Motion H3220 - IPL-hårfjerner SILKN - Gratis bruksanvisning og manual

BRUKSANVISNING Motion H3220 SILKN

4. Gjør deg kjent med enheten .........................................265

7. Rengjøring, vedlikehold og oppbevaring ....................277

Bruksanvisningen er basert på standardene og reglene som gjelder i EU. Når du er i utlandet, må du i tillegg følge landsspesikke retningslinjer og lover. Før enheten brukes for første gang, må du lese gjennom bruksanvisningen i sin helhet og oppbevare den til senere bruk. Vi anbefaler at du gjør deg kjent med instruksjonene før hver behandling.

Sørg for at enheten eller noen av enkelt- komponentene alltid er tørre. Pass på at hendene dine er tørre før du kobler adapteren til strøm.

Ikke bruk enheten på badet.

Ikke bruk enheten i miljøer der det er risiko for eksplosjon. Enheten er ikke egnet for bruk i nærheten av antennbar anestesiblandinger med luft og oksygen eller lystgass. Hold enheten og alle dens deler vekk fra åpne ammer og varme overater.

Sørg for at adapteren er lett tilgjengelig til enhver tid, slik at den kan enkelt kan trekkes ut av veggkontakten i nødstilfeller.

Slå alltid apparatet av og koble den fra vegguttaket når du ikke bruker enheten, når du vil rengjøre den eller i tilfelle feil.

Trekk aldri adapteren ut av uttaket ved å holde i kabelen. Fjern den alltid ved å holde i adapteren.

Ikke bøy adapterkabelen eller legg den over skarpe kanter. Plasser adapterkabelen slik at den ikke utgjør en snublefare.

Dette apparatet kan avgi farlig optisk stråling. Ikke se på lampen. Dette kan føre til øyeskade.

Ikke bruk enheten i nærheten av overvåk- ningsutstyr (f.eks. hjertemålere, EKG- alarmer). Disse kan slutte å fungere riktig når enheten er i bruk.NO

Ikke bruk apparatet hvis delene eller tilbehøret ikke er levert av produsenten som denert i denne bruksanvisningen, eller hvis enheten er skadet på noen måte eller ikke ser ut til å fungere som det skal eller hvis du ser eller lukter røyk.

Ikke forsøk å endre, åpne eller utføre reparasjoner på enheten. Du kan utsette deg selv for elektrisk sjokk. Det vil også gjøre garantien ugyldig.

Barn må ikke leke med enheten eller noen av enhetens deler. De kan medføre skade og små deler kan føre til kveling hvis de svelges.

2. Kontraindikasjoner

Enheten er bare egnet for personer som er 16 år eller eldre. Dette enheten må ikke brukes av følgende personer: barn, voksne med begrensede fysiske, sensoriske eller psykiske evner, eller de som mangler erfaring i eller kunnskap om hvordan de bruker enheten. Dette enheten er ikke beregnet for alle. Hårerning med IPL-kilder kan føre til økt hårvekst hos noen personer, selv om dette er svært sjeldent (mindre enn 1 % av befolkningen). Mulige områder for kvinner er ansiktet og halsen, og for menn, ryggen, skuldre og overarmer, selv om det også kan påvirke andre områder. Gruppen med høyest risiko er personer fra Middelhavet, Midtøsten og Sørasia. Denne enheten er ikke egnet for bruk på barn eller dyr.NO

[ Ikke bruk enheten hvis du:

ha naturlig hvitt, grått, lys blondt eller rødt kroppshår.

har en sykdom knyttet til overfølsomhet for lys, så som porfyri, polyformisme, solallergi, lupus osv.

har fått medisin fra legen for en hudlidelse i løpet av de siste 6 månedene.

har en annen sykdom som ifølge legen din ville gjøre det utrygt for deg å bruke enheten.

kan ikke føle varme skikkelig på grunn av en sykdom eller annet helserelatert anliggende. [ Apparatet må ikke brukes på disse delene av kroppen:

rundt eller i nærheten av øynene. Bruk under kinnbena.

på tatoveringer eller permanent sminke, mørkebrune eller sorte ekker (så som store fregner, føekker eller vorter), brystvorter, kjønnsdelene eller leppene.

hud som har aktiv eksem, psoriasis, lesjoner, åpne sår eller infeksjoner (munnsår), abnorme hudtilstander forårsaket av systemiske eller stoskiftesykdommer (for eksempel diabetes).

områder som er utsatt for rosacea.

områder som er smertefulle.

3. Sikkerhetsfunksjoner

Med Silk'n kommer sikkerheten først Home Pulsed Light™ (HPL)-teknologi gir overlegen sikkerhet med lavere energinivåer. HPL oppnår langtids hårerningsresultater til en brøkdel av energinivået som brukes i annet lys-basert hårerningsutstyr. Den lave energien reduserer risikoen for skade eller komplikasjoner, og bidrar til den generelle sikkerheten.

Lysbasert hårerning er ikke egnet for solbrun hud. Dette enheten kommer med en innebygget hudfargesensor (#5) som er designet for å registrere hudfargen på den påførte overaten og tilpasse energinivået i henhold til hudfargen. I tillegg senkes behandlingsaten (#6), som lyspulsene sendes gjennom, inne i enheten. Dette gjør det mulig or enheten å beskytte huden din ved å unngå direkte kontakt mellom behandlingsaten (#6) og huden.NO

Dette enheten har en innebygd sikkerhetsfunksjon for øyebeskyttelse. Den er designet slik at en lett puls ikke kan avgis når behandlingsaten (#6) vender mot åpen luft. Når behandlingsaten (#6) er i full kontakt med huden, vil klar-lyset begynne å blinke sakte.

Soleksonering omfatter kontinuerlig, ubeskyttet ekspo- nering for direkte sollys i mer enn 15 minutter, eller kontinuerlig eksponering for spredt sollys i mer enn én time.

Ikke bruk på solbrun hud rett etter at huden har vært utsatt for sol, inkludert solarium. Bruk av enheten på hud som har nylig har vært eksponert for sollys kan resultere i alvorlige eekter så som brannsår, blemmer og endringer i hudfarge (hyper- eller hypopigmentering).

Unngå videre soleksponering i 4 uker før og 2 uker etter behandlingen. Dette er fordi høyere mengder av melanin utsetter huden for større risiko ved bruk av en hvilken som helst metode for lysbasert hårerning. Dette gjelder alle hudtyper, selv de som ikke blir raskt brune.

4. Gjør deg kjent med enheten

4.1 Enhetsbeskrivelse

Dette enheten er et lysbasert apparat for permanent hårreduksjon beregnet for hjemmebruk. Det er et kraftig elektrisk apparat og bør brukes med spesiell fokus på sikkerhet.NO

IPL-enheten selges i butikk og er ment å erne uønsket hår og eekt på lang sikt, eller permanent hårreduksjon. Permanent hårreduksjon er denert som en langvarig stabil reduksjon i antall hår som vokser ut etter et behandlingsregime. Du kan bruke enheten for å erne uønsket kroppshår. Ideelle kroppsområder omfatter armhulene, bikinilinjen, armer, ben, ansiktet (under kinnbena), ryggen, skuldrene og brystet. Den er et medisinsk apparat og er kun ment for kosmetiske behandlinger. Den er for privat bruk og er ikke egnet for kommersiell eller terapeutisk bruk. Må ikke brukes til andre formål enn det som er beskrevet i denne bruksanvisningen.

Knapp Funksjon / modus Kontrollknapp (#4)

• Langt trykk: skrur enheten av eller på.

• Kort trykk: hvert trykk øker energinivået. Når energinivået er 5, yttes energinivået tilbake til energinivå

• Når enheten er slått på, er energinivået satt til nivå 1 automatisk og det grønne lyset lyser konstant.

• Antall energinivåindikatorlys tilsvarer det valgte energinivået. Klar-lys (#3)

• Grønn - konstant: når enheten er skrudd på.

• Lys av: enheten gjør seg klar til neste puls

• Grønn - blinker: kan ikke oppdage hudtonen eller hvis det ikke er noen bevegelse på tvers av huden. Hudfargesensorlys (#2)

• Grønn - blinker: hudtonen er for mørk for trygg bruk. 123 45NO

Energinivået bestemmer intensiteten lett pulsen sender mot huden din. Ettersom energinivået øker, øker også resultatene, i tillegg til mulige bivirkninger og kompli- kasjoner (se avsnitt 5.3 Mulige bivirkninger).

Enheten bruker fem energinivåer fra 1 (det laveste) til 5 (det høyeste), representert av de fem energinivåindikatorlys (#1). For å endre nivå, trykk raskt på kontrollknappen (#4).

Enheten har tre sensorer for bevegelse og farge.

Farge: Lysbasert hårerning på mørkere hudtoner kan resultere i uønskede eekter så som brannsår, blemmer og endringer i hudfarge (hyper- eller hypopigmentering). Dette enheten har en hudfargesensor (#5) som registrerer fargen på huden din automatisk. Hudfargesensoren (#5) kontrollerer hudfargen din ved oppstart, og en gang i blant under hver behandling.

Hvis enheten oppdager at du har en mørk hudfarge og energinivået er innstilt på 3 eller høyere, vil apparatet automatisk justere energinivået tilbake til 2.NO

4.8 Pulsering og gliding

Unngå mellomrom eller overlappinger når du bruker enheten. Overlapp øker faren for uønskede eekter.

Flytt behandlingsaten (#6) t til neste område etter hver puls. Fortsett med denne pulserende handlingen for området du behandler. Gliding er den beste teknikken for behandling av større deler av kroppen.

På de lavere energinivåene bruker enheten kun 1–1,5 sekunder for å lade seg mellom pulsene. Dette genererer en kontinuerlig sekvens med blinking.

Hårerningens eektivitet varierer fra person til person i henhold til kroppsområdet, hårfarge, og hvordan enheten brukes. En typisk full hårvekstsyklus kan ta 18–24 måneder. I løpet av denne tiden kreves det ere behandlinger for å oppnå permanent hårreduksjon. Typisk hårerningsplan i løpet av en full hårvekstsyklus inkluderer:

Behandlinger 8+: Inntil ønskede resultater er oppnådd. Idelle kroppsområder omfatter armhuler, bikiniområde, armer, legger, baksiden av skuldrene og brystet (unntatt brystvortene). I ansiktet brukes den under kinnbena, men ikke rundt øynene eller leppene. Hud- type

Del av kroppenGjennom- snittlig behandlings- tid Eektivitet av hårreduksjon 1-6 Brun til svart2,5–4Legger eller lår Behandling 8-10, ca. 4 uker imellom70 % Armer 60 % Bikinilinje 70 % Armhuler 65 % 1 Individuell respons avhenger av hårtype samt biologiske faktorer som kan påvirke hårvekstmønstre. Noen brukere kan reagere raskere eller langsommere enn gjennomsnittlig antall behandlinger. 2 Man kan ikke forvente permanent hårreduksjon i løpet av én eller til og med en dobbel behandlingsøkt. Varigheten av hvileperioden for hårsekker avhenger av kroppsområde.

5.2 Hva du forvente av enheten

Under en behandlingsøkt er det normalt å oppleve eller føle:

Litt mild rød eller rosa farge: I løpet av og rett etter behandlingsøkten er det ikke uvanlig å se en mild rød, rosaaktig farge på huden. Dette er vanligvis mest merkbart rundt selve hårene.

Stopp bruken umiddelbart hvis du ser at huden blir rød, får blemmer eller brannsår.NO

Når den brukes i henhold til instruksjonene, er det uvanlig med bivirkninger og komplikasjoner tilknyttet bruken av enheten. Men hver kosmetisk prosedyre, inkludert de for hjemmebruk, innebærer en viss grad av risiko. Derfor er det viktig at du forstår og aksepterer risikoen og komplikasjonene som kan oppstå med lysbaserte hårerningssystemer designet for hjemmebruk. Det er en mindre fare for at stabling eller overlapping av ere pulser på det samme hudområdet kan gi uønskede eekter. Mindre ubehag i huden Pulsert lyshårerning for hjemmebruk (Home Pulsed Light™) er generelt godt tolerert. Men noen brukere føler mildt ubehag under bruk. Dette kan best beskrives som en mild stikkende følelse på de behandlede hudområdene. Den stikkende følelsen kan vare under eller etter behandling. Hvis du kjenner smerte eller tydelig hudirritasjon under behandlingen, må du skru ned energinivået. Hvis det ikke hjelper, må du avslutte behandlingen. Rød hud Huden kan bli rød umiddelbart etter bruk av enheten eller innen 24 timer. Rødhet forsvinner generelt innen 24 timer. Kontakt legen din hvis rødheten ikke forsvinner i løpet av 2 til 3 dager. Kontroller at du bruker energinivået som er behagelig for deg og passer for hudfargen din. Overdreven rødhet og oppsvulming I sjeldne tilfeller kan behandlet hud bli veldig rød og hoven. Dette er mer vanlig i følsomme områder av kroppen. Rødheten og hevelsen bør avta i løpet av 2 til 7 dager, og bør behandles med hyppige påføringer av is. Lett rensing er OK, men unngå soleksponering. Økt sensitivitet av huden Huden på det behandlede området blir mer følsomt og du kan oppleve tørrhet og/eller assing.NO

Blemmer eller forbrenninger, hudskader Det er svært uvanlig, men man kan få blemmer, forbrenninger eller skader på huden som følge av behandlingen. Det kan ta noen uker før disse gror, og under svært sjeldne omstendigheter kan det føre til permanente arr. Avkjøl det berørte området og bruk brannsalve. Vent til området har grodd helt før en ny behandling, og bruk et lavere energinivå. Hvis huden ikke går tilbake til normalen innen 3 dager, bør du kontakte lege. Infeksjon eller blåmerker Hudinfeksjon er svært sjeldent, men det er fremdeles en mulig risiko hvis enheten har forårsaket forbrenning eller sår. Under svært sjeldne omstendigheter kan enheten forårsaket blålilla merker som varer i 5 til 10 dager. Når blåmerkene går tilbake, kan de etterlate seg en rustbrun misfarging i huden (hyperpigmentering). Arr Selv om det er svært sjeldent, kan det oppstå arr. Arret vil vanligvis være formet som en at, hvit lesjon på huden (hypotrosk). Det kan også være stort og rødt (hypertrosk) eller stort og gå utover størrelsen til selve skaden (keloid). Det kan være nødvendig med gjentatt, estetisk behandling for å gjøre arret penere. Pigmentforandringer Enheten retter seg mot hårskaftet, særlig de pigmenterte cellene i hårsekken og selve hårsekken. Ikke desto mindre er det en risiko for midlertidig hyperpigmentering (økt eller pigment brun misfarging) eller hypopigmentering (hvithet) av den omgivende huden. Risiko for endringer i hudpigmentering er høyere for folk med mørkere hudtoner eller tungt brun hud. Vanligvis er misfarging eller endringer av hudpigmentet midlertidig, og permanent hyperpigmentering eller hypopigmentering er sjeldne.NO

Stopp bruken med en gang hvis noen av disse bivirkningen er alvorlige.

Kontakt legen din hvis disse bivirkningene ikke forsvinner innen 2 til 3 dager.

6.1 Tilkobling av enheten

1. Ta enheten og andre komponenter ut av esken.

2. Sett adapterledningen i kontakten på enheten og

adapterstøpselet (#7) i en veggkontakt. Alle energinivå- indikatorlys (#1) vil slå seg på, og deretter slå seg av.

Fjern smykker på eller i nærheten av behandlingsområdet før bruk.

1. Før du behandler et område, bør huden være barbert, tørr

og fri for pudder, deodoranter, kremer og salver. Avstå fra å vokse, eller plukke ut håret. Bruk heller ikke pinsett.

Brennbare væsker som alkohol (inkludert parfyme, desinfeksjonsmidler eller andre produkter som inneholder alkohol) eller aceton må aldri brukes til å rense huden før bruk.

Ikke bruk enheten hvis behandlingsaten (#6) er ødelagt eller mangler.NO

2. Sørg for å dekke til føekker, vorter eller andre merker på

1. Trykk på kontrollknappen (#4) for å slå på enheten.

Indikatorlyset for nivå 1-energinivået (#1) vil slå seg på.

2. Plasser behandlingsaten (#6) på huden for å levere én

puls. Dersom du ikke opplever uvanlig ubehag, trykk på kontrollknappen (#4) igjen. Dette vil øke energinivået. Send ut en puls mot et annet hudområde på energinivå 2.

3. Fortsett testing ved økt energinivå. Bruk energinivået angitt

1. Trykk på kontrollknappen (#4). Enheten vil slå seg på,

indikatorlyset for energinivå 1 (#1) vil være på, og en viftelyd vil starte.

2. Etter å ha trykket på kontrollknappen (#4) vil klar-lyset

(#3) slå seg på. Enheten er nå klart til å brukes på det laveste energinivået. Start alltid på energinivå 1 ved første behandling.

3. Still inn energinivået. Trykk på kontrollknappen

(#4) gjentatte ganger for å øke energinivået inntil har nivået du ønsker. Energinivåindikatorlys (#1) indikerer energinivåinnstillingen (se avsnitt 4.6 Energinivåer). Antall energinivåindikatorlys (#1) som er på tilsvarer det valgte energinivået.

4. Avgjør om du vil behandle området med pulsering eller

er spredt likt og jevnt. Når behandlingsaten (#6) er i full kontakt med huden, vil klar-lyset (#3) begynne å blinke sakte.

6. Enheten vil først bestemme fargen på huden din

vil umiddelbart lades opp for neste puls. Etter noen få sekunder (avhengig av energinivået), vil klar-lyset (#3) slå seg på igjen, og begynne å blinke sakte når trykket mot huden.

8. Hvis du pulserer, gjenta prosessen. Hvis du bruker gliding,

bare fortsett. Fortsett å pulsere eller gli før du har behandlet hele området.NO

Z Unngå mellomrom og overlapping. Z Enheten vil kun avgi gjentatte pulser når det har kontakt med og beveges over huden.

Stopp bruken umiddelbart dersom huden din får blemmer eller forbrenninger, hvis du synes det er svært ubehagelig eller hvis enheten blir for varm.

6.5 Etter behandling

Når du er ferdig med behandlingsøkten:

1. Trykk lenge på kontrollknappen (#4) for å skru av enheten.

Husk det siste energinivået du var på, da dette ikke vil gjenopprettes når du slår enheten på igjen.

2. Koble adapteren fra strømtilførselen, rengjør enheten og

lagre den trygt (se avsnitt 7. Rengjøring, vedlikehold og oppbevaring).

3. Etter behandlingsøkten anbefaler vi at du påfører en

bodylotion på det behandlede området for å hjelpe huden din med å komme seg raskere etter behandlingen.

7. Rengjøring, vedlikehold og oppbevaring

Det er viktig å rengjøre enheten etter hver behandling.

Koble enheten fra strømmen.

Rengjør enheten og behandlingsaten (#6) ved å tørke dem av med en ren og tørr 70% klut. Du må aldri bruke aceton eller andre slipende væsker, fordi de skader enheten.

Bruk en klut til å tørke enheten.

Etter rengjøring anbefaler vi å lagre enheten i original- boksen.NO

Ikke forsøk å åpne eller reparere ditt Silk’n-enheten. Du kan utsette deg selv for farlige elektriske komponenter eller energi fra pulslys og forårsake alvorlig skade på deg selv. Det vil også gjøre garantien ugyldig. Hvis du har uløste problemer eller spørsmål, kontakt kundeservice. Problem Kontroller Enheten starter ikke. Sørg for at adapteren er riktig koblet til enheten, og at det er koblet til en stikkontakt på veggen. Det avgis ingen lett puls når enheten berører huden min. Kontroller at enheten er tilkoblet og klar-lyset (#3) er slått på. Kontroller at behandlingsaten (#6) er jevnt og godt trykket til huden. Det er også mulig at hudfargen din er for mørk. Hudfargesensorlyset (#2) og klar-lyset (#3) blinker. Hudtonen er for mørk. En eller ere indikatorer blinker hele tiden. Enheten virker ikke. Enheten har sluttet å virke og er i standby-modus. Trykk på kontrollknappen (#4) igjen for å starte enheten.NO

Se det separate produktgarantihefte for fullstendig informasjon. Z Produsenten påtar seg ikke noe ansvar for skade eller ulykker som skyldes feil eller uriktig bruk.

Hvis enheten når slutten på tjenestetiden, sørg for å følge landets lover for kassering av elektriske artikler.

Enhet: Skal ikke kastes sammen med husholdnings- avfallet! Direktivet for elektronisk avfall (WEEE) krever at denne elektriske enheten (inkludert alt tilbehør og alle deler) avhendes på et godkjent mottak for resirkulering av elektrisk utstyr. På denne måten resirkuleres enheten på en profesjonell måte og hindrer utslipp av skadelige stoer* til miljøet. Kontroller at enheten ikke er ladet før avhending.

• Produkter merket med Cd = kadmium, Hg = kvikksølv, Pb = bly.

Modellnr. H3220 Spotstørrelse 0,9 cm x 3 cm [2,7 cm] Teknologi Home Pulsed Light™ Maksimalt energinivå Max 4J/cm Bølgelengde 475–1200nm Drift og sikkerhet Hudfargesensor sikrer bruk bare på egnede hudtyper Systemvekt 275g Transport og oppbevaring mellom bruk, samt oppbevaringsbetingelser Temperatur: -40-+70 °C Relativ luftfuktighet: 10 til 90 % Atmosfærisk trykk: 500 - 1060 hPa Driftsforhold Temperatur: 10-35 °C Relativ luftfuktighet: 30 til 75 % Atmosfærisk trykk: 700 - 1060 hPa Tid fra minimum oppbevaringstemperatur mellom bruk til minimum brukstemperatur ved en omgivelsestemperatur på 20 °C 30 minutterNO

Beskyttelse mot elektrisk støt Klasse II medisinsk utstyrstype BF-anvendt del Enhetens forventede levetid 5 år Pulsparametere (sekunder) Energinivå 1: 0,9 Energinivå 2: 1,1 Energinivå 3: 1,4 Energinivå 4: 1,7 Energinivå 5: 2,0

13. Tegn og symboler

Viktig informasjon om bruk eller vedlikehold av enheten. En erklæring eller hendelse som angir en mulig eller forestående fare, et problem eller annen ubehagelig situasjon når du bruker enheten.

Produkter som er merket med dette symbolet oppfyller kravene i EU-direktivene.NO

Skal ikke kastes i husholdningsavfallet. Kasser i tråd med landets lover og for å bidra til å beskytte miljøet. I henhold til direktivet for elektronisk avfall (WEEE). Følg bruksanvisningen. Beskyttelsesgrad mot elektrisk støt: Bruksdel type BF. Hold tørr. Produksjons-dato. Produsent. EU-godkjent representant. Produktets serienummer. IP30 Enheten er beskyttet mot inntrengning av gjenstander som er større enn 2,5 mm i diameter, slik som ngre, for å beskytte mot elektrisk støt. Klasse II. Adapteren er beskyttet mot elektrisk støt ved hjelp av en dobbel isolasjon.NO

15. Tekniske resultater

Copyright 2020 © Home Skinovations Ltd. Alle rettigheter reservert. Home Skinovations Ltd forbeholder seg retten til å gjøre endringer på sine produkter eller spesikasjoner for å forbedre ytelse, pålitelighet, eller produserbarhet. Informasjon levert av Home Skinovations Ltd antas å være nøyaktig og pålitelig på oentliggjøringstidspunktet. Men Home Skinovations Ltd påtar seg intet ansvar for bruken. Det gis ingen lisens, underforstått eller på annen måte, under en patent eller patentrettigheter som tilhører Home Skinovations Ltd. Kopiering eller overføring av deler av dette dokumentet er ikke tillatt i noen form eller på noen måte elektronisk eller mekanisk, uansett hensikt, uten uttrykkelig skriftlig tillatelse fra Home Skinovations Ltd. Data kan endres uten varsel. Home Skinovations Ltd eier patenter og ventende patentsøknader, varemerker, kopirettigheter eller andre intellektuelle eiendomsrettigheter som dekker saksforholdet i dette dokumentet. Supplering av dette dokumentet gir ingen lisens til disse patentene, varemerkene, kopibeskyttelsene eller andre intellektuelle eiendomsrettigheter dersom dette ikke er uttrykkelig gitt i en skrevet avtale med Home Skinovations Ltd. Spesikasjoner kan endres uten varsel. Silk'n og Silk'n-logoen er registrerte varemerker som tilhører Home Skinovations Ltd, Tavor Building, Shaar Yokneam P.O.Box 533, Yokneam 2069206, ISRAEL

7. Rengøring, vedligeholdelse og opbevaring .................329

er allergisk for metal eller overfølsom over for chrom.

Apparatet har sensorer til berøring og farve.

Lyspå- virkning[J/cm

2. Anbring behandlingsoverfladen (#6) på din hud for at

2. Afbryd adapteren fra strømmen, rengør apparatet og

7. Rengøring, vedligeholdelse og opbevaring