AudioMaster MR2 - Højttaler TECHNISAT - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING AudioMaster MR2 TECHNISAT

• symbolet pä Produktet, i bra克斯visningen og pä emballasjen gjör oppmerksom pä dette.

i TechniSat erklærer herved at radioutstyristypen AUDIOMASTER MR1/MR2/MR3 og TECHNISOUND MR2 er i samsvar med direktiv 2014/53/EU. Den fullstendige teksten til EU-samsvarserklageringen finner du pa følgende nettadresse:

TechniSats hjemmeside under www.technisat.de.

Hvis du tar i bruk apparatetfor forste gang, ellr hvis du vil knytte apparatet til et annet nettverk, gjor som folger:

Apparatet er nä i Oppsett-modus. Det er ndvendig hvis du vil koble apparatet til et nytt WiFi-nettverk.

5.2 Kontakte apparatet / integrere apparatet i et nettverk

Du kommt och sà til Søk i-oversikten ved à tappede pã

Apparatet kan avspille musikkmedier som ligger pa en UPnP-server. Til dette trenger du en forbindelse til hjemmenettel (ruter).

I Favoritlisten kan du enkelt lagre og kjapt spille dine yndlingskanaler.

Tapp pâkanalen som du ønsker à lytte til.

Lagre en kanal:

Gå frem som i punkt 6.3 for Å velge kanalen som du ønsker Å lagre.
Apne favoritlisten.
Trykk i ca. 3 sekunder pa den onskede minneposisjonen i favoritlisten.

7.3 Avspillingsstyring

Den valgte lydkilden styrer hvilke avspillingsknapper som er tilgengelige. F.eks. kan man vanligvis ikke sette nettradio på pause eller hoppe til bestemte steder.

7.4 Innstillinger

I denote menyen kan du se pa og foreta flere innstillinger.

Denne menyen lar deg tilpasse klangbildet. Det finnes flere forhandsinnstlinger som du kan aktivere.

Tapp pà Tonekontroll for a apne menyen.
Velg den ønskede innstillingen ved a tappinga den.

7.4.6 Endre PIN-kode

Under visse omstendigheter kan det vare nodvendig Å sikre forbindelsen til apparatet med en PIN-kode.

Tapp på dette menypunktet og skriv inn en firesifret kode.
Bekreft valget med OK.

Betjeningsvejledning

AUDIOMASTER MR1

AUDIOMASTER MR2

AUDIOMASTER MR3

TECHNISOUND MR2

1 Illustrationer

Enhedens overside AUDIOMASTER MR2 og MR3

1 Internetradio-symbol
2 Spotify-symbol
3 Musikafspilnings-symbol
4 On/Standby/lydstyrke hoj/lav-drejeknap (TECHNISOUND MR2: kun On/standby)
5 MODE kildevalg
6 AUX IN ekstern indgangs-symbol
7 Bluetooth-symbol (kun AUDIOMASTER MR1, MR2 og MR3)
8 On/standby-statusvisning (kun AUDIOMASTER MR1, MR2 og MR3)
9 Lydstyrke + (kun TECHNISOUND MR2)
10 Lydstyrke - (kun TECHNISOUND MR2)

Oversiden af encheden

AUDIOMASTER MR1

TECHNISOUND

MR2

Stik pa enhedens bagside

AUDIOMASTER MR2 og MR3 AUDIOMASTER MR1 TECHNISOUND MR2

11 AUX-IN
12 DC-IN
13 LAN-tilslutting
14 Fastgorelses mulighed
15 Mono/hojre/venstre Valgkontakt

Indholdsfortegnelse

1 Illustrationer 204
2 Forord 209
2.1 Målgruppen for denne betjeningsvejledning 209
2.2 Vigtigt 209
3 Opstilling af enheden 217
4 Beskrivelse af enheden 219
4.1 Leveringen 219
4.2 Enhedens saerlige egenskaber 219
4.3 Forbered enheden til brug 219
5 Idriftsættelse / integration i et eksisterende netværk 220
5.1 Aktivere SETUP-mode 221
5.2 Tilslut og integrere i det eksisterende netværk 222
5.3 Lydsystem opsætning 222
6 General betjening 224
6.1 Taend og sluk 225
6.2 Kildevalg 226
6.3 Lyt til internetradio 227
6.4 Brug Spotify 228
6.5 Brug musikafspiller / UPnP 229
6.6 Brug audio-indgang 230
6.7 Yderligere taster pa enheden 230
7 Betjeningsmuligheder for "spiller nu" vises 231
7.1 Hent favoritiste og administrer den 232

7.2 Enhedsvalg 233
7.3 Kontrolelementer 233
7.4 Indstillinger 233

8 Multiroom 235
8.1 Lydstyrke-justering i multiroom drift 237
8.2 Mono / stereo-drift (kun AUDIOMASTER MR1) 237

9 Bluetooth (kun AUDIOMASTER MR1/MR2/MR3) 238

10 Rengoring 239
11 Fejlfinding 240
12 Tekniske data. 241
13 Bortskaffeses metoder 242

2 Forord

Denne betjeningsvejledning hjælper dig til hensigtsmæssig og sikker brug af dit audio-system, i det følgende ogsa nævnt som enheden.

2.1 Malgruppen for delle betjeningsvejledning

Betjeningsvejledningen henvender sig til enhver person, der stiller enheden op, betjener det, rengør eller bortskaffer den.

2.1.1 Hensigtsmaessig drug

Enheden er designet til modtagelse af internet radio, sarel som audioafspilning af UPnP kilder, Spotify Connect, Bluetooth (kun ved AUDIOMASTER MR1, MR2, MR3) aller over audio-indgangen. Enheden er designet til privat brug og ikke egnet til commerciel brug.

2.2 Vigtigt

Overhold venligst de afterfolgende angivet henvisninger, for at udelukke alle sikkerhedrsrisici, undgå beskadigelser på encheden savel som yde et bidrag til miljobeskyttelse.

Laes venligst alle sikkerhedshenvisninger omhyggeligt igennem og opbevar disse til senere brug. Folg altid alle advarsler og henvisninger i donne betjeningsvejledning og pa bagsiden af enheden.

Advarsel - en vigtig bemaerkninq, som du skal vare opmaerksom pa for at undga enhancesfejl, tab af data/ misbrug ellutisigtet drift.
Tip - henvisning kendetegner den beskrevne Funktion savel en i sammenheng staende ogevt.性和 funktion, der skal overholds med henvisning til det tilsvarende punkt i vegledningen.

2.2.1 Sikkerhed

Du bor for din egen sikkerheds skyld lase sikkerhedsinformationerne grundigt igennem, inden du tager din nye enhed i brug. Producenten fraskriver sig ethvert ansvar for skader, der matte opsta som folge af forkert handtering ell er tilsidesættelse af sikkerhedsanvisningerne.

Abn aldrig enheden!

Det er livsfarligt at rere ved spændingsforende dele!

Et eventuelt nodvendigt indgreb ma kun udfores af faglerte personer.
Enheden mä kun betjenes i tempereret klima.

A Ved længere transport i kulde og derefter skift til varme rum ma du ikke straks tænde for encheden. Afvent temperaturudligning.
Udsæt ikke enheden for dræbe-ller sprøjtevand. Hvis der er kommet vand i enheden, skal du slukke for det og kontakte service.
Udsaat icke eheden for varmekilder, der varmer eheden mere end ved normal brug.

Ved tordenvejr skal eheden tages ud af stikkontakten. Overspanding kan beskadige eheden.
Ved pafaldende enhancesfejl, lugt-ller rgdannelse, tydelige fejlfunktioner, beskadigelser pa kabinetet savel som vaeske, der er trangnt ind i enheden, skal encheden slukkes og service kontaktes.
Stromforsyningen mä kun tilsluttes en netspænding pa 100 V-240 V~, 50/60 Hz.
Prov aldrig at bruge enheden med en anden spaending.
Strömmen må Först sluttes til, after at installationen er afluttet after forskrifterne.
Hvis strømkabet er defekt, hhv. hvis delen har andre skader, ma det ikke tages i brug.
A Ved udtraekning af stromktablet fra stikkontakten traek i stikket - ikke i kablet.
Tag/DDke enheden i brug i naeheden af badekar,svommebassiner eller sprjntende vand.
Forsog aldrig selv at reparere en defekt enched. Kontakt altid en fra vores kundeservice.
Fremmedlegemer, f.eks. nale, monter, osv. mä ikke falde i det indre af encheden. Berør ikke til Slutningskontakterne med metalliske genstande eller med fingrene. Resultatet kan[vare kortslutning.
Der mä ikke stilles abne brandkilder, som f.eks. brændende lys på enheden.
Lad aldrig boorn bruge donne enhed Eden opsyn.
Enheden er ogsa i slukket tilstand/standby tilsluttet til strmnettet. Traet stromstikket ud af stikkontakten, hvis du ikke bruger encheden over laengere tid. Traek kun i stikket,/DDke i kablet.

Lyt ikke til musik eller radio med hj lydstyrke. Dette kan resultere i varige horeskader.
Denne enhed er ikke egnet til brug af.personer (inklusive børn) med begrænsede fysiske, sensoriske eller ándelige færigheder eller manglende erfaring og/eller manglende viden, medmindre de holdes under opsyn af en for deres sikkerhed kompetent person eller hvis de af这部分 har fæt anvisninger om, hvorledes encheden skal bruges.
Børn skal holds under opsyn for at sikre, at de/DDke leger med eheden.
Det er forbudt at foretage ændringer pa enheden.
Beskadigede enheder hhy. beskadigede tilbehorsdele ma'ike anvendes.

2.2.2 Bortskaffelse

Enhedens emballage bestar udelukkende af genanvendelige materialer. Venligst returner disse sorteret til "Affaldssorting".

Nár produktet har naet enden af dets levetid, ma det ikke smides ud som almindeligt husholdningsaffald, men skal indleveres pa et opsamlingssted for genanvendelse af udtjent elektrisk og elektronisk udstyr.

• symbolet pä Produktet, i brugsvejledningen ell er pä emballagen henviser dertil.

Materialerne kan genbruges i henhold til deres maerkning.

Ved genanvendelse, materialegenvinding aller andre former for anvendelse af gamle enheder yder du et vigtigt bidrag til beskyttelse af miljoet.

Sporg kommunen om hvor det ansvarlige affaldsanlage befinder sig. Pas pa at elektronisk affald ikkekommen i husholdningsaffaldet, men bortskaffes korrekt (tilbagetages af forhandleren, saerligt affald).

2.2.3 Juridiske oplysninger

i Hermed erklærer TechniSat, at radioanlægstypen AUDIOMASTER MR1/MR2/MR3 og TECHNISOUND MR2 overholder direktiv 2014/53/EU. Den komplette tekst af EU-overensstemmelseserklaeringen er tilgängelig under følgende internetadresse:

i TechniSat er ikke ansvarlig for produktskader på grund af andre pavirkninger, slid eller forkert handtering, u autoriseret istandsættelse,ændringer eller uheld.

i Forbeholdt aendringer og trykfejl. Dateret 04/18

Kopier og reproduction kun med tilladelse fra udgiveren.

Den aktuelle version af manualen er tilgaengelig i PDF-format i download-området pa TechniSat's hjemmeside under www.technisat.de.

Dette enhed er beregnet til brug i alle lande i EU savel som i Schweiz, Norge, Liechtenstein og Island.

Drift i frekvensområdet 5150 MHz - 5350 MHz er kun tilladt i lukkede rum.

AUDIOMASTER MR1/MR2/MR3, TECHNISOUND MR2 og TechniSat er registrerede varemærker fra:

Dette produit er kvalitetstestet og leveres med den lovlige garantperiode pa 24 maneder fra kobsdatoen. Opbevar venligst fakturaen som kobsbevis. Ved garantikrav henvend dig venligst til forhandleren af produitet.
Henisng! For sporgsmal og oplysninger ell er his der er problemer med denne enhed er vor teknske hotline tilgengelig

For en eventuel nodvendig indsendelse af eheden henvend dig venligst udelukkende til folgende adresse:

Navne pà de nævnte firmaer, institutioner eller mærker er varemaærker eller indregistrerede varemaærker fra de respektive indehavere.

3 Opstilling af enheden

Stil enheden på et fast, sikker og horizontal untergrund. Sørg for god ventilation.

Advarsell:

Stil ikke encheden på blode overflader som tæpper, dyner eller iærheden af gardiner og vægbeklaedning. Ventilationsåbningerne kan blive dækket. Derved kan den nødvendige luftcirkulation blive afbrudt. Dette kan muligvisøre til brand i encheden.
Ventilationsslidsen på bagsiden og i siderne skal altid vare fri. De må ikke dækkes af gardiner, tæpper eller aviser
Stil kein encheden op i nærheden af varmekilder som radiatorer. Undgå direkte solstråler og steder med usædvanligt meget støv.
Opstillingsstedet违法犯罪 in rum med stor luftfugtighed, f.eks. kokken erer sauna, da kondensvand kan fore til beskadigelse af eheden. Enheden skal bruges i tøre omgivelser og i tempereret klima og må/DDs for drabe-ller sprjtevand.
Bemærk at fddderne kan afterlade farvede aftryk pa bestemte mobeloverflader. Anvend beskyttelse mellem dine mobler og enheden.
Du mä kun bruge encheden i lodret position. Anvend ikke udendørs!
Stil ingen tunge genstandepaenheden.
Hvis du bringer encheden fra kulde til varme omgivelser, kan der dannes fugtighed i det indre af encheden. I dette tilfaelde vent ca. en time, inden du tager den i brug.
Laeg kablet sáledes, at ingen kan falde over det.

Sørg for at strømktablet eller strømforsyningen altid er let tilgaengelig, sä du hurtigt kan adskille enheden fra strømkilden!
Stikkontakten skal helst vaere tæt på enheden. Ved strømtilslutning skal strømstikket sidde fuldstændigt i stikkontakten.
Brug en egnet let tilgengilig strømtilslutning og undgå at bruge multistik!
Rør ikke ved strømstikket med våde hænder, fare for elektrisk stød!
Ved forstyrelser, røg- og lugt-dannelse fra kabinettet skal strømstikket straks trækkes ud af stikkontakten!
Træk stikket ud af stikkontakten, inden tordenvejr.
Når encheden ikke bruges over Laengere tid, f.eks. for en lang rejse, skal du tage stikket ud.
Stil kein encheden op i nærheden af encheder, der skaber staerke magnetfelter (f.eks. motorer, højttalere, transformerer).

4 Beskrivelse af enheden

4.1 Leveringen

Kontroller venligst at alle afterfolgende listet tilbehorsdele er tilstede:

1x AUDIOMASTER eller TECHNISOUND
1x strøm Forsyning
1x betjeningsvejledning

4.2 Enhedens saerlige egenskaber

Enheden bestar af en internet-radio, UPnP Medie-Player, Bluetooth (kun AUDIOMASTER MR1/MR2/MR3) og AUX-indgang. Ydermere har du Spotify Connect og multiroom Funktion. Du kan streame medier hermed.

• I forbindelse med MyDigitRadio Pro-App understøtter encheden Multiroom (yderligere informationer finder du på MyDigitRadio Pro-App og på hjemmesiden www.technisat.de)

4.3 Forbered enheden til brug

4.3.1 Tilslut strøm

Tilslut encheden med den medleverede strømforsyning til strømnettet.

i Til strom skal du first tilslutte strormforsynings ledningen til DC IN (12) pa enheden og sa stromstikket i stikkontakten.
Kontroller at strømforsynings driftsspaending svarer overens med den lokale spænding inden du saetter den i væggens stikkontakt.
Brug kun den medleverede strormforsyning.

Trak stikket ud af stikkontakten hvis den ikke anvendes. Træk i stikket og ikke i kablet.
Træk stikket ud af stikkontakten, inden tordenvejr. Nár encheden ikke benyttes over Laengere tid, f.eks. inden en Laengere rejse, træk ligeledes strømstikket ud.
Den under brug opstaende varme skal bortskaffes ved tilstrakkelig luftcirkulation. Derfor ma eheden ikke tildækkes ell stilles i et lukket skab. Sorg for et frirum pa mindst 10 cm rundt om eheden.

5 Idriftsættelse / integration i et eksisterende netværk

Enheden bliver konfigureret og betjent over MyDigitRadioPro-App, ved hjælp af mobil eller tablet. Da appen understøtter flere TechniSat enheder, kan der[vare app-billeder pa de ffolgende sider, der viser menupunktter, der ikke er aktuelt for encheden.

Du kan downloade MyDigitRadioPro-App gratis pà Google Play eller i Apple AppStore.

Hvis du tager enhedeni brug for feste gang, ell er vil tilslutte eheden til et andet netværk skal du gå frem som følger:

i Installationsprocessen vises nu som eksempel ved iOS versionen pa MyDigitRadioPro-App. Betjeningen kan dog ogsa overfores til Android versionen af appen.
Bemerk alle hints der vises i appen, og folog vegledningerne.

5.1 Aktivere SETUP-mode

Enheden befinder sig ved feste idrifttagelse i SETUP-mode.

AUDIOMASTER MR1/MR2/MR3:

On/standby-statusvisningen på enhedens overside blinker blåt og internet-radio-symbolet lyser vedvarende (start af enheden varer nogle sekunder).

TECHNISOUND MR2:

Internetradio-symbolet pa enhedens overside blinker (start af enheden varer nogle sekunder).

I donne mode fungerer encheden som WLAN-AccessPoint og er klartil installationen.

Træk strømstikket, hold sa tasten On/standby (4) på encheden trykket og stik samtidig strømstikket i stikkontakten ingen. Slip tasten On/standby på encheden after ca. 5 sekunder after at encheden er blevet forsynet med spænding ingen. Efter en kort startfase blinker internet-radio-symbolet på enchemens override.

Enheden bliver nulstillet og bragt i leveringstilstand, alle forud gemte indstlinger går tabt.

Enheden er nu i SETUP-mode igen. Dette er nodvendigt, hvis du vil slutte eheden til et nyt WLAN-netværk.

5.2 Tilslut og integre i det eksisterende netvark

Abn WLAN indstillingerne på din smartphone eller tablet og til tilslut det til netværket med SSID Setup [enheds navn] (Tallene/chifrene i slutningen af SSID repraesenterer MAC-adressen på enheden)
Abn nu MyDigitRadioPro-App.

5.3 Lydsystem opsæting

After at der er segt after tilgengelige eheder, kan du gennemfrole audiosystem setup.

Tryk hertil pa punktet start audio system setup.

I de folgende skridt, integrerer du encheden i dit nuværende netværk.

Bemerk alle hints der vises i appen, og følg vejledningerne. Tryk på punktet videre for at nå til æste skridt eller tilbage til forrige skridt. Tryk på det respektive punkt inden for konfigurationen, for at vælg Funktioner eller for at de-/aktivere. Bemerk henvisningerne på skærmen.

5.3.1 Opret forbindelse til AUDIOMASTER MR3

5.3.2 Foretage netværksindstillinger

Hvis du foretraekker en kabelforbundet LAN-forbindelse, vaelg i skridt netværksforbindelse punktet LAN (kun AUDIOMASTER MR1/MR2/MR3).

6 General betjening

Til generel betjening af enheden brug MyDigitRadio Pro-App.

Du kan ogsa foretage nogle indstillinger via enhedens webinterface.

I det falgende beskrives betjeningen ved hjaelp af MyDigitRadio Pro-App i iOS versionen.

6.1 Taend og sluk

6.1.1 På encheden

Med On/standby/lydstyrke hoj/lav -drejeknappen (4) pa enheden kan du taende for encheden hhv. saette den i standby.

I taendt tilstand lyser On/standby-statusvisningen (8) gront. I Off-tilstand lyser On/standby-statusvisningen rodt (kun AUDIOMASTER MR1/MR2/MR3).

6.1.2 Ved hjaelp af Appen

Abn MyDigitRadio Pro-App.
Vælg i givet fald din enchod og tryk på knappen vagn op.

6.2 Kildevalg

Abn kildevisning i appen.

Tryk pa knappen kilde.

eller:

Swipe fra venstre mod højre over billedskærmen for at nà til visning.
Tryk nu pæ en af kilderne for at vælgde denen.

Alternativek kan kilden ogsa vaelges ved at trykke pa tasten MODE (5) pa enhedens overside. Den aktive kilde kendetegnes i appen med et gront kryds og pa enheden med et lysende symbol.

6.3 Lyt til internetradio

Din enhed er udstyret med en internet-radio modtager. For at kinne modtage internet-radio stationer/kanaler, skal enheden vaere forbundet med internettet.

Tryk under kildevalget pa punktet internet radio.

Hvis en internet radio kanal ikke er blevet valgt forud, dukker der nu op pa displayet sog.

Du kan ogsåkommen til gennemse visningen

idet du trykker pa sog aller swiper fra hore mod venstre indtil siderdukker op.

Under gennemse vises alle internet-radiostationer i forskellige kategorier.

Tryk pa den onskenede kanal.

Nu afspilles kanalen.

6.4 Brug Spotify

Velkommen til Spotify Premium

Med Spotify Premium kan du hore millionaire af sange.uden reklamer.Din yndlingskunstner, de nyeste hits og nye opdagelser - kun for dig! Tryk bare pa "Play" og du horer hver sang du kan lide,i hjoeste lydkvalitet. Afprov Premium i 30 dage gratis under spotify.com/freetrial

Din nye radio har Spotify Connect

Med Spotify Connect kan du over Spotify-app pa din mobiltelefon, tablet erer PC styre musikken, der spilles pa din radio. Du kan ringe, spille spil og endda slukke for din mobil - musikken spiller uafbrudt videre. Find ud af mere under Spotify.com/connect

Sadan bruger du Connect

1. Opret en forbindelse til det samme WLAN-netværk med din nye enhed, som også din mobil, tablet er PC er forbundet til.
2. Abn Spotify-appen på din mobil, tablet eller PC og spill en sang.
3. Hvis du bruger appen pa din mobil, tryk nederst til venstre pa billsdskaernen pa billedet for sangen. Tablet- og PC-brugere skal fortsette med trin 4.
4. Tryk pÅ Connect-symbolet.
5. Vaelg din enhed fra listen. Hvis det ikke vises, kontroller at den er forbundet til det samme WLAN-netværk som din mobil, tablet eller PC.

Faerdig! God fornjelse med at lytte til musik!

Spotify Software underligger tredje-part licensor, som du finder her: http://www.spotify.com/connect/third-party-licenses

6.5 Brug musikafspiller / UPnP

Du har mulighed for at afspille lyd-medier der ligger pa en UPnP-server, via din enhed. Hertil er en forbindelse til dit hjemmenenetvark (Router) nodvendig.

Tryk under kildevalg p a punktet musikafspiller.
I gennemse visningen ser du under punktet delte media alle via netværket tilgaengelige UPnP-Server.
Visning af mappestrukturen er afhängig af mappestrukturen pa din medie-server.
Tryk pá det önskede punkt for at navigere pá UPnP-serveren.
Tryk nu pa den onskedete titel for at afsille den.

6.6 Brug audio-indgang

Du har mulighed for afspille lyden fra eksterne enheder med analog-audio udgang.

Tilslut den eksterne enhed med AUX IN-stik (11), (3,5mm stik) pa enhances bagside.
Tryk i kildevalget pa punktet AUX IN.
For at indstille lydstyrken optimalt skal du bruge lydstyrke knappen pa eheden samt ogsa pa det tilslutte de eksterne enhed.
Bemerk at ved lav lydstyrke-indstilling pa den tilslutte dehed og tilsvarende hjere lydstyrke-indstilling pa hjoittaleren giver forstyrende stj der forstaerkes mere og dermed hres tydeligere. Det anbefales at indstille lydstyrken pa hjoittaleren f.eks. med en internet-radio-kanal, og sa skifte til audio-indgang og justere lydstyrken pa det tilslutte deh edes at den totale lydstyrke pa audio-indgangen ca. svarer til lydstyrken pa internet-radio-kanalen. Pa donne MADE kan du undgä store lydstyrke forskelle ved skift mellem hojttalerens Funktioner.

6.7 Yderligere taster pa enheden

På enhedens overside er der følgende taster:

VOL - (10), lydstyrke justering, lavere (kun TECHNISOUND MR2)
VOL +(9), Lydstyrke justering, højere (kun TECHNISOUND MR2)

7.1 Hent favoritliste og administrer den

Ved hjaelp af favoritlisten kan du bekvemt gemme dine yndlingsstationer og hurtigt hente dem ingen.

Vaelg focrst som beskrevet under punkt 6.3 den station du vil gemme.
Abn nu favoritlisten.
Hold den onskede hukommelsesplads pa favoritlisten trykket i ca. 3 sekunder.

Til bekraeftelse vises en tilsvarende meddeelse.

7.2 Enhedsvalg

Hvis du i mellemtiden har betjent en,anden enhed med MyDigitRadioPro-App,kan du til enhver tid igen vende tilbagte til AUDIOMASTER hhy. TECHNISOUND MR2.

Derefter vender appen automatisk tilbage til spiller nu visningen.

7.3 Kontrolelementer

Brug knapperne til at sætte afspilninger på pause eller ögså for at skifte til næste eller sidste titel.
Brug lydstyrke bjaelken nederst i billedkanten for at justere lydstyrken.
Ved at skubbe fremskridtsbjaelken inden for en titel kan du springe til forskellige spiletider.
Ved at trykke pa knapperne tilfeldigheds mode og gentag taender eller slukker du for den respektive Funktion.

Hvilke knapper der er tilgengelige afhanger af den valgte kilde. Normalt kan man ved internetradio ikke sætte den på pause eller springe til bestemte steder.

7.4 Indstillinger

Denne menu gør det muligt at foretage forskellige indstillinger og se oplysninger.

For at abne indstlinger tryk pa tandhjuls-ikonet i overste hore billedkant.

Angiv enhedens navn:

Tryk pôpret ved sider af enchedsnavnet for at ændre denen.
Brug det oplyste tastatur for at aendre navnet.

7.4.1 Netværksoplysninger

Her ser du de aktuelle ophysninger til dit hjemmenetværk f.ecs. navnet pa netværket, din encheds IP-adresse samt ogss signalstyrken pa opstellingsstedet.

7.4.2 Software version

Her ser du hvilken software-version, der er installereret pà din enhed.

7.4.3 Standby

Medienne kontakt kan du taende samt slukke for din enhed.

7.4.4 Automatisk sluk

Brugienne Funktion til at slukke for encheden after den indstilledeperiode. Denne fonction svarer til en sleptimer.

7.4.5 Equalizer

Denne menu giver dig indstellingsmuligheder for lydjustering. Du har forskellige forudindstillinger til rådighed som du kan aktivere.

Tryk pÅ Equalizer for at Åbne davon menu.
Vaelg den onskede indstilling ved at trykke pa.

7.4.6 /Endre PIN-kode

Under visse omstændigheder kan det vaere nødvendigt at oprette forbindelse til din enhed med en En PIN-kode.

Tryk på dette punkt og indgiv et fire chifret nummer.
Bekraeft med OK.

7.4.7 Opdatering af software

Af og til bliver eventuelle Softwareopdatering stillet til rådighed, kan indeholde forbedringer eller har rettet fejl. Enheden fär hermed altid de seneste opdatering.

Ved hjaelp af dette menupunkt kan du kontrollere manuelt, om der findes en ny software til din enchod og i givet fald downloade og installere den.

For at Ende software-opdateringer og installere dem skal enheden vare forbundet med internettet. Sluk...,\ ikke for enheden under opdateringsprocessen!

8 Multiroom

Multiroom refererer til en pa tvaers af stuen musik-streaming.

For at opsætte et multiroom-system har du brug for multiroom-egnede modtagerenheder, som du kan integrere i dit hjemmenetværk. Centralt styret kan du säledes spille din yndlingsmusik i de enkelte rum med MYDigitRadio Pro-App - afhengig af modtagelsenheden kan du betjene de forskellige musikkilder, som f.eks. internetradio eller Spotify.

Til eksempel vises her oprettelsen af en multiroom-gruppe med AUDIOMASTER og en DIGITRADIO 580.

Tryk på enchedsvalg og derefter på stiften bag på AUDIOMASTER, for at foretage yderligere indstillinger.
Vaelg nu den enched, som du vil integrere i gruppen.
Du kan give gruppen sit eget navn idet du trykker pa omdob.
Til slut tryk pa udfor at oprette gruppen.

8.1 Lydstyrke-justering i multiroom drift

Ved multiroom drift tilpasser lydstyrke reguleringen sig.

Tryk paa hojttaler-Ikonet for at abne lydstyrke regulering.
Her kan du nu tilpasse lydstyrken for hver enhed, der er tilsluttet gruppen.

Drej pä den respektive lydstyrke-kontrol for at justere en bestemt enched.
Brug reguleringen master-lydstyrke for at justere lydstyrken pa alle enheder.

8.2 Mono / stereo-drift (kun AUDIOMASTER MR1)

Med en anden AUDIOMASTER MR1 kan du konfigurere begge eheder som et stereo hjttalersystem.

Slut begge AUDIOMASTER MR1 til en gruppe (punkt 8).

Vælg på bagsden af AUDIOMASTER MR1, hvilken højttaler skal ære den hjore (h) og hvilken den venstre (v) (alt after opstilling af enheden). Sæt hertil mono/venstre/højre kontakten (15) i den passende position.
Bruger du kun en AUDIOMASTER MR1, sa sæt mono/venstre/højre kontakten i position mono.

9 Bluetooth (kun AudiOMASTER MR1/MR2/MR3)

For at afspille lyden fra en musikkilde direkte paa AUDIOMASTER, skal musikkilden forst parres med AUDIOMASTER.

Tryk pa kildevalg under punktet Bluetooth ell ertryk pa tasten MODE indtil Bluetooth-symbolet blinker.
Bluetooth-symbolet blinker, när der endnu不解 er parret en enched med AudiOMASTER aller den einzel befindera sig inden for rækkevidde. Bluetooth-symbolet lyser vedvarende, när der er en forbindelse til en parret enched.

Gå ind i bluetooth-indstillingerne på din eksterne lydkilde og vælg AUDIOMASTER på listen over,enheder der skal parres.
Skulle det vare nodvendigt at indtaste en PIN-kode brug venligst koden 0000.
Nu br parringsprocessen vare aflsuttet og Bluetooth-symbolet lyser vedvarende.
For at indstille lydstyrken optimalt brug savel lydstyrke knappen pa AUDIOMASTER samt ogsa pa den eksterne lydkilde. Bemerk, at lydstyrken pa kilden ikke er for lav, da der ellers kan danne stoj.

10 Rengoring

For at undgå risiko for elektrisk stød må du/DD rengore enheden med en vad klud ellr gore den ren under rindende vand. Trak stikket ud inden rengoring!
Du mä ikke bruge skuresvampe, skurepulver og opløsningsmidler som alcohol, benzin, spiritus, fortyndingsmidler osv.; de kan beskadige overfladen af enheden.
Brug ingen af fologende substanser: saltvand, insecticider, klor-ller syreholdige oplosningsmidler (salmiak).
Rengør kabinettet med en blød klud fugtet med vand.
T or overfladen blodt af indtil denote er fuldstendig t.

11 Fejlfinding

Hvis enheden ikke fungerer som den skal, skal du kontrollere ved hjælp af følgende tabel.

Symptom Mulig ørsag/afhjælpning
Enheden kan ikke tændes.	Enheden forsynes ikke med strøm. Slut strømdelen rigtig til stikket og på encheden.
Man kan ikke høre en lyd.	Skru op for lydstyrken. Tænd og skru op for afspilningsenheden. I givet fald. er den forkerte kilde valgt.
Forbindelse til WLAN-Router fungerer ikke.	Kontroller om signalstyrken på Ruteren er tilstrækkelig.
	Kontroller indstillingerne på ruteren, om这部分 tillader nye forbindelser.
	Kontroller WLAN-password og indtast det igen.

Hvis du/DDke kan fjerne fejlen effer de beskrevne tjek, skal du tage kontakt til den tekniske hotline.

12 Tekniske data

Forbeholdt tekniske ændringer og fejl. Dimensionerne er ca. mål.

Modtagelses muligheder AUDIOM	MASTER MR1/MR2/MR3: Internet, Bluetooth, UPnP, Aux og Spotify
	TECHNISOUND MR2: Internet, UPnP, Aux og Spotify
Strømforsynings indgang AC Input	t: 100-240V; 50-60Hz
Strømforsynings udgang AUDIOM	ASTER MR1: DC-OUT 18V, 2A
	AUDIOMASTER MR2: DC-OUT 18V, 2,6A
	AUDIOMASTER MR3: DC-OUT 18V, 5A
	TECHNISOUND MR2: DC-OUT 12V, 2A
Forbrug standby < 2W
Højttalerens udgangskapacitet AUDIOMaster MR1: 30W RMS
Dimensioner AUDIOMASTER MR1:	111 mm x 220 mm x 111 mm
	AUDIOMASTER MR2: 288 mm x 126 mm x 185 mm
	AUDIOMASTER MR3: 388 mm x 168 mm x 200 mm
	TECHNISOUND MR2: 100 mm x 210 mm x 100 mm
Vægt AUDIOMASTER MR1: 1,33 kg
	AUDIOMASTER MR2: 2,84 kg
	AUDIOMASTER MR3: 4,65 kg
	TECHNISOUND MR2: 1, 24 kg
Gevind (vægbeslag) kun AUDIOMASTER MR1/MR2 og TECHNISOUND MR2	1/4" - 20 UNC

13 Bortskaffeses metoder

Bortskaffelse af emballagen

Din nye enhed blev beskyttet af emballagen under transporten til dig. Alle brugte materialer er miljovenlige og genanvendelige. Hjelp venligst til og bortskaf emballagen pa miljovenlig vis. Indhent oplyninger hos din forhandler ell er via det kommunale affaldshandterings-anlaeg om eksisterende bortskaffes muligheder.

Fare for kvaelning! Overlad icke emballage og dele deraf til born. Fare for kvaeling pogrund af film og andre emballage-materialer.

Bortskaffelse af enheden

Gamle enheder er ikke værdiløst affald. Ved miljøvenlig bortskaffelse kan værdifulde råstoffer genanvendes. Informer dig hos din by- eller kommuneforvaltning om muligheder for miljøvenlig- og korrekt bortskaffelse af encheden.

Nár produktet har naét enden af dets levetid, ma det ikke smides ud som almindeligt husholdningsaffald, men skal indleveres pa et opsamlingssted for genanvendelse af udtjent elektrisk og elektronisk udstyr. Symbolet pa produktet, betjeningsvejledningen ell emballagen hemviser dertil. Materialerne kan genbruges i henhold til deres mærkning. Ved genanvendelse, genbrug ell andre former for genbrug af gammelt udstyr yder du et vigtigt bidrag til beskyttelse af miljoet.
Livsfare! Traet stromstikket ud pa udtjente eheder. Skaer strmtablet over og fjern stikket.

Instrukcja obstugi

AUDIOMASTER MR1

AUDIOMASTER MR2

AUDIOMASTER MR3

TECHNISOUND MR2

1 Ilustracione