Brush Activ 1000 CF9250 - Luokittelematon ROWENTA - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE Brush Activ 1000 CF9250 ROWENTA

A – Laitteen runko B – Käynnistys/sammutusnäppäin, ilman virtausnopeudet C – Harjojen kiertosuunnan valitsin D – Harjojen kiertonopeuden säätönappi E – Ripustusrengas F – Virtajohto G – Harja, pieni läpimitta H – Harja, suuri läpimitta I – Harjojen (2) suojukset J – Harjan lukitus/irrotusnäppäin K – Turmaliini-pinnoite

CF9250_1800123013_A5 18/05/11 11:03 Page46Lue käyttöohje ja turvallisuusohjeet huolellisesti ennen käyttöä. Olet ostanut teknisesti uuden tuotteen! On normaalia, että laitteen käytön täydellinen hallitseminen vaatii oppimisajan (2 - 3 käyttökertaa). Brush Activ’ on pyörivä kuivausharja, joka on suunniteltu erityisesti vaivattomaan harjaukseen: se on nopeampi ja helpompi käyttää kuin perinteiset harjat. Brush Activ’- harjan avulla voit kuivata ja tehdä kampauksen samalla kertaa ja saavuttaa täydellisen tuloksen sekä edessä että takana.

• Turvallisuutesi vuoksi tämä laite täyttää siihen soveltuvat normit ja määräykset (pienjännite- sähköma- gneettinen yhteensopivuus, ympäristödirektiivi…).

• Laitteen lisälaitteet kuumenevat käytössä. Vältä ihokosketusta niiden kanssa. Varmista, että sähköjohto ei koskaan joudu kosketuksiin laitteen kuumien osien kanssa.

• Tarkista, että laitteen arvokilvessä ilmoitettu syöttöjännite vastaa sähköverkon jännitettä.

• Jos kytkentä on virheellinen, laite voi saada korvaamattomia vaurioita, joita takuu ei kata.

• Lisäsuojauksen vuoksi suositellaan, että kylpyhuoneen sähköpiiriin asennetaan vikavirtakatkaisija, jonka toimintavirta ei saa olla yli 30 mA. Kysy ohjeita sähköasentajaltasi.

• Laitteen ja sen käytön tulee kuitenkin täyttää omassa maassasi voimassa olevat normit.

• VAROITUS: Älä käytä tätä laitetta kylpyammeen, suihkun, pesualtaan tai muiden vettä sisältä- vien kalusteiden lähellä.

• Kun laitetta käytetään kylpyhuoneessa, se on irrotettava sähköverkosta käytön jälkeen, sillä veden läheisyys voi aiheuttaa vaaran, vaikka laite on sammutettu.

• Tätä laitetta ei ole tarkoitettu sellaisten henkilöiden käytettäväksi (mukaan luettuina lapset), joiden fyysi- set, aistimelliset tai henkiset kyvyt ovat heikentyneet eikä myöskään sellaisten henkilöiden käytettä- väksi, joilla ei ole tietoa tai tuntemusta käyttää laitetta, elleivät he ole heidän turvallisuudestaan vastaa- van henkilön valvonnassa tai he saavat ohjeita laitteen käytöstä. Lapsia on pidettävä silmällä, jotta he eivät leiki tällä laitteella.

• Jos sähköjohto on vahingoittunut, se on annettava valmistajan, tämän huoltoedustajan tai vastaavan pätevyyden omaavan henkilön vaihdettavaksi vaarojen välttämiseksi.

• Älä käytä laitetta ja ota yhteys valtuutettuun huoltokeskukseen, jos: laite on pudonnut tai se ei toimi normaalilla tavalla.

• Laite on varustettu lämpöturvajärjestelmällä. Jos laite ylikuumenee (esimerkiksi takaritilän tukkeutumi- sen takia) laite sammuu automaattisesti: ota yhteys jälkimyyntipalveluun.

• Laite tulee irrottaa sähköverkosta: - ennen puhdistusta ja hoitoa. - jos se ei toimi kunnolla - heti kun olet lopettanut sen käytön. - jos poistut huoneesta edes hetkeksi.

• Älä käytä laitetta, jos sähköjohto on vahingoittunut

• Älä upota laitetta veteen tai laita sitä juoksevan veden alle edes puhdistusta varten.

• Älä pidä laitteesta kiinni märin käsin.

• Älä pidä kiinni rasiasta, sillä se kuumenee, käytä kädensijaa.

• Älä irrota laitetta sähköverkosta vetämällä sähköjohdosta, vedä pistokkeesta.

• Älä käytä jatkojohtoa.

• Älä käytä puhdistuksessa hankaavia tai syövyttäviä tuotteita.

• Älä käytä laitetta alle 0 °C ja yli 35 ° lämmössä. TAKUU: Laite on tarkoitettu vain kotikäyttöön. Sitä ei saa käyttää ammatillisiin tarkoituksiin. Takuu raukeaa, jos laitetta käytetään asiattomasti.

ARJOJEN SUOJAUS: Harjojen harjakset on suunniteltu joustaviksi, jotta laite olisi mahdollisimman tehokas mutta hiustesi luonnollisten omi- naisuuksien mukainen. - Harjojen tehokkuuden takaamiseksi ne tulee ehdottomasti laittaa suojuksiinsa (I) aina käytön jälkeen. - Suojusten avaaminen/sulkeminen.

- 1 : kohtuullinen lämpö ja ilman virtaus - 2 : voimakkaampi lämpö ja ilman virtaus - * : kylmä ilma - 0 : laitteen sammutus MUISTA: Harjalisälaite (G/H) kuumenee voimakkaasti käytön aikana. Varo, kun otat sen pois. Irrotus: - Ota harja pois paikaltaan. Paikoilleen laitto - Ota suojus pois - Laita harja paikoilleen, kunnes kuulet naksah- duksen. KIERTONOPEUS (D) : - Nopeuden nostamiseksi on työnnettävä näppäintä (D) ylöspäin. - Nopeuden laskemiseksi on työnnettävä näppäintä (D) alaspäin. Tässä perustekniikka onnistuneen harjauksen tekemiseksi KUIVAUS JA MUOTOILU SAMALLA KERTAA! - Shampoopesun jälkeen hiukset tulee kuivata perusteellisesti ja selvittää huolellisesti. Älä käytä laitetta sekaisissa tai takkuisissa hiuksissa tai hiuslisäkkeiden kanssa. MITEN LAITETTA KÄYTETÄÄN?: CLIC! LAITTEEN HARJOJEN KIINNITYS JA IRROTTAMINEN (J) : LÄMPÖTILA/ ILMAN VIRTAUSNOPEUS (B) : KIERTOSUUNTA (C) : Tämän toiminnon avulla voit kiertää hiussuortuvan automaattisesti harjan ympärille ja suorittaa harjauksen ponnistelematta. - Pyörimisen aloittamiseksi tulee painaa valitsinta (C) haluttuun kiertosuuntaa (oikealle tai vasemmalle) - Pidä painettuna harjauksen ajan - Pyörimisen lopettamiseksi sinun tulee päästää valitsin vapaaksi.

CF9250_1800123013_A5 18/05/11 11:03 Page48- Voit myös esikuivata hiuksesi kuivaustoiminnon (B) avulla (ilman harjaa) pitäen hiukset edelleen kosteina. - Jaa hiukset joidenkin senttien kokoisiin erillisiin hiussuortuviin (katso kirjasta «Kampaajan vink- kejä») ja käsittele hiussuortuvat yksi kerrallaan. Voit käyttää hiuspinnejä suortuvien pitämiseksi pai- koillaan. - Laita harja paikoilleen (pieni tai suuri halkaisija hiusten pituuden ja halutun tuloksen mukaan) lait- teen runkoon, paina aukkoon, kunnes kuulet naksahdukset. - Valitse ilman puhallusnopeus/lämpötila (D). - Laita harja sitten kiinni hiussuortuvaan: hiussuor- tuva kiertyy automaattisesti joustavassa ja jatkuvassa liikkeessä.

HUOMIO!: Irrota laite aina virtalähteestä ennen puhdistusta. Laitteen ja sen harjojen puhdistus: - Laitteesi kaipaa vain vähän hoitoa. Voit puhdistaa sen kuivalla tai kevyesti kostute- tulla kankaalla. - Älä koskaan käytä alkoholia laitteesi puhdistamiseen. - Älä koskaan upota laitetta tai harjoja veteen. - Kuivaa puhdistamasi osat huolellisesti. - Poista säännöllisesti harjoihin jääneet hiukset.

1. Oletko selvittänyt hiukset kunnolla?

2. Oletko erotellut hiussuortuvat kunnolla ennen niiden käsittelyä?

3. Voit pysäyttää harjan pyörimisliikkeen koska haluat päästämällä pyörimisvalitsimen (C) irti ai

laittamalla harjan pyörimään vastakkaiseen suuntaan. Ota harja sitten irti kiinnityksestään hiusten irrottamiseksi.

• «Harjat eivät pyöri riittävän nopeasti!»: säädä nopeus nopeusvalitsimen (D) avulla

• «Harjojen pyörimisliike pysähtyy»:

1. Muista esikuivata ja selvittää hiukset.

2. Onko hius suortuva liian paksu? Käsittele pienempiä hiussuortuvia.

• «Laitteen toiminta keskeytyy»: lämpösuojaus on lauennut.

1. Irrota laite virtalähteestä

2. Anna sen jäähtyä noin 30 minuuttia ennen käytön jatkamista

3. Jos ongelma toistuu, ota yhteys jälkimyyntipalveluun.

• «Harjojen harjakset ovat litistyneet»: On tärkeä laittaa harjat säilytykseen tätä varten tarkoitettui- hin suojuksiinsa aina käytön jälkeen. - Jos harjojen harjakset ovat litistyneet ennen käyttöä, ne suoristuvat luonnostaan harjauksen aikana kuuman ilman puhalluksen ja automaattisen pyörimisen ansiosta. i Laite sisältää paljon arvokkaita ja kierrätettäviä materiaaleja. ‹ Toimita se keräyspisteeseen tai sellaisen puuttuessa valtuutettuun huoltokeskukseen, jotta laite käsitellään asianmukaisesti.

CF9250_1800123013_A5 18/05/11 11:04 Page108FI Kampaajan neuvoja ja vinkkejä CF9250_1800123013_A5 18/05/11 11:04 Page109FÖÖNIKAMPAUS Tasainen & Huoliteltu Kuivaus ja muotoilu samalla kertaa! Tässä perustekniikka föönikampauksen tekemiseksi BRUSH ACTIV’ – laitteen kanssa pitkille tai puolipitkille hiuksille. Shampoopesun jälkeen sinun tulee kuivata hiukset hyvin pyyhkeellä ja selvittää ne huolellisesti. Voit myös esikuivata hiuksesi Brush Activ’- kuivaustoiminnon avulla pitäen hiukset edelleen kosteina. Erottele hiukset osiin hiuspinnien avulla: Salaisuus piilee siinä, että hiussuortuvat ovat ohuita ja ne käsitellään yksi kerrallaan! Tehdessäsi kampaustasi kehotamme sinua käyttämään harjaa, jonka halkaisija on suuri, käytä pientä harjaa viimeistelyn korostamiseksi (korostat sisään – tai ulospäin taipuvia hiuksia).

4. käsittele lopuksi päälaen hiukset.

Juurista kohti latvoja! On tärkeää, että juuret kuivataan ennen latvoja: laita harja käsiteltä- vän hiussuortuvan alle juuresta latvaan, älä käytä kiertoa, vain kui- vausasento (asento 1). Käynnistä sitten harjan automaattinen kierto ja laskeudu hitaasti latvoja kohti, kunnes suortuva on täysin kuiva. Muista, että huonosti kuivattu hius on huonosti tasoitettu hius!

CF9250_1800123013_A5 18/05/11 11:04 Page110FÖÖNIKAMPAUS Eripituinen vaikutelma & Terävät latvat Tämä föönitekniikka sopii kaikenpituisille hiuksille. Shampoopesun jälkeen sinun tulee kuivata hiukset hyvin pyyhkeellä ja selvittää ne huolellisesti. Voit myös esikuivata hiukset Brush Activ’- laitteen kuivaustoiminnon avulla, kallista päätäsi eteenpäin, jotta juuret tuuheutuvat. Hiusten latvojen tulee jäädä kosteiksi. Voit käyttää vaahtoa tai vahaa hiusten korostamiseen. Erottele hiukset kahteen osaan päälaelta aina niskaan saakka. Aloita föönikampaus laittamalla laite hiussuortuvan alle, liikkeen suunta on juuri -> latva. Toista operaatio kunnes pään molemmat sivut ovat täysin kuivat. Jatka kasvojen sivun hiusten käsittelyllä ja käsittele lopuksi päälaki. Jotta saisit latvoihin tehokkaan terävän ja kerroksellisen vaikutelman, sinun tulee laittaa harja hiussuortuvan alle tai päälle ja vetää hiussuortuvaa vastapäiseen suuntaan, pidä pää edel- leen hieman kallellaan. Latvojen käsittely: Jotta latvat pysyisivät terävinä harjan tullessa latvaan: harja tulee irrottaa latvasta varovasti, jotta vaikutelma ei kärsisi. Anna hiusten jäähtyä ennen kampausta. Jotta latvojen vaikutelma olisi tehokkaampi, pieni harja on ihanteellinen! Sisäänpäin taipuivat latvat: Laita harja (iso tai pieni halkaisija) hiusten latvoille hiussuortuvan alle. Käynnistä kiertoliike, kierrä sisäänpäin. Ulos taipuvat latvat: Laita harja (iso tai pieni halkaisija) hiusten latvoille hiussuortuvan alle. Käynnistä kiertoliike, kierrä ulospäin. Jos haluat latvoihin tehokkaamman vaikutelman, pieni harja on ihanteellinen! Voit antaa koko kampauksellesi tämän vaikutelman tai vain joillekin hiussuortuville.

CF9250_1800123013_A5 18/05/11 11:04 Page111VIIMEISTELYT Otsatukka Lyhyen ja suoran otsatukan käsittelyyn suosittelemme harjaa, jonka halkaisija on pieni, sillä se korostaa liikettä. Suoran otsatukan ollessa kyseessä juuria on vahvistettava kauniin profiilin saamiseksi. Vastaavasti otsatukan ollessa pidempi suuri harja antaa tasaisemman vaikutelman. Laita harja kostean tai esikuivatun otsatukan alle heti juuriin ja pidä automaattikierto päällä aina otsatukan täydelliseen kuivumiseen saakka, jotta saat aikaan otsatukan sisäisen kaarevuuden Runsautta juuriin Kun olet muotoillut hiukset, sinun tulee laittaa harja uudestaan juuriin hiussuortuvan alle (käytä mieluiten suurta läpimittaa) ilman automaattikiertoa. Vain kuivausasento. Aloita suortuvan tasoittaminen hiusten kasvusuuntaan näh- den vastakkaiseen suuntaan noin 3 cm: n matkalla, anna laitteen liikkua sitten hitaasti aina suortuvan päähän asti, älä vedä laitetta. Laita suortuva sitten oikealle puolelle. Jotta saisit hiuksiin runsautta, on tärkeää käyttää tätä vinkkiä kaikkiin hiussuortuviin FÖÖNIKAMPAUS Kihara & Ilmava Tämä tekniikka sopii erityisesti taipuisille tai kiharretuille lyhyille ja puolipitkille hiuksille Kiharat ja aallot saadaan aikaan tekemällä kiertämällä ohuita suortuvia pienellä harjalla: mitä ohuempi suortuva on, sitä pienempi on kihara Aloita aina niskasta ja nouse asteittain kohti päälaen hiussuortuvia. Aseta harja vuoronperään hiussuortuvan alle (hiusten kuivaus) ja sen päälle (kiharrus), pyörivän liikkeen on oltava hidas, se antaa täyteläisen ja ilmavan vaikutelman. Käsiteltyjen suortuvien tulee antaa jäähtyä koskematta. Kun koko kampaus on kuivunut, kiharat ja aallot saa laittaa paikoil- leen vain sormin. Vältä harjan tai kamman käyttöä, se pilaisi vaikutelman.