AudioMaster MR2 - Høyttaler TECHNISAT - Gratis bruksanvisning og manual

BRUKSANVISNING AudioMaster MR2 TECHNISAT

Oversiden av AUDIOMASTER MR2 og MR3

1 Nettradiosymbol
2 Spotify-symbol
3 Spill musikk-symbol
4 På/Standby (trykk) / Volum (drei) (TECHNISOUND MR2: kun På/Standby)
5 MODE, kildevalg
6 AUX IN, symbol for ekstern inngang
7 Bluetooth-symbol (kun AUDIOMASTER MR1, MR2 og MR3)
8 Pa/Standby-statuslys (kun AUDIOMASTER MR1, MR2 og MR3)
9 Volum + (kun TECHNISOUND MR2)
10 Volum - (kun TECHNISOUND MR2)

Oversiden av

AUDIOMASTER

MR1

TECHNISOUND

MR2

Innganger pà baksiden

AUDIOMASTER MR2 og MR3 AUDIOMASTER MR1 TECHNISOUND MR2

11 AUX-IN (ekstern inng.)
12 DC-IN (strøm)
13 LAN (nettwerk)
14 Festemulighet
15 Mono/venstre/hoyre valgbryter

Innholdsfortegnelse

1 Illustrasjoner 164

2 Innledning 169

2.1 Målgruppen til brukerveiledningen 169
2.2 Viktig informasjon 169

3 Plasserig av apparatet 177

4 Beskrivelse av apparatet 179
4.1 Leveringsomfang 179
4.2 Spesielle egenskaper ved apparatet 179
4.3 Forberedelser til feste gangs bruk 179

5 Konfigurasjon fbr bruk / apprette nettverksforbindelse 180

5.1 Aktivere oppsettmodus 181
5.2 Kontakte apparatuset / integrere apparatuset i et nettverk 182
5.3 Oppsett av lydanlegget 182

6 Betjening generelt. 184

6.1 Sla apparatuset pO og av. 185
6.2 Velge lydkilde 186
6.3 Lytte til nettradio 187
6.4 Bruke Spotify 188
6.5 Spille musikk / UPnP 189
6.6 Bruke lydinngangen 190
6.7 Flere knapper pa apparatuset 190

7 Betjeningsknapper i «Nå går»-oversikten 191
7.1 Vise og redigere favoritlisten 192

7.2 Apparatvalg 193
7.3 Avspillingsstyring 193
7.4 Innstillinger 193

8 Multirom. 195
8.1 Volumregulering i multiromdrift 197
8.2 Mono/stereo-drift (kun AUDIOMASTER MR1) 197

9 Bluetooth (kun AUDIOMASTER MR1/MR2/MR3) 198

10 Rengjoring. 199
11 Rette feil 200
12 Tekniske data. 201
13 Informasjon om avfallshandtering 202

2 Innledning

Denne brukerveiledningen hjelper deg til Å bruke lydanlegget, i det følgende kalt apparatet, pa en sikker og korrekt mæte.

2.1 Målgruppen til brukerveiledningen

Denne brukerveiledningen er ment for alle personer som setter opp, betjener, rengjor ell kasserer apparatet.

2.1.1 Tiltenkt bruk

Apparatet er utviklet for mottak av nettradio og for Å spille musikk fra UPnP-kilder, Spotify Connect, Bluetooth (kun hos AUDIOMASTER MR1, MR2, MR3) eller over lydinngangen. Apparatet er designet for privat bruk og er ikke egnet til kommersielle formål.

2.2 Viktig informasjon

Vi ber deg ffolge anvisingene pa de neste sidene for a forhindre enhver sikkerhetsrisiko, unnga at apparatet blir skadet og bidra til vern av miljoet.

Les sikkerhetsanvisingene noye og oppbevar dem hvis det skulle oppsta sporsmal. Folg alltid advarslene og anvisingene i donne brukerveiledningen og pa baksiden av apparatet.

Obs - Betegner en viktig anvisning som du absolutt bør følge for Å unngå skader på apparatet, tap eller misbru k av data, ell er utilisiktet bruk.

i Merk - Betegner informasjon om funksjonen som beskrives aller om en relatert funksjon som det ev. skal tas hensyn til (med referanse til funksjonen i brukerveiledningen).

2.2.1 Sikkerhet

For din egen sikkerhets skyld, vær nøye med á lese gjennom alle sikkerhetstiltak før du tar i bruk ditt nye apparat. Produsenten tar ikke ansvar for skader som er forårsaket av uforsvarlig bruk og av manglende overholdelse av sikkerhetsanvisingene.

Aldri apne apparatet!

Det er livsfarlig a berore strormfondere deler!

Nodvendige ingrep skal kun foretas av kyndig personell.
Apparatet skal kun brukes i moderate temperaturer.

Etter lenghtre transport gjennom kulden, vent med a sla pa apparatet til det har fatt samme temperatur som rommet.
Ike utsett apparatet for dryppende eller sprutende vann. Hvis det har kommet vann inn i apparatet, sla det ay og kontakt service.
Ikke utsett apparatet for varmekilder og oppvarming utover normal driftstemperatur.

Ved tordenvaer burde du ta apparatet ut av kontakten. Overspenning kan skade apparatet.
Ved pafallende skader, lukt- eller raykutvikling, stre feilfunksjon, skader pa utsiden og vanninntrenging, sl av apparatet og kontakt service.
Stromforsyningen skal kun kobles til en stromkilde pa 100-240 V\~, 50/60 Hz.
Aldri prov a bruke apparatet med en annen penning.
Strömforsyningen skal Först kobles til när apparatet er korrekt installerert.
Hvis strormforsyninger er defekt, ellar apparatet er skadet pa andre mater, kal det icke tas i bruk
Ta strømforsyningen ut av kontakten ved Å dra i pluggen - ikke i kabelen.
Ilke bruk apparatet naer badekar, badebassenger ell sprutende vann.
Aldri prov a reparere et defekt apparat selv. Ta alltid kontakt med vark kundeservice.
Fremmedlegemer som f.eks. naler, mynter osv., skal elle kme paa innsiden av apparatet. Ike ror stromkontaktene med fingre ne er med gjenstander av metall. Det kan forarsake kortslutninger.
Apne brannkilder som f.eks. levende lys, skal icke stilles pa apparatet.
Aldri la barn bruke apparatet uten oppsyn.
Apparatet er tilkoblet strømnettet ogss nár det er av ellr i standby. Hvis du icke bruker apparatet over lengre tid, ta apparatet ut av kontakten. Dra i stopselet, icke i kabelen.

Akke hør på musikk eller radio på høyt volum. Det kan forårsake varig hørselskade.
Apparatet er ikke utformet med tanke på Å bli brukt av personer (også barn) med nedsatte fysiske, sanse- eller mentale evner, uten tilstrekkelig erfaring og/eller kunnskap, medindre en person som er ansvarlig for deres sikkerhet, folger med og veileder dem iBruken av apparatet.
Barn mā passes pā for at de/DD ke skal leke med apparatet.
Det er forbudt a ombygge apparatet.
Apparater og tilbehør med skader skal ikke lenger brukes.

2.2.2 Avfallshandtering

Dette Produktet skal ved slutten av dets levetid ikke kastes i vanlig restavfall, men skal leveres til et returpunkt for gjenvinning av elektriske og elektroniske apparater.

Materialene kan gjenvinnes i samsvar med merkingen.

Du gir et viktig bidrag til miljoet ved a gjenbruke, gjenvinne ellr p anen mate utnyte kasserte apparater.

Spör detCOMMUNALE avfallsselskapet om nærmeste miljostasjon. Pass pā at elektrisk og elektronisk avfall icke havner i restavfallet, men händteres korrekt (retur til butikken, spezialavfall).

2.2.3 Juridisk informasjon

i TechniSat er ikke ansvarlig for skader på produitet forarsaket av ytre pavirkning, slitasje eller uforsvarlig bruk, av ikke-kyndig reparasjon, modifikasjoner eller uhell.

i Med forbehold om endringer og trykkceil. Versjon 04/18

Kopiering kun med utgiverens tillatelse.

Den alltid aktuelle versjonen til brukerveiledningen finner du som pdf-fil i Download-omraret pa

Dette apparatet kan brukes i alle medlemsland til Den europeiske union somt Sveits, Norge,

Liechtenstein og Island. Drift i frekvensomraret 5150 MHz - 5350 MHz er kun tillatt i lukkede rom.

AUDIOMASTER MR1/MR2/MR3, TECHNISOUND MR2 og TechniSat er registrazione varemerker til:

2.2.4 Informasjon om service

Dette produit er kvalitetstestet og har den lovfestede garantitiden pa 24 maneder fra kjopstidspunkt. Oppbevar kvitteringen som beegg for kjopet. Ta kontakt med butikken ell selgeren for a gjore garantien gjeldende.
i Merk! Hvis du har sporsmal, onsker mer informasjon ellr har problemer med apparatet, vennligst ring var kundetelefon for tekisk service

Man-fre 8:00-20:00 pà Telefon:

[phone].

For ev. innlevering av apparatet, bruk fologende adrresse:

Betegnelser til nevnte firmaer, institusjoner og merker er varemeker, aller varemeker registrett av den respektive eieren.

3 Plassering av apparatet

Sett apparatuset pæ et fast, sikkert og plant underlag. Sørg for god utlufting.

Obs:

Aldri sett apparatet pà myke flater sà som tepper, pledd ell i nærheten av gardiner og veggstepper. Det kan tildekke luftehullene og forhindre ndvendig luftsirkulasjon. Det kan fère til at apparatet tar fyr.
Luftspaltene på baksiden og på sidene skal alltid holdes Åpne. De skal ikke tildekkes med gardiner, tepper eller aviser.
Ikke still apparatet i nærheten av varmekilder sə som varmeapparater. Unngå direkte sollys og veldig støvete steder.
Ikke sett apparatet i rom med høy luftfuktighet, f.eks. i kjøkken eller badstue, fordi kondensvannet som danner seg på slike steder, kan skade apparatet. Apparatet er beregnet for bruk i ørre omgivelser med moderate temperaturer, og skal ikke utsettes for dryppende eller sprutende vann.
Vær obs på at apparatets føtter ev. kan lage fargemker pa noen typer møbeloverflater. Sett noe imellom møblene og apparatet.
Apparatet skal kun brukes i loddrett stilling. Ikke bruk det ute!
Ikke still tunge gjenstander på apparatet.
Hvis apparatet flyttes fra kalde til varme omgivelser, kan det danne seg kondensvann pa innsiden av apparatet. Vent en time for du tar det i bruk.
Legg strømkabelen sik at ingen snubler i den.

Sørg for Å halett tilgang til strømkabelen og strømforsyningen sik at du raskt kan koble apparatet fra strømmen!
Stikkontakten skal befinne seg i nærheten av apparatet. Pass på Å sette stopselet helt inn i stikkontakten.
Bruk en egnet oglett tilgengelig kontakt og unngågrenuttak!
Ikke ta på stopselet med våte hender. Fare for strømstøt!
Ved svikt eller lukt- og røykatvikling fra kabinettet, ta apparatet umiddelbart ut av stikkontakten!
Ved fare for tordenvær, ta apparatet ut av kontakten.
Hvis du ikke bruker apparatet i lengre tid, ta det ut av kontakten.
Ikke still apparatet i nærhen av apparatet som danner sterke magnetfelt (f.eks. motorer, høytalere, transformatorer).

4 Beskrivelse av apparatet

4.1 Leveringsomfang

Sjekk at alt tilbehør fulgte med:

1x AudiOMASTER ller TECHNISOUND
1x strøm Forsyning
1x brukerveiledning

4.2 Spesielle egenskaper ved apparatet

Apparatet har internettradio, UPnP-mediaspiller, Bluetooth (kun AUDIOMASTER MR1/MR2/MR3) og AUXinngang. Det stotter ogsa Spotify Connect og multiromfunksjonalitet. Det kan strømme media.

• Apparatet tilbyr multiromfunksjonalitet i forbindelse med MyDigitRadio Pro-appen (mer info i MyDigitRadio Pro-appen og pa www.technisat.de)

4.3 Forberedelser til forste gangs bruk

4.3.1Koble til stromforsyningen

Koble apparatet til strømmen via den medleverte strømforsyningen.
i Sett forst kabelen til strormforsyningen i DC IN-inngangen (12) pa apparatet. Sett sa stromforsyningen i stikkontakten.
Sjekk at den nominelle spennen til strømforsyningen svarer til spennen i det lokale strømnettet før du setter den i veggkontakten.
Bruk kun den medleverte strømforsyningen.

Ta apparatet ut av stikkontakten hvis du/DDie bruker det. Dra i stopselet, ikke i kabelen.
Ved fare for tordenvær, ta apparatet ut av kontakten. Ta det ogsa ut av kontakten hvis du ikke Bruker det i lengre tid, f.eks. før en lengre reise.
Varmen som oppstår ved bruk må avledes med tilstrekkelig luftsirkulasjon. Derfor må apparatet ikke tildekkes eller plasseres i et lukket skap. Ha minst 10 cm ledig plass rundt apparatet.

5 Konfigurasjon før bruk / opprette nettverksforbindelse

Apparatet konfigureres og betjenes med MyDigitRadio Pro-appen på en mobiltelefon erer et nettbrett. Siden appen er utviklet med tanke på flere TechniSat-apparater, kan illustrasjonene inneholde menypunktter som ikke finnes for ditt apparat.

Du kan laste ned MyDigitRadio Pro-appen gratis fra Google Play eller Apple AppStore.

Konfigureringen vises pa eksempel av iOS-versjonen til MyDigitRadio Pro-appen. Prosedyren lar seg overfore til Android-versjonen av appen.
i Legg merke til informasjonene som vises i appen, og folog anvisingene pa skjermen.

5.1 Aktivere oppsettmodus

Nár du tar apparatet i bruk for Förste gang, befinner det seg i Oppsett-modus.

AUDIOMASTER MR1/MR2/MR3:

På/Standby-statuslyset pa oversiden av apparatet blinker blatt, og nettradiosymbolet lyser kontinuereg (oppstart av apparatet tar noen sekunder).

TECHNISOUND MR2:

Nettradiosymbolet pa oversiden av apparatet blinker (oppstart av apparatet tar noen sekunder).

I denote modus fungerer apparatuset som WiFi-tilgangspunkt og er klar for konfigurering.

Fremgangsmåte for a sette apparatet i oppsettmodus manuelt:

AUDIOMASTER MR1/MR2/MR3:

Mens apparatet er i bruk, trykk pa På/Standby/Volum-hjulet i ca. 10 sekunder, til du hører en signallyd. Etter en kort oppstartfase blinker På/Standby-statuslyset pa oversiden av apparatet blätt, og nettradiosymbolet lyser kontinuerlig.

TECHNISOUND MR2:

Ta apparatet ut av stikkontakten, trykk og hold På/Standby-knappen (4) på apparatet og sett stopselet inn i kontakten igjen, mens du holder knappen. Ca 5. sekunder etter at apparatet er koblet til strømmen igjen, slipp På/Standby-knappen på apparatet. Etter en kort oppstartfase blinker nettradiosymbolet på oversiden av apparatet.

Apparatet settes tilbake til fabrikinnstillingene. Alle tidligere utfarte innstlinger garetapt.

Āpne WiFi-innstillingene på din mobiltelefon eller ditt nettbrett og koble,enheten til et nettverk med navn: Setup[navn til apparatet] (Tallet på slutten av SSID er MAC-adressen til apparatet.)
Apne na MyDigitRadio Pro-appen.

5.3 Oppsett av Iydanlegget

Etter at mobilen/nettbrettet har funnet apparatet, kan du nå sette opp lydanlegget.

For Å gjore dette, tapp på feltet Start oppsett lydanlegg.

De falgende trinnene knytter apparatet til et eksisterende nettverk.

Legg merke til informasjonene som vises i appen, og følg anvisingene på skjermen. Tapp på feltet Neste forå komme til;neste trinn, og på «Forrige» forå gå tilbake til det forrige trinn. Forå velge funksjoner og aktivere/deaktiverere dem, tapp på de respektive feltene i konfigureringsvisningen. Legg merke til det som vises på displayet.

5.3.1 Oppette forbindelsen til AUDIOMASTER MR3

5.3.2 Foreta nettverksinnstillinger

Hvis du foretrekker tinkoblig til kablet nettverk (LAN), velg alternativ LAN i trinnet «Velg nettverkstilkobling» (kun AUDIOMASTER MR1/MR2/MR3).

6 Betjening generelt

For betjening av apparatet generelt kan du bruke MyDigitRadio Pro-appen.

Noen innstlinger kan du ogsa gjore pa nettsiden til apparatet.

Pá de;neste sidene beskriver vi betjeningen med MyDigitRadio Pro-appen (iOS-versjon).

6.1 Sla apparatuset pog av

6.1.1 Med knappene pa apparatet

Trykk Paa/Standby/Volum-hjulet (4) for a sla pa apparatet eller sette det tilbake i standby.

Nár apparatet er pá, lyser Pá/Standby-statuslyset (8) gront. Nár apparatet er i standby, lyser Pá/ Standby-statuslyset rodt (kun AUDIOMASTER MR1/MR2/MR3).

6.1.2 Med appen

Apne MyDigitRadio Pro-appen.
Velg ev. ditt apparat og tapp pa feltet Vakne.

6.2 Velge lydkilde

Apne kildeoversikten i appen.

For a gjore dette, tapp pa Kilde-feltet.

eller:

Sveip fra venstre til høyre paskjermen for akommen til oversikten.
Tapp pæ en av kildene for a velge den.

Alternativek van du ogsa velge kilden med MODE- knappen (5) pa oversiden av apparatet. Den aktive kilden markeres i appen med en gronn hake, og pa apparatet med et lysende symbol.

6.3 Lytte til nettradio

Apparatet er utstyrt med en nettradiomottaker. For a kunne motta nettradiostasjoner/kanaler ma apparatet vaere koblet til internett.

I kildevalget, tapp på feltet Nettradio.

Hvis det er Forste gang du har valgt nettradio som kilde,kommen du til Sok i-oversikten.

Soki ell er ved a sveipe flere ganger fra hoyre til venstre, til du ser siden.

I Sok i vises alle nettradiostasjoner etter forskjellige kategorier.

Tapp pø onsket kanal.

Den valgte kanalen spilles.

6.4 Bruke Spotify

Ta imot Spotify Premium sammen med oss

Med Spotify Premium kan du hore på millionaire av sanger uten reklame. Dine yndlingsartister, de nyeste hits ell nyoppdagelseer - kun for deg! Trykk på «Play» og du kanitte til dine yndlingslater i Beste lydkvalitet. Du kan teste Premium gratis i 30 dager, se spotify.com/freetrial

Din nye radio har Spotify Connect

Med Spotify Connect kan du bruke Spotify-appen på mobilen, nettbrettet eller PC-en for Å styre musikken som avspilles på radioen. Du kan ringe, spille spill og sagar slå av mobilen - musikken spiller videre. Les mer om dette på Spotify.com/connect

Slik bruker du Connect

Du trenger Spotify Premium for à kinne bruke Connect.

1 kildevalget, tapp pa feltet Spotify.

1. Opprett en forbindelse pà ditt nye apparat til samme WiFi-nettverket som ogsa mobilen, nettbrettet ull PC-en er koblet til.
2. Apne Spotify-appen på mobilen, nettbrettet aller PC-en og spill av en lát.
3. Hvis du bruker appen pa din mobil, tapp nederst til venstre pa bildet til laten. Nettbrett- og PC-brukere fortsetter med trinn 4.
4. Tapp pà Connect-symbolet.
5. Velg et apparat fra listen. Hvis det ikke er vist i listen, sorg for a koble det til samme WiFi-nettverk som din mobil, nettbrett eller PC.

6.5 Spille musikk / UPnP

UPnP-mediaserveren ma befinne seg i samme nettverk som apparatet.

I kildevalget, tapp på feltet Musikkspiller.
Sok i-oversikten viser na feltet Felles media som i sin tur viser alle tilgengelige UPnP-servere i nettverket.
Mappestrukturen på displayet gjenspeiler mappestrukturen på mediaserveren.
Tapp pá den ønskede serveren for a navigere videre pá den.
Tapp pā den ønskede tittelen for a spille den.

6.6 Bruke lydinngangen

Apparatet kan gjengi lyden til eksterne encheter via analog lydutgang.

Koble den eksterne encheten med en 3,5 mm jackplugg til AUX IN-inngangen (11) pa baksiden av apparatet.

I kildeutvalget, tapp på feltet AUX IN.

For a stille inn volumet optimalt, bruk bade volumreguleringen p aparatet og pa den tilkoblede eksterne enheten.
Vær oppmerksom på at hvis volumet på den tilkoblede,enheten er skrudd langt ned og volumet på høytalerener skrudd høyt opp, vil ogå forstyrrende lyder/skurring forsterkes mer. Det lɒnner seg a forst innstille volumet til høytaleren på f.eks. en nettradiokanal, bytte til lydinngangs-modus og sa justere volumet til den tilkoblede,enheten sik at det resulterende volumet tilsvarer omtrent volumet til nettradiokanalen. På denen maten unngår man ogå store volumforskjeller när man skifter mellom lydkildene på høytaleren.

6.7 Flere knapper pa apparatet

På oversiden av apparatet finnes i tillegg disse knappene:

VOL - (10), reduserer volum (kun TECHNISOUND MR2)
VOL + (9), øker volum (kun TECHNISOUND MR2)

7.1 Vise og redigere favoritlisten

Trykk på favoritliste-feltet (punkt 7) for Å apne favoritlisten.

Spille en kanal:

Operasjonen bekreftes med en melding.

7.2 Apparatvalg

Hvis du i mellomtiden har betjent et annet apparat med MyDigitRadio Pro-appen, kan du nár som helst gà tilbake til AUDIOMASTER eller TECHNISOUND MR2.

Foragjoredette,tapppa apparatnavnetidenoverste linjeniNa gár-oversikten.
Velg ditt apparat.

Etter dette gär appen automatisk tilbake til Nå gär-oversikten.

Bruk avspillingsknappene for a sette en avspilling pa pause, ellr for a hoppe til neste ellr til sist spite tittel.
Bruk volumglidebryteren nederst pa sider for a justere volumet.
Skyv pä fremdrifts-glidebryteren for Å hoppe til et annet tidspunkt i en tittel.
Tapp på feltene Tilfeldig avspilling eller Gjenta for Å slå tilfeldig/gjentagende avspilling på eller av.

Tapp pà tannhjul-symbolet i Øvre høyre hjørne.

Endre navn til apparatet:

Tapp pæ pennen ved sider av navnet pæ apparatuset for a redigere det.
Bruk det virtuelle tastaturet for a taste inn et nytt navn.

7.4.1 Nettverksinformationjon

Her kan du se informasjon om hjemmenettverket, f.eks. nettverksnavn, IP-adressen til apparateteller signalnivaet pa stedet.

7.4.2 Programvareversjon

Her kan du se hvilken programvareversjonen som for tiden er installment på apparatet.

7.4.3 Standby

7.4.4 Gå i standby etter

Brukonnefunksjonenfora slavaparatetetter et valgttidsrom. Funksjonen tilsvarerleeptimerllerinnsovningsfunksjonen.

7.4.5 Tonekontroll (Equalizer)

7.4.7 Programvareoppdatering

Fra tid til annenkommen det programvareoppateringer med forbedringer og rettelser av feil. Apparatet er derfor alltid pa nyeste stand.

Ved hjelp av dette menypunkt kan du sjekke manuelt om det finnes en ny programvareversjon for apparatet, laste den ned og installere den.

For a finne og laste ned programvare-oppateringer ma apparatet vaere pa nett. Ikke sla av apparatet mens det oppaterer seg!

8 Multirom

Med multirom-funksjonaliteten kan du strømme musikk i flere rom i leiligheten.

For a sette sammen et multiromanlegg trenger du flere mottaksapparater med multiromfunksjonalitet som du kan knytte sammen over hjemmenettet. MyDigitRadio Pro-appen fungerer som styringsentral for a spille din yndlingsmusikk i flere rom samtidig. Avhengig av mottakeren kan du spille s ulike musikkilder som nettradio eller Spotify.

Her beskriver vi hvordan man konfigurerer en multiromgruppe bestaende av f.eks. en AUDIOMASTER og en DIGITRADIO 580.

Tapp pà apparatvalget og sá pà pennen bak AUDIOMASTER for a gà til innstillingene.
Velg et apparat som du ønsker Å knytte til gruppen.
Du kan gi gruppen et eget navn ved à tappinga «Gi nytt navn».
Tapp til slutt pa Ferdig for a lagre gruppen.

8.1 Volumregulering i multiromdrift

Du kan tilpasse volumet til multiromdrift.

Tapp pá hóytaler-symbolet for a apne volumreguleringen.
Her kan du tilpasse volumet til hvert,enkelt apparat i gruppen.
Skyv pà glidebryteren for apparatet for á justere dets volum.
Skyv pà Mastervolum for a tilpasse volumet til alle apparater.

8.2 Mono/stereo-drift (kun AUDIOMASTER MR1)

Med en AUDIOMASTER MR1 til kan du sette begge apparater sammen til et stereo-hoyttaleranlegg.

Lag en groupe med begs AudiOMASTER MR1 (punkt 8).

På baksiden av AUDIOMASTER MR1 kan du velge hvilken av dem som skal vare den høyre høytaleren (R) og hvilken den venstre høytaleren (L) (avhengig av plasserig av apparatene). Sett Mono/venstre/høyrevallgbryteren (15) i tilsvarende posisjon.
Hvis du bare bruker en AUDIOMASTER MR1, la Mono/venstre/hyre-valgbryteren vare i posisjon MONO.

9 Bluetooth (kun AUDIOOMASTER MR1/MR2/MR3)

For a gjengi lyden til en musikkilde direkte pa AUDIOMASTER, ma du fpreste gangen pare musikkilden med AUDIOMASTER.

I Kildeutvalget, tapp på menypunkt Bluetooth aller trykk flere ganger på MODE-knappen, til du ser Bluetooth-symbolet blinke.
i Bluetooth-symbolet blinker hvis ingen enchet har blitt paret med AUDIOMASTER hittil, ellr hvis encheten ilke befinner seg innenrekkevidde. Bluetooth-symbolet lyser kontinuerlig hvis det er en forbindelse til en paret enchet.
Gå gjennom Bluetooth-innstillingene på den eksterne musikkilden og velg AUDIOMASTER fra listen over tilgjengelige encheter.
Hvis du blir spurt etter en PIN-kode, bruk kode 0000.
Paringen er nå avsluttet, og Bluetooth-symbolet lyser kontinuereglig.
For a stille inn volumet optimalt, bruk bade volumreguleringen pa AUDIOMASTER og pa den eksterne musikkilden. Pass pa at kilden不信 har for lavt volum, ellers kan det overfores forstyrrende lyder.

10 Rengjoring

Aldri rengjør apparatet med en våt klut eller under rennende vann. Det reduserer faren for elektrisk støt. Ta stopselet ut av kontakten for rengjøringen!
Ike bruk skuresvamp, skurepulver ell er Isemidler som alkohol, bensin, whitesprit, fortynere e.l. for ikke a skade overflaten.
Akke bruk disse midlene: saltvann, insetkmiddel, klor- eller syreholdige lsemidler (salmiakk).
Rengjør radiokabinetet med en myk klut som er litt fuktet med vann.
Gni overflaten forsiktig med bomullskluten, til flatten er helt tocr.

11 Rette feil

Hvis apparatet ikke virker sik det skal, sjekk feilen ved hjelp av fölgende tabell.

Symptom Mulig Årsak/tiltak
Apparatet lar seg ikke slå på.	Apparatet er ikke koblet til strømnettek. Koble strømforsyningen riktig til stikkontakten og til apparatet.
Det høres ingen lyd.	Øk volumet. Slå på avspillingsenheten eller øk dens volum. Ev. ble det valgt feil kilde.
Forbindelsen til WiFi-ruteren virker ikke.	Sjekk om signalstyrken til ruteren er tilstrekkelig.
	Sjekk om innstillingene til ruteren tillater nye forbindelser.
	Sjekk WiFi-passordet og oppgi det på nytt.

Hvis det fortsatt er problemer etter disse sjekkene, ring vär kundetelefon for tekisk service.

12 Tekniske data

Med forbehold om tekniske endringer og feiltagelser. Mälene er oppgitt med omtrentlige verdier.

Lydkilder AUDIOMASTER MR1/MR2/MR3:Nettradio, Bluetooth, UPnP, Aux og Spotify
TECHNISOUND MR2:Nettradio, UPnP, Aux og Spotify
Strømforsyning inngang Inngangstrøm: AC 100-240 V, 50-60 Hz
Strømforsyning utgang AUDIOOMASTER MR1: Utgangsstrøm DC 18 V, 2 A
AUDIOMASTER MR2: Utgangsstrøm DC 18 V, 2,6 A
AUDIOMASTER MR3: Utgangsstrøm DC 18 V, 5 A
TECHNISOUND MR2: Utgangsstrøm DC 12 V, 2 A
Strømforbru k i standby < 2 W
Utgangseffekt høytaler AUDIOOMASTER MR1: 30 W RMS
AUDIOMASTER MR2: 60 W RMS
AUDIOMASTER MR3: 90 W RMS
TECHNISOUND MR2: 2x 10 W RMS
Mål AUDIOMASTER MR1: 111 mm x 220 mm x 111 mm
AUDIOMASTER MR2: 288 mm x 126 mm x 185 mm
AUDIOMASTER MR3: 388 mm x 168 mm x 200 mm
TECHNISOUND MR2: 100 mm x 210 mm x 100 mm
Vekt AUDIOMASTER MR1: 1,33 kg
	AUDIOMASTER MR2: 2,84 kg
	AUDIOMASTER MR3: 4,65 kg
	TECHNISOUND MR2: 1,24 kg
Gjenger (for veggmontasje) kun AUDIOMASTER MR1/MR2 og TECHNISOUND MR2	1/4" - 20 UNC

13 Informasjon om avfallshandtering

Nye apparater besyktes av emballasje under transporten. Alle emballasje-materialer er miljovennige og kan gjenvinnes. Vi ber deg vare med og kildesortere emballasjen. Butikken ellertommunale avfallsselskapet kan informere deg om hvor og hvordan materialene kan leveres.

Fare for kvelning! Ikke gi emballasjen ell derer av den til barn. Fare for kvelning av folier og andre emballasjematerialer.
Elektrisk og elektronisk avfall er ikke verdiløst. Gjennom miljøvennlig avfallshandtering kan verdifulle råstoffer gjenvinnes. Kontakt bydelen eller kommunen for hvor og hvordan apparatet kan kastes på korrekt og miljøvennlig mæte.
Dette Produktet skal ved slutten av dets levetid ikke kastes i vanlig restavfall, men skal leveres til et returpunkt for gjenvinning av elektriske og elektroniske apparater. Symbolet på produit, i bruksanvisningen og på emballasjen gjør oppmerksom på dette. Materialene kan gjenvinnes i samsvar med merkingen. Du gir et viktig bidrag til miljoet ved Å gjenbruke, gjenvinne eller på annen mæte utnytte kasserte apparater.
Livesfare! Hos apparater som skal kasseres, ta first stopselet ut av stikkontakten. Klipp sa over kabelen og fjern den sammen med pluggen.

Ma.-fr. fra kl. 8:00-20:00 pà tlf.:

[phone]

For at sætte encheden i SETUP-mode after første installation:

AUDIOMASTER MR1/MR2/MR3:

Tryk og hold under drift On/standby/lydstyrke hoj/lav-drejeknappen trykket i ca. 10 sekunder, indtil der hores en signallyd. Efter en kort startfase blinker On/standby-statusvisingen på enhedens overside blåt og internetradio-symbolet lyser vedvarende.

TECHNISOUND MR2:

UPnP-medieserveren skal vare i samme netvark som din enched.

Tryk på den respektive knap (punkt 7) for at Åbne favoritlisten.

Hent station:

For at hente en station pa donne liste, tryk pa den onskede station.

Gem station:

Klik på ikonet spiller nu ved enhedens navn i øverste linje.
Vaelg nu din enhed.