Brush Activ 1000 CF9250 - Ukategorisert ROWENTA - Gratis bruksanvisning og manual

BRUKSANVISNING Brush Activ 1000 CF9250 ROWENTA

A – Trommel B – Av/på-knapp, lufthastigheter C – Valgbryter for børstenes rotasjonsretning D – Knapp for innstilling av børstenes rotas- jonshastighet E – Opphengingsring F – Ledning G– Børste liten diameter H – Børste stor diameter I – Børstebeskyttelser (2) J – Knapp for å låse/åpne børsten K – Turmalinbelegg

Les bruksanvisningen og sikkerhetsforskriftene nøye før bruk. Du har nettopp kjøpt et innovativt nytt produkt! En opplæringstid (2-3 økter) er vanligvis nødvendig for å kunne beherske bruken fullstendig. Brush Activ’ er en tørkende, roterende formbørste, designet for at du skal kunne føne håret uans- trengt, enklere og raskere enn tidligere. Med Brush Activ’ tørker og friserer du samtidig, for et perfekt resultat foran og i nakken.

• Kontroller at nettspenningen stemmer overens med apparatets spenning. Enhver tilkoblingsfeil kan forårsake varige skader som ikke dekkes av garantien.

• Som et ekstra sikkerhetstiltak anbefales det å installere en anretning for reststrøm som ikke overstiger 30 mA i det elektriske anlegget på badet. Spør din elektriker om råd.

• Installasjon og bruk av apparatet skal imidlertid alltid være i samsvar med gjeldende standarder i ditt land.

• ADVARSEL: Ikke bruk dette apparatet i nærheten av badekar, dusjer, vaskeservanter eller andre beholdere som inneholder vann.

• Når apparatet brukes på badet, skal det frakobles etter bruk fordi nærheten til vann kan utgjøre en fare selv om apparatet er slått av.

• Dette apparatet er ikke ment for personer (inkl. barn) med nedsatte fysiske, sensoriske eller psykiske evner, eller uerfarne personer, med mindre de får tilsyn eller forhåndsinstruksjoner om anvendelsen av apparatet fra en person med ansvar for deres sikkerhet. Barn skal holdes under tilsyn for å sikre at de ikke bruker apparatet til lek.

• Dersom strømledningen er skadet, skal den erstattes av produsenten, dens kundeservice eller av en person med lignende kvalifikasjoner for å forhindre at det oppstår problemer.

• Ikke bruk apparatet og kontakt et godkjent servicesenter hvis: apparatet har falt eller ikke fungerer nor- malt.

• Apparatet er utstyrt med et overopphetingsvern. Ved overoppheting (pga. f.eks. tilskitning av bakre rist) stanser apparatet automatisk. Kontakt kundeservice

• Apparatet må frakobles: før rengjøring og vedlikehold, hvis det ikke fungerer ordentlig, straks du har sluttet å bruke det.

• Skal ikke brukes hvis ledningen er skadet.

• Må ikke dyppes ned i vann eller holdes under rennende vann, selv ved rengjøring.

• Skal ikke frakobles ved å dra i ledningen, med ved å dra i støpselet.

• Bruk ikke skjøteledning.

• Bruk ikke skuremidler eller etsende midler til rengjøring.

• Skal ikke brukes ved temperaturer under 0 °C og over 35 °C. GARANTI: Dette apparatet er kun beregnet til privat bruk i hjemmet. Det skal ikke brukes til profesjonelle formål. Garantien blir ugyldig ved uriktig bruk.

BESKYTTELSE AV BØRSTENE: De myke børstehårene er spesielt utformet for optimal effek- tivitet, samtidig som de beskytter håret. - For at børstene skal beholde sin effektivitet er det absolutt nødvendig å sette dem tilbake i beskyttelsene (I) hver gang du har brukt dem. - Åpning/lukking av beskyttelsene. - 1 : moderat temperatur og lufthastighet - 2 : høy temperatur og lufthastighet - * : kald luft - 0 : stans apparatet MERK: Børstetilbehøret (G/H) blir meget varmt under bruk. Vær forsiktig når du tar det ut. Ta ut børsten: - Ta børsten ut av hulrommet. Før bruk: - Fjern beskyttelsen. - Stikk inn børsten inntil du hører et KLIKK. ROTASJONSRETNING (C): Denne funksjonen gjør det mulig å rulle hårlokken automatisk rundt børsten for å oppnå føning uten den minste anstren- gelse. - For å aktivere rotasjonen trykker du valgknappen (C) i ønsket retning (høyre eller venstre). - Hold knappen nede under føningen - For å stanse rotasjonen slipper du knappen. ROTASJONSHASTIGHETER (D): - Øk hastigheten ved å skyve knappen (D) oppover. - Senk hastigheten ved å skyve knappen (D) nedover. Basisteknikk for riktig føning TØRKING OG FORMING PÅ EN GANG! - Etter vask må håret tørkes godt i et håndkle og floker må gres ut. Ikke bruk apparatet på floket eller tupert hår eller på hair extensions. HVORDAN BRUKE APPARATET?: CLIC! SETTE BØRSTENE PÅ PLASS I APPARATET OG TREKKE DEM UT IGJEN (J): TEMPERATUR / LUFTHASTIGHETER (B):

OBS!: Apparatet må alltid kobles fra før det rengjøres. Rengjøring av apparatet og børstene: - Apparatet krever lite vedlikehold. Du kan rengjøre det med en tørr eller lett fuktet klut. - Bruk aldri alkohol til rengjøring av apparatet. - Ikke dypp apparatet eller børstene i vann. - Pass på å tørke delene som du nettopp har rengjort.- Fjern regelmessig hår som er blitt igjen på børstene.

3. Du kan når som helst stoppe rotasjonen ved å slippe rotasjonsvelgeren (C) eller ved å dreie

børsten i motsatt retning. Ta deretter børsten ut av børstehuset for å frigjøre håret.

• "Børstene roterer ikke fort nok!": Still hastighetsknappen på (D)

• "Børsten slutter å rotere":

1. Ikke glem å fortørke håret godt og gre det.

• "Børstehårene ligger nede": Det er viktig å legge børstene i beskyttelsene hver gang du har brukt dem. - Hvis børstehårene ligger nede før bruk, reiser de seg naturlig under føningen takket være kombinasjonen av varm luft og automatisk rotasjon. i Apparatet inneholder mange gjenvinnbare og resirkulerbare materialer. ‹ Ta det med til et oppsamlingssted etter et godkjent servicesenter slik at avfallet kan behandles.

FØNING Utglattet, mestret hår Tørking og forming på en gang ! Her forklarer vi grunnteknikken for å føne langt eller halvlangt hår med BRUSH ACTIV’. Etter vask må håret tørkes godt i et håndkle og floker gres ut. Du kan også forhåndstørke håret med tørkefunksjonen på Brush Activ’ men fortsatt la håret være litt fuktig. Del håret inn i deler ved hjelp av klyper: Hemmeligheten er at hårlokkene må være tynne, og behandles én etter én! Vi foreslår at du bruker børsten med størst diameter for generell styling, og den mindre børsten til den siste finpussen av frisyren (gir mer markerte avrundinger innover eller utover).

1. Begynn med nakken,2. gå så oppover på bakhodet,3. ta så sidene,4. avslutt med lokkene foran.

Fra roten til spissen! Det er absolutt nødvendig å tørke hårroten godt før spissene: plas- ser børsten nær hårroten, under lokken som du vil forme, uten å aktivere rotasjon, bare i tørkeposisjon (posisjon 1). Deretter aktive- rer du børstens automatiske rotasjon mens du langsomt går nedover mot hårspissene, til lokken er helt tørr. Ikke glem at dårlig tørket hår er dårlig utglattet hår!

FØNING Gradert og frynset Føningsteknikken passer til alle hårlengder. Etter vask må håret tørkes godt i et håndkle og gres godt. Fortørk håret med tørkingsfunksjonen til Brush Activ’. Hold hodet forover for å øke volumet ved hårrøttene. Hårspissene skal være fuktige. Du kan bruke skum eller voks for å gjøre håret vakrere. Del håret i to vertikale deler, fra toppen av hodet til nakkeroten. Begynn føningen ved å sette apparatet under den ene delen. Foreta en bevegelse fra hårroten og ut til spissen. Gjenta operasjonen til du har oppnådd perfekt tørking på begge sider av nakken. Fortsett med lokkene på sidene av ansiktet, og avslutt på toppen av hodet. For å oppnå perfekt gradering og frynsede hårspisser plasserer du børsten under eller over hårlokken, i graderingsretningen. Trekk så hårlokken mot det motsatte kinnet. Hold hodet lett på skrå. Behandling av hårspissene: For å beholde frynsede hårspisser må du ikke trekke i håret når børsten er på linje med hårspissene: fjern børsten forsiktig fra hårlokken slik at du ikke ødelegger effekten. La håret kjølnes før du grer det. Børsten med liten diameter er ideell for en forsterket effekt ut mot hårspissene! Hårspissene avrundet innover: Plasser børsten (stor eller liten diameter) på hårspissen, under hårlokken. Aktiver rotasjonen for rulling innover. Hårspissene avrundet utover: Plasser børsten (stor eller liten diameter) på hårspissen, over hårlokken. Aktiver rotasjonen for rulling utover. Børsten med liten diameter er ideell for en forsterket effekt ut til hårspissene! Du kan utføre denne bevegelsen på hele håret eller bare på noen lokker.

CF9250_1800123013_A5 18/05/11 11:04 Page99FINISH'ER Lugg For kort og rett lugg anbefales det å bruke børsten med liten diameter, som forsterker bevegelsen. For rette lugger må du lage mer volum fra hårroten for å oppnå en estetisk profil. På en lengre pannelugg, gir børsten med tykk diameter en mer utglattet effekt. La luggen være fuktig, men fortørket, og plasser børsten under luggen, nær hårroten. Bruk automatisk rotasjon for en innoverrulling av panneluggen, til håret er helt tørt.

Etter stylingen plasserer du børsten på nytt ved roten, under hårlokken (bruk helst den tykke diameteren) uten å bruke automa- tisk rotasjon. Kun tørkeposisjon. Begynn med å glatte ut hårlokkenca. 3 cm i motsatt retning i forhold til hårfestet, og før så apparatet langsomt ut til hårspissen, uten å trekke i den. Legg deretter hårlokken tilbake på riktig side. For å gi håret volum er det viktig å bruke denne metoden på hver hårlokk. FØNING Krøllet og luftig Denne teknikken gjelder hovedsakelig kort og halvlangt, mykt eller bølget hår. Du oppnår krølling og bølging ved å rulle opp tynne lokker ved hjelp av en børste med liten diameter: desto tynnere hårlokken er, jo strammere blir krøllen. Begynn alltid med nakken og gå gradvis oppover – deretter avslutter du med hårlokkene på toppen. Plasser børsten vekselvis under lokken (for å tørke roten) og så over lokken (for bølging). Bruk en forholdsvis langsom rotasjons- bevegelse, for en fyldig og luftig effekt. De opprullede lokkene skal kjøles ned uten at du rører dem. Når hele håret er tørt, skal krøller og bølger legges på plass med fingrene. Ikke bruk kam eller børste - dette ødelegger effekten.