetetaan yksinkertaisesti kos- kettamalla asetuspainiketta näytöllä. B) Selaa kahdesti oikeaan ja kosketa TriMode-painiket- ta. C) Valitse yksi kol- mesta toiminnosta selaamalla ylös- tai alaspäin. D) Vahvista toimin- to koskettamalla Yes- painiketta.

Pakastinosasto voidaan haluttaessa muuttaa jäähdytys- tai viileäosastotilaan. A) Alkunäyttö. Kosketa asetus- kuvaketta. A) Alkunäyttö. Kosketa asetus- kuvaketta.

Painikkeella palautetaan alkuperäiset tehdas- asetukset sekä peruutetaan kaikki näiden jälkeen tehdyt muutokset.

6) Sabbath Mode (Sapattitila - lisätoiminto)

Tämän toiminnon avulla on helpompi noudattaa tiettyjä uskontoon liittyviä määräyksiä, joiden vuoksi ovien avaamisella tai sulkemisella ei saa olla vaikutusta laitteen toimintaan (termostaatin ohjaus, sisävalaistus sekä jääautomaatti ovat pois päältä). Tärkeää Jos palautit perusasetukset (“reset”), on asetettava uudelleen TriMode-laatikon va- linnat, jos ne oli tehty ennen jääkaappi- tai viileäosastotilaan. C) Kosketa Yes-painiketta. D) Kosketa Yes-painiketta. E) Reset on suo- ritettu. Jääkaapin tehdasasetukset on palautettu. A) Alkunäyttö. Kosketa asetusku- vaketta. B) Selaa oikeaan kahdesti ja koske- ta reset-kuvaketta. A) Alkunäyttö. Kosketa asetusku- vaketta. B) Selaa oikeaan kahdesti ja kos- keta sapattikuva- ketta. C) Aktivoi toimin- to koskettamalla Yes-painiketta. D) Aktivoi toimin- to koskettamalla Yes-painiketta. E) Jääkaappi toimii tämän konfiguroin- nin mukaisesti.5

Jääkaapin toimintaa on mahdollista simuloida myymäläesittelyjä tai messuja varten.

9) Kunnossapito (hälytyssignaalin kanssa).

Oikein toimiakseen laite tarvitsee tuuletusritilän, suodattimen ja lauhduttimen puhdistamista. Laitteen oletusasetuksena on "Warning disabled" (Hälytys poissa käytöstä). Katso ohje kohdasta 11.2 12 kuukauden välein suoritettavasta puhdistukses- ta muistuttaa äänimerkki ja näytöllä näkyvä optinen signaali. Varoitussignaali on mahdollista poistaa käytöstä ja seuraavaan puhdistuskertaan kuluva aika saada näkyviin. Tarkemmat tiedot on annettu sivuilla 30 ja 31. C) Anna aktivointia varten salasana. Oletussalasana on 1-2-3-4 D) Paina On- tai Off-painiketta B) Selaa oikeaan kolme kertaa ja kosketa kunnossa- pidon kuvaketta. C) Se aktivoidaan koskettamalla Yes-kuvaketta. D) Se aktivoidaan koskettamalla Yes-kuvaketta. A) Alkunäyttö. Kosketa asetusku- vaketta. A) Alkunäyttö. Kosketa asetusku- vaketta. B) Selaa oikeaan kahdesti ja demo- tilan kuvaketta.

E) Näytöllä näkyy seuraavaan puhdis- tuskertaan kuluva aika.

Info System -toiminto näyttää tuotteen tiedot, kuten esimerkiksi jääkaapin ohjelmiston koodin, sarjanumeron sekä tehdaskoodit. B) Kosketa Info System -kuvaketta. C) Tästä näkyvät KitchenAid-yksi- kön tiedot. A) Alkunäyttö. Kosketa asetusku- vaketta. F) Jos sen sijaan haluat poistaa käytöstä aiemmin asetetun varoituk- sen, kosketa re- set-kuvaketta. G) Varoitus pois- tetaan käytöstä koskettamalla Yes-painiketta.

Huoltotoiminto Manutenzioni Service Info System on varattu huoltopalvelulle.284 Varoitus Älä laita käsiäsi tai sormiasi toiminnassa olevan jääautomaatin läheisyyteen. Hyllyt Hyllyt liukuvat ja käyttäjän on helppo asettaa ne ta- kaisin seuraavien ohjeiden mukaisesti: > vapauta lukitusnuppi kiertämällä sitä vastapäivään > nosta tai laske hylly haluttuun asentoon

> kiristä lukitusnuppi uudelleen. Hyllyn poistamisek- si sitä on liu'utettava ylöspäin. Ovihyllyt 90 cm:n mallit Ovihyllyt on helppo poistaa puhdistamista varten. > Pidä ovihyllyä sivuilta ja vapauta se paikaltaan ylöspäin työntäen, vedä sitä sitten ulospäin. > Takaisin asettaminen tehdään päinvastaisessa jär- jestyksessä.

6.1 Sisäosien järjestely (soittelu, sää-

döt, poistaminen). Viileäosaston laatikko 90 cm:n mallit Kiinnitetty liukuohjaimiin kahdella kierretulpalla. > laatikko poistetaan kiertämällä auki kierretulpat ja poistamalla sitten laatikko.

TriMode-laatikko 90 cm:n mallit Ylempi TriMode voidaan poistaa samalla tavoin kuin viileäosaston laatikkokin. Sisempi TriMode-laa- tikko poistetaan kiertämällä auki kierretulpat. Laatikoita takaisin laitettaessa on varmistettava, että laatikoiden takaosa tulee liukuohjaimissa olevien kiinnittimien alle. Jääpala-astia Soitettu pakastinosaston ylälaatikkoon; joissa- kin malleissa se on kiinnitetty kiinnityspaneeleilla. > varmista poistamisen jälkeen, että asetat se ta- kaisin paikalleen oikein. 90 cm:n mallit

7.1 Jääautomaatin aktivointi ja käyttö

Huomaa > Jos jäätä ei käytetä usein, on jääastia suosi- teltavaa tyhjentää 8–10 päivän välein. Jääkuutioiden tarttuminen toisiinsa on nor- maalia. Jos jäätä ei käytetä usein, vanhem- mat kuutiot saattavat himmetä, niiden maku saattaa olla outo ja koko pienempi. > Jääautomaatti menee automaattisesti pois päältä, jos lomatoiminto Vacation Mode Shopping Mode:FridgeRapid Bottle CoolerShopping Mode:Trimode aktivoidaan. Kun jääautomaatti käynnistetään ensim- mäistä kertaa, on ensimmäinen täysi jääpa- la-astiallinen heitettävä pois. > Jos laite on ollut sammutettuna kuukauden tai kauemmin, on suositeltavaa suorittaa ve- den Ice MakerWater DispenderWater FilterWater System Purge ja suodattimen Ice MakerWater Dispender Water Filter Water SystemPurge puhdistusjakso. > IceMaker-jääautomaatti tuottaa jäätä, jos TriMode-osasto on asetettu pakastintilaan. Varoitus Jääautomaatti jatkaa toimintaansa vaikka jääastia ei olekaan paikallaan. Jääautomaatti aktivoidaan laitteen asennuksen jäl- keen koskettamalla toimintokuvaketta ja sitten jää- automaatin kuvaketta toiminnoista Ice MakerWater DispenserFiltro AcquaPulizia Circuito

Huomaa, että ennen jään tuotannon alkamista kuluu 12–24 tuntia. Tuotanto on 10 kuutiota jaksoa kohden; 24 tunnis- sa jaksoja on noin 10. Tuotos riippuu pakastimeen asetetusta lämpötilas- ta, huoneen lämpötilasta sekä oven avauskertojen tiheydestä. Jos laite toimii ilman vesiverkkoliitäntää, varmista, että jääautomaatti on deaktivoitu koskettamalla ku- vaketta Ice Maker Water DispenserFiltro AcquaPulizia Circuito

Jääautomaatti tuottaa jäätä kunnes jääpala-astia on täynnä ja se sammuu automaattisesti kun maksimi- taso saavutetaan. SuperIce-toiminnolla Ice Maker On/O SuperIceDimensione Cubetti on mahdollista nostaa 24 tunnissa tuotetun jään määrää, kun taas Set Cube Size -toiminnolla Ice Maker On/O SuperIce Dimensione Cubetti valitaan tuotettujen jääkuu- tioiden koko.

Ice Maker Water Dispenser Filtro Acqua Pulizia Circuito Onko jääkuutioiden hajussa jotain epätavallista? Jää on huokoista materiaalia, johon imeytyy ympä- ristön tuoksuja. Kauan jääkuutioastiassa olleisiin kuutioihin saattaa imeytyä tuoksuja, ne saattavat ta- kertua toisiinsa ja pienentyä pikkuhiljaa. Vanhoja jääkuutioita ei ole suositeltavaa käyttää. Muita tapoja estää hajujen muodostumista: > Jääpala-astia tulisi puhdistaa säännöllisesti läm- pimällä vedellä. Varmista, että sammutat jääauto- maatin ennen astian puhdistamiseen ryhtymistä. Huuhtele kunnolla ja pyyhi kuivaksi. > Tarkasta onko pakastimessa pilaantuneita tai van- hentuneita elintarvikkeita. Kaikki voimakastuoksui- set elintarvikkeet tulisi kääriä huolellisesti tai niitä tulisi säilyttää ilmatiiviissä astioissa hajujen muo- dostumisen ehkäisemiseksi. > Eräissä malleissa saatetaan tarvita vesisuodatti- men vaihtamista. > Joissakin tapauksissa asunnon vesiliitännän laatu olisi hyvä selvittää. Toiminnasta kuuluvat äänet Aivan normaalit äänet > Purputus: jäähdytysyksikkö on käynnissä. Ilman kierrätysjärjestelmän puhallin on käynnissä. > Kupliva, humiseva tai kurlaava ääni: kylmäaine vir- taa putkissa. > Naksutus: moottori käynnistyy ja sammuu. Vesilii- tännän solenoidiventtiili avautuu/sulkeutuu. > Kolina: jääkuutiot putoavat jääpala-astiaan. laitetta käyttää kaksi itsenäistä kompresso- ria. On siis normaalia, että jompikumpi komp- ressoreista on aina toiminnassa. Varoitus Älä laita pikajäähdytettäviä pulloja tai elintarvikkeita jääpala-astiaan. Jääauto- maatti saattaa tukkeutua ja vahingoittua.286

7.3 Pystypakastimen jääautomaatin

vesisuodatin Jääautomaateilla varustettuihin pystypakastimiin kuuluu ulkopuolelle asennettu vesisuodatinsetti. Vesisuodattimen kokoomaputki sekä vesiliitännät on asennettava yhdessä jääkaapin kanssa, sillä laitteen takana olevan vesiliitännän suodatinsettiin on oltava paikallaan ennen yksikön asentamista. Suodatinsetti tulee asettaa saavutettavissa olevaan paikkaan (kuten viereiseen kaappiin), jotta veden suodatinpatruuna pystytään vaihtamaan vuosittain. Jos et aio käyttää vesisuodatinta (jos lai- te liitetään jo suodatetun veden syöttöön), on suositeltavaa asettaa pois myös vesisuodatin- toiminto kuvakkeesta Ice MakerWater Dispender Water Filter Water SystemPurge koskettamalla reset-ku- vaketta ja deaktivoimalla varoitus, jotta ei tulisi muistutuksia (käyttämättömän) suodattimen vaih- tamisesta. Lisätietoja tämän toiminnon asettamisesta on annettu toimitetun käyttöoppaan sivun 17 ohjeissa: “Reset Filter” (suodattimen palautus). Vesisuodattimen ansiosta saadaan korkealuokkaista vettä jääkuutioiden tuotantoon. Sillä saadaan jopa 3000 litraa vettä korkeintaan 12 kuukauden ajaksi. Suodattimen vaihtaminen Suodatin on soitettu jääkaappiosaston sisälle yläosan lasipaneelin päälle. Ennen suodattimen vaihtamista on jääautomaatti sammutettava kos- kettamalla kuvaketta Ice Maker Water Dispenser Filtro Acqua Pulizia Circuito

Avaa yläosan lasipaneeli ja kierrä suodatinpatruu- naa varovaisesti neljänneskierros vastapäivään, kunnes se tulee irti lokerostaan. Pienen vesimäärän valuminen ulos on normaalia. Irrota uuden patruunan huppu ja laita patruuna lo- keroon kiertämällä sitä varovaisesti neljänneskier- ros myötäpäivään kunnes se naksahtaa paikalleen. Avaa sitten valikko ja aseta "Manual Clean" -toi- minto kuvakkeesta Ice MakerWater DispenderWater FilterWater System Purge . Poista puhdistusjakson lopuksi vesi jääpala-astiasta ja pyyhi se kuivaksi.

Ihanteellisen sisävalaistuksen takaamiseksi LED-nauhat valaisevat jääkaappiosastoa yläpuolelta ja LED-valoyksiköt valaitsevat suoraan jääkaappi- osaston, vihannes-viileäosaston sekä pakastinlaati- kon eri alueita. Jos valaistusjärjestelmä toimii huonosti tai ei ollen- kaan, korjaaminen on annettava pätevän huoltotek- nikon tehtäväksi.

Jääkaappisi on suunniteltu varmistamaan tarkat, vakaat lämpötilat sekä sopivat kosteustasot kaikissa osastoissa. Lisäksi kaksoisjäähdytys varmistaa, että pakasteet ja jää eivät imeytä itseensä tuoreiden elintarvikkei- den tuoksuja ja että jääkaapin kosteus ei jäädy ja muodosta huurretta. Elintarvikkeittesi asianmukaista säilymistä varten ei kuitenkaan riitä, että sinulla on erinomainen jää- kaappi. Lisäksi on tarpeen tuntea elintarvikkeiden säilyttämistä koskevat säännöt. Muista, että ajan kuluessa kaikki elintarvikkeet muut- tavat ominaisuuksiaan väistämättä. Tämä muutos alkaa jo kauan ennen elintarvikkeiden käyttämistä, sillä elintarvikkeet sisältävät mikro-organismeja, jot- ka lisääntyessään aiheuttavat pilaantumista. Tämä prosessi nopeutuu virheellisen käsittelyn sekä vää- rien säilytyslämpötilojen sekä kosteustasojen vaiku- tuksesta. Tästä syystä on noudatettava alla annettuja ohjeita, joiden avulla pystyt käyttämään jääkaappiasi/pakas- tintasi tehokkaimmalla ja turvallisimmalla tavalla elintarvikkeittesi säilyttämiseen tuoreina mahdolli- simman pitkään. Muista, että viileäosasto on tarkoitettu arimpien tuo- reiden elintarvikkeiden säilyttämiseen, sillä se pitää keskilämpötilan tasaisesti lähellä pakastuslämpöä. Tarkasta säännöllisesti, että kaikki elintarvikkeet ovat hyvässä säilytyskunnossa. On yleensä varsin helppoa ymmärtää, että elintarvike on pilaantunut, sillä siinä esiintyy hometta, pahaa hajua ja se näyttää epämiellyttävältä. Kaikissa tapauksissa ei ole kuiten- kaan aivan yhtä helppoa huomata pilaantumista. Jos epäilet, että elintarviketta on säilytetty liian pitkään ja se on saattanut pilaantua, älä käytä tai edes mais- ta sitä, vaikka se näyttäisikin vielä hyväkuntoiselta, sillä pilaantumista aiheuttavat bakteerit voivat myös aiheuttaa myrkytyksiä ja sairauksia. Jos et ole varma, heitä elintarvike pois.288

9.2 Elintarvikkeiden laadun säilyttäminen

Elintarvikkeita ostaessasi Noudata aina seuraavia varotoimia: > Laita kaikki raakaa lihaa, kalaa tai siipikarjaa sisäl- tävät pakkaukset muovipusseihin, jotta niistä ei tipu nesteitä muihin ruokiin. > Osta liha, siipikarja ja kala viimeiseksi. Älä jätä elin- tarvikkeita lämpimään auton ostoksilla käymisen jälkeen. Pidä autossasi pakastelaukkua ja käytä sitä, jos ilma on erittäin kuuma tai matka pitkä. > Varmista, että elintarvikkeet ovat tuoreita tarkas- tamalla valmistuspäivämäärät sekä “parasta ennen” -merkinnät. > Noudata varovaisuutta tuoreita elintarvikkeita os- taessasi, ja osta ainoastaan suunniteltuna säilytysai- kana kulutettava määrä. > Jos mahdollista, anna lämpimien elintarvikkeiden sopeutua huoneen lämpötilaan vähintään kahden tunnin ajan ennen niiden laittamista jääkaappiin, el- let ole käynnistänyt Shopping-toimintoa ennakolta. Elintarvikkeiden laittaminen laitteeseen Tarkasta eri osastojen jäähdytyslämpötila käyttöpa- neelilta: > Jääkaapin lämpötilan on oltava 8 °C (45 °F) tai ma- talampi ja pakastimen -18 °C (0 °F) > Noudata seuraavien taulukoiden suosituksia säily- tysajoista ja -lämpötiloista. > Pidä raaka liha, kala ja siipikarja erillään muista elintarvikkeista ja estä mahdollinen tippuminen. Elintarvikkeiden laittaminen laitteeseen > Kun laitat jääkaappiin lihaa, kalaa tai sii- pikarjaa, jätä ne alkuperäispakkauksiin ellei pakkauksessa ole repeymiä tai pisteltyjä kohtia. Jat- kuva käsittely saattaa viedä näihin ruokiin bakteere- ja. > Elintarvikkeiden pakastimessa säilyttämiseen on hyvä käyttää pakasteastioita. > Pakkausmerkinnät ja -päivämäärä > Varo elintarvikkeita hyllyille asettaessasi, että ne eivät tuki osaston sisällä olevia ilmanottoaukkoja. Huomautuksia Kun joko ympäristössä tai viileäosaston laa- tikoissa on korkea kosteustaso, viileäosaston alaosaan saattaa muodostua vettä tai jäätä (jos lämpötila on asetettu välille 0 °C – -2 °C). Tämä tilanne on normaali ja johtuu viileä- osaston korkeista kosteustasoista; korkea kosteustaso ja matala lämpötila yhdessä takaavat elintarvikkeiden säilymisen pitem- pään. Vesi tai jää voivat kadota isekseen, jos il- man kosteustaso laskee; vesi on myös mahdollista pyyhkiä pyyhkeellä. Jos ti- laan on muodostunut ohut jääkerros, aseta viileäosaston lämpötila +2 °C:een ja pyyhi vesi pyyhkeellä pois seuraavana päivänä. Jos jääkerros on paksumpi, viileäosasto saa- tetaan joutua sammuttamaan päiväksi jää- kerroksen sulattamiseksi. Varoitus Kun sähkö palaa pitemmän sähkökatkon jälkeen, äänimerkki ilmoittaa lämpötilan nousseen normaalitason yläpuolelle. Tä- män lisäksi näytöllä näkyy minuutin ajan korkein osastojen sisälämpötila, jotta käyttäjä pystyy päättämään kuinka elin- tarvikkeet on parasta käyttää. Minuutin kuluttua näyttö palaa normaaliin toimintaan, mutta hälytyspainike vilk- kuu edelleen. Hälytyspainiketta painamalla saat nä- kyviin korkeimmat mitatut lämpötilat.

Lämpötilat Laitteen toimintalämpötilat on asetettu suosituksen mukaisesti arvoon +5 °C jääkaapin osalta, 0 °C vii- leäosaston osalta ja -18 °C pakastimen osalta. ELINTARVIKKEIDEN SOITTAMINEN Jääkaapin ovi Jääkaappiosaston ovi > Pidä kananmunat, voi, juusto jne. ylä- ja keskiosissa. > Pidä juomat, pullot, tölkit jne. alaosassa. Jääkaappiosasto > Pidä säilykkeet, viini, keksit, jne. yläosassa. > Pidä meerituotteet, valmisateriat, leivonnaiset, hedelmämehut, olut, jne. keskiosassa. > Pidä lihat, leikkeleet, jne. alaosassa. > Pidä tuoreet ja trooppiset hedelmät, vihannekset, porkkanat, perunat, sipulit jne. hedelmä- ja vihan- neslaatikossa. Pakastinosasto > Elintarvikkeen tyyppi, määrä ja pakastuspäivä tulisi merkitä astiaan/pakkaukseen. > Käytä pieniä, mahdollisesti jo valmiiksi kylmiä as- tioita. > Samanaikaisesti pakastettavien tuoreiden elintar- vikkeiden määrä on ilmoitettu jääkaappiosaston si- sällä olevassa arvokyltissä. > Käytä sopivia pakastuspusseja, alumiinifoliota, elintarvikekelmua sekä pakastusastioita. > Älä käytä paperipusseja, muuhun kuin elintarvi- kekäyttöön tarkoitettua muovia, ostoskasseja tai jo käytettyjä pakastuspusseja. > Estä pakasteiden joutuminen kontaktiin pakastet- tavien tuoreiden elintarvikkeiden kanssa. > Pidä pakastevihannekset, jää, jäätelö jne. pusseissa.9. RUOAN SÄILYTYS

PAKASTEET SÄILYTYSALUE AIKA

Naudan, vasikan, lampaan ja vuohen liha Pakastinosasto (pihvit) 6-12 kuukautta Naudan, vasikan, lampaan ja vuohen liha Pakastinosasto (Luullinen liha) 4-6 kuukautta Naudan jauheliha Pakastinosasto 1-2 kuukautta Sianliha Pakastinosasto (Luuton) 4-6 kuukautta Sianliha Pakastinosasto (Luullinen) 2-3 kuukautta Sian jauheliha Pakastinosasto 1-2 kuukautta Lihatähteet Pakastinosasto 2-3 kuukautta

TUOREET ELINTARVIKKEET SÄILYTYSALUE AIKA

Raaka liha Suurikokoiset lihat Viileäosasto 4 päivää Naudan pihvit, siipikarja, riista Viileäosasto 3 päivää Jauheliha Viileäosasto 1–2 päivää Carpaccio Viileäosasto Välittömästi Kypsennetty liha Keitetty ja paistettu liha Jääkaappiosasto 2 päivää Lihakastike Jääkaappiosasto 6 päivää Kala Raaka ja kypsennetty kala Viileäosasto 2 päivää Muut Keitot ja liemet Jääkaappiosasto 2 päivää Pasta Jääkaappiosasto 2 päivää Avatut kylmät leikkeleet Viileäosasto 3 päivää Tuorejuustot Viileäosasto 2-3 päivää Hyvin suljetut kypsytetyt juustot Jääkaappiosasto Useita kuu- kausia Munat (tuoreet ja pesemättömät) Jääkaappiosasto 2 viikkoa Avatut tölkit Jääkaappiosasto 2-3 päivää Raa'at vihannekset (lävistetyissä pusseissa) Viileäosasto 1 viikko

290PAKASTEET SÄILYTYSALUE AIKA

Kokonainen kana ja kalkkuna Pakastinosasto 8–12 kuukautta Hanhi, ankka ja fasaani Pakastinosasto 4-8 kuukautta Kala Pakastinosasto 1-2 kuukautta Äyriäiset, simpukat Pakastinosasto 2-3 kuukautta Kypsennetyt elintarvikkeet Pakastinosasto 1-2 kuukautta Vihannekset Pakastinosasto 8–12 kuukautta Hedelmät Pakastinosasto 6-12 kuukautta Jälkiruoat ja kakut Pakastinosasto 2-3 kuukautta

10.1 Hoito ja puhdistus

Käytä teräsosien puhdistamiseen mikrokuitulii- naa ja sientä, jotka on toimitettu laitteen mukana olevassa pakkauksessa. Käytä aina liinaa ja sientä teräksen satiiniviimeistelyn suuntaiseksi. Silloin tällöin voit kiillottaa teräksen pyyhkimällä sitä hieman kostutetulla mikrokuituliinalla. Älä käytä sientä alumiiniosille, kuten esimerkiksi kahvoihin ja lasihyllyjen proileihin. Huolehdi erityisesti siitä, että laitteen tai sitä ympä- röivän huonekalun tuuletusaukot pysyvät tukkimat- tomina.

Noudata tarkoin pakkauksessa annettu- ja yksityiskohtaisia ohjeita äläkä koskaan käytä hankaavia tai metallisia tuotteita, jotka saattaisivat naarmuttaa ja vahingoittaa lait- teen satiinimaista pintaa pysyvästi. Ennen kaikkien puhdistustoimien aloittamista laite on irrotettava sähköverkosta. Varmista, ettet vahingoita kylmäainepiiriä millään tavalla. Varoitus Klooripohjaisten tai sitä sisältävien pe- suaineiden käyttöä tulee välttää (valkai- suaineita, hypokloriittia, jne.).

10.2 Sisäosan puhdistaminen

Puhdista sisäosat ja irrotettavat osat pesemällä ne haalealla ja miedolla astianpesuaine-vesiliuoksella. Huuhtele ja kuivaa heti. Älä käytä mekaanisia välineitä tai muita keinoja su- lattamisen nopeuttamiseen.

Varoitus Älä käytä vettä sähköosiin, valoihin tai käyttöpaneeliin. Varoitus Klooripohjaisten tai sitä sisältävien pe- suaineiden käyttöä tulee välttää (valkai- suaineita, hypokloriittia, jne.). Älä laita kylmiä lasiosia kosketuksiin kiehu- van veden kanssa. Älä pese jääkaapin mitään osia astianpesu- koneessa, sillä ne saattaisivat vahingoittua tai vääntyä korjaamattomalla tavalla.

10.3 Tuuletusritilän, suodattimen ja

lauhduttimen puhdistaminen. Oikein toimiakseen laite tarvitsee tuuletusritilän, suodattimen ja lauhduttimen puhdistamista. Puolivuosittain suoritettavasta puhdistuksesta il- moittaa äänimerkki ja näytöllä näkyvä optinen sig- naali. Varoitussignaali on mahdollista poistaa käy- töstä ja seuraavaan puhdistuskertaan kuluva aika saada näkyviin. Lauhdutin saitsee eteen soitetun tuuletusritilän takana (saitsee yksiköiden yläosassa StandPlus-, Country- ja X-Pro-sarjoissa, yksiköiden alaosassa In- tegrated-, Brilliance- ja Classic-sarjoissa). Ks. sivulta 7 kappale 3.2. Käytä sen puhdistamiseen pölynimuria ja pehmeää harjaosaa täydellä teholla liu'uttaen sitä ilmanot- toaukkoja pitkin. Jos pölyä on kerääntynyt enemmän, ilmanottoaukko voidaan irrottaa suodattimen huolel- lisemman puhdistuksen suorittamista varten. Voit asettaa lauhduttimen puhdistamisesta muistuttavan varoituksen yksikön asennuksen ja käynnistyksen jälkeen kunnossapidon asetuksista Maintenance Service Info System

Jos varoitussignaali aktivoidaan, 6 kuukauden välein kuuluu äänimerkki, joka muistuttaa lauhduttimen puhdistamisesta. Kosketa reset-kuvaketta puhdistamisen jälkeen varoitussignaalin aktivoimiseksi uudelleen 6 kuu- kauden kuluttua. Jos et halua lauhduttimen puhdistamisesta kerto- vaa varoitusta enää, kosketa O-kuvaketta. Kunnossapitonäytön käytöstä on kerrottu sivulla 23. Katso ohjeen kohta 11.2

Alempi lauhdutin. Classic-, Integrated- tai Brilliance-mallien lauh- duttimen puhdistamisessa on noudatettava seu- raavia ohjeita: > Sammuta laite painamalla yksikön painiketta pääohjauspaneelissa noin 3 sekunnin ajan. > Odota noin 30 minuuttia kunnes lauhduttimen rivat jäähtyvät huonelämpötilaan. > Irrota irrotettava ritilä oven alta. > Puhdista siitä huolellisesti kaikki pölykerrostumat kuvassa näytetyllä tavalla; varo, että se ei vahingoi- tu. > Käynnistä yksikkö uudelleen painamalla yksikön painiketta . kolmen sekunnin ajan. Varoitus Lauhduttimen kulmat ovat terävät, minkä vuoksi kädet ja käsivarret on hyvä suoja- ta sopivalla tavalla lauhduttimen puhdistamisen ajaksi.294

11.1 Vianetsintäopas

Jos huomaat laitteessasi toimintahäiriöitä, katso tästä oppaasta ennen huoltopalveluun soittamista. Tämä opas saattaa auttaa ratkaisemaan ongelman itse tai se saattaa antaa huoltoteknikolle tärkeitä tie- toja nopean ja tehokkaan huollon varmistamiseksi. Näytön viestit ja äänihälytykset. Toimintahäiriö näkyy yleensä näytöltä. Ongelmat, joita käyttäjä ei pysty ratkaisemaan, ilmoitetaan vikakoodilla. Muista joka tapauksessa, että viestejä tai hälytyksiä saattaa tulla näkyviin tietyissä käyttöolosuhteissa tai käyttöönoton aikana. Deaktivoi näissä tapauksissa äänihälytys painamal- la hälytyspainiketta ja anna laitteen käydä rajoittaen oveen avaamista mahdolli- simman paljon 10–12 tunnin ajan. Jääkaappi tai pakastin ei toimi. Onko laite kytketty sähköverkkoon? Onko pistorasiassa virtaa? Onko yksikön painike päällä? Onko yksikkö ‘Demo’-tilassa? Jääkaappi tai pakastin on tavallista lämpimämpi. Näkyykö näytöllä häiriökoodi? Onko lämpötila säädetty oikein? Onko ovia tai laatikoita pidetty auki kauan? Onko laitteeseen laitettu hiljattain suuria määriä elintarvikkeita? Onko yksikkö ‘Demo’-tilassa? Laite pysyy käynnissä pitkän aikaa. Muista, että erittäin kuumalla säällä ja erittäin kor- keissa huonelämpötiloissa on normaalia, että komp- ressori pysyy toiminnassa kauemmin. Onko ovia tai laatikoita pidetty auki kauan? Onko laitteeseen laitettu hiljattain suuria määriä elintarvikkeita? Varmista, että ovet on suljettu ja että elintarvikkeet tai astiat eivät estä ovea sulkeutumasta kunnolla. Onko yksi tai useampi osasto Shopping-tilassa? Jos kuuluu epätavallista ääntä. Toiminnan tai sulatusvaiheen aikana on normaa- lia kuulla puhaltimista tai kompressoreista tulevaa ääntä.

Melu saattaa kuulua selvempänä laitteen asennosta ja ympäristöstä riippuen. Lauhdetta jääkaapin sekä sisä- että ulkopuolella. Erittäin kosteassa ympäristössä lauhteen muodos- tuminen on normaalia. Oven tai laatikoiden avaami- nen pitkiksi ajoiksi saattaa lisätä lauhteen muodos- tumista. Joka tapauksessa on varmistettava, että ovet ovat aina kunnolla suljettuina. Jääkaapin tai pakastimen sisälle kerääntyy jäätä tai huurretta tai huurretta. Jätitkö ovet tai laatikot pitkäksi aikaa auki? Sulkeutuvatko ovet kunnolla? Jos ovet eivät sulkeudu kunnolla, ota yhteyttä asentajaan. Jos viileäosastoon syntyy huurretta tai jäätä ovien usein ja pitkään tapahtuvan avaamisen vuoksi, deaktivoi viileäosasto käyttöpaneelin painikkeesta. Odota kunnes huurre tai jää sulavat, poista sitten laatikko ja kuivaa osaston sivut ja pohja. Jääkaapissa on epämiellyttäviä hajuja. Puhdista laite kokonaan ohjeiden mukaisesti. Peitä kaikki elintarvikkeet tiiviisti. Älä säilytä elintar- vikkeita pitkiä aikoja. Ovien avaaminen on vaikeaa. Laite on suunniteltu siten, että se sulkeutuu täysin tiiviisti. Kun ovi on suljettu, saattaa syntyä tyhjiöti- lanne: tässä tapauksessa on odotettava muutamia sekunteja kunnes paine tasapainottuu ennen oven avaamista. Laite jäähdyttää, mutta valot ja näyttö eivät toimi. Tarkasta onko laite laitettu vahingossa Sabbath-ti- laan. Jääautomaatti ei toimi. Varmista, että jääautomaatti on päällä (kuvake Ice Maker Water Dispenser Filtro Acqua Pulizia Circuito

Jääautomaatti käynnistetään painiketta painamalla. Varmista, että laite on liitetty vesohtoverkkoon. Jääautomaatti ei tuota tarpeeksi jäätä. Yleensä jääautomaatti tuottaa noin 10 jääkuutiota kahdessa ja puolessa tunnissa.295

Jääkuutiot jäätyvät toisiinsa kiinni. Jos jäätä ei käytetä usein, saattaa syntyä isompia jääkimpaleita. Näissä tapauksissa on jääpalakimpa- le otettava pois ja antaa jääautomaatin täyttää jää- pala-astia uudelleen. Jää maistuu tai tuoksuu epätavalliselta. Kun jääautomaatti käynnistetään ensimmäistä kertaa, on ensimmäinen täysi jääpala-astiallinen heitettävä pois. Jos jääkaappi on ollut sammutettuna kauemmin kuin kuukauden ajan tai jos patruunaa ei ole vaih- dettu yli kuuteen kuukauteen, saattaa suodatinpat- ruunan vaihtaminen olla ajankohtaista. Ota yhteyttä putkiasentajaan tai vedenkäsittelyn asiantuntaan ja varmista, että ongelma ei johdu vesohtoverkosta. Jos hankkimaasi yksikköä on käytetty myy- mäläesittelyissä, se saattaa olla erityisessä energiansäästötilassa, eli Demo-tilassa, jos- sa laite näyttää toimivan (valot toimivat ja näytöllä on kuvitteellisia lämpötiloja), mutta se ei jäähdy todellisuudessa. Jos epäilet lait- teesi olevan Demo-tilassa, ota yhteyttä myyn- tipisteeseen, tämän ominaisuuden kytkemi- seksi pois päältä.296 > Jos ilmenee jokin häiriö, koske hälytyspainiketta , jolloin näytölle tulee häiriöstä ilmoittava viesti ja sen virhekoodi. > Viesti näkyy 3 sekunnin ajan, minkä jälkeen palautuu alkunäyttösivu. > Näytön viesti pysäytetään painamalla näytöltä info-painiketta ( Modalità Bottle Cooler On O ). Viesti näkyy näytöllä 30 sekunnin ajan, minkä jälkeen palautuu alkunäyttösivu. > Jos virheviestejä on enemmän kuin yksi, näyttö näyttää eri toimintahäiriöiden viestit peräkkäin.

11.2 Näytölle tulevat häiriöviestit

Näytön viesti Toimintahäiriön kuvaus Power Failure!! (Sähkökatko) Sähkövirran katkeaminen pidemmäksi ajaksi laita jatkaa toimintaansa automaattisesti, näytöllä näkyvät korkeimmat saa- vutetut lämpötilat Upper unit open (Yläyksikkö auki) Jääkaapin ovi auki tämä viesti tulee muutaman minuutin kuluttua oven avaamisesta Lower unit open (Alayksikkö auki) Pakastimen ovi auki tämä viesti tulee muutaman minuutin kuluttua oven avaamisesta Replace lter (Vaihda suodatin) Vaihda suodatinpatruuna viesti tulee näkyviin kun suodattimen kapasiteettia on enää vain 30 % Upper unit too warm (Yläyksikkö liian läm- min) Fridge too warm (Jääkaappi on liian lämmin) ks. Vianetsintäopas Upper unit too cold (Yläyksikkö liian kylmä) Fridge too cold (Jääkaappi on liian kylmä) odota 12 tuntia: jos toimintahäiriö jatkuu, ota yhteyttä asiakaspalveluun neu- vojen saamiseksi Fresco too warm (Vii- leäosasto liian lämmin) Viileäosasto on liian lämmin. ks. Vianetsintäopas Fresco too cold (Viileä- osasto liian kylmä) Viileäosasto on liian kylmä. odota 12 tuntia: jos toimintahäiriö jatkuu, ota yhteyttä asiakaspalveluun neu- vojen saamiseksi Lower unit too warm (Alayksikkö liian läm- min) Pakastin on liian lämmin ks. Vianetsintäopas Lower unit too cold (Alayksikkö liian kyl- mä) Pakastin on liian kylmä odota 12 tuntia: jos toimintahäiriö jatkuu, ota yhteyttä asiakaspalveluun neu- vojen saamiseksi Error Code... (Virhekoodi...) Virheitä toiminnoissa soita asiakaspalveluun, joka saattaa auttaa ongelman ratkaisussa tai lait- taa sinut yhteyteen lähimmän huoltoliikkeen kanssa Check condenser (Tar- kasta lauhdutin) Tarkasta lauhdutin Kuuden kuukauden välein näytöllä näkyy viesti “Check Cond” (Tarkasta lauh- dutin), puhdista puhdista lauhdutin, ja suorita reset painamalla 5 sekunnin ajan Enter -painiketta.