GKI1120B - Kaffemaskin GRUNDIG - Gratis bruksanvisning og manual

BRUKSANVISNING GKI1120B GRUNDIG

Rengöring av kaffemaskinen

Aa

Rengöring av kaffemaskinens insida

Rengöring av bryggningsenheten

Viktige anvisninger vedrørende sikkerhet og miljø

- ADVARSEL: Utstyret og dets tilgjengelige deler blir varme under bruk. Vær forsiktig for å unngå å berøre varmeelementer.

- Dette produktet er ikke-ment for bruk av personer (inkludert barn) med reduserte fysiske, sensoriske eller mentale evner, eller manglende erfaring og kunnskap, med mindre de er under tilsyn eller har fått instruksjoner i bruken av apparatet av en person som er ansvarlig for deres sikkerhet.

- Barn må holdes under oppsyn for å sikre at ikke leker med apparatet.

- Rengjøring og vedlikehold må ikke utføres av bar uten tilsyn.

- Rengjør alle komponenter grundig, og vær ekstra nøye med deler som kommer i kontakt med kaffe og melk.

- Ikke senk apparatet ned i vann.

- Apparater med avtagbar ledning: Unngå å sprute vann på ledningskontakten og kontakten bak på apparatet.

- Dette er utelukkende et husholdningsapparat. Denne enheten er ikke ment å brukes f.eks. til medarbeidernes kjøkken på butikker, på kontorer og i andre arbeidsmiljøer, i gårdsbygninger, av kunder på hoteller, moteller og andre typer boligmiljøer, samt bed and breakfastmiljøer.

- Hvis støpselet eller strømdekabelen er skadet, må den for å unngå all risiko kun skiftes ut av kundeservice.

FORSIKTIG: For å unngå skade på apparatet må du ikke bruke alkaliske rengjøringsmidler under rengjøring. Bruk en klut og et mildt rengjøringsmiddel.

Viktige anvisninger vedrørende sikkerhet og miljø

- Dette apparatet kan brukes av barn fra åtte år og oppover, så framt de er under tilsyn eller mottar instruksjoner om bruk av apparatet på en sikker måte og forstår farene som er involvert. Rengjøring og vedlikehold må ikke utføres av barn, med mindre de er eldre en åtte år og uten tilsyn. Hold alltid apparatet og ledningen utilgjengelig for barn under åtte år.

- Dette apparatet kan brukes av personer med reduserte fysiske, sensoriske eller mentale evner eller mangel på erfaring og kunnskap, så framt de er under tilsyn eller mot-tar instruksjoner om bruk av apparatet på en sikker måte og forstår farene som er involvert.

- Ta alltid ut støpselet av stikkontakten när du ikke r bruker apparatet eller för rengjøring.

• Overflater merket med dette symbolet blir varme under bruk (symbolet finnes kun på enkelte modeller).

ADVARSEL: Modeller med glassoverflater: Ikke bruk apparatet hvis det er sprekker i overflaten.

- Dette apparatet er beregnet på bruk i hjemmet (rundt 3000 kopper pr. år). Eventuell annen bruk anses som feil, og i så fall g vil ingen garanti bli gitt.

- Dette utstyret er beregnet på å «tilberede espres- sokaffe» og «varme opp drikker». Bruk det med forsiktighet for å unngå skålding pga. vann og ddampstråler eller som følge av feil bruk.

Viktige anvisninger vedrørende sikkerhet og miljø

• Len deg ikke på maskinen og heng ikke over maskinen när den er kommet ut av kabinettet, og legg ikke tunge eller ustabile gjenstander oppå maskinen.
• Dette utstyret kan installeres over en innebygd stekeovn hvis sistnevnte er utstyrt med kjølevifte på baksiden (maksimal mikrobølgeffekt: 3 kW).

- Produsenten er ikke an-svarlig for skader forår-saket av feilaktig, ukyndig eller urimelig bruk av ut-styret.

- Berør ikke de varme overflatene når du bruker utstyret. Bruk knottene eller håndtakene.

- Ved feil må du se til apparatet ikke er til-koblet strømnettet. Slå hovedstrømbryteren på høyre side (bak frontpanelet) over på 0. Henvend deg til vår serviceavdeling for reparasjoner.

- Be om at bare originalreservedeler skal brukes. Manglende overholdelse av ovenstående vil kunne redusere utstyrets sikkerhet.

- Plasser ikke gjenstander som inneholder væsker, brennbare eller korrodeå rende stoffer oppå maskinen.

- Bruk tilbehørsholderen til - oppbevaring av tilbehør til - kaffe (for eksempel kaffe-bønner).

- Berør aldri utstyret med fuktige hender.

- Trekk bare ut støpslet direkte.

- For å koble fra apparatet helt setter du hovedbryteren på siden av utstyret i 0-posisjon (av).

Viktige anvisninger vedrørende sikkerhet og miljø

Dette produktet er laget av høykvalitetsdeler og -materialer som kan brukes om igjen og som er egnet for resirkulering. Ikke kast produktet sammen med husholdningsavfall eller annet avfall etter at produktets levetid er over. Ta dem med til miljøstasjoner for gjenvinning av elektrisk og elektronisk utstyr. Vennligst ta kontakt med lokale offentlige myndigheter for å få opplysninger om slike miljøstasjoner.

Samsvar med RoHS-direktivet

Produktpakningen er laget av gjenvinnbare materialer i samsvar med våre nasjionale miljøforskrifter. Ikke kast emballasjen sammen med husholdningsavfall eller annet avfall. Ta dem med til miljøstasjoner som er opprettet av lokale offentlige myndigheter.

Bruk

Aa

5 7 9 11

Koble utstyret til strømforsyningen (se avsnittet «Installasjon») og slå på utstyret ved hjelp av hovedbryteren (se «A» på side 5). Første gang du slår på utstyret ved hjelp av hovedbryteren, og hver gang det kobles til, utfører maskinen en «EGENTEST». Deretter slås utstyret av.

For å slå det på trykker du på på/Standbyknappen (Aa) på venstre side under betjeningspanelet.

- Kaffe har blitt brukt til å teste apparatet på fabrikken, og det er derfor helt normalt at det forekommer spor av kaffe i kvernen.

- Tilpass vannets hardhet så snart som mulig i henhold til instruksjonene i avsnittet «Stille inn vannets hardhet».

1. Start opp maskinen med på/Standbyknappen (se Aa). Maskinen viser «FYLL BEHOLDER» på forskjellige språk.

-Trekk ut vannbeholderen, skyll den og fyll den med friskt vann uten å overskride MAKS-linjen.

-Sett vannbeholderen på plass igjen, og skyv så langt den går.

1. Still inn ønsket språk.

- Når meldingen «TRYKK OK FOR Å STILLE INN NORSK» vises, trykker du på og holder «OK»-tasten (5) inne i ca. fem sekunder. Hvis du stiller inn feil språk, følger du instruksjonene i avsnittet «Stille inn språk». Hvis språket ditt ikke er tilgjengelig, velger du ett av språkene som vises. Instruksjonene henviser til den engelske versjonen. Følg så veiledningen som vises.

1. Sett en kopp under varmtvannsutløpet. Dersom varmtvannsutløpet ikke er satt inn, vises «SETT INN VANNUTL∅P» på displayet.

2. Sett inn varmtvannsutløpet hvis det ikke er på plass. Utstyret viser følgende: «VARMTVANNSTRYKK OK».

Bruk

1. Trykk på «OK»-tasten (5). Etter noen sekunder kommer det litt vann ut av utløpet.
2. Maskinen viser nå «SLÅR AV, VENNLIGST VENT» og slås av.
3. Trekk ut utstyret ved å dra det ut ved hjelp a håndtakene.
4. Åpne lokket og fyll beholderen med kaffebønner, lukk så lokket og skyv inn utstyret. Kaffemaskinen er nå klar til normal bruk.

Advarsel!

Fyll vannbeholderen bare med kaldt vann. Bruk aldri andre væsker, slik som mineralvann eller melk. For å unngå funksjonsfeil må du aldri fylle på malt kaffe, frosne eller karamelliser- te kaffebønner eller noe annet som vil kunne skade utstyret.

Ikke gjør dette:

• Når du bruker apparatet for første gang, må du lage 4–5 kopper kaffe og 4–5 cappuccinoer før du får tilfredsstillende resultater.
• Hver gang du slår av kaffemaskinen ved hjelp av hovedbryteren (A), utfører den en «EGENTEST» og slås deretter av. Trykk på på/Standby-knappen (Aa) for å slå den på igjen.

Drift

Tilbereding av kaffe (ved bruk av kaffe-bønner)

• Utstyret er forhåndsinnstilt for å lage kaffe med vanlig smak. Du kan også velge kaffe med en ekstra mild, mild, vanlig, sterk eller ekstra sterk smak. Det finnes i tillegg et alternativ for forhåndsmalt kaffe.
• For å velge ønsket smak trykker du gjentatte ganger på «Kaffestyrke»-tasten (2). ∅nsket kaffesmak vises.

Bruk

1. Sett én kopp under utløpene for å lage én kopp kaffe eller to kopper for å tilberede to kopper kaffe.
2. Senk utløpene til de er så nær koppen som mulig for å oppnå en mer kremet kaffe.

3. Trykk på «Type kaffe»-tasten(3) for å velge kaffetype:

4. Espresso

5. Middels stor kopp

6. Stor kopp

7. Trykk på tasten «Utporsjonering av én kopp kaffe» (4) dersom du ønsker å tilberede én kopp kaffe eller på «Utporsjonering av to kopper kaffe» (6) hvis du ønsker å tilberede to kopper kaffe.

-Maskinen maler nå bønnene og begynner porsjonere kaffen opp i koppen.

-Straks den innstilte mengden kaffe er utporsjonert, stanser maskinen automatisk utporsjoneringen og støter overflødig kaffe ut i beholderen til avfallskaffe. Etter noen sekunder er utstyret klart til bruk igjen.

Tips

• Trykk på På/av-bryteren (Aa / se side 5) for å slå utstyret av. Utstyret utfører en automatisk skyllesyklus før det slås av. Vær forsiktig for å unngå skålding.
• Dersom kaffen bare kommer ut i små drypp eller ikke i det hele tatt, må knotten for innstilling av nivå for kverning av kaffe vris ett hakk med urviseren (se «Stille inn nivå for kverning av kaffe»). Vri knotten ett klikk av gangen, helt til kaffen kommer ut slik den skal.
• Hvis kaffen kommer ut for fort og fløten ikke er i samsvar med smaken din, dreier du knappen ett hakk mot urviseren). Vær påpasselig med at du ikke vrir knotten for innstilling av nivå for kverning av kaffe for langt, ettersom kaffe vil kunne komme ut dråpevis når to kopper utporsjoneres.

Bruk

• Du kan stanse utporsjonering av kaffe ved å på nytt trykke på tasten «Utporsjonering av én kopp kaffe» (4) eller «Utporsjonering av to kopper kaffe» (6).
• Etter at utporsjoneringen av kaffe er ferdig (streken som viser fremdrift har nädd

- Når displayet viser meldingen «FYLL BEHOLDER!», må du fylle beholderen, ellers kan ikke maskinen tilberede kaffe. Det er normalt at det er noe vann igjen i vannbeholderen när meldingen vises.

Tips for å tilberede varmere kaffe

• Når det har gått tre minutter siden du sist tilberedte kaffe, kan du forvarme kaffebryg-gingsenheten ved å bruke menyinnstillingen «SKYLLING» (se Skylling på side 20). Tapp vannet ned i den underliggende dryppskuffen, eller du kan du bruke dette vannet til å fylle (og deretter tømme) koppen som skal brukes til kaffen.
• Bruk ikke kopper som er for tykke, da de vil absorbere for mye varme.

- Maskinen teller antallet kaffe som er tilberedt. Etter hver 14. enkle kaffeporsjoner (eller syv doble porsjoner), viser maskinen «T∅M BEHOLDEREN TIL AVFALLSKAFFE». Dette betyr at beholderen med avfallskaffe er full og må tømmes og rengjøres.

• Så lenge beholderen med avfallskaffe ikke blir gjort ren, vil denne meldingen fortsette å vises og kaffemaskinen kan ikke tilberede noe kaffe.
• Når du skal gjøre rent, åpner du service-døren foran ved å dra i kaffeutløpet, ta bort dryppskuffen, tømme den og gjøre den ren.

Bruk

2 3 4 6

- Trekk alltid dryppskuffen helt ut, for å unngå at den faller ned når beholderen til malt kaffe fjernes. Tøm beholderen og gjør den grundig ren, og kontroller at alle rester som legger seg på bunnen, er fjernet.

- Hver gang du trekker ut dryppskuffen, må beholderen til avfallskaffe også tømmes, selv om den ikke er helt full. Hvis denne prosessen ikke utføres, kan det hende at beholderen til avfallskaffe blir overfylt når kaffe tilbere-des, og maskinen vil kunne bli tilstoppet.

- Ta aldri bort vannbeholderen mens det kommer kaffe ut av maskinen. Ellers vil ikke maskinen kunne tilberede kaffen. Hvis utstyret ikke virker som det skal, ber vi deg om å ikke kontakte serviceavdelingen med én gang, men først sjekke feilsøkingsveiledningen. Hvis dette ikke hjelper, vennligst kontakt kundeservice.

Endre mengde kaffe

Utstyret er fabrikkinnstilt for automatisk å gi følgende mengder kaffe:

• Espresso
• Middels stor kopp
• Stor kopp

Hvis du vil endre mengdene, gjør du følgende:

1. Sett en kopp under utløpene.
2. Trykk på «Type kaffe»-tasten(3) for å velge kaffetype.
3. Hold tasten «Utporsjonering av én kopp kaffe» (4) inntrykket til meldingen «PROGRAMMER MENGDE» vises og utporsjonering av kaffe settes i gang.
4. Så snart kaffen i koppen när ønsket nivå, trykker du på den samme tasten igjen. Angitt mengde er nå programmert.

Bruk

76543210 76543210

Stille inn nivå for kverning av kaffe

- Hvis kaffe utporsjoneres for raskt eller for sakte (i drypp), kan du endre nivået for kverning av kaffe.

1. Trekk ut utstyret ved å dra det ut ved hjelp av håndtakene.
2. Trykk på tasten «Utporsjonering av én kopp kaffe» (4).
3. Åpne dekslet til kaffebønneholderen.
4. Vri på knotten for å stille inn nivå for kverning av kaffe mot urviseren for å oppnå finere malt kaffe, saktere utporsjonering og et mer kremet utseende. Vri knotten med urviseren for grovere malt kaffe og raskere utporsjonering (ikke en dråpe av gangen).

Justeringen blir merkbar etter at minst to kopper kaffe er tilberedt.

Tilberede espressokaffe ved bruk av malt kaffe

1. Trykk på «Kaffestyrke»-tasten (2) flere ganger for å velge «FORHÅNDSMALT».
2. Trekk ut maskinen ved å dra den ut ved hjelp av håndtakene.
3. Løft på lokket i midten, legg ett mål med forhåndsmalt kaffe i trakten, skyv utstyret bakover og fortsett som beskrevet i avsnittet «Tilberede kaffe ved bruk av kaffebønner». Du kan kun lage én kopp kaffe av gangen ved å trykke på tasten «Utporsjonering av én kopp» (4).
4. Etter at du har brukt maskinen med forhåndsmalt kaffe, går du tilbake til å lage kaffe ved bruk av bønner ved å deaktiver funksjonen for forhåndsmalt kaffe ved å trykke på knappen «Kaffestyrke» (2).

MAX 1

Bruk

- Ha aldri oppi forhåndsmalt kaffe när maskinen er slått av, ellers kan kaffen spre seg gjennom maskinens innside.

- Bruk kun målet som følger med.

- Tilsett kun forhåndsmalt kaffe for espresso-kaffemaskiner i trakten.

- Dersom det brukes mer enn ett mål forhåndsmalt kaffe og trakten blir tilstoppet, må du skyve kaffen ned ved bruk av en kniv. Trekk deretter kaffebryggingsenheten og maskinen ut, og rengjør dem som beskrevet i avsnittet «Rengjøre kaffebryggingsenheten».

Forberede varmt vann

Varmt vann kan brukes til å varme opp kopper og til å lage varme drikker, som for eksempel te eller posesupper.

1. Sett på varmtvannsutløpet igjen.
2. Sett en beholder under varmtvannsutløpet.
3. Trykk på berøringsknappen «Varmt vann» (8). Det kommer ut varmtvann; displayet viser «VARMT VANN». Når den programmerte mengden varmt vann er utporsjonert, stanser utporsjoneringen automatisk. I noen få sekunder viser displayet «TILBEREDING PÅGÅR, VENNLIGST VENT». Deretter er maskinen klar til å tilberede kaffe igjen, og den sist valgte kaffeinnstillingen vises på displayet.

Bruk

Maskinen er som standard stilt inn for å automatisk utporsjonere 150 ml varmt vann. Hvis du vil endre mengdene, gjør du følgende:

1. Sett en beholder under vannutløpet.
2. Hold tasten «Varmt vann» (8) inntrykket til meldingen «PROGRAMMER MENGDE» vises og utporsjonering av varmt vann settes i gang.
3. Så snart det varme vannet i koppen när ønsket nivå, trykker du på den samme tasten igjen. Angitt mengde er nå programmert.

Lage cappuccino

Denne funksjonen gjør at du kan lage cap- puccino. For å gjøre dette må du bruke den spesielle melkebeholderen. Skyll melkebehol- deren under springen när du skal bruke den for förste gang.

1. Velg smaken for den kaffen du vil bruke til å lage cappuccino, ved å trykke på berøringsknappen «Kaffestyrke» (2).
2. Ta av lokket på melkebeholderen.
3. Fyll beholderen med ca 100 gram melk for hver cappuccino som skal tilberedes.

-Overskrid aldri merket for MAKS-nivået (tilsvarende ca. 750 ml) på beholderen.
-Du bør helst bruke skummet eller halvskummet melk som holder kjøleskapstemperatur (ca. 5 °C).
-Pass på at inntaksrøret er satt riktig inn i gummiringen.

1. Sett på lokket til melkebeholderen igjen.

- Mengden skum kan justeres ved å flytte regulatoren til «CAPPUCCINO» eller «CAFFE LATTE»:

-CAFFE LATTE for et tettere skum.
-CAPPUCCINO for et mindre tett skum.

Bruk

1. Ta bort varmtvannsutløpet og sett melkebeholderen inn på dysen.
2. Posisjoner melkeutløpet (N4) og sett deretter en tilstrekkelig stor kopp under utløpene til kaffe og melk.
3. Trykk på berøringsknappen «Utporsjonering av cappuccino» (12). «CAPPUCCINO» vises på displayet, og etter noen sekunder strømmer melkeskummet ut av melkeutløpet og ned i koppen under (utporsjonering stopper automatisk).
4. Deretter utporsjoneres kaffen.
5. Cappuccinoen er nå klar. Tilsett søtstoff etter ønske, og dryss om ønskelig litt kakaopulver over skummet.

Gjør klar utstyret som beskrevet i «Lage cap-puccino».

- I trinn 4 posisjonerer du skummingsregulatoren (N2) mellom teksten CAPPUCCINO og CAFFE LATTE på lokket til melkebeholderen.

- I trinn 7 trykker du på berøringsknappen «Latte Macchiato» (13).

Skumming av melk

1. Først gjør du klar utstyret som beskrevet i «Lage cappuccino», trinn 2, 3, 4, 5 og 6.
2. Trykk på berøringsknappen «Cappuccino» (12) eller «Latte Macchiato» (13) to ganger (i løpet av to sekunder). Kvaliteten på melkeskummet som utporsjoneres tilsvarer den valgte drikken (cappuccino eller latte macchiato).

Merknader

- Mens maskinen tilbereder cappuccino eller latte macchiato, kan strømmen av melkeskum eller kaffe avbrytes ved å trykke på berøringsknappen «Utporsjonering av cappuccino» (12) eller «Latte Macchiato» (13).

Bruk

N3

- Dersom melken i beholderen tar slutt mens melkeskum utporsjoneres, tar du bort beholderen og tilsetter melk. Deretter setter du den på plass igjen og trykker på nytt på berøringsknappen «Utporsjonering av cappuccino» (12) eller «Latte Macchiato» (13) for å be om cappuccino.

- For å sikre at melkeskummeren holdes fullstendig ren og hygienisk må kretsene i lokket til melkebeholderen alltid rengjøres etter tilbereding av cappuccino. «TRYKK PÅ REN-GJ∅R!» blinker på displayet.

-Sett en beholder under utløpet for melk. -Trykk på knappen RENGJ∅R på lokket (N3) og hold den inne i minst fem sekunder for å starte rengjøringsfunksjonen. Maskinen viser meldingen «RENGJ∅RI» over en fremdriftslinje. Ikke slipp opp RENGJ∅R-knappen før fremdriftslinjen er fullstendig og angir at rengjøringen er fullført. Når du slipper RENGJ∅R-knappen, stanses funksjonen. Etter rengjøring tar du bort melkebeholderen og setter den i kjøleskapet. Melken bør ikke være ute av kjøleskapet i mer enn 15 minutter.

- For å endre mengden kaffe eller melkeskum som maskinen automatisk utporsjonerer til koppen går du frem som beskrevet i avsnittet «Endre mengde kaffe og melk til cappuccino eller latte macchiato».

Endre mengden melk og kaffe til cap- puccino eller latte macchiato

- Utstyret er som standard stilt inn for automatisk å utporsjonere en standard cappuccino eller latte macchiato. Hvis du vil endre mengdene, gjør du følgende:

1. Fyll beholderen med melk opp til maksimumsnivået.

Bruk

N3

1. Hold inne berøringsknappen «Utporsjonering av cappuccino» (12) til meldingen «PROGRAMMER MENGDE MELK TIL FOR CAPPUCCINO» vises, eller hold inne berøringsknappen «Latte Macchiato» (13) til meldingen «PROGRAMMER MENGDE MELK TIL FOR MACCHITATO» vises.

2. Slipp berøringsknappen. Utstyret begynner å utporsjonere melk.

3. Straks den ønskede mengden melk er utporsjonert opp i koppen, trykker du på berøringsknappen «Utporsjonering av cappuccino» (12) eller «Latte Macchiato» (13) på nytt. Etter noen få sekunder, begynner maskinen å utporsjonere kaffe opp i koppen og meldingen «PROGRAMMER MENGDE KAFFE FOR CAPPUCCINO» eller «PROGRAMMER MENGDE KAFFE FOR MACCHIATO» vises.

4. Straks den ønskede mengden kaffe er utporsjonert opp i koppen, trykker du på berøringsknappen «Utporsjonering av cappuccino» (12) eller «Latte Macchiato» (13) på nytt. Utporsjonering av kaffe stopper. Maskinen er nå omprogrammert med nye melk- og kaffemengder.

Rense utløpene

Rengjør utløpene på melkebeholderen hver gang du har varmet opp melk eller tilberedt cappuccino. Ellers vil melkerester kunne sette seg godt fast.

1. Sett en beholder under melkeutløpsrøret og trykk og hold inne RENGJ∅R-knappen (N3) på melkebeholderen i minst fem sekunder. Displayet viser «RENGJ∅R»!

Advarsel! Det er fare for skålding pga. damp og varmt vann som kommer ut av melkeutløpsrøret.

1. Ta bort melkebeholderen og gjør utløpene på utstyret rene ved hjelp av en fuktig klut.

2. Sett på varmtvannsutløpet igjen.

Bruk

Merknad: Når du er ferdig med rengjøringen, tar du ut melkebeholderen og setter den i kjøleskapet, ettersom melken ikke skal være ute av kjøleskapet i mer enn 15 minutter. Se «Rense utløpene og melkebeholderen» for å få rede på hvordan du gjør melkebeholderen ren.

Innstillinger

Bruke alternativer (valg) fra menyen

Du kan endre følgende menyalternativer og -funksjoner:

• Skylling
• Still inn språk

- Energisparing (aktiver eller deaktiver energisparing)

• Still inn klokkeslett (på dagen)
• Automatisk start (automatisk påslåing)
• Automatisk avslåing (automatisk avslåing)
- Innstilt temperatur (for vannet det skal tilberedes kaffe av)

• Vannets hardhet
- Kontrast (display)
- Ringeklokke
• Statistikk (hentet ut fra utstyret)
• Standardverdier (nullstilling)
- Avkalking

Trykk på «Retur»-tasten (11) for å gå tilbake til kaffemodus.

Skylling

Hvis det har gått 2–3 minutter siden sist du tilberedte kaffe, bør du først skylle systemet for å forvarme kaffebryggingsenheten. Velg skyllingsfunksjon fra riktig meny. La vannet renne inn i dryppbrettet under. Du kan også bruke dette vannet til å varme opp den koppen du skal bruke til kaffen. I så fall bare lar du det varme vannet renne ned i koppen (og tøm den deretter).

1. Trykk på «MENY»-tasten (10) for å åpne menyen.
2. Trykk på «Bla»-tastene (7 og 9) til «SKYLLING» vises.
3. Trykk på «OK»-tasten (5) for å bekrefte. «SKYLLING, TRYKK OK» vises. Trykk så på «OK»-tasten (5) på nytt for å bekrefte. 21

Innstillinger

5 7 9 10

1. Utstyret gjennomfører en automatisk skyllesyklus (litt varmt vann renner ut av utløpene og samles opp i dryppbrettet under).

Stille inn språk

Du kan velge mellom flere språk. Du kan velge et annet språk slik:

1. Trykk på «MENY»-tasten (10) og trykk på blatastene (7 og 9) til menyvalget «STILL INN SPRÅK» vises. Bekreft menyvalget ved hjelp av «OK»-tasten (5).
2. Språket som er stilt inn vises på displayet. Trykk på bla-tastene (7 og 9) til ønsket språk vises. Når ønsket språk vises, bekrefter du ved hjelp av «OK»-tasten (5).

Strømsparing

Bruk denne funksjonen for å aktivere eller deaktivere Strømsparing. Når funksjonen er aktivert, reduserer den energiforbruket i samsvar med EU-forskrifter. Funksjonen aktiveres eller deaktiveres på følgende måte:

1. Trykk på «MENY»-tasten (10) og trykk på bla-tastene (7 og 9) til menyvalget «STR∅MSPARING» vises.
2. Bekreft menyvalget ved hjelp av «OK»-tasten (5).
   3.«DEAKTIVERE?» vises (evt. «AKTIVERE?», dersom funksjonen allerede er deaktivert). Bekreft ved hjelp av «OK»-tasten (5).

5 7 9 11

Still inn klokkeslett

Tiden på displayet justeres på følgende måte:

1. Trykk på «MENY»-tasten (10) og trykk på blastastene (7 og 9) til menyvalget «STILL INN KLOKKESLETT» vises. Trykk på «OK»-tasten (5). Timen blinker på displayet.

2. Trykk på bla-tastene (7 og 9) for å stille inn timen, og trykk deretter på «OK»-tasten (5) for å bekrefte. Minuttet blinker på displayet.

Innstillinger

9 507

1. Bruk bla-tastene (7 og 9) for å stille inn minuttet. Trykk så på «OK»-tasten (5) for å bekrefte.
2. Trykk på «GÅ TILBAKE»-tasten (11) for å lukke menyen.

Automatisk start

Du kan stille inn automatisk starttid for å gjøre utstyret klart til en bestemt tid (for eksempel om morgenen), slik at du kan tilberede kaffe umiddelbart.

Forsiktig! For å aktivere denne funksjonen må klokkeslettet være stilt riktig inn.

1. Trykk på «MENY»-tasten (10) for å åpne menyen, og trykk deretter på bla-tastene (7 og 9) til «AUTOMATISK START» vises.

2. Trykk på «OK»-tasten (5). «AKTIVERE?» vises nå.

3. Trykk på «OK»-tasten (5). Timen blinker på displayet.

4. Bruk bla-tastene (7 og 9) for å stille inn timen.

5. Trykk på «OK»-tasten (5) for å bekrefte. Minuttet blinker på displayet.

6. Bruk bla-tastene (7 og 9) for å stille inn minuttet.

7. Trykk på «OK»-tasten (5) for å bekrefte. «AKTIVERT» vises under «AUTOMATISK START».

8. Trykk på «GÅ TILBAKE»-tasten (11) for å lukke menyen.

Deaktivere automatisk start

1. Trykk på «MENY»-tasten (10) for å åpne menyen, og trykk deretter på bla-tastene (7 og 9) til «AUTOMATISK START» vises.

2. Trykk på «OK»-tasten (5). «DEAKTIVERE?» vises.

3. Trykk på «OK»-tasten (5). «DEAKTIVERT» vises.

Innstillinger

1. Trykk på «GÅ TILBAKE»-tasten (11) for å lukke menyen.

Utstyret er som standard stilt inn på å slås av hvis det ikke brukes innen 30 minutter. Tiden kan endres slik at utstyret slås av etter 15 eller 30 minutter, evt. etter én, to eller tre timer.

Automatisk avslåing kan justeres på følgende måte:

1. Trykk på «MENY»-tasten (10) og trykk på blastastene (7 og 9) til menyvalget «AUTOMATISK AV» vises. Bekreft menyvalget ved hjelp av «OK»-tasten (5).
2. Velg annen tid for automatisk avslåing ved hjelp av bla-tastene (7 og 9). Når ønsket tid automatisk avslåing vises, bekrefter du ved hjelp av «OK»-tasten (5).
3. Trykk på «GÅ TILBAKE»-tasten (11) for å lukke menyen.

Stille inn kaffens temperatur

Det er fire temperaturnivåer.

Du angir kaffens temperaturnivåer på følgende måte:

●○○○ = lav ●●●●● = høy

Fabrikkinnstillingen kan endres på følgende måte:

1. Trykk på «MENY»-tasten (10) og trykk på blastastene (7 og 9) til menyvalget «STILL INN TEMPERATUR» vises.
2. Bekreft menyvalget ved hjelp av «OK»-tasten (5). Displayet viser den aktuelle innstillingen.
3. Velg annen temperatur ved hjelp av blatastene (7 og 9). Når ønsket temperatur vises, bekrefter du ved hjelp av «OK»-tasten (5).

Innstillinger

1. Trykk på «GÅ TILBAKE»-tasten (11) for å lukke menyen.

Vannets hardhet

Meldingen «FORETA AVKALKING» vises etter at utstyret har blitt brukt over en fabrikkinnstilt tidsperiode som er beregnet på grunnlag av den maksimale mengde kalk som kan være til stede i vannet. Om nødvendig kan denne driftsperioden forlenges, slik at avkalking blir mindre hyppig ved å programmere utstyret basert på det faktiske kalkinnholdet i vannet. Gjør det følgende:

1. Ta av «Total hardhetstest»-strimmelen (på framsiden av denne håndboken) og dypp den helt ned i vannet i noen sekunder.
2. Ta den opp, og vent 30 sekunder til fargen endres og en rekke røde prikker dannes. Hvis det for eksempel er tre røde prikker på teststrimmelen, må du stille vannets hardhetsnivå inn på 3.

●○○○ = vannhardhet 1
●●○○ = vannhardhet 2
●●○ = vannhardhet 3
●●●● = vannhardhet 4

1. Trykk på «MENY»-tasten (10) og trykk på bla-tastene (7 og 9) til menyvalget «VANNHARDHET» vises. Bekreft menyvalget ved hjelp av «OK»-tasten (5).
2. Displayet viser den aktuelle innstillingen.
3. Trykk på bla-tastene (7 og 9) til det fastsatte nivået for vannets hardhet vises. Bekreft valget ved hjelp av «OK»-tasten (5). Utstyret er nå programmert for å gi varsler om avkalkning når det er nødvendig, basert vannets faktiske hardhet.

Innstillinger

Informasjon om vannets hardhet i ditt område kan hentes inn fra det lokale vannverket. Tabellen nedenfor viser innstillingen for van- nhardhet som maskinen krever.

Tysk van-nhardhet	Fransk van-nhardhet	Vannets hardhet maskin
0-6 dH 0-11	fH 1
7-13 dH 12-	17 fH 2
14-20 dH 18	-36 fH 3
>21 dH >37	fH 4

Justering av kontrast

Kontrasten på displayet kan justeres på følgende måte:

1. Trykk på «MENY»-tasten (10) for å åpne menyen, og trykk deretter på bla-tastene (7 og 9) til «KONTRAST» vises.
2. Trykk på «OK»-tasten (5) for å bekrefte.
3. Trykk på bla-tastene (7 og 9) til ønsket kontrast på displayet er nädd. Fremdriftslinjen indikerer det valgte kontrastnivået:

$$ ⓞ \bigcirc \bigcirc \bigcirc = \text { lav } $$

$$ ⓞ = h \varnothing y $$

1. Trykk på «OK»-tasten (5) for å bekrefte.

2. Trykk på tasten «GÅ TILBAKE» (3) én gang for å lukke funksjonen eller to ganger for å lukke menyen.

Ringeklokke

Du kan aktivere eller deaktivere ringeklokken som utløses av maskinen hver gang et ikon trykkes på eller tilbehør settes inn / tas ut.

1. Trykk på «MENY»-tasten (10) for å åpne menyen, og trykk deretter på bla-tastene (7 og 9) til «RINGEKLOKKE» vises.
2. Trykk på «OK»-tasten (5) for å bekrefte.
3. «DEAKTIVERE?» vises (evt. «AKTIVERE?», dersom funksjonen allerede er koblet ut). Trykk på «OK»-tasten (5) for å bekrefte.

Innstillinger

5 7 9 10

• hvor mange kopper kaffe som er tilberedt
- hvor mange drikker med melk (cappuccino / latte macchiato / skummet melk) som er tilberedt
- hvor mange ganger maskinen har blitt avkalket
- totalt antall liter vann som har blitt utporsjonert

To kopper kaffe utporsjonert på samme tid regnes som to kopper.

Du finner verdiene på følgende måte:

1. Trykk på «MENY»-tasten (10) og trykk på blatastene (7 og 9) til menyvalget «STATISTIKK» vises. Bekreft menyvalget ved hjelp av «OK»-tasten (5). Ved å trykke på bla-tastene (7 og 9) kan du sjekke følgende:

- totalt antall liter vann som har blitt utporsjonert.

• 2. Trykk på «GÅ TILBAKE»-tasten (11) for å lukke menyen.

Standardverdier (nullstilling)

Dette nullstiller alle menyinnstillinger og stiller programmerte mengder tilbake til standard-verdiene (med unntak av språket, som fortsatt er stilt inn).

Du nullstiller standardverdiene på følgene måte:

1. Trykk på «MENY»-tasten (10), og trykk på bla-tastene (7 og 9) til menyvalget «STANDARDVERDIER» vises.

Innstillinger

Over tid fører den kontinuerlige oppvarmingen av vannet som brukes til å tilberede kaffe til kalkavsetninger i maskinens indre kretser. Fjern kalkavleiringer fra maskinen när meldingen «FORETA AVKALKING» vises på displayet.

Bruk kun det avkalkingsmiddelet som anbefales av produsenten. Bruk av avkalkingsmidler som ikke blir anbefalt av produsenten vil gjøre garantien ugyldig. Foreta avkalking av utstyret slik det er beskrevet.

1. Sett på varmtvannsutløpet.
2. Trykk på «MENY»-tasten (10), og trykk på bla-tastene (7 og 9) til menyvalget «FORETA AVKALKING» vises. Bekreft menyvalget ved hjelp av «OK»-tasten (5).
3. Displayet viser «BEKREFT?». Bekreft ved hjelp av «OK»-tasten (5).
4. Meldingen «TILSETT AVKALKINGSMIDDEL, TRYKK OK» vises. Tøm vannbeholderen, hell innholdet i flasken med avkalkningsmiddelet (125 ml) inn på tanken, og følg instruksjonene på pakken med avkalkingsmiddelet og tilsett deretter en liter vann. For påfølgende avkalkingsoperasjoner kan avkalkingsløsning kjøpes fra autoriserte tekniske servicesentre.

Sørg for at eventuell sprut fra avkalkingsproduktet ikke kommer i kontakt med overflater som er følsomme for syrer, slik som marmor, kalkstein og keramikk.

Innstillinger

1. Sett en tom beholder med en kapasitet på minst 1,5 liter under kaffe- og varmtvannsutløpet.
2. Trykk på «OK»-tasten (5). Displayet viser «AVKALKING PÅGÅR». Avkalkingsprogrammet starter, og avkalkningsvæsken kommer først ut av utløpene til kaffe og deretter ut av varmtvannsutløpet.

-Avkalkingsprogrammet utfører automatisk en rekke skyllinger og tar pause for å fjerne kalkavsetninger fra innsiden av maskinen.

-Etter ca. 30 minutter vises meldingen «SKYLLING AV VANNBEHOLDER». Utstyret er nå klart for skylling med rent vann.

1. Tøm beholderen som er brukt til å samle opp avkalkingsoppløsningen.
2. Ta ut vannbeholderen, tøm den og fyll den med rent vann.
3. Sett vannbeholderen på plass igjen og sett den tilbake under kaffeutløpene og varmtvannsutløpet. Displayet viser følgende: «SKYLLING, TRYKK OK».
4. Trykk på «OK»-tasten (5).

–Varmt vann strømmer ut av kaffeutløpene, og meldingen «SKYLLER, VENNLIGST VENT» vises.

– Straks skyllingen er over, vises meldingen «SKYLLING AV VANNBEHOLDER».

1. Tøm beholderen som er brukt til å samle opp vannet som ble brukt til skyllingen.

2. Ta ut vannbeholderen, tøm den og fyll den med rent vann.

3. Sett vannbeholderen på plass igjen og sett den tilbake under kaffeutløpene og varmtvannsutløpet. Displayet viser følgende: «SKYLLING, TRYKK OK».

4. Trykk på «OK»-tasten (5). -Varmt vann strømmer ut av varmtvannsutløpet.

- Straks skyllingen er over, viser displayet «SKYLLING FULLF∅RT, TRYKK OK».

1. Trykk på «OK»-tasten (5). -Utstyret slås av automatisk.

Hvis avkalkingssyklusen avbrytes før den er fullført, fortsetter utstyret å vise avkalkningsmeldingen og programmet må startes opp igjen fra begynnelsen.

Manglende avkalking av apparatet gjør garantien ugyldig.

Vedlikehold og rengjøring

Før du utfører noen rengjøringsoperasjon, må maskinen slås av ved å trykke på hovedbryteren (A) og å trekke ut stikkontakten. Senk kaffemaskinen aldri ned i vann.

Rengjøre kaffemaskinen

Aa

Bruk ikke løse- eller slipemidler til å rengjøre kaffemaskinen. En myk, fuktig klut er tilstrekkelig. Vask aldri noen av kaffemaskinens komponenter i oppvaskmaskin.

Følgende deler av maskinen må rengjøres regelmessig:

• Beholder til avfallskaffe (Q).
- Dryppbrett (F).
• Vannbeholder (D).
• Kaffeutløp (H).
• Trakt til forhåndsmalt kaffe (U).
- Maskinens innside, som gjøres tilgjengelig etter at servicedøren er åpnet (G).
• Kaffebryggingsenhet (L).

Rengjøre beholderen til avfallskaffe (Q)

Når «T∅M BEHOLDER TIL AVFALLSKAFFE» vises, må beholderen til avfallskaffe tømmes og gjøres ren. Slik rengjøres den:

Åpne servicedøren foran på maskinen, ta ut dryppbrettet og gjør rent.

Rengjør beholderen til avfallskaffe grundig.

Viktig! Når dryppbrettet trekkes ut, må beholderen til avfallskaffe alltid være tømt.

Vedlikehold og rengjøring

Rengjøre dryppbrettet (F)

Viktig! Dersom dryppbrettet ikke er tømt, vann kunne renne over. Dette kan kade maskinen. Dryppbrettet er utstyrt med en nivåindikator (rød), som viser vannstanden i det. Før indikatoren stikker ut av koppskuffen, må dryppbrettet tømmes

og gjøres rent.

1. Åpne servicedøren.
2. Ta ut dryppbrettet og beholderen til avfallskaffe.
3. Rengjør dryppbrettet og beholderen til avfallskaffe.
4. Sett dryppbrettet og beholderen til avfallskaffe på plass igjen.
5. Lukk servicedøren.

Rengjøre vannbeholderen (D)

1. Rengjør vanntanken regelmessig (omtrent en gang i måneden) med en fuktig klut og litt mildt oppvaskmiddel.
2. Fjern alle spor av oppvaskmiddel.

Rense utløpene

1. Gjør utløpene rene jevnlig ved hjelp av en svamp.
2. Sjekk jevnlig at åpningene i utløpet til kaffe ikke er tilstoppet.

Vedlikehold og rengjøring

Melkerester som er igjen på dysen (N) og i beholderen, kan føre til at apparatet ikke fungerer som det skal.

Derfor må slike rester fjernes ved å rengjøre dysen med en svamp hver gang du bruker kaffemaskinen.

Rengjøre trakten til forhåndsmalt kaffe

Rengjøre kaffemaskinens innside

- Fjern rester ved bruk av en støvsuger.

Rengjøre kaffebryggingsenheten

- Kaffebryggingsenheten må gjøres ren regelmessig for å unngå opphopning av utkrystallisert kaffe som vil kunne føre til funksjonsfeil.

Kaffebryggingsenheten kan kun tas ut när utstyret er slått av ved å trykke på På/standbyknappen (Aa). Ellers kan kaffemaskinen bli alvorlig skadet.

Gjør det følgende:

1. Slå av utstyret ved å trykke på På/standbyknappen (Aa) (ikke slå av hovedbryteren eller trekk ut støpslet) og vent til displayet slås av.

2. Åpne servicedøren.

3. Ta ut dryppbrettet og beholderen til avfallskaffe.

Vedlikehold og rengjøring

1. Trykk de to fargede utløserknappene innover og trekk samtidig ut kaffebryggingsenheten

Gjør kaffebryggingsenheten ren under rennende vann fra springen uten å bruke vaskemiddel. Rengjør aldri kaffebrygging-senheten ved å sette den i oppvaskmaskinen.

Bruk ikke oppvaskmiddel til rengjøring av kaffebryggingsenheten. Det vil fjerne smøremiddelet som er påført på innsiden av stemplet.

1. Senk kaffebryggingsenheten ned i vann omtrent fem minutter, og skyll den deretter.
2. Etter rengjøring setter du kaffebryggingsenheten på plass igjen (L) ved å skyve den inn på den indre støtten (S) og pinnen (P) nederst, og trykk deretter SKYV-symbolet helt inn til det klikker på plass.

OBS! Hvis kaffebryggingsenheten er vanskelig å sette inn, må du først tilpasse den til de riktige dimensjonene ved å trykke kraftig på den fra bunnen og toppen.

1. Når du har satt enheten inn, må du kontrollere at de to fargede knappene er vippet ut, ellers kan ikke servicedøren lukkes.

-De to fargede knappene er vippet ut slik skal (B).
-De to fargede knappene er ikke vippet ut (B).

1. Sett dryppbrettet og beholderen til avfallskaffe på plass igjen.

2. Lukk servicedøren.

Merknader

• Hvis kaffebryggingsenheten ikke er satt ordentlig på plass, kan ikke servicedøren lukkes.
• Hvis kaffebryggingsenheten er vanskelig å sette inn, må det stilles til rett høyde (før innsetting) ved å trykke den kraftig sammen fra bunnen og toppen.
• Hvis det fortsatt er vanskelig å sette inn kaffebryggingsenheten:

Vedlikehold og rengjøring

-La den stå utenfor utstyret, sett inn dryppbrettet, lukk servicedøren, sett hovedbryteren på utstyrets bakside til «av» og deretter til «på» igjen.

-Vent til alle lys er slukket, åpne døren, ta ut dryppbrettet og sett kaffebryggingsenheten på plass igjen.

-Sett dryppbrettet på plass igjen, sammen med beholderen til malt kaffe.

-Lukk servicedøren.

Rengjøre melkebeholderen (N)

Rengjør alltid rørene inne i melkebeholderen når du gjør klar melk. Dersom det fortsatt er melk i beholderen, må du ikke la den bl stående utenfor kjøleskapet lenger enn høyst nødvendig. Gjør beholderen ren hver gang du gjør klar melk, som beskrevet i avsnittet «Lage cappuccino».

Alle komponenter kan vaskes i oppvaskmaskin. Sett dem i øverste kurv i oppvaskmaskinen.

1. Vri melkebeholderen med urviseren, og ta den ut.

2. Ta av melkeutløpet (S) og inntaksrøret (M).

3. Ta ut melkeskumregulatoren ved å skyve den fra deg.(F)

4. Vask alle komponentene grundig med varmt vann og mildt oppvaskmiddel. Sørg for at det ikke er rester av melk i åpningene (H) og sporet (G) i den smale enden av melkeskumregulatoren (F).

5. Kontroller at inntaksslangen og utløpet ikke er tilstoppet med rester av melk.

Vedlikehold og rengjøring

N3

1. Sett melkeskumregulatoren, melkeutløpet og inntaksrøret på plass igjen.

2. Sett deretter på igjen lokket til melkebeholderen.

Rense utløpene

Rengjør utløpene på melkebeholderen hver gang du har varmet opp melk eller tilberedt cappuccino. Ellers vil melkerester kunne sette seg godt fast.

- Sett en beholder under melkebeholderens utløpsrør, og trykk på RENGJ∅R-tasten (N3) på melkebeholderen i minst fem sekunder. Displayet viser «RENGJ∅R»!

Advarsel! Det er fare for skålding pga. damp og varmt vann som kommer ut av melkeutløpsrøret.

Meldinger

Melding Betydning	Hva må gjøres?
Fyll beholderen Vann	beholderen er tom eller ikke ordentlig på plass.	Fyll vannbeholderen og sett den inn i henhold til veiledningen.
	Vannbeholderen er skitten eller det har bygget seg opp avleiringer av kalk inne i den.	Skyll eller fjern kalk fra vannbeholderen.
Malingen av kaffe er for fin. Juster kvern, og trykk på «ok»	Kaffen kommer ut for sakte.	Vri på knotten for innstilling av nivå for kverning av kaffe ved å vri ett hakk med urviseren (se «Stille inn nivå for kverning av kaffe»).
eller malingen av kaffe er for fin. Juster kvern, og trykk på «ok» og fyll tanken	Kaffemaskinen kan ikke tilberede kaffe.	Sett en beholder under varmtvannsutløpet, og trykk på «varmt vann»-tasten (13).
Tøm beholderen til avfallskaffe	Beholder til avfallskaffe er full.	Tøm, gjør ren og skift ut beholderen til avfallskaffe.
Sett inn beholderen til avfallskaffe	Beholder til avfallskaffe Er ikke skiftet ut etter rengjøring.	Åpne servicedøren og sett inn beholderen til avfallskaffe.
Tilsett forhåndsmalt kaffe	Ingen forhåndsmalt kaffe ble tilsatt påfyllingstrakten etter å ha valgt funksjonen Forhåndsmalt kaffe.	Tilsett forhåndsmalt kaffe, som beskrevet i avsnittet «Tilberede espressokaffe ved bruk av malt kaffe».
Fyll beholderen til bønner	Det er ikke flere kaffebønner i kaffebønnebeholderen.	Fyll beholderen til kaffebønner.
	Hvis kvernemekanismen begynner å lage veldig mye bråk, kan dette bety at en liten stein fra kaffebønnene har tilstoppet kvernemekanismen.	Kontakt kundeservice.
Avkalk	Viser at det er avsetninger av kalk i kaffemaskinen.	Avkalkingsprogrammet må gjennomføres så snart som mulig (se «Utføre avkalking».

Meldinger

Melding Betydning Hva må gjøres?
Lukk døren Servicedøren er åpen. Lukk servicedøren. Hvis servicedøren ikke kan lukkes, må du kontrollere at kaffebryggingsenheten er satt riktig inn (se «Rengjøre kaffebryggingsenheten».
Sett inn kaffebryggingsenheten	Noen har sannsynligvis glemt å sette kaffebryggingsenheten tilbake i kaffemaskinen igjen etter rengjøring.	Sett inn kaffebryggingsenheten (se «Rengjøre kaffebryggingsenheten»).
Generell alarm! Maskinens innside er svært skitten.		Rengjør maskinens innside grundig (se «Rengjøre kaffemaskinen»). Hvis kaffemaskinen fortsatt viser denne meldingen når den er ferdig rengjort, vennligst kontakt kundeservice.

Feilsøking

Tabell over feil

Hvis utstyret ikke fungerer som det skal, betyr det ikke alltid at det er defekt. Hvis kaffemaskinen ikke virker og en melding vises, kan du sjekke feilsøkingsinformasjonen (se avsnittet «Meldinger»). Hvis det ikke vises noen melding, prøv å finne en løsning først ved å sjekke punktene i tabellen under, eller ta kontakt med serviceavdelingen (se garantisertifikatet for detaljer).

Feil Årsak Løsning
Kaffen er ikke varm. Koppene ble ikke forhåndsoppvarmet.Kaffebryggingsenheten er altfor kald.		Varm opp koppene på forhånd ved å skylle dem med varmt vann (se «Tips for å tilberede varmere kaffe»).Varm opp kaffebryggingsenheten ved hjelp av skylleprogrammet før du lager kaffe (se «Skylling»).
Kaffen er ikke kremet nok.	Kaffen er for grovmalt.Kaffeblandingen er ikke egnet.	Vri på knotten for innstilling av nivå for kverning av kaffe ett hakk mot urviseren (se «Stille inn nivå for kverning av kaffe»).Bruk en kaffeblanding som egner seg til helautomatiske kaffemaskiner.
Kaffen kommer ut for sakte.	Kaffen er for fint malt. Vri på knotten for innstilling av nivå for kverning av kaffe ett hakk med urviseren (se «Stille inn nivå for kverning av kaffe»).
Kaffen kommer ut for raskt.	Kaffen er for grovt malt.	Vri på knotten for innstilling av nivå for kverning av kaffe ett hakk mot urviseren (se «Stille inn nivå for kverning av kaffe»).
Kaffen kommer bare ut av ett av utløpene på kaffedispenseren.	Hullene i utløpene er tilstoppet.	Fjern de tørre kafferestene ved hjelp av en nål (se «Rengjøre kaffemaskinen»).

Feilsøking

Feil Årsak Løsning
Maskinen slås ikke på når du trykker på På/ standby-knappen	Hovedbryteren på høyre side av utstyret er ikke slått på eller stikkontakten er ikke tilkoblet.	Kontroller at hovedbryteren er i «PÅ»-posisjon og at strømledningen er riktig satt i kontakten.
Kaffebryggingsenheten kan ikke tas ut for rengjøring.	Kaffemaskinen er slått på.Kaffebryggingsenheten kan kun tas ut når maskinen er slått av.	Slå av maskinen og ta ut kaffebryggingsenheten (se «Rengjøre kaffebryggingsenheten»).VIKTIG:Kaffebryggingsenheten kan kun tas ut når utstyret er slått av. Dersom du forsøker å ta ut kaffebryggingsenheten mens kaffemaskinen er påslått, kan den bli alvorlig skadet.
Det kommer vann istedenfor kaffe ut av utløpene.	Det er helt på for mye forhåndsmalt kaffe.	Ta ut kaffebryggingsenheten og rengjør maskinens innside grundig (se «Rengjøre kaffemaskinen» og «Rengjøre kaffebryggingsenheten»).Gjenta prosessen ved å bruke maksimalt to strøkne måleskjeer med malt kaffe.
Malt kaffe er brukt (i stedet for kaffebønner) og maskinen vil ikke utporsjonere noe kaffe.	Forhåndsmalt kaffe ble tilsatt mens maskinen var avslått.	Ta ut kaffebryggingsenheten og rengjør maskinens innside grundig (se «Rengjøre kaffemaskinen» og «Rengjøre kaffebryggingsenheten»).Gjenta prosessen med maskinen slått på.

Feilsøking

Feil Årsak Løsning
Kaffen kommer ikke ut av utløpene på kaffedispenseren, men ut av servicedøren på siden.	Kaffedispenserens åpninger er tilstoppet med inntørket kaffe.Svingskuffen på innsiden av serviceluken er tilstoppet og vil ikke bevege seg.	Fjern de tørre kafferestene ved hjelp av en nål (se «Rengjøre kaffemaskinen»).Rengjør svingskuffen grundig, spesielt i området rundt hengslene, slik at disse fortsatt kan bevege seg.
Melken er for mye eller for lite skummet.	Innstillingen av glidebryteren på lokket på melkebeholderen er feil.Hvis melken ikke skummer nok, kan det hende det er fordi melkebeholderen ikke er ordentlig på plass.	Du kan stille inn mengden skum på melken til et hvilket som helst nivå ved å bruke glidebryteren på lokket: «CAPPUCCINO» (melk med svært mye skum) eller «CAFFE LATTE» (melk med mindre skum).Sett melkebeholderen ordentlig på plass.

Installeringsanvisninger

Hva du bør være oppmerksom på

- Installering må gjennomføres av en fagperson og i tråd med aktuelle forskrifter.

- Emballasje, som plastposer, polystyren osv. kan være farlig og må ikke være tilgjengelig for barn.

- Utstyret må aldri installeres miljøer der temperaturen kan synke ned mot 0 °C eller lavere (maskinen kan bli ødelagt hvis vannet fryser).

- Se til at nettspenningen er i samsvar med spenningen som er oppgitt på klassifiseringsskiltet på maskinen. Koble utstyret kun til en effektivt jordet stikkontakt med en klassifisert minimumsstrøm på 10 A. Produsenten kan ikke holdes ansvarlig for mulige ul-ykker som skyldes manglende eller utilstrekkelig jording.

- Se til at stikkontakten er tilgjengelig hele tiden, slik at strømledningen til utstyret vil kunne trekkes ut om nødvendig.

- Berør aldri støpslet med fuktige hender.

- Dette utstyret kan installeres over en innebygd stekeovn hvis sistnevnte er utstyrt med kjølevifte på baksiden (maksimal effekt: 3 KW).

- Ikke bruk adaptere med flere støpsler eller skjøteledninger.

- Strømledningen til dette apparatet må ikke skiftes ut av brukeren, da denne operasjonen krever bruk av spesialverktøy. Hvis ledningen er skadet eller krever utskifting, må du kontakte et autorisert servicesenter for å unngå all mulig risiko.

- Du bør foreta tilpasning vannets hårdhet så snart som mulig i henhold til instruksjonene.

Installeringsanvisninger

Innbygging

Vennligst kontroller minimumsmålene som er nødvendige for riktig installasjon av utstyret. Kaffemaskinen må installeres i en søyleenhet, som igjen må festes til veggen.

45 mm min. 450 mm 560+8 mm 545 mm min. 850 mm min. 45 mm min. 200cm²

① X 4 560±1 mm ② X 16

Installeringsanvisninger

1mm x 4 x 8 ④

⑤ x 1

• Plasser maskinen på skinnen. Hvis det under kaffemaskinen er kontroller at pinnene er satt riktig inn i det omsluttende kabinettet og fest det med skruene som følger med. et skap, en skuffe eller noe annet, må det være en klaring på minst 1,5 mm mellom bunnen til kaffe-maskinen og overflaten til skapet,
• Hvis maskinens høyde krever justering, bruker du de medfølgende avstandsskivene.
  Hvis det under kaffemaskinen er et skap, en skuffe eller noe annet, må det være en klaring på minst 1,5 mm mellom bunnen til kaffe-maskinen og overflaten til skapet, skuffen eller det som maskinen står på.

- Børn bør holdes under opsyn for at sikre, at ikke leger med apparatet.

Tip til at brygge varmere kaffe

Gør maskinen klar, som beskrevet under "Brygning af cappuccino".

- Ved trin 7: Tryk på berøringstasten "Latte Macchiato" (13).

Mælkeskumning

1. Gør maskinen klar, som beskrevet under "Brygning af cappuccino", trin 2, 3, 4, 5 og 6.
2. Tryk på berøringstasten "Cappuccino" (12) eller "Latte Macchiato" (13) to gange (inden for to sekunder). Mælkeskummets type afhænger af den valgte drik (cappuccino eller latte macchiato).

Bemærk

- Når du brygger cappuccino eller latte macchiato, kan tilførslen af mælkeskum eller kaffe afbrydes ved at trykke på berøringstasten "Cappuccino deliver" (bryg cappuccino) (12) eller "Latte Macchiato" (13).

Gør følgende for at se tallene:

Vedligeholdelse og rengøring

Vedligeholdelse og rengøring

Vedligeholdelse og rengøring

1. Sluk apparatet ved at trykke på knappen On/standby (tændt/standby) (Aa) (sluk ikke på hovedkontakten, og tag ikke stikket ud), og vent på, at displayet slukker.
2. Åbn servicedækslet.
3. Fjern drypbakken og kaffegrumsbeholderen.

Vedligeholdelse og rengøring

Vedligeholdelse og rengøring

Vedligeholdelse og rengøring

N3