Brush Activ 1000 CF9250 - Hårtørrer ROWENTA - Gratis brugsanvisning og manual

Produkttype	Roterende børstehårtørrer
Mærke	Rowenta
Model	Brush Activ 1000 CF9250
Effekt	1000 W
Strømforsyning	Ledning, netspænding 220-240 V
Hovedfunktioner	Samtidig tørring og styling, roterende børster, 2 lufthastigheder, 2 temperaturer, kold luft
Børsternes rotationshastighed	Justerbar (knap D)
Rotationsretning	Højre eller venstre (vælger C)
Børstebelægning	Turmalin
Medfølgende tilbehør	Lille diameter børste, stor diameter børste, 2 børstebeskyttere
Børstetype	Bløde børstehår
Sikkerhed	Automatisk stop ved overophedning (termisk sikring), tag stikket ud efter brug
Brug	Kun til husholdningsbrug
Rengøring	Tør eller let fugtig klud, må ikke nedsænkes
Vedligeholdelse	Fjern jævnligt hår fra børsterne, opbevar børsterne i deres beskyttelser
Reservedele	Aftagelige børster (lille og stor diameter)
Reparationsmulighed	Kontakt et autoriseret servicecenter
Overensstemmelse	Lavspændingsstandarder, elektromagnetisk kompatibilitet, miljø

Ofte stillede spørgsmål - Brush Activ 1000 CF9250 ROWENTA

Hvordan bruger jeg apparatet til en glat føn?

Efter shampoo, vrid håret tørt, red det ud og fortør let. Del håret i tynde sektioner. Brug stor diameter børste til generel styling. Placer børsten under sektionen ved roden, aktiver derefter automatisk rotation og bevæg langsomt ned mod spidserne. Brug tørreposition (1) til at tørre roden før spidserne.

Hvordan rengør jeg apparatet?

Tag altid stikket ud før rengøring. Rengør med en tør eller let fugtig klud. Brug aldrig alkohol. Nedsænk aldrig apparatet eller børsterne i vand. Fjern jævnligt hår, der sidder fast på børsterne.

Hvad gør jeg, hvis mit hår filtrer under brug?

Kontrollér, at dit hår er godt redt ud, og at sektionerne er tynde nok. Du kan til enhver tid stoppe rotationen ved at slippe rotationsvælgeren (C) eller dreje børsten i modsat retning. Tag derefter børsten ud af holderen for at frigøre håret.

Hvorfor stopper apparatet pludselig?

Det skyldes termisk sikringssystem, som aktiveres ved overophedning (f.eks. hvis bagristen er blokeret). Tag stikket ud og lad apparatet køle af i ca. 30 minutter, før du bruger det igen. Hvis problemet fortsætter, kontakt kundeservice.

Hvordan skifter jeg børsten på apparatet?

For at sætte en børste på, fjern beskytteren, og tryk børsten på, indtil den siger KLIK. For at tage den af, træk bare børsten ud af holderen. Advarsel: Børsten bliver meget varm under brug, vent til den er kølet af.

Hvilken børste skal jeg bruge til hvilken effekt?

Brug stor diameter børste til generel styling og glat føn. Lille diameter børste er ideel til finish, markerede runder, korte pandehår og krøller. Jo tyndere hårsektion, jo strammere krølle.

Hvordan justerer jeg børsternes rotationshastighed?

Brug knap D på apparatet. Skub den op for at øge hastigheden og ned for at mindske den. Rotationshastigheden tilpasser sig din bevægelse for en kontrolleret føn.

Hvordan bruger jeg koldluftsfunktionen?

På tænd/sluk-knappen (B) sæt vælgeren på position * (stjerne) for at aktivere kold luft. Dette fikserer frisuren efter føn og reducerer statisk elektricitet.

Hvilke sikkerhedsforanstaltninger skal jeg overholde?

Må ikke bruges nær vand (bad, bruser). Tag altid stikket ud efter brug på badeværelset. Må ikke nedsænkes. Må ikke bruges, hvis ledningen er beskadiget. Hold ikke i den varme krop, men i håndtaget. Apparatet skal bruges af voksne eller under opsyn.

Hvordan opbevarer jeg børsterne efter brug?

Efter hver brug skal børsterne altid lægges i deres medfølgende beskyttere (I). Dette bevarer børstehårenes fleksibilitet og apparatets effektivitet. Hvis børstehårene er flade før brug, vil de rette sig naturligt under føn.

BRUGSANVISNING Brush Activ 1000 CF9250 ROWENTA

B - Tænd/sluk knap, luftstrømmens hastighed

C – Valg af børsternes rotationsretning

D – Knap til at indstille børsternes rotations-hastighed

E – Ring til ophængning

F - EI-ledning

K - Turmalinbelægning

1. ALLMÄN BESKRIVNING

A - Apparat

B - Knapp på/av, hastigheter

Med Brush Activ' tørker og friserer du samtidig, for et perfekt resultat foran og i nakken.

2. SIKKERHETSINSTRUKSJONER

- Fjern beskyttelsen.

Du har netop købt et produkt med en helt ny teknik!

Man har normalt brug for at øve sig 2 til 3 gange, før man helt behersker brugen.

Brush Activ' er en roterende og tørrende børste, der er specielt designet til at føntørre håret i en håndevending: hurtigere og lettere end en klassik føntørring.

Med Brush Activ' kan man tørre og frisere håret samtidigt og opnå et perfekt resultat både foran og i nakken.

2. SIKKERHEDSANVISNINGER

• Af hensyn til brugerens sikkerhed er dette apparat i overensstemmelse med gældende standarder og bestemmelser (Lavspændingsdirektiv, Elektromagnetisk Kompatibilitet, Miljøbeskyttelse...).
• Apparatets tilbehørsdele bliver meget varme under brug. Undgå kontakt med huden. Sørg for at elledningen aldrig kommer i kontakt med apparatets varme dele.
• Kontroller at el-installationens spænding svarer til apparatets. Tilslutning til en forkert spænding kan forårsage uoprettelige beskadigelser, som ikke er dækket af garantien.
• Som en ekstra sikkerhedsforanstaltning anbefaler vi at installere et HPFI-relæ i det elektriske kredsløb, der forsyner badeværelset og som slår fra i tilfælde af en fejlstrøm på over 30 mA. Rådspørg din el-installatør.
• Apparatets installation og anvendelse skal dog være i overensstemmelse med gældende standarder i dit land.
• ADVARSEL: Brug aldrig dette apparat i nærheden af vand i badekar, bruserum, håndvaske eller andre beholdere.
• Når apparatet bruges i et badeværelse, skal stikket tages ud af stikkontakten efter brug, da tilstedeværelsen af vand kan udgøre en fare, selv om apparatet er slukket.
• Dette apparat er ikke beregnet til at blive brugt af personer (herunder børn), hvis fysiske, sensoriske eller mentale evner er svækkede eller personer blottet for erfaring eller kendskab, med mindre de er under opsyn eller har modtaget forudgående instruktioner om brugen af dette apparat af en person, der er ansvarlig for deres sikkerhed. Børn skal være under opsyn for at sikre, at de ikke leger med apparatet.
• Hvis el-ledningen er beskadiget, skal den udskiftes af fabrikanten, dennes servicerepræsentant eller en person med lignende kvalifikation for at undgå enhver fare.
• Brug ikke apparatet og kontakt et autoriseret serviceværksted, hvis:

- apparatet er faldet ned,

- apparatet ikke fungerer korrekt.

• Apparatet er udstyret med en varmefølsom sikkerhedsanordning. I tilfælde af overopvarmning (f.eks. hvis gitteret bagpå er tilstoppet) vil apparatet standse automatisk: kontakt kundeserviceafdelingen.

• Apparatets stik skal tages ud:

• før rengøring og vedligeholdelse,

• hvis det ikke fungerer korrekt,
• så snart det ikke bruges mere,

• hvis du forlader rummet, selv et øjeblik.

• Må ikke bruges, hvis el-ledningen er beskadiget.

• Må ikke dyppes ned i vand, selv under rengøring.
• Tag ikke fat med våde hænder.
• Tag ikke fat om huset, der er varmt, men tag fat om håndtaget.
• Tag ikke stikket ud ved at trække i ledningen, men tag fat om selve stikket.
• Brug ikke forlængerledning.
• Må ikke rengøres med skurende eller ætsende midler.
• Må ikke bruges ved en temperatur på under 0 °C og over 35 °C.

GARANTI: Apparatet er udelukkende beregnet til brug i en almindelig husholdning. Det må ikke bruges til erhvervsmæssige formål. Garantien bortfalder og er ugyldig i tilfælde af en forkert brug.

3. GODE RÅD OM BRUG B∅RSTERNES BESKYTTELSE:

Børsterne har meget smidige hår, hvilket giver dem en optimal effektivitet samtidig med at de beskytter håret.

- Det er nødvendigt at lægge børsterne ind i deres beskyttelse (I) igen efter hver brug for at bevare deres effektivitet.

- Åbning / lukning af beskyttelserne.

PÅSÆTNING OG FJERNELSE AF APPARATETS B∅RSTER (J):

CLIC!

Sådan sættes børsten i:

- Tag beskyttelsen af.

- Før børsten ind, indtil der høres et KLIK.

⚠️ HUSK: Børsten (G/H) bliver meget varm under brug.

Vær forsigtig, när du tager den ud.

Sådan tager du den ud:

- Tag børsten af apparatet.

TEMPERATUR / LUFTHASTIGHED (B) :

• 1 : moderat temperatur og luftstrøm
• 2 : mere intens temperatur og luftstrøm
• * : kold luft
• 0 : stands apparatet

Med denne funktion kan man automatisk rulle en hårlok omkring børsten og således let føntørre håret.

• For at starte rotationen skal man skubbe rotationsvælgeren (C) i den ønskede rotationsretning (højre eller venstre).
• Hold knappen trykket ind under føntørringen.
• Slip knappen for at standse rotationen.

ROTATIONSHASTIGHED (D) :

• For at forøge denne hastighed skal man skubbe knappen (D) opad.
• For at reducere den skal man skubbe knappen (D) nedad.

SÅDAN BRUGES APPARATET?:

Basal teknik for en vellykket føntørring

T∅RRING OG F∅NT∅RRING SAMTIDIGT!

- Vask håret, tør det godt med et håndklæde og redt det godt igennem.

- Du har mulighed for at fortørre dit hår i kraft af tørrefunktionen (B) (uden børste) og stadig bevare håret lidt fugtigt.

• Del håret op i enkelte hårtotter på nogle centimeter (jf. håndbogen « Frisør tips ») og friser efterhånden den ene tot efter anden. Brug härklemmer til at holde de andre hårtotter fast.
• Sæt børsten (stor eller lille diameter afhængig af hårets længde og den ønskede frisure) på apparatets centrale del og før den ind, indtil der høres et KLIK.
• Vælg lufthastighed /temperatur (D).

Placer derefter børsten på en hårtot: hårtotten ruller sig automatisk rundt om børsten i en smidig og fortsat bevægelse.

Rengøring af apparatet og børsterne:

- Apparatet kræver kun lidt vedligeholdelse. Det kan rengøres med en tør eller lidt fug- tig klud.

• Rengør aldrig apparatet med sprit.
• Kom aldrig apparatet eller børsterne ned i vand.
• Sørg for at tørre de rengjorte dele godt.
• Tag regelmæssigt hår ud af børsten.

5. VI SKAL ALLE VÆRE MED TIL AT BESKYTTE MILJ∅ET!

①Apparatet indeholder mange materialer, der kan genbruges eller genvindes.
- Aflever det på kommunens genbrugsstation eller på et autoriseret serviceværksted, när det ikke skal bruges mere.

6. I TILFÆLDE AF PROBLEMER

• « Mit hår bliver helt sammenfiltret »:

1. Har du redt håret godt igennem?
2. Har du tænkt på at skille hårtotterne ad først?
3. Børstens rotation kan standses på et vilkårligt tidspunkt ved at slippe rotationsvælgeren (C) eller ved at dreje børsten i modsat retning. Tag derefter børsten ud for at frigøre håret.
   • « Børsterne drejer ikke hurtigt nok! »: husk at indstille rotationshastigheden med knap (D)
   • « Børsten holder op med at dreje rundt »:
4. Husk at tørre håret lidt først og rede det godt igennem.
5. Er hårtotten for bred? Prøv med en mindre hårtot.

6. « Apparatet slukker »: den termiske sikkerhed er udløst.

7. Tag apparatets stik ud.

8. Lad det køle af i ca. 30 minutter, før det bruges igen.

9. Hvis problemet vedvarer, kontakt kundeserviceafdelingen.

- « Børstens här ligger fladt ned »: Efter hver brug er det vigtigt at opbevare børsterne i deres beskyttelse, der leveres sammen med apparatet.

- Hvis børstens hår ligger ned før brug, vil de rejse sig op igen helt naturligt under føntørringen i kraft af den varme luftstrøm og den automatiske rotation.

Utglattet, mestret hår

Tørking og forming på en gang!

Etter vask må håret tørkes godt i et håndkle og floker gres ut.

Etter vask må håret tørkes godt i et håndkle og gres godt.

For å beholde frynsede hårspisser må du ikke trekke i håret när børsten er på linje med

hårspissene: fjern

for en fyldig og luftig effekt.

Tørring og føntørring samtidigt

Her er den basale teknik for en vellykket føntørring af langt eller halvlangt hår med BRUSH ACTIV'.

Vask håret, tør det godt med et håndklæde og red det godt igennem.

Du kan også fortørre håret i kraft af tørrefunktionen Brush Activ' og stadig bevare håret lidt fug- tigt.

1. Begynd med nakkehåret,
2. føntør derefter baghovedet,
3. håret i siderne,
4. og afslut med håret på toppen.

Hemmeligheden ligger i hårtotterne, der adskiller de forskellige afsnit og som skal føntørres en efter en!

Vi anbefaler at bruge børsten med stor diameter til at give frisuren den generelle form og bruge børsten med lille diameter til at fremhæve spidsernes bevægelse (bukket mere indad eller udad).

Fra hårbunden mod spidserne!

Der er strengt nødvendigt at tørre hårbunden godt før spidserne: Anbring børsten ved hårbunden under den hårtot, der skal friseres, uden at aktivere børstens rotation men kun i tørreposition (position 1). Aktiver derefter børstens automatiske rotation og bevæg langsomt børsten mod spidserne, indtil hårtotten er helt tør.

Husk at hår, der ikke er helt tørt, heller ikke er helt glat!

Anbring børsten (stor eller lille diameter) under hårtottens spids. Aktiver rotationen for at rulle håret omkring børsten, så det er bukket indad.

Aktiver rotationen for at rulle håret omkring børsten, så det er bukket udad.

Børsten med lille diameter er ideel til at fremhæve spidserne! Man kan gøre dette i hele frisuren eller kun på enkelte hårtotter.

F∅NT∅RRING Etageklippet hår med tjavede spidser

Føntørring kan bruges til både kort og langt hår.

Vask håret, tør det godt med et håndklæde og red det godt igennem.

Tør håret lidt først med hårtørrerfunktionen på Brush Activ' med foroverbøjet hoved for at få mere fylde ved hårbunden. Spidserne skal stadig være lidt fugtige.

Man kan bruge skum eller gel til at give håret mere fylde.

Begynd føntørringen ved at anbringe apparatet under hårtotten og bevæge det fra hårbun den mod spidserne.

Gentag fremgangsmåden indtil håret er helt tørt på begge sider af nakken.

Fortsæt med hårtotterne i siden og afslut med håret på toppen af hovedet.

For at fremhæve etageklipningen og de tjavsede spidser skal man anbringe børsten over eller under hårtotten og trække den mod den modsatte kind med let foroverbøjet hoved.

Tørring af spidserne:

For at bevare de tjavsede spidser skal man ikke trække i hårtotternes spidser: Tag forsigtigt børsten ud af hårtotten for at bevare spidsernes form.

Lad håret køle af, før det friseres.

Børsten med lille diameter er ideel til at fremhæve spidserne!

Denne teknik er især velegnet til blødt eller lokket kort og halvlangt hår.

Man laver bølger og krøller i håret ved at rulle små hårtotter omkring børsten med lille diameter: Mindre hårtotter giver fastere krøller.

Man skal altid begynde med nakkehåret og bevæge sig gradvist opad mod hårtotterne på toppen af hovedet.

Anbring først børsten under hårtotten (for at tørre hårbunden) og derefter over hårtotten (for at få den til at bølge) med en relativ langsom rotationsbevægelse, som gør håret mere fyldigt og let. Man skal lade hårtotterne køle af uden at røre ved dem. Når alt håret er tørt, bruger man fingrene til at ordne krøllerne og bølgerne. Undgå at bruge kam eller børste, der risikerer og ødelægge virkning

Det anbefales at bruge børsten med lille diameter til kort og lige pandehår for at fremhæve hårets bevægelse.

Lige pandehår skal have en fyldig hårbund for at give en flot profil.

Børsten med stor diameter gør til gengæld langt pandehår mere glat.

Når pandehåret er tørret lidt, anbring børsten under pandehåret tæt ved hårbunden og aktiver automatisk rotation for at rulle håret rundt om børsten, indtil det er helt tørt.

Når frisuren har fået form, anbring igen børsten ved hårbunden under hårtotten (brug helst

børsten med stor diameter) uden brug af automatisk rotation. Brug kun tørre-funktionen.

Begynd med at glatte hårtotten ud mod hårets retning, ca. 3 cm over roden, og

lad apparatet glide langsomt ud til hårtottens spids uden at trække i den.

Glat derefter hårtotten ud i den rigtige retning.

For at give håret mere fylde, er det vigtigt at bruge dette tips til hver enkelt hårtot.

Frisörens

Råd & Tips