incpiria 430 - Akvarium EHEIM - Gratis bruksanvisning og manual

BRUKSANVISNING incpiria 430 EHEIM

På bredden ar locket ⑩ smalare an locket ⑪.

1. Lagg locket ⑩ i den undre glidytan på lockets ram.
2. Lagg locket 1 i den ovre glidytan pa lockets ram.

Öppna/stänga locket

FÖRSIKTIGHET! Sakskador.

Oversetsese av den originale bruksanvisingen Akvarie-kombinasjon incpiria

1. Generelle răd tilBrukeren

Informasjon omBrukenavdennebruksanvisningen

För du tar i bruk apparatet for Förste gang, er det viktig at du har lest og forstätt denne brauksanvisingen.
- Bruksanvisingen er en del av produitet, det er derfor viktig at du tar vare på den og oppbevarer denlett tilgengelig.
La bruksanvisningen falgte produit om du overlater det til tredjepersoner.

Forklaring av symbolene

Følgende symboler brukes på LED-lampen:

Apparatet skal kun brukes til akvaristiske bruksomrader innendors.

Fare for Oyeskader

Symbolet gjør oppmerksom pa at du ikke må se lenge rett inn i lysmidlet, for da risikerer du øyeskader.

Symbolet gjør oppmerksom på at avstanden fra lampens underside til høyeste vannivå må vare minst 15 mm.

Apparatet har risikoklasse III (SELV).

Apparatet oppfyller kravene i direktiv EN 60598-1/-2.

Folgende symboler og signalord brukes i dette bruksanvisningen:

FARE!

Symbolet gjør oppmerksom på overhengende fare på grunn av elektrisk støt som kan före til død eller alvorlig personskade.

FARE!

Symbolet gjor oppmerksom pa overhengende fare som kan fere til ddoer alvorlig personskade.

ADVARSEL!

Symbolet gjør oppmerksom på overhengende fare som kan före til middels tillett personskadeEll helserisiko.

FORSIKTIG!

Symbolet gjør oppmerksom pa fare for materielle skader.

Merknad med nyttig informasjon og råd.

Konvensjon for visning:

A Henvisning til en figur, her figur A
Du blir oppfordret til a utfore en handling.

2. Bruksomrade

Apparatet og alle deler som er inkludert i leveransen er kun tenkt til privat bruk, og skal utelukkende brukes til:

• til akvaristiske formal
  med ferskvann
  innendors
• ved bruk av componenter som produsenten har anbefalt
  i samsvar med de tekniske data

Folgende begrensninger gjelder for apparatet:

skal不解k brukes til kommersielle eller industrielle formal
- ikke egnet for saltvann

3. Sikkerhetsmerknader

Dette apparatet kan utgjore farer for personer og eiendeler, hvis apparatet brakes ikke brukes tilsvarende tiltenkt bruk, eller hvis sikkerhetsmerknadene ikke fjlges.

Av hensyn til din sikkerhet

Emballasjen er ikke egnet for barn, da den kan utgjore en sikkerhetsrisiko (kvelningsfare!).
- Dette apparatet kan brukes av barn over 8 År og av personer med reduserte fysiske, sensoriske eller mentale evner eller mangel på erfaring og/eller kunnskaper, forutsatt at de blir overvåket ull instruert i sikkerBruk av apparatet, og forutsatt at de har forstätt risikoene som er forbundet med det. Barn mA ikke leke med apparatet. Rengjøring og vedlikehold fraBrukeren skal ikke utføres av barn, med mindede er under oppsyn.
- Utfør en visuell kontroll før bruk, slick at du er sikker på at apparatet, særlig strømkabelen og støpslet, er uten skader.

• Du mä ikke se lenge rett inn i lysmidlet, for da risikerer du øyeskader.
• Reparasjoner skal kun utfores av EHEIM service.
• Du@mà bare utføre arbeider som er beskrevet i dette bruksanvisningen.
• Bruk kun originale reserverdeler og tilbehør.

• Apparatet må vare sikret med en jordfeilbryter med nominell feilstrøm på maksimalt 30mA . Hvis du har spørsmål eller det oppstår problemer, må du henvende deg til en autorisert elektriker.
  Koble umiddelbart alle apparatene i akvariet fra strømnettet ved lekkasje eller hvis jordfeilbryteren utloses.
• Du mA prinsipielt koble alle apparatene i akvariet fra strømnettet.nr de/DDne er i bruk, før du monterer eller demonterer deler og før alle arbeider med rengjøring og vedlikehold.
• Les bruksanvisingen til de inkluderte LED-lampene, inntaket og belysningen i skapet, spesielt kapitlene Sikkerhet, Komme i gang, Betjening og Vedlikehold!
  Stikkontakt og nettplugg ma ikke utsettes for fuktighet. Det anbefales Å lage en dryppsløyfe med strømkabelen for Å forhindre at vann som ev. renner langs kabelen,ningar fram til stikkontakten.
• LED-lampens tekniske data må stemme overens med strømnettets data. Du finnerppe data på merkeplaten, emballasjen eller i++, braupsanvisningen.
  · Avstanden fra undersiden av lampen til hoyeste vanniva ma vare minst 15 mm.

4. Forberedelse

Utpakking

Ta alle komponentene forsiktig ut av emballasjen og kontroller at ingen deler mangler ellher skader.

Forsiktig! Fare for at bunnplaten i akvariet knuses.

Pass pà unngà direkte sol og for mye dagslys!
- Hold akvariét på avstand fra varmekilder.
- Hold akvariet på avstand fra elektrisk utstyr.
Pass pà at det finnes et strømuttak iærheten.

FORSIKTIG! Materielle skader.

Sorg for at underlaget er vannrett og har tilstrekkelig bareaevne.
Vær oppmerksom på totalvektens belastning mot gulvet.

Oppstilling og innretting av underskap (A)

1. Plasser underskapet i onsket stilling.
2. Innrett underskapet noyaktig vannrett med en vater.

Du kan setzen en fot under for a rette akvariet inn vannrett. Pass i et slikt tilfelle pa at foten hviler med hele flaten mot underlaget.

Stille opp akvariet ( )

Fare! Personskader aller materielle skader.

Forsiktig! Materielle skader.

Det pågressive gjenstander, matter aller underlag mellom akvariet og underskapet.

Rengjørgrundig oversiden av underskapet og undersiden av akvariets bunn.
Fjern alle uvedkommen gjenstander, matter aller underlag.

1. Plasser det tome akvariet på underskapet. Pase at koblingene ligger i utskjæringen på oversiden av underskapet.

Justere/demontere dorene

• Du kan etterjustere dorene (D).
  Du kan raskt demontere/montere dorene ved hjelp av hurtigkoblingsfunksjonen (E).

6. Komme i gang

Installere avlpene (一 F)

Avlopet er montert ved levering fra fabrikken.
- Type 230, 330 og 430 har att avlp. Type 530 har to avlp.
- Tips: Installer en EHEIM dobbeltkran mellom avløpsrøret og filteret for a forenkle vedlikeholdsarbeidet.

1. Kontroller om avlopet aller avlpene ③ sitter fast.
2. Plasser filteret i underskapet.
3. Monter filterets slange pa avlopsstussen. Folg bruksanvisingen for filteret.

Installere inntaket ( G)

1. Før tilforselsslangen gjennom hullet i bunnen pa akvariet og gjennom forsyningskanalen.
2. Monter inntaket. FgIg bruksanvisingen for installasjonssettet.

Installere akvariebelysningen ( H)

1. Du kan tilpasse LED-lampen ⑦ akvariets bredde ved hjelp av de trinnlost justerbare, uttrekkbare boylene. Trekk da de uttrekkbare boylene ut av lampehuset i onsket lengde.
2. Sett LED-lampen inn i profilene ⑧ pa akvariets forside. Pase at LED-lampen sitter forsvarlig fast.
3. Legg LED-lampens strømkabel inn i profilen.
4. Før kabelen inn i underskapet giennom forsyningskanalen.
5. Stikk LED-lampens plugg inn i kontakten pa EHEIM-nettadapteren.

Nár det skal utføres vedlikeholdsarbeider, kan LED-lampen forskyves i profilen.

Installere belysningen i skapet

1. Stikk pluggen for belysningen i skapet inn i relevant nettadapter. Følg bruksanvisninger for belysninen i skapet.
2. Sett nettapterens nettplugg inn i stikkontakten.

7. Betjening

Fylle akvariet (I)

FORSIKTIG! Materielle skader.

• Ikke bruk hurde gjenstander eller rengjøringsmidler til rengjøringen.

• Rengjør akvariet grundig med varmt vann og en myk, ren svamp før du fyller det.

• Dekorer akvariert med sand, steiner og planter, etc.

FARE! Elektrisk støt hvis det trenger inn vann!

LED-lampen er bare beskyttet mot inntrengende vann en forbigaende tid nár den senkes ned!

Avstanden fra undersiden av lamper ⑦ til hoyeste vanniva m'a vare minst 15 mm.

1. Fyll akvariert med vann til maks. 85mm under overkanten ⑨.

1. Stikk nettapterens nettplugg inn i stikkontakten for Å slå LED-lampen på.
2. Trekk nettapterens nettplugg ut av stikkontakten for a sla LED-lampen av.

For à kunne slå LED-lampen på og av mer komfortabelt, anbefaler vi Å bruke en tidsbryter eller individuell programmering av EHEIM LED Controller.

Legge pà dekslet (J)

Deksel 10 er smalere enn deksel 11.

1. Legg deksel 10 i den nedre glideflaten i dekkeramen.
2. Legg deksel 1 i den ovre glidefanten i dekkrammen.

Apne/lukke dekslet

FORSIKTIG! Materielle skader.

Det kan danne seg kondensvann på undersiden av dekslene.

Du ma bare apne dekslene ved a forskyve dem til sider eller vippe dem opp til sider.
La kondensvannet drype ned i akvariet for du tar av dekslene.

FARE! Elektrisk støt!

Alle apparatet skal prinspielt kobles fra strømnettet før det utfores vedlikeholdsarbeider.

FORSIKTIG! Materielle skader.

• Ikke bruk harde gjenstander eller aggressive rengjøringsmidler til rengjøringen.
• Apparatets komponenter er/DDke egnet for oppvaskmaskin! Du ma/DDke rengjore apparatet ell apparatets deler i oppvaskmaskin.

I de falgende avsnittene beskrives vedlikeholdsarbeider som er nodvendige for optimal og feilfri bruk. Regelmessig vedlikehold forlenger levetiden og sikrer funksjonen til apparatet i lang tid.

1. Fjern med jovne mellomrom kalkavleiringer fra møbelet, fra glasset og LED-lampen med en myk, fuktig klut.
2. Rengjør med jovne mellomrom glideflatene for deksel 10 og 11.

Feil Mulig ørsak Tiltak
LED-lampen lyser ikke Nettadapterens nettplugg er ikke satt inn	➢ Sett støpslet inn i stikkontakten.
	LED-lampen er defekt ➔ Skift ut LED-lampen
Belysningen i skapet lyser ikke	Nettadapterens nettplugg er ikke satt inn	➢ Sett støpslet inn i stikkontakten.
Fjernkontrollen for belysning-den i skapet reagerer ikke	Batterier mangler/er tome ➔ Sett inn/skift ut batterier

10. Ta apparatet ut av drift og kassere det

Lagring

FORSIKTIG! Materielle skader.

1. Rengjør apparatuset.
2. Lagre det pà et tørt, frostfritt sted.

Kassering

Et apparat som/DDke lenger kan brukes, skal icke kastes som enhet, men tas fra hverandre i sine enkeltdeler og de demonterte delene leveres til resirkulering, alt etter materialer.

ADVARSEL! Fare for Å skjære seg. Fare for øyeskader på grunn av glasskår som flyr gjennom luften.

Knusing av akvariets og filterbeholderens glassplater kan.fore til øyeskader på grunn av glasskar som flyr gjennom luften og til kuttskader.

• Du pågressive unter noen omstendighet knuse akvariets og filterbeholderens glassplater for á kaste dem i husholdningsavfallet.

Overhold gjeldende lovfestede forskritter nár du skal sende apparatet inn til avfallsbehandling. Apparatet mä ikke kastes som normalt husholdningsavfall. Apparatet kan returneres gratis ved kommunale avfallmottak. Produktemballasjen kan resirkuleres. Lever den til resirkulering.

11. Tekniske data

Type 230 330 430 530
Utvendige mäl, komplett	70×60×144 cm	100×60×144 cm	130×60×144 cm	160×60×144 cm
Tomvekt ca. 105 kg ca. 146 kg ca. 198 kg ca. 236 kg
Totalvekt, oppfyllt ca. 350 kg ca. 500 kg ca. 650 kg ca. 800 kg

Akvarium
Vannvolum ca. 230 l ca. 330 l ca. 430 l ca. 530 l
Utvendige mål (L×B×H)	70×60×65 cm	100×60×65 cm	130×60×65 cm	160×60×65 cm

Du finner tekniske data for LED-lampen i tilhorende bruksanvising.

12. Garanti

Vi gir 24 maneders garanti fra kjopsdato for akvarielampen. Den gjelder alle ev. mangler pa de innebygde elektdelene. Den dekker ici skader som skyldes ingrep som du selv har utført.

Vi gir 36 maneders garanti fra kjopsdato pa sammenliming og fabrikasjon av akvariet. Unntatt herfra er skader pa glasset. Forutsetningen er at de instruktjonene om oppstilling ovenfor overholds. Vi patar oss intet ansvar for fisker, planter og tilbehorsdeler, somt for skader og folgeskader i boligen, heller icke i Iopet av garantitiden. Du ma icke fjerne merkingen under bunnplaten. Det vil fore til tap av garantien.

I lopet av garantitiden er vare reparasjoner gratis. For at garantikrav skal aksepteres, ma dette dokumentet samaen med en datert kvittering for kjopet forelegges forhandleren.