HNV 380SY - Vaskemaskin HOOVER - Gratis bruksanvisning og manual

Produkttype	Avtrekks tørketrommel
Merke	Hoover
Modell	HNV 380SY
Kapasitet	8 kg (bomull), 4 kg (syntetisk)
Mål (H × B × D)	85 × 60 × 60 cm
Trommelvolum	115 liter
Energiklasse	C
Spenning	230 V, 50 Hz
Nominell strøm	10 A minimum
Antall programmer	12 programmer (inkludert bomull, syntetisk, akryl, ull, hurtigstryking, damp, tidsinnstilt)
Tørketype	Sensor Dry med automatisk fuktighetsdeteksjon
Tørketemperaturer	Høy (bomull) og lav (syntetisk/akryl)
Antikrøllfunksjon	Ja, intermitterende rotasjon på slutten av syklusen
Avkjøling på slutten av syklusen	Ja, siste 15 minutter med kald luft
Sluttindikator	Lysende STOP-indikator
Lofilter	Ja, avtakbar og rengjørbar, med Clean Filter-indikator
Avtrekk	Ventilasjonsslange (diameter 110 mm, maks lengde 1,8 m)
Justerbare føtter	Ja, 4 føtter for nivellering
Døråpning	Håndtak, låst under syklus
Trommelrengjøring	Tørk innsiden etter hver bruk, hold døren åpen for lufting
Ettersalgsservice	GIAS (Hoover reservedeler)
Omtrentlig vekt	35 kg

Ofte stilte spørsmål - HNV 380SY HOOVER

Hvordan rengjøre lofilteret?

Trekk filteret opp, åpne det, fjern loet med en myk børste eller fingrene, og sett det tilbake. Rengjør det etter hver syklus for å opprettholde effektiviteten.

Hvorfor er tørkingen for lang eller klærne ikke tørre nok?

Sjekk valgt program, forhåndssentrifugering av tøyet, renslighet av filteret, at maskinen ikke er overfylt, og at avtrekkslangen ikke er bøyd eller blokkert. Lavtemperaturmodus (Acrylic Synthetic) kan også forlenge tiden.

Tørketrommelen starter ikke, hva gjør jeg?

Sørg for at maskinen er koblet til, at stikkontakten fungerer (test med en annen lampe), at sikringen ikke har gått, at døren er ordentlig lukket, og at av/på-knappen er trykket inn. Sjekk også at et program er valgt.

Hvordan installere avtrekkslangen?

Den medfølgende slangen (diameter 110 mm, maks lengde 1,8 m) skal kobles til utløpet bak på tørketrommelen og føres ut (vegg, vindu). Ikke bøy den, ikke knyt den, og unngå U-bøyer som begrenser luftstrømmen.

Kan jeg tørke alle typer klær?

Nei. Ikke tørk gummiprodukter, glassfiber, klesplagg behandlet med renseri, delikat ull (unntatt Wool Finish-program), silke, nylonstrømper, store gjenstander som soveposer. Sjekk alltid pleiemerket.

Hva er funksjonen til Acrylic Synthetic-knappen?

Den reduserer tørketemperaturen for delikate, syntetiske eller akrylstoffer. Lyset over knappen tennes i lavtemperaturmodus. For å gå tilbake til høy temperatur, tilbakestill programmet.

Hvordan avbryte eller tilbakestille et program?

Trykk på Start Reset-knappen i ca. 5 sekunder. Indikatorene blinker for å bekrefte tilbakestilling. Du kan deretter velge et nytt program.

Hva betyr Clean Filter-indikatoren?

Den tennes når lofilteret må rengjøres. Hvis filteret er rent, men indikatoren fortsatt lyser, sjekk at avtrekkslangen ikke er blokkert eller bøyd.

Trommelen fortsetter å rotere etter at programmet er ferdig, er dette normalt?

Ja, det er antikrøllfunksjonen. Trommelen roterer intermitterende for å unngå at tøyet krøller seg. Denne operasjonen stopper når du slår av maskinen eller tilbakestiller programmet.

Hvordan vedlikeholde tørketrommelen?

Rengjør filteret etter hver syklus, tørk innsiden av trommelen med en fuktig klut, hold døren åpen for lufting, og rengjør dørpakningen regelmessig. Koble alltid apparatet fra strømmen før rengjøring.

BRUKSANVISNING HNV 380SY HOOVER

Leveringsinformasjon. 83

Pakke ut Produktet 83

Sikkerhetspämminnelser 84

Installasjon 84

Bruk 84

Toyet 84

Miljomessige hensyn 85

GIAS Service 85

Installacion 86

Elektriske krav 86

Justere fottene. 86

Ventilasjon 87

Gjoreklarttoyet 88

Sjekk av toyet for torking 88

Sortering av toyet 89

Torkerad 90

Ikke bruk torketrommel. 90

Energisparing. 90

Torkeguide. 90

Kontrollpanel og indicatorlamper 91

Dorog filter 92

Apne doren 92

Filter. 92

Rengjoring og rutinemessig vedlikehold 95

Rengjoring av torketrommelen 95

Tekniske spesifikasjoner. 95

Feilsøking 96

Kundeservice 97

Reservedeler. 97

GIAS Service 97

Innledning

Vennligst les og følg disse instruksjonene nøye og bruk maskinen i henhold til dem. Dette heftet gir deg viktige retningslinjer for sikker bruk, installasjon, vedlikehold samt noen råd for a fá optimale resultater narr du bruker maskinen.

Oppbevar all dokumentasjon pa et trygt sted som referanse aller for eventuelle fremtidige eiere.

Kontroller at det\ ikke har oppstatt\ skader pa\ maskinen under\ transport. Hvis\ det har skjedd, ta\ kontakt med\ GIAS for service.

Leveringsinformasjon

Instruksjonsbok
Garantikort
- Ventilasjonssett og instruksjoner
Energimerke

Hvis ovenstaende
adversel ikke
følges, kan det
sette maskinens
sikkerhet i fare.
Det kan bli krevd
betaling for
service hvis
problemet med
maskinen skyldes
feit bruk.

Pakke ut Produktet

Pakk ut maskinen i nærheten av det stedet der den skal plasseres.

1. Skjaer forsiktig rundt bunnen av emballasjen og opp langs det ene hjørnet.
2. Fjern plastomslaget og loft torketrommelen ut av polystyrenunderlaget.

Deponer emballasjen forsvarlig. Sorg for at den er utilgjengelig for barn, ettersom den kan vare en mulig farekilde.

Sikkerhetspåminnelser

Installasjon

Kontroller at Produktet ikke har synlige tegn til skader for bruk. Ikke bruk Produktet ved tegn til skader. Kontakt GIAS Service.
Ilke bruk adaptere, flere kontakter og/eller forlengelsesledninger.
Denne maskinen bør ikke installeres på et baderom aller dusjrom.
- Installer aldri torketrommelen sik at den er i kontakt med forheng eller gardiner, og kontroller at ting jakke kan falle ned eller sample seg bak maskinen.
Maskinen må ikke installeres bak en lásbar dör, en skyvedor eller en dör med hengsler på motsatt side av dören i forhold til torketrommelens dör.

Bruk

Denne maskinen er/DDke beregnet paa bli brukt av personer (inkludert barn) med reduserte fysiske, sansemessige ell mentale evner, ell personer med manglende erfaring og kunnskap, med minre de har fatt veiledning og opplaering i bruk av maskinen av en person som er ansvarlig for deres sikkerhet.
Det bor holds oppsyn med barn for a sikre at de ikke leker med maskinen.
ADVARSEL! Feil bruk av en torketrommel kan fore til brannfare.
Denne maskinen er kun beregnet på bruk i hjemmet, dvs. til a törke husholdningstkstiler og klær.
Denne maskinen skal bare brukes til dens opprinnelige formål sik det er beskrevet i/DDenne handboken. Sorg for at du har forstatt instruksjonene for installasjon og bruk for du tar i bruk maskinen.
Ike beror maskinen hvis du er vat eller faktig pa hender eller foter.
- Ikke len deg pa doren nár du fyller maskinen med toy, og bruk heller/DDen til à lôfte aller flytte maskinen.
Ilke la barn leke med maskinen ell er dens kontroller.
ADVARSEL! Ikke bruk Produktet hvis lofilteret ikke er på plass eller er skadet; det kan före til at loen antennes.
ADVARSEL! På steder der symbolet for warm overflate vises, kan temperaturen stige til over 60^ under bruken av torketrommelen.
Ta ut stopselet fra stikkontakten for strømtilforsel. Ta alltid ut stopselet for rengjöring av enheten.
Avslutt Bruken av maskinen hvis det virker som den har defekter.
Toyrevler og lo ma ikke fa samle seg pa gulvet rundt uller under maskinen.
Trommeleninneimaskinen kan bili svert varm.La alltid torketrommelen fullfere avkjolingsperioden for du tar ut toyet.

Tøyet

• Legg违法犯罪
• Legg isn't a good idea to have a gun in your pocket.
  ADVARSEL! IKKE legg toy som har blitt behandlet med torrensemidler, i torketrommelen.
  ADVARSEL! Skumgummimateriale kan, under visse omstendigheter, antennes av seg selv naret blir oppvarmet. Skumplast, skumgummi, dusjhetter, vanntette tekstiler, toy med gummibelege og klaer ell er artikler med skumgummideler bor不同程度. icke torkes i torketrommelen.

Se alltid vaskeetikettene for informasjon om toyet er egnet for torking i torketrommel.
Toyet bør sentrifugeres ellr vris grundig for det plasseres i torketrommelen. Toy som er dryppvatt, bør IKKE legges i torketrommelen.
Lightere og fyrstikker ma化进程 i lommer pa klaerne som skal torkes, og bruk ALDRI brenbare vasker i nærhen av maskinen.
Glassfiberstoff ma ALDRI legges i torketrommelen. Det kan oppsta hudirritasjoner hvisAndre tekstiler blir forurenset med glassfbrer.
Toy som er tilsmusset med matolje, aceton, alcoholsbinsparfin, flekkfjerningsmidler, terpentin, vokes ellerevksfjernere, borskiesi varmt van med en ekstra mengde vaskemiddel for de torkes i torketrommelen.
Toymyknere ellignende produkter bor brukes i henhold til instruksjonene for Produktet.

Miljømssige hensyn

All emballasje som er brukt til maskinen, er miljovennlig og gjenvinnbar. Vennligst deponer emballasjen pa en forsvarlig og miljovennlig mate. Lokale myndigheter vil kunne gi deg informasjon om gjeldende regler for deponering av avfall.
- Tenk på sikkerheden nr du kasserer en gammad torketrommel. Koble derfor fra maskinens strömkontakt, klipp over stromkabelen og odelegg den sammen med kontakten. For àhindre at barn kan bli innestengt i maskinen mä du odelegge dorhengslene eller drolasen.

GIAS Service

For a sikre at maskinen skal fungere sikkert og effektiv anbefaler vi at eventuell service aller reparasjon bare utfores av en autorisert GIAS servicetekniker.

EU-direktiv 2002/96/EC

Dette apparatet er merket i samsvar med EU-direktiv 2002/96/EC om kasserte elektriske og elektroniskeprodukter (WEEE).

Avhending mä skje i henhold til lokale miljobestemmelser for avfallsdeponering.

For mer informasjon om behandling, gjenvinning og resirkulasjon av dette produit kan du kontakte kommunen din, det naermeste renholdsverket aller butikken hvor du kjopte produitet.

Hvis maskinen ikke fungerer ordentlich eller er defekt, slå den av og ta stopselet ut av stikkontakten. Kontakt GIAS Service for eventuelle reparasjoner.

Installasjon

Det kan bli krevd betaling for service hvis problemet med maskinen skyldes feil installationsjon.

Hvis maskinens strømkabel er skadet, m den skiftes ut med en spelzialkabel som BARE leveres fra GIAS reservedelsservice. Kabelen m installeres av en kyndig person.

Elektriske krav

Torketromler er konstruert for bruk med en spentning pa 230 V, 50 Hz enkelfaset. Kontroller at tilforselskretsen har kapasitet for minst 10 A.

Elektrisitet kan vare svart fai

Stikkontakten og stopselet pa maskinens stromkabel ma vare av samme type.

Ikke bruk flere adaptere og/eller forlengelsesledninger.

Stopselet ma vare tilgengelig for frakobling etter at maskinen er installment.

Ledningene i stromkabelen har farger etter folgende koder:

Bla NOYTRAL

Brun STRÖMFORENDE

Grønn og gul JORD

CE Apparatet tilfredsstiller kravene i EU-direktiv nr. 89/336/E0F, 73/23/E0F og senere endringer.

Ikke koble til og slå på maskinen För installasjonen er fullført.

For din egen sikkerhet ma torketrommelen installereres riktig.

Hvis du er i tvil om installationsjonen, ring GIAS Service for a fã rãd.

Justere fottene

Det mä vare tilstrekkelig ventilasjön i rommet der tørketrommelen er plassert, sik at du hinderer at gasser fra annet utstyr som bruker brennstoff, inkludert apne ildsteder, trekkes inn i rommet när tørketrommelen er i bruk.

• Utlopsluften ma ikke slipspes ut i luftekanaler som brukes til ekssosdamp fra apparater som brenner gass eller andre brennstoff.
  Kontroller regelmessig at luftstrommen giennom torketrommelen ikke er blokkert.
  Kontroller lofilteret etter bruk av maskinen, og rengjor det om nodvendig.
  Kontroller at inntaket og utlopet ikke er blokkert. For Å sikre tilstrekkelig ventilasjon ma Åpningen mellom bunnen av maskinen og gulvet aldri blokkeres. Det bør vaere en Åpning pa minst 12 mm mellom maskinen og andre gjenstander.
  Kontroller at ting aldri kan falle ned eller samle seg bak torketrommelen, ettersom det kan fore til blokkering av luftinntak og -utlop.
• Installer ALDRI torketrommelen sik at den er i kontakt med forheng eller gardiner.

Installasjon av avlpsslange

Det er viktig Å bruke ventilasjonsslangen til Å føre den fuktige dampen bort fra tørketrommelen, medindre den er plassert i et apent omrade der det er god luftstrøm rundt den. Resirkulering av den fuktige luften vilhindre tørketrommelen i a fungere effektiv.

Slangen festes til maskinen som vist.

Slangen kan fores gjennom en vegg erler en apen dor erer et apent vindu. Slangen har en diameter pa 110 mm og den kan ha en lengde pa opptil 1,8 meter.

Folgende retningslinjer bør følges ved installationsjon av avlopsslangen.

• Ikke bruk to slanger som er skjotet sammen, ettersom det vil redusere tørkeegenskapene.

• Ikke blokker luftstrommen gjennom slangen, f.eks. ved Å boye den uller montere en kabling med minre diameter for Å kunne feste slangen til en äpning i veggen.
  Unnga at slangen fár U-formede bukter, ettersom det vil begrense Luftstrommen og oke sjansene for at det vil samle seg vann i slangen.
• Kontroller slangen jevnlig for a fjerne lo ell er vann som kan ha samlet seg i den.

Folgende diagrammer gir ekempler på gode og darlige installasjoner.

Gjore klart tøyet

För du bruker torketrommelen foreste gang:
Les instruksjonene i donne handboken noye.
Fjern alle objekter som er pakket innate i trommelen.
Tork innsiden av trommelen og doren med en fuktig klut sik at du fjerner eventuelt stov og smuss som har samlet seg under transporten.

Ikke legg for mye toy i trommelen. Store articler kan overskride den storste tillatte toymengden narde er vate (f.eks. soveposer, dyner).

Sjekk av toyet for torking

Kontroller at toyet som skal torkes, er egnet for torking i torketrommel. Sjekk edlikeholdssymbolene pa toyet.

Kontroller at alle hemper er festet og at lommene er tome. Vreng toyet his actuelt. Plasser toyet lost i trommelen sik at plaggene ikke tvinnes inn i hverandre.

Maksimal tørkevekt

Bomullstoy maks. 8 kg
Syntetisk toy maks. 4 kg

Sorting av tøyet:

• Etter vedlikeholdssymbolene

Disse finner du pa kragen aller den innvendige sommen:

Egnet for torking i torketrommel.

Torking i torketrommel ved hoy temperatur.

Torking itorketrommel bare ved lav temperatur.

Nar toymengden er storre enn kapasiteten til torketrommelen, skill toyet etter tykkelse (f.eks. handklaer fra tynt undertoy).

• Etter type stoff

Bomull/lin: Handklær, jerseystoff, sengetoy og duker.

Syntetiske stoffer: Bluser, skjorter, overaller osv. som er laget av polyester eller polyamid, samt toy som bestar av en blanding av bomull og syntetiske stoffer.

Etter torkeniva

Sorter etter: stryketort, skaptort osv. Ved torking av omfintlige artikler trykker du pa knappen Acrylic Synthetic for a velge en lav torketemperatur.

Tørkeråd

VIKTIG: Ikke tork artikler som er beholdlet med torrensemidler aller klær av gummi (fare for brann eller eksplosjon).

I lopev av de 15 siste minuttene torkes toyet alltid i kald luft.

Ikke bruk torketrommel:

Ulltoy, silke, omfintlige stoffer, nylonstromper, fine broderier, stoff med metallpynt, toy med PVC-ller laerbeslag, joggesko, store articler som soveposer osv.

Energisparing

Legg kun toy som er grundig vridd aller sentrifugert, i torketrommelen. Jo trrere det vaskede toyet er,esto kortere blir torketiden, og dermed spares det strom.

ALLTID

Prov a torke den maksimale vekten med toy, ettersom dette vil spare tid og strom.
Kontroller at filteret er rent for en torkesyklus startes.

ALDRI

• Overskrid/DD: den maksimale vekten. Det er slosing med tid og strøm.
• Ikke legg dryppvatt toy i torketrommelen. Det kan fore til skader pa maskinen.

Tørkeguide

Tabellen viser omtrentlige torketider, avhengig av typen toy og hvor faktig det er.

Tøy	VARME- INNSTILLING	INDIKATOR- LAMPE	STOR TØYMENGDE	MIDDELS TØYMENGDE	LITEN TØYMENGDE
BOMULL	HØY	AV	145-165 min	70-80 min	50-65 min
KUNSTFIBRER	LAV	PÅ	-	70-80 min	40-55 min
AKRYL	LAV	PÅ	-	50-65 min	30-40 min

Kontrollpanel og indicatorlamper

CLEAN FILTER (RENT FILTER) INDIKATORNEDTELLING

Kontrollpanel og indicatorlamper

Programverger - velg onsket program

On Off (Av På)-knappen og indicator - Trykk på knappen for Å slå pa maskinen; indicatoren vil da lyse.

Start Reset (Start Tilbakedstellings)-knapp - Trykk på knappen for Å starte det valgte törkeprogrammet. Holdinne knappen i 5 sekunder for Å avbryte/nullstille programmet.

Acrylic Synthetic (Akryl/Syntetisk)-knappen - trykk på这部分 knappen for Å redusere varmenivået for ømfintlige artikler. Dermed tennes indicatorlampen over knappen. Hvis du vil endre varmeinnstillingen, ma programmet stilles inn på nytt.

Lav varme - Indikatorlampe PÅ

60' - Indikatorlampen tennes nár det er mindre enn 60 minutter igjen til programmet er fullført.

15' - Indikatorlampen tennes nár det er mindre enn 15 minutter igjen til programmet er fullfort. Pá dette stadiet av törkesyklusen gär maskinen over i avkjolingsfasen.

STOP - Indikatorlampen tennes nár programmet er fullfort.

Dør og filter

Apne doren

Trekk i handtaket for a apne doren.

Nár du skal starte torketrommelen igjen, lukker du doren og trykker på Start Reset.

ADVARSEL!

Nar torketrommelen er i bruk, kan trommelen og doren vare SVERT VARME. Stopp aldri en torketrommel for slutten av torkesyklusen er nadd, med minre alt toyet fjernes raskt og legges utover sik at varmen spres.

Filter

VIKTIG: For at torketrommelen fortsett skal fungere effektiv br du kontrollere at lofilterer er rent for hver torkesyklus.

1. Trekk filteret oppover.
2. Apne filteret som vist.
3. Fjern loet forsiktig med en myk børste eller med fingertuppene.
4. Knepp filteret sammen og skyv det tilbake pa plass.

Denne sensorstyrite torketrommelen gir deg mange alternativeer for torking av toy i ulike situasjoner.

Tabellen nedenfor viser programmene og funksjonen til hvert program.

Merk: Sensoren vil kanskje ikke registriere en liters toymengde med sma articler. For sma toymengder og atskilte articler erller forhandstorkede tekstiler med lavt faktighetsinnhold, bruk tidsbestemte programmer. Still inn programmet pa mellem 30 og 75 minutter avhengig av toymengden og hvilken torrhetsgrad som kreves, og velg deretter hoy erller lav varme avhengig av tekstiltypen.

Hvis sensoren ikke registerrer toyet, går torketrommelen i bare 10 minutter for den går over i avkjolingsfasen.

Hvis toymengden er for stor ellor for vat for torking i trommel, gartorketrommelen automatisk over i avkjolingsfasen etter 180 minutter.

Program	Beskrivelse
Bone	Velg ønsket tørhetsgrad.
Extra	Dette varierer mellom 'Bone' for badehåndklær og badekåper, 'Cupboard' for toy som legges bort uten stryking, og 'Iron' for toy egnet til stryking.
Cupboard
Iron
Wool Finish	Et skånsomt program som er spesialaget for ø gjore ulltoy mykere etter lufttørking. Denne skånsomme, varme luftsyklusen, som varer i 12 minutter, kan øgså brukes til ø "friske opp" ulltoy etter at det har hengt i garderobeskapet en stund.
Fast Iron	Programmet Strykeklart har en funksjon for toymykning og antikröll. Tørketrommelen vil da varme opp toyet i 9 minutter fulgt av en avkjolingsperiode på 3 minutter. Dette er særlig egnet for toy som har blitt liggende en stund før stryking finner sted, f.eks. i en toykurv. Tøyet kan øgså bli stivt nrar det tørkes ute på en klessnor ellerinne på f.eks. en radiator. Med Strykeklart-prossessen reduseres krøllene og det blir raskere og enklere ø stryke toyet.
120'	120 minutters tørking
75'	75 minutters tørking
60'	60 minutters tørking
45'	45 minutters tørking
30'	30 minutters tørking
Frisk opp	Rotering av toyet i kald luft i 30 minutter

Drift

ADVARSEL!

Trommelen, doren og toyet kan vare svert varmt.

1. Apne doren og legg toyet i trommelen. Kontroller at toyet ikke hinderer lukking av doren.
2. Lukk doren forsiktig ved a presse den sakteinn inntil du horer den klikke' igjen.
3. Trykk pa knappen 'On Off' for a sla pa torketrommelen. Indikatorlampen tennes og START-indikatoren blinker.
4. Still inn Program-velgeren for a velge onsket torkeprogram (se Programguide).
5. Hvis du torker omfintlige artikler, trykk pa knappen 'Acrylic Synthetic' for a redusere varmenivaet. Lampen over trykknappen tennes narnaskinen har innstillingen for lav varme. Hvis du vil deaktivere donne innstillingen, ma maskinen nullstilles.
6. Trykk pa Start Reset-knappen. Torketrommelen starter automatisk og indikatoren START lyser hele tiden.
7. Displayet NEDTELLING viser hvor mye tid som gjenstar fortorkesyklusen er fullfort.
8. Hvis du apner doren for a sjekke toyet mens programmet pagar, ma du trykke pa Start Reset pa nytt for a starte torkesyklusen igjen etter at doren er lukket.
9. Nár indikatoren 15' lyser, gár maskinen over i avkjolingsfasten. Da roteres tøyet i kald luft sik at det avkjoles.
10. Nár programmet er fullført, lyser STOP-indikatoren.
11. Etter fertig syklus vil trommelen rotere med intervall for a minimere krolling. Dette fortsetter inntil maskinen nullstilles aller slas av.

Avbryte og nullstille programmet

Hvis du vil avbryte et program, holder du innate Start Reset-knappen i 5 sekunder. Maskinen viser at den er nullstilt ved at START-indikatoren blinker. Du kan endre programmet i lopet av de 10 forste minuttene uten a bruke funksjonen for avbryte/nullstille.

Rengjøring og rutinemessig vedlikehold

Rengjøring av tørketrommelen

Rengjor filteret etter hver gang du har torket toy.
Nár du har brukt maskinen, bør du tørke av innsiden av trommelen og doren og la doren stå apen en穩定 slick at luftsirkulasjonen kan tørke den.
Tork utsiden av maskinen og doren med en myk klut.
IKKE bruk skrubber eller rengjoringsmidler med slipemidler.
For a hindre at doren henger ellr at det samler seg lo, ma innsiden av doren og pakningen rengjores regelmessig med en fuktig klut.

VIKTIG

Sla alltid av og ta ut stopselet fra kontakten for du rengjør maskinen.

Tekniske spesifikasjoner

Trommelens kapasitet 115 liter

Maksimal toymengde 8 kg

Hoyde 85 cm

Bredde 60 cm

Dybde 60 cm

Merke for energimessig yteeve n

Defekter som du kan utbedre selv

For du ringer GIAS Service for a fä teknik hjelp, bör du gå gjennom sjekklisten nedenfor. Det vil bli krevd en avgift hvis maskinen viser seg à vare i orden ell er den er installert eller brukt pa feil mæte. Hvis problemet vedvarer etter at du har fullfort den anbefalte feilsøkingen, vennligst ring GIAS-Kundeservice, sik at de eventuelt kan hjelpe deg over telefonen.

Tørketiden er for lang eller tøyet blir ikke tatsäch nok...

Har du valgt riktig torketid og -program?
-Var toyet for vatt? Var toyet grundig vridd aller sentrifugert?
Trenger filteret rengjoring?
Er det fylt for mye toy i torketrommelen?
Er ventilasjonsslangen boyd ell er blokkert?
Er 'Acrylic Synthetic'-knappen fortsett aktivert fra en tidligere torkesyklus?

Torketrommelen fungerer为之…

Fungerer strømtilforselen til tørketrommelen? Kontroller uttaket ved bruke en annen enchet, f.eks. en bordlampe.
Er stopselet satt skikkelig inn i stromuttaket?
Er det strombrudd?
Har sikringen gatt?
Er doren helt lukket?
Er torketrommelen slatt pa, bade med stromtilforselen og pa selve maskinen?
Har du valgt en torketid aller et torkeprogram?
Er maskinen slatt pa igjen etter at doren har vaert apnet?

Torketrommelenlagermyestoy...

Sla av torketrommelen og kontakt GIAS Service for a fã rãd.

'Clean Filter' indikatoren er på ...

Trenger filteret rengjoring?
Er ventilasjonsslangen boyd ell er blokkert?

Kundeservice

Hvis du fremdeles har problemer med torketrommelen etter at du har fullfort alle de anbefalte kontrollene, vennligst ring GIAS Service for a fã hjelp. De kan muligens hjelpe deg pa Telefonen og eventuelt gi deg en avtale om besok av en tekniker i henhold til garantivilkarene for maskinen. Hvis noe av det folgende er tilfellet for maskinen din, ma du kanskje betale en avgift:

-Maskinen er i orden.
- Maskinen er/DDke installiert i samsvar installasjonsinstruksjonene.
Maskinen er brukt på feil mäte.

Reservedeler

Bruk alltid originale resvedeler. De kan bestilles direkte fra GIAS Service.

GIAS Service

Kontakt din lokale GIAS Service-tekniker for service og reparasjoner.

Produsenten fraskriver seg ethvert ansvar for eventuelle trykkfeil i dette heftet. Produsenten forbeholder seg dessuten retten til a gjore passende endringer pa produktene sine uten a endre deres vesentlige egenskaper.

Introduktion 99

Leveransinformation 99

Uppackning av Produkten 99

Sakerhetsinformation 100

Installation 100

Anvandning 100

Tvatten. 100

Miljohanseenden 101

GIAS-service 101

Installation 102

Elanslutningskrav 102

Justera fotterna 102

Ventilation 103

Forbereda lasten 104

Forbereda plagg. 104

Sortera lasten. 105

Torkningsrad 106

Torktumlasej 106

Energibesparing 106

Torkguide 106

Kontroller & indikatorer 107

Gode rad om tørring 122

Maikke torres i trotumbler 122

Energibesparelse 122

Torrevejledning 122

Knapper og indicatorer 123

Lage og filter 124

Abning af lagen 124

Filter. 124

Filterplejeindikator 124

Valg af program 125

Betjening 126

Rengoring og Iobende vedligeholdelse. 127

Rengoring af torretumbleren 127

Tekniske specifikationer. 127

Fejlfinding 128

Service 129

Reservedele 129

GIAS Service 129

Introduktion

Leveringsoplysninger

Stikkontakten og maskinens stik skal passerSAMen.

Egnet til torring i tumbler.

Törring i tumbler ved hoj temperatur.

Kun törring i tumbler ved lav temperatur.

Ma'ike torres i trotumbler.

-After antal og tykkelse

Knapper og indikatorer

CLEAN FILTER (RENS FILTER) INDIKATORCOUNTDOWN DISPL

Kontrolpanel og indicatorlys

Programvaelger - vaelg det onskede program

On Off (Taend Sluk)-knap og indicator -tryk for at taende, indikatoren lyser.

Start Reset (Start Genindstil)-knap - tryk for at fortsaette det valgte tørreprogram. Tryk i 5 sekunder for at annullere/genindstille programmet

Acrylic Synthetic (Akryl syntetisk)-knap - tryk for at reducere varmeniveau for sarte genstande, indicatorlyset over knappen tender. Skal varmeniveauletændres, skal man vaelge et nyt program.

Lav varme - Indikatorlys TÄNDT

Hoj varme - Indikatorlys SLUKKET

Clean Filter (Rens Filter)-indicator - Lyser nár filtret skal renses.

NEDTAELLINGS-display

START - När torretumbleren tændes, blinker START-indikatoren. När programmet starter, lyser START-indikatoren.

• Sluk for tørretumbleren og kontakt GIAS Service.

Clean Filter indicatoren lyser...

For service eller reparation, ring til din lokale GIAS servicetekniker.