LMO 1836 Battery Set - Gressklipper Kärcher - Gratis bruksanvisning og manual

BRUKSANVISNING LMO 1836 Battery Set Kärcher

Miljøbeskyttelse.... 68

Tilbehør og reservedele.... 68

Leveringsomfang....68

Pleje og vedligeholdelse.... 70

EU-overensstemmelseserklæring 71

Tilbehør og reservedele

Fjern sikkerhedsnøglen før vedligeholdelse.

1. Løsn hurtiglåseskruerne, og klap grebet ind.

Figur R

Pleje og vedligeholdelse

ADVARSEL

Skarp kniv

Snitsår

1. Fjern og bortskaf kniven.

Figur Y

EU-overensstemmelseserklæring

Forskriftsmessig bruk 7 5

Miljøvern.... 75

Tilbehør og reservedeler 75

Leveringsomfang....76

Sikkerhetsinnretninger 76

Beskrivelse av apparatet.... 76

Montering 76

Igangsetting....76

Drift....76

Transport....77

Lagring 77

Stell og vedlikehold 77

Før du tar i bruk appa- ratet første gang, må du lese og følge sikkerhetshen- visningene, den originale bruks- anvisningen, de vedlagte sikkerhetshenvisningene for batteripakken og den vedlagte originale bruksanvisningen for batteripakken/standardladeren. Følg anvisningene. Oppbevar heftene til senere bruk eller for annen eier.

I tillegg til instruksene i denne bruksanvisningen må du ta hensyn til de generelle forskrifter vedrørende sikkerhet og forebygging av ulykker.

Risikonivå

⚠️FARE

- Anvisning om en umiddelbar truende fare som kan føre til store personskader eller til død.

ADVARSEL

- Anvisning om en mulig farlig situasjon som kan føre til store personskader eller til død.

⚠FORSIKTIG

- Anvisning om en mulig farlig situasjon som kan føre til mindre personskader.

OBS

- Anvisning om en mulig farlig situasjon som kan føre til materielle skader.

Generelle sikkerhetsanvisninger

⚠️FARE ● Apparatet kan amputere hender og føtter og dermed føre til alvorlige personskader og død, samt slynge ut gjenstander. ● Alvorlige skader på grunn av uoppmerksomhet under arbeidet. Ikke bruk apparatet dersom du er påvirket av narkotika, alkohol eller medikamenter, eller er trøtt.

⚠ ADVARSEL ● Barn og personer som ikke har lest denne anvisningen skal ikke bruke apparatet. Lokale bestemmelser kan sette begrensninger med hensyn til brukerens alder.

- Barn skal ikke leke med apparatet. - Barn skal holdes under

tilsyn for å sikre at de ikke leker med apparatet. ● Apparatet skal kun brukes med den batteripakken som er angitt i bruksanvisningen. Ta hensyn til grunnleggende forsiktighetsregler ved bruk av batteridrevne apparater for å redusere risiko-en for skader og brann, og for å unngå at batteriet dør. ● Bruk lange, tykke bukser, overdeler med lange ermer og sklisikre støvler under arbeidet. Ikke arbeid barbeint. Ikke bruk sandaler eller korte bukser. Unngå løstsittende klær eller klær med snorer og bånd. ● Bruk en vernebrille med sidevern. ● Før all-tid apparatet på tvers av skråninger. Fare for alvorlige skader dersom du fører apparatet opp og ned bakker. ● Ikke løp, men gå når du arbeider med apparatet. Sørg for at du står godt og holder balansen, særlig når du arbeider i skråninger.

- Fare for ulykker dersom gressklipperen sklir. Ikke bruk apparatet på kanten av heng, grøfter og svært bratte bakker og skrenter. ⚠ FORSIKTIG • Gjør deg kjent med betjeningselementene og riktig bruk av apparatet.

Sikkerhet på arbeidsplassen

⚠️ FARE ● Fare for alvorlige personskader när gjenstander slynges ut av kniven eller ledninger eller snorer vikles inn i klip-

peverktøyet. Arbeidsområdet skal kontrolleres nøye med hen-syn til gjenstander som steiner, kvister, metall, ledninger, kno-kler eller leketøy. Disse skal fjernes. • Du må aldri bruke apparatet når personer, særlig barn eller dyr, befinner seg nærmere enn 15 m fra apparatet. Det er fare for at kniven kan slynge ut gjenstander. • Eksplosjonsfare. Apparatet genererer gnister som kan antenne støv, gasser eller damper. Apparatet skal ikke brukes i eksplosjons-farlige omgivelser der det be-finner seg brennbare væsker, gasser eller støv. • Alvorlige ulykker med barn. Barn kan bli fristet til å leke med apparatet. Du må alltid holde øye med barn, da de plutselig kan opphol-de seg et annet sted enn der du så dem sist.

⚠️ADVARSEL • Ikke bruk apparatet i vått gress eller när det regner. • Ikke bruk apparatet ved fare for lynnedslag. • Slå alltid gress i dagslys eller ved god kunstig belysning. • Hold barn unna området der gresset slås og under oppsikt av en voksen som ikke samtidig betjener gressklipperen. Vær oppmerk-som og slå av apparatet dersom barn befinner seg i klippeområdet. • Vær forsiktig när du run-der hjørner og nærmer deg høyt strå, trær eller andre objekter som kan innskrenke sikten.

OBS • Brukeren av apparatet er ansvarlig for skader på andre personer eller deres eiendom.

Sikker drift

⚠️FARE ● Kontroller at kniv, knivbolt og knivenhet verken er slitt eller skadet før hver gang du bruker apparatet. ● Du må aldri läse PÅ/AV-spaken i PÅ-stilling. Dette er svært farlig. ● Ikke trekk apparatet bakover med mindre det er helt nødvendig. Dersom du må trekke apparatet vekk fra en vegg eller en hindring, må du sjekke bakken først for å unngå at du snubler eller kjører over føttene dine med apparatet.

- Fare når du kommer i kontakt med frittliggende kniv eller blir truffet av gjenstander som slyn-ges ut. Du må ikke tippe apparatet over på siden når du starter motoren eller så lenge motoren går. Dersom det er nødvendig å tippe apparatet over på siden, f.eks. for å gjøre det lettere å starte, kan du løfte fronten av apparatet ca. 5 cm opp. Legg forsiktig press på håndtaket, slik at fronten løftes opp. Apparatet skal være i normal arbeidsstil-ling (dvs. alle fire hjulene på bakken) før du begynner å slå gresset. • Dersom kniven kom-mer i berøring med en strømfø-rende kabel, kan strøm sendes

gjennom frittliggende metallde- ler på apparatet og forårsake elektrisk støt.

⚠ADVARSEL ● Apparatets kniver er skarpe. Bruk vernehansker og utvis forsiktighet under montering, utskifting, rengjøring eller kontroll av skruenes feste. ● Dersom slitte eller skadde deler må skiftes ut, må du skifte ut hele settet for å bevare balansen. ● Sørg for at apparatet er i sikker stand ved å regelmessig sjekke at bolter, muttere og skruer sitter godt fast. ● Skift ut slitte eller skadde deler før du tar apparatet i bruk.

- Apparatet skal aldri brukes dersom PÅ/AV-spaken på håndtaket ikke lar seg betjene på riktig måte. - Ikke utøv unødig kraft på apparatet. - Stans motoren for å stoppe knivene når du transporterer apparatet til eller fra klippeområdet eller når du tipper apparatet over på siden for å krysse en undergrunn som ikke er gress. - Stopp kniven før du kjører over grusbelagte områder. - Du må aldri bruke apparatet dersom

beskyttelsesanordninger er defekte eller mangler, som f.eks. klippeskjold og/eller gressoppsamler. • Hender og føtter må ikke komme nær eller under roterende deler. Slå av motoren som beskrevet i anvisningen.

- Aldri løft eller bær apparatet

mens motoren går. • Ujevnt terreng fører til økt sklifare og fare for ulykker. Unngå hull, furer, ujevnheter, steiner eller andre henslengte gjenstander. • Start apparatet først når du står i det sikre området bak håndtaket.

• Alle fire hjul må stå på bakken.
• Gressutkastsjakten ligger ikke fritt. Den er beskyttet av gressoppsamleren eller dekslet til utkaståpningen.
• Alle hender og føtter er langt unna skjærehuset.
• Slå av motoren og ta ut sikkerhetsnøkkelen. Sørg for at alle bevegelige deler er stanset helt opp:

- Hver gang du må gå fra apparatet uten oppsikt, også når du tømmer gressoppsamleren.

- Før du fjerner en blokkering eller rengjør utkaståpningen.

- Før du kontrollerer, rengjør eller arbeider på apparatet.

- Etter at du har blitt truffet av et fremmedlegeme. Kontroller først apparatet med hensyn til skader, og reparer disse før du starter apparatet igjen.

- Før du tar av gressoppsamleren eller åpner dekslet på gressutkastet.

- Dersom apparatet begynner å vibrere unormalt. Kontroller apparatet umiddelbart - med hensyn til løse deler; stram løse deler om nødven- dig

- med hensyn til skader, spe- sielt på kniven; reparer eller skift ut skadde deler

⚠ FORSIKTIG • Kontroller gressoppsamleren regelmessig med hensyn til slitasje.

OBS • Sørg for at motorkontroll-kabelen aldri klemmes under montering eller när håndtaket slås sammen, eller skades på annen måte.

Restfarer

ADVARSEL

• Selv om apparatet brukes som anvist, gjenstår visse restfarer. Følgende farer kan oppstå under bruk av apparatet:
• Vibrasjoner kan forårsake skader. Bruk riktig verktøy for hver type arbeid, anvend passende grep og begrens arbeidstiden og eksponeringen.
• Støy kan føre til hørselsskader. Bruk hørselsvern og reduser belastningen.
• Skader på grunn av kontakt med kniver.
• Skader på grunn av gjenstander som slynges ut.

Redusering av risiko

⚠FORSIKTIG

- Dersom apparatet brukes lenge kan det oppstå problemer med blodomløpet i hendene pga. vibrasjonene. En generell brukstid kan ikke fastsettes, da denne er avhengig av flere faktorer:

• Personlig anlegg til dårlig blodomløp (stadig kalde fingre, kribling i fingrene).
• Lav omgivelsestemperatur. Bruk varme hansker for å be-skytte hendene.
• For fast grep reduserer sirkulasjonen.
• Uavbrutt arbeid er mer ugunstig enn arbeid med innlagte pauser.
  Ved regelmessig, vedvarende bruk av apparatet og gjentatt forekomst av symptomene, som v.eks. Kribling i fingrene, bør du oppsøke lege.

Forskriftsmessig bruk

⚠️FARE

Ikke forskriftsmessig bruk

Livsfare pga. kuttskader

• Den batteridrevne gressklipperen skal kun brukes til private formål.
• Apparatet skal kun brukes utendørs.
• Apparatet er ment for klipping av gressplener.
• Apparatet skyves for hånd. Apparatet må ikke trekkes.
• Du må ikke sitte på apparatet.

All annen bruk er forbudt. Brukeren er ansvarlig for skader som oppstår som følge av ikke forskriftsmessig bruk.

Miljøvern

Materialet i emballasjen kan resirkuleres. Kvitt deg med emballasjen på miljøvennlig måte.

Elektriske og elektroniske apparater inneholder verdifulle resirkulerbare materialer og ofte deler batterier, batteripakker eller olje. Disse kan utgjøre en potensiell fare for helse og miljø ved feil

bruk eller feil avfallsbehandling. Disse delene er imidler- tid nødvendige for korrekt drift av apparatet. Apparater merket med dette symbolet skal ikke kastes i hushold- ningsavfallet.

Anvisninger om innhold (REACH)

Aktuell informasjon om stoffene i innholdet finner du under: www.kaercher.com/REACH

Tilbehør og reservedeler

Bruk bare originalt tilbehør og originale reservedeler; de garanterer for en sikker og problemfri drift av apparatet. Informasjon om tilbehør og reservedeler finner du på www.kaercher.com.

Leveringsomfang

Apparatets leveringsomfang er vist på emballasjen. Kontroller at innholdet i pakken er komplett når du pakker ut. Manglende tilbehør eller transportskader skal meldes til forhandleren.

Sikkerhetsinnretninger

Følg alle advarsler og sikkerhetshenvisninger. Les og gjør deg forstått med alle anvisninger før du tar produktet i bruk.

Pass deg for objekter som slynges ut eller flyr gjennom luften.

Pass deg for skarp kniv. Knivbladene roterer videre etter at motoren er slått av.

Ta ut sikkerhetsnøkkelen før vedlikeholdsarbeid.

Bruk passende øye- og hørselsvern under arbeidet.

Arbeid aldri i bratte skråninger.

Ikke utsett apparatet for regn eller fuktige omgivelser.

Overlastvern

Apparatet er utstyrt med overlastvern. Dersom det registreres overlast, slås apparatet automatisk av.

Beskrivelse av apparatet

I denne bruksanvisningen beskrives maksimalt utstyr. Alt etter modell kan det være ulike leveringsomfang (se emballasjen). Illustrasjoner, se grafikkside.

Figur A

① Forhjul

② Spak for justering av klippehøyde

③ Åpnemekanisme batteripakke

④ Batteriluke

⑤ Typeskilt

⑥ Kabelholder

⑦ Motorkontrollkabel

⑧Händtak

⑨ Startknapp

⑩ PÅ/AV-spak

⑪ Hurtigläseskrue

⑫Nivåvisning gressoppsamler

⑬ Gressoppsamler

⑭ Hurtiglås

15Bakhjul

⑯Bioklippkile

⑰*Lader

18*Batteripakke

⑲Sikkerhetsnøkkel

* ekstrautstyr

Batteripakke

Apparatet kan drives med en batteripakke 18V Kärcher Battery Power.

Montering

Montere håndtak

1. Fold opp den nedre delen av håndtaket.

Figur B

1. Skru fast den øvre delen av håndtaket i ønsket høyde.

Figur D

1. Åpne klaffen på utkastsjakten.

Figur F

1. Sett bioklippkilen inn i utkastsjakten.

2. Lukk klaffen på utkastsjakten.

Montere gressoppsamler

Gressoppsamleren brukes når gressrestene skal sam-les opp og tømmes.

1. Åpne klaffen på utkastsjakten.

Figur G

1. Fjern bioklippkilen.

2. Monter gressoppsamleren på utkastsjakten. Påse at gressoppsamleren låses fast i klaffen på utkastsjakten.

Figur H

Montere batteripakke

1. Åpne batteriluken.

Figur I

1. Skyv batteripakken inn i holderen på apparatet.

2. Stikk inn sikkerhetsnøkkelen.

3. Lukk batteriluken. Påse at batteriluken smekker på plass.

Drift

Generell informasjon om håndtering av gressklipperen

Batteriets levetid avhenger av flere faktorer:

● Gressets tilstand, høyde og tetthet

- Innstilt klippehøyde

Maksimal arealytelse, avhengig av gressets beskaffenhet, med en 5 Ah batteripakke: ca. 350 m ^2 .

Resultatet av gressklippingen kan optimeres som følger:

• Klipp høyst en tredel av gressets høyde.
• Reduser skyvehastigheten ved klipping av høyt gress.

Merknad

Ikke klipp vått gress. Vått gress kleber seg til undersiden av gressklipperen og hindrer at gressrestene samles som de skal i gressoppsamleren eller kastes ut på riktig måte.

Slå plen

ADVARSEL

Løfte eller tippe gressklipperen under drift Kuttskader

Kniven til den batteridrevne gressklipperen roterer omtrent parallelt med bakken den beveger seg over. Sørg for at alle fire hjul berører bakken under klippingen.

1. Montere gressoppsamler eller bioklippkile (se kapitlet Igangsetting).
2. Still inn klippehøyden med spaken for justering av klippehøyde.

Figur J

Klippehøyden retter seg etter gressets tilstand, høyde og tetthet (se kapitlet Generell informasjon om håndtering av gressklipperen).

Figur K

1. Trykk på startknappen og trykk inn PÅ/AV-spaken.

Figur L

Apparatet starter.

1. Slipp startknappen og hold inne PÅ/AV-spaken.

Hvis du bruker gressoppsamler må du tømme den regelmessig, ellers kan utkastsjakten tilstoppes av gressrester (se kapitlet Tømme gressoppsamler).

Slå kanter

Apparatet kan klippe langs kanter, f.eks. langsmed en mur.

1. Gressklipperen kan skyves tett langs muren.

Figur M

Sideinntrekket sørger for at gresset trekkes inn i klippeområdet.

Figur N

Avslutte arbeidet

1. Slipp PÅ/AV-spaken.

Figur O

Motoren stanser.

Fjerne batteripakke

1. Åpne batteriluken.

Figur P

1. Ta ut sikkerhetsnøkkelen.
2. Trykk på batteripakkens sperremekanisme.
3. Ta ut batteripakken.
4. Lukk batteriluken.

Tømme gressoppsamler

Når gressoppsamleren er full, lukkes klaffen på nivåvisningen til gressoppsamleren. I så fall må du tømme gressoppsamleren.

1. Løft klaffen på utkastsjakten.

Figur Q

1. Ta av gressoppsamleren.
   Sørg for at motorkontrollkabelen blir værende i kabelholderen när du tar av gressoppsamleren.
2. Tøm gressoppsamleren.

Transport

ADVARSEL

Skarp kniv

Kuttskader

Vær forsiktig når du tipper eller løfter apparatet. Hold alle kroppsdeler unna kniven.

1. Slå av apparatet (se kapitlet Avslutte arbeidet).
2. Forsikre deg om at kniven ikke roterer.
3. La apparatet avkjøles.
4. Ta ut sikkerhetsnøkkelen (se kapittel Fjerne batteripakke).
5. Ta ut batteripakken.
6. Ved transport i kjøretøy må apparatet sikres mot å skli og velte.

Lagring

Rengjør apparatet før hver gang det lagres (se kapitlet).

1. Løsne hurtiglåseskruene og fold sammen håndtaket.

Figur R

1. Vri om hurtigläsen og legg håndtaket på apparatet. Figur S

2. Sett gressoppsamleren oppå handtaket på apparatet.

Figur T

1. Oppbevar apparatet på et tørt sted med god lufting. Hold apparatet unna korroderende stoffer som hagekjemikalier og veisalt. Apparatet skal ikke lagres utendørs.

Stell og vedlikehold

ADVARSEL

Skarp kniv

Kuttskader

Vær forsiktig når du tipper eller løfter apparatet.

Hold alle kroppsdeler unna kniven.

Rengjøre apparatet

1. Ta ut batteripakken (se kapitlet Fjerne batteripakke).
2. Rengjør apparatets overflater med en myk, tørr klut eller børste etter hver bruk.

Figur U

Rengjør kniven før langtidslagring.

1. Tipp apparatet på siden.

Figur V

1. Rengjør kniven og undersiden av apparatet med en børste.

Figur W

Fjerne blokkeringer

ADVARSEL

Fjerning av blokkeringer

Kuttskader på grunn av skarp kniv eller gjenstander med skarpe kanter

Bruk vernehansker när du kontrollerer eller fjerner en blokkering.

1. Slå av apparatet og vent til kniven står stille.
2. Ta ut batteripakken (se kapitlet Fjerne batteripakke).
3. Ta av gressoppsamleren og kontroller den med hensyn til blokkeringer. Fjern blokkeringer om nødvendig.
4. Kontroller utkastsjakten med hensyn til blokkeringer. Fjern blokkeringer om nødvendig.

5. Tipp apparatet på siden.

6. Kontroller undersiden av apparatet og kniven med hensyn til blokkeringer. Fjern blokkeringer forsiktig, da kniven kan bevege seg under arbeidet.

Skifte kniv

1. Ta ut batteripakken (se kapitlet Fjerne batteripakke).

2. Rengjør undersiden av apparatet (se kapitlet).

3. Hold fast kniven og løsne skruen.

Figur X

1. Fjern kniven og kast den.

Figur Y

1. Sett den nye kniven inn i holderen.

Figur Z

1. Hold fast kniven og stram skruen.

Figur AA

Bistand ved feil

Feil har oftest enkle årsaker som du selv kan utbedre ved hjelp av følgende oversikt. I tvilstilfeller, eller ved driftsforstyrrelser som ikke er nevnt her, kan du kontakte vår autoriserte kundeservice.

Apparatet slår seg av

Apparates overlastvern har løst seg ut.

1. Slipp PÅ/AV-spaken.

2. Trykk på startknappen og trykk inn PÅ/AV-spaken.

Batteripakkens overopphetingsvern har løst seg ut.

Effektspesifikasjoner apparat

Nominell spenning V 18

Klippebredde cm 36

Klippehøyde mm 30-70

Volum gressoppsamler l 45

Tomgangsturtall 1/min 4000 ± 10%

Registrerte verdier mht. EN 60335-2-77

Lydtrykknivå L_pA	dB(A)	78
Usikkerhet K_pA	dB(A)	3
Lydeffektnivå L_WA +usikkerhet K_WA	dB(A)	96
Hånd-arm-vibrasjonsverdi høyrehåndtak	m/s2	0,5
Hånd-arm-vibrasjonsverdi venstre håndtak	m/s2	1,4
Usikkerhet K	m/s2	1,5

Mål og vekt

Lengde x bredde x høyde	mm 1309 x398 x1042
Vekt (uten batteripakke)	kg 13,4

Med forbehold om tekniske endringer.

Garanti

Vår ansvarlige salgsorganisasjon for det enkelte land har utgitt garantibetingelsene som gjelder i det aktuelle landet. Eventuelle feil på apparatet repareres gratis i garantitiden dersom disse kan føres tilbake til material- eller produksjonsfeil. Ved behov for garantireparasjoner, vennligst henvend deg med kjøpskvitteringen til din forhandler eller nærmeste autoriserte kundeservice. (Se adresse på baksiden)

EU-samsvarserklæring

Vi erklærer herved at maskinen beskrevet nedenfor på grunn av design og konstruksjon, samt i versjonen som vi har markedsført, oppfyller de relevante grunnleggen-de helse- og sikkerhetskravene i EU-direktivene.

Endringer på maskinen uten avtale med oss, gjør at denne erklæringen blir ugyldig.

Produkt: Batteridrevet gressklipper

Type: LMO 18-36 Battery 1.444-4xx.0

Gjeldende EU-direktiver

2000/14/EG (+2005/88/EG)

2014/30/EU

Navn og adresse til involvert teknisk kontrollorgan

Undertegnede handler på vegne av og med fullmakt fra styret.

H. Jenner

Dokumentasjonsfullmektig: S. Reiser

Alfred Kärcher SE & Co. KG

Alfred-Kärcher-Str. 28 - 40