DYC 7913NBXS - Vaskemaskin HOOVER - Gratis bruksanvisning og manual

Produkttype	Kondenstørketrommel
Merke	Hoover
Modell	DYC 7913NBXS
Trommelkapasitet	115 liter
Maksimal belastning	9 kg (bomull) / 4 kg (syntetiske)
Høyde	85 cm
Bredde	60 cm
Dybde	60 cm
Strømforsyning	220-240 V, 50 Hz, 10 A minimum
Energiklasse	B
Hovedprogrammer	Alle håndklær, Relax 12 min, Ull, Mix & Dry, Skjorter, Rask 40', Tidsinnstilt, Memo
Tørkealternativer	Skånsom tørking (lav temperatur), Dampglatting, Utsatt start (1-24 t)
Sensortype	Fuktighetssensor for automatiske programmer
Lysindikatorer	Rengjøring av filter, tømming av vannbeholder, slutten av syklus
Løpende vedlikehold	Rengjøring av lo-filter etter hver syklus; tømming av vannbeholder; regelmessig rengjøring av kondensator
Sikkerhet	Dørlås, varm overflate (temperatur >60°C), automatisk stopp
Installasjon	Krever minimum 12 mm plass rundt; justerbare føtter; valgfritt avløpssett
Inkluderte tilbehør	Bruksanvisning, garantikort, energimerke
Kundeservice	GIAS Service for reparasjoner og reservedeler

Ofte stilte spørsmål - DYC 7913NBXS HOOVER

Hva gjør jeg hvis tørketrommelen ikke starter?

Kontroller at døren er ordentlig lukket og at støpselet er satt inn. Forsikre deg om at vannbeholderen ikke er full og at filteret er rent. Hvis problemet vedvarer, trykk på Av/På-knappen i 3 sekunder for å tilbakestille.

Hvordan rengjøre lo-filteret?

Trekk filteret oppover, åpne det og fjern lo med en myk børste eller fingrene. Ikke rengjør det med vann. Sett det på plass ved å trykke det godt inn.

Hvorfor er tørketiden for lang?

Kontroller at det valgte programmet passer til tøytypen. Forsikre deg om at filteret og kondensatoren er rene. Ikke overfyll trommelen (maks 9 kg for bomull). Klærne må være godt sentrifugert før tørking.

Hvordan tømme vannbeholderen?

Trekk beholderen i håndtaket, vipp den og tøm den gjennom åpningen. Sett den tilbake ved først å sette inn basen og deretter trykke toppen på plass. Indikatorlampen slukkes.

Hva betyr det at 'Rengjør filter'-lampen lyser?

Det indikerer at lo-filteret må rengjøres. Rengjør det før neste syklus for å sikre tørkeeffektiviteten.

Kan jeg tørke sportssko i denne tørketrommelen?

Nei, sportssko skal ikke legges i tørketrommelen. Unngå også ull, silke, delikate stoffer, nylon, osv. Se tørkeveiledningen for tillatte artikler.

Hvordan bruke utsatt start-funksjonen?

Velg programmet ditt, trykk deretter flere ganger på Utsatt start-knappen for å stille inn en forsinkelse på 1 til 24 timer. Trykk deretter på Av/På for å bekrefte.

Trommelen fortsetter å snurre etter at syklusen er ferdig, er dette normalt?

Ja, for å unngå rynker snurrer trommelen med jevne mellomrom til døren åpnes. Dette er en del av anti-rynke-programmet.

Hvordan rengjøre kondensatoren?

Koble apparatet fra strømmen. Fjern beskyttelsesplaten, drei spakene, ta ut kondensatoren. Rengjør den under rennende vann for å fjerne støv, sett den deretter tilbake ved å justere pilen og låse spakene.

Hvor finner jeg reservedeler?

Kontakt GIAS Service. Reservedeler er kun tilgjengelige via autorisert kundeservice. Bruk kun originale deler.

BRUKSANVISNING DYC 7913NBXS HOOVER

Knapper og indicatorer 24

Valg af program 25

Lage og filter 26

Abning af Iagen 26

Filter 26

Filterplejeindikator 26

Vandbeholder 26

Sadan aftages beholderen 26

Kondensator 27

Sadan udtages kondensatoren 27

Betjening 27

Forsinket start 28

Rengoring og Iobende vedligeholdelse 28

Tekniske specificationer 28

Fejlfinding 29

Service 29

Reservedele 29

GIAS Service 29

INTRODUKTION

Leveringsoplysninger

Sættet bestar af 1 slange og 1 hare.

Måkke tørres I tørretumbler:

Egnet til torring i tumbler.

Tørring i tumbler ved hj temperatur.

Kun trring i tumbler ved lav temperatur.

Ma ikke tʊrres i tʊrreturnabler.

- After antalog tykkelse

For at genstartetorretumbleren, luklagen og tryk pa.

1. Tryk på knappen for at gen startetørreprocessen.

Program til at bruge

-Dryptør
-Strygetort
Dryptort + Syntetisk

VIGTIGT Sluk altid for og tag stikket ud af takten for apparatet rengores.

For elektriske data se klassificeringsetik n pa tørretumblerens forside (med lagen n).

• Sluk for tørretumbleren og kontakt GIAS Service.

For service erler reparation, ring til din lokale GIAS servicetekniker.

Leveringsinformasjon 31

Sjekk av toyet forr torking 37

Sortering av tøyet 37

Ikke bruk torketrommel 37

Energisparing 37

Tørkeguide 37

Kontrollpanel og indicatorlamper 38

Velge program 39

Dor og filter 40

Apne doren 40

Filter 40

Rengjoring og rutinemessig vedlikehold 42

Tekniske spesifikasjoner 42

Rengjoring av torketrommelen 42

Feilsøking 43

Kundeservice 43

Reservedeler 43

GIAS Service 43

INNLEDNING

Vennigsties og fag disse instrukjonene noye og bruk maskinen i henhold til dem. Dette heftet gir deg viktige retningslinjer for sikker bruk, installasjon, vedikehold samt noen rad for a fa optimalereultater nr du brukermaskinen.

Oppbevar all dokumentasjon pa et trygt sted som referanse erler for eventuelle fremtidige eiere.

Levering sinformasjon

Vennigst kontroller at folgende articler fulgtemed maskinen ved levering:

Kontroller at det lkke har oppstatt skader pa maskinen under transport. Hvis det har skjedd, ta kontaktmed GIAS for service.

Instruksjonsbok
Garantikort
Energimerke

Hvis ovenstaende advasel like folges, kan det sette maskinens sikkerhet I fare. Det kan bil krevd betalling for service hvis probleme med maskinen skyldes feil bruk.

Dette produit kanBrukes av barn fra 8 arog oppover og personer med reduserte fysiske, sensoriske ellr mentale evner ellr manglende erfaring og kunnskap hvis de hartilsyneller far instruksjon i sikker bruk av produit og forstar hvilke farer som kan inntreffe. Barn skal icke leke med produit.

Rengjoring og vedlikehold skal ikke gjores av barn medindre de har tilsyn.

ADVARSEL Feil bruk aventorketrommel kanfore tilbrannfare.

• Dette Produktet er kun ment for bruk i husholdninger og liknende bruk som:

-Personalkjokken ibutikker,

• pakontorer og andre arbeidsmiljøer;

Gardshus;

-Avgjesterpahoteller, moteler og andre boligtyper;

"Bed and breakfast"-miljoer.

Bruk av dette produit i andre enn husholdningsmiljøer erler til andre enn typiske husholdningsfunksjoner, som kommersiell bruk av eksperner erler opplaerte brukere er unntatt selv ved ovenstaende bruk.

• Denne maskinen er kun beregnet til bruk i hjemmet, dvs. til Å tø rke husholdningstekstiler og klær.

• Denne maskinen skal bareBrukes til dens opprinnelige formål sik deter beskrevet i davonhandboken. Sørg for at du har forstatt instruksjonene for installationsjon og bruk før du tar i bruk maskinen.

• Ikke berør maskinen hvis du ervat eller fuktig på hender eller føtter.

• Ikke len deg på dørenningar du fyller maskinen med toy, og bruk heller ikke døren til à lofte eller flytte maskinen.

• Ikke la barn leke med maskinen eller dens kontroller. -ADVARSEL Ikke brukproduktet hvis lofilteret ikke er på plass eller er skadet; det kan företil at loen antennes.

• ADVARSEL På steder hvor symbolet for varm overflate vises, kan temperaturen stige til over 60^ under bruken av tørketrommelen.

• Ta ut stopselet fra stikkontakten for strømtilførsl. Ta alltid ut stopselet før rengjøring av encheten.

• Avslutt bruken av maskinen hvis det virker som den har defekter.

• Tøytrevler og lo@må ikke få samle seg på gulvet rundt eller under maskinen.

• Trommeleninneimaskinenkanbli svrtvarm.Laalltidtorketrommelenfullforeavkjolingsperiodenfrodutaruttoyet.

Den siste delen av tørketrommelsyklusen foregår uten varme (nedkjølingssyklus) for Å sorge for at plaggene forblir på en temperatur som ikke er skadelig for dem.

Maksimal tørkevekt på klesmengde: se energimerket 9kg

• ADVARSEL: Stopp aldri en tørketrommel før en tørkesyklus er fertig dersom du ikke fjerner og spreer alle plaggene sik at varmen forsvinner.

• Kontroller at Produktet ikke hare synlige tegn på skaderforall bruk. Ikke bruk Produktet ved tegn på skader.Kontakt GIAS Service.
• Ikke bruk adaptere, flere kontakter og/eller skjøteledninger.
• Installer aldri tørketrommelen sik at den er i kontakt med forheng eller gardiner, og kontroller at ting ikke kan falle ned eller samler seg bak maskinen.
• Maskinen må ikke installeres bak en låsbar dør, en skyvedør eller endør med hengsler på motsatt side av døren i forhold til tørketrommelens dør.

Toyet

• Legg/DD: uvasket, tø rt toy I tø rketrommelen.
• ADVARSEL IKKE legg tø y som har blitt behandlet med væsker for tørrensing I tørketrommelen.
• ADVARSEL Skumgummateriale kan, under visse omstendigheter, antennes av seg selv när det blir oppvarmet. Gjenstander sik soms k um g u m i (I a t e k s s k u m), dusjhetter, vanntette tekstiler, artikler med gummi på baksiden og klær og puter utstyrt med skumgummiputer MÅ I KKE tørkes i tørketrommelen.

• Se alltid på vaskeetikettene for informasjon om toyet er egnet for tørking I tørketrommel.

• Tøyet brsentrifugeres ellr vris grundig for det plasseres i torketrommelen. Tø y som er dryppvatt, bcr IKKE legges i torketrommelen.
  Lightere og fyrstikker ma ikke bili liggende i lommer på klæne som skal tø rkes, og bruk ALDRI brennbare væsker i nærhen av maskinen.
  Glassfiberstoff må ALDRI legges i tørketrommelen. Det kan oppsta hudirritasjoner hvis andre tekstiler blir forurenset med glassfibrer.

• Tø y som er tilsmusset med matolje, aceton, alcohol, bensin, parafin, flekkfjerningsmidler, terpentin, voks eller voksfjernere, brvaskes i varmt vann med en ekstra meldveiskemiddel før det tørkes i tørketrommelen.
  Tø ymyknere eller lignendeprodukter bø r brukes i henhold tilinstruktjone for produitet.

Det ma vare tilstrekkelig ventilasjon I rommet d torketrommelen er plassert, sik at du hinderer at gasser fra annet utstyr som bruker brennstoff, inkludert apne ildsteder, trekkes inn i rommet när torketrommelen er IBruk.

• Det må vare et mellomrom på minst 12 mm mellom maskinen oghindringer. Innlop og utlop ma holds fritt for hindringer. For a sorge for ordentlig ventilering må plassen mellom bunnen av maskinen og gulvet ikke tildekkes.
• Utlø psluften pågressive slippes ut I luftekanaler som brukes til eksosdamp fra apparater som brenner gass erler andre brennstoff.
• Kontroller lofilteret regelmessig etter bruk og rengjør det ved behov.
• Kontroller lofilteret etter bruk av maskinen, og rengjør det om质地vendig.
• Kontroller at ting aldri kan falle ned ell er samle seg bak tørketrommelen, ettersom det kan fore til blokkering av luftinntak og -utlop.
• Installer ALDRI tø rketrommelen sik at den er i kontakt med forheng eller gardiner

Dersom tørketrommelen står oppa en vaskemaskin ma detBrukes et passende stablingssett, i henhold til den følgende konfigurasjonen.

-Stablesett Mod 35100019: for minstedybde på vaskemaskin : 49 cm

Du ma bruke ett av stablesettene over. De kan fas fra vare reservedeltjenester. Instruksene for montering og alle andre vedlegg for festing folger med stablepakken.

Ike installer dette Produktet i et rom med lav temperatur, ell er i et rom hvor det er risiko for frost. Det er ici sikkert Produktet vil fungere skikkelig ved temperaturer rundt frysepunktet: det er en risiko for skade dersom vannet fryser i hydraulikkkretsen (ventiler, slanger, pumper). Romtemperatureen ma vare pa mellom +2^ og +35^ for a sikre best mulig Produktytelse. Vær oppmerksom pa at ved bruk av Produktet ved lav temperatur (mellom +2^ og +15^ ) kan det oppsta kondens og vanndraper pa gulvet.

Miljømssige hensyn

• All emballasje som er brukt til maskinen, er miljøvennlig og gjenvinnbar. Vennligst deponer emballasjen på en forsvarlig og miljøvennlig mæte. Lokale myndigheter vil kinne gi deg informasjon om gjeldende regler for deponering av avfall.
• Tenk på sikkerheden nrå du kasserer en gammad tørketrommel. Koble derfor fra maskinens strømledning, klipp over strømledningen og ødelegg den sammen med kontakten. For Åhindre at barn kan bli innestengt i maskinen ma du ødeleggedørhengslene eller dørlasen.

EU-direktiv 2002/96/EC

For mer informasjon om behandling, gjenvinning og resirkulasjon av dette produktet kan du kontakte kommunen din, det nærmeste renholdsverket aller butikken hvor du kjøpte Produktet.

GIAS Service

• For Å sikre at maskinen skal fungere sikkert og effektiv anbefaler vi at eventuell service aller reparasjon bare utfores av en autorisert GIAS servicetekniker.

Hvis maskinen不解 fungerer ordentlig erer defekt, sla den av og ta stopselet ut av stikkontakten. Kontakt GIAS Service for eventuelle reparasjoner.

Elektriske Krav

Tørketromler er konstruert for bruk med en spanning på 220-240V, 50 Hz enfaset. Kontroller at tilførskretsen har kapasitet for minst 10A.

Elektrisitet kan vare svert farlig. Denne maskinen må kobles til jord. Stikkontakten og stopelet pa maskinens stromledning må vare av samme type. Ikke bruk flere adaptere og/eller skjoteledninger. Stopelet ma vare tilgengelig for frakobling etter at maskinen er installment.

CE Apparatet tilfredsstiller kravene i Eudirektiv nr. 2004/108/EF, 2006/95/EF og senere endringer.

Det kan bli krevd betaling for service hvis problemet med maskinen skyldes feil instalasjon.
Hvis maskinens strømkabel er skadet,帽子den skiftes ut med en spelialkabel som BARE leveres fra reservationsservic e. Kabelen mainstalleres av en kyndig person.
Ikke koble til og sla pa maskinen for installasjonen er Ferdig. For din egen sikkerhet ma torketrommelen installereres riktig. Hvis du er i tvil om installasjonen, ring GIAS Service for a råd.

Justere Fottene

När maskinen plassert der den skal sta, bör fottene justeres for a sikre at maskinen star plant.

AVLØPSSLANGE: MONTERINGSANVISNING

For a unngå a tomme vannbeholderen etter hver törkesyklus kan vannet slippes direkte til et avlopsdreineringsrør (sammedreineringsystem som forhusholdningsvasker).Water Bye-loveneforbyr tilkobling til et overflatevannavlp. Dreineringsrøret for avlopsvann skal plasseres ved sider av tørketrommelen.

Settet bestar av 1 slange og 1 gjengetapp.

ADVARSEL! Slå av og fjern

torketrommelpluggen fra strømtilforselen for du utforer noe arbeid.

1. Vipp maskinen bakover.
2. Avfallsvannrøret ligger på høyre side av maskinen (se bildet). En grå slange kobles ti broen på venstre side av maskinen. Ved hjelp av tang fjerner du rørets festeklemme fra broen.
3. Trekk slangen av broforbindelsen.

1. Fest den svarte slangen fra settet (ved hjelp av koblings-stykket og rorklemmene som folger med) til slangensom er fjernet fra broforbindelsen.

1. Sett på gjenge-tappen som er isettet forålukke dengjenværende slangen.

1. När maskinen er pa plass, bør fottene justeres sik at den nye slangen ikke far en knekk nar torketrommelen skyves pa plass.

1. Koble den nye avlo psslangen avlopsdreineringsroret.

1. Koble til strømtilforsel.

• Les instruksjonene i donne handboken noye.
  Fjern alle objekter som er pakket innate I trommelen.
• Tørk innsiden av trommelen og øren med en fuktig klut sik at du fjerner eventuelt stov og smuss som har samlet seg under transporten.

Sjekk Av Tøyet Før Tørking

Kontroller at tøyet som skal tørkes, er egnet for tørking i tørketrommel. Sjekk vedlikeholdssymbolene på tøyet.

Kontroller at alle hemper er festet og at lommene er tome. Vreng toyet hvis aktuelt. Plasser toyet Iost i trommelen sik at plaggene ikke tvinnes inn i hverandre.

Ikke Bruk Tørketrommel:

Ulltoy, silke, omfintlige stoffer, nylonstromper, fine broderier, stoff med metallpynt, toy med PVC-ller laerbeslag, joggesko, store articler som soveposer osv.

Ikke legg for mye toy I trommelen. Store articler kan overskride den storste tillatte toymengden när de er vate (f.eks. soveposer, dyner).

VIKTIG: Ikke tørk articler som er behandlet med væske for torrensing eller klær av gummi (fare for brann eller eksplosjon).

Energisparing

Legg kun toy som er grundig vridd ellersentrifugert, i torketrommelen. Jo trrere detvaskede toyet er, dato kortere blir torketiden, og dermed spares det strom.

ALLTID

• Prov a törke den maksimale vekten med toy, ettersom dette vil spare tid og strøm.
• Kontroller at filteret er rent for en tørkesyklus startes.

ALDRI

• Overskrid/DD: den maksimale vekten. Det er slosing med tid og strøm.
• Ikke legg dryppvatt toy I torketrommelen. Det kan fore til skader pa maskinen.

De siste 15 minuttene (ca.) tromles alltid tøyet med kaldluft.

Maksimal Tørkevekt

Bomullstoy Maks. 9 kg
- Syntetisk tøy Maks. 4 kg

Sorting Av Tøyet:

• Etter vedlikeholdssymbolene

Disse finner du pa kragen aller den innvendige sommen:

Egnet for tørking i tørketrommel.

Torking i torketrommel ved hoy temperatur.

Torking i torketrommel bare ved lav temperatur.

Ma参加会议者

Hvis toyet ikke har en vedlikeholdslapp, mA mananta at det ikke er egnet for tørking I tørketrommel.

• EtterMZg tykkelse

När toymengden er större enn kapasiteten til tørketrommelen, skill toyet etter tykkelse (f.eks. handklær fra tynt undertøy).

• Etter type stoff

Bomull/lin: Handklær, jerseystoff, sengetoy og duker.

Syntetiske stoffer: Bluser, skjorter, overaller osv. som er laget av polyester eller polyamid, samt tøy som bestar av en blanding av bomull og syntetiske stoffer.

Etter tørkenivå

Sorter etter: stryketør, skaptør osv. Ved torking av omfintlige articler trykker du pa knappen for a velge en lav torketemperatur.

Tørkeguide

Standardsyklusen HENGETORT ( ) er mest energieffektiv og passer best for torking av vanlig vát bomullsvask. Tabellen under viser omtrentlig tid og energiforbruk for hovedtørkeprogrammene.

SYKLUS	MENGDE	ENERGI	TID
		(kWh)	(Min)
All Towels	FULL	6,24	225
Skapstørt	FULL	5,88	199
Hengeetørt	FULL	5,20	168
Hengeetørt	HALV	2,80	96
Stryketørt	FULL	4,16	137

Eneriforbru k ved venstre på modus	0,75 W
Eneriforbru k ved av-modus	0,15 W

KONTROLLPANEL OG INDIKATORLAMPER

Kontrollpanel Og Indikatorlamper

Programvelger - Velg ønsket program.

Tast for tidsvalg - Medijke kanBrukeren endre varigheten pa programmet som ble valgt med programvelgeren. Den kan bare brukes narr att av folgende er valgt: Miks, skjorter og tidssprogrammer.

Tast for forsinket start - Medcke kan brukeren utsette starten pa torkesyklusen (se mer informasjon under "Bruk av maskinen").

Akryl/syntet-tast -Nár du trykker pá , vil standardindikatoren forsvinne og slås pa.

Antikrll-tast - Med denne tasten kan du velge en antikrll-syklus etter torkingen.

Start/pause-tast - Trykk på这部分 tasten for a starte det valgte tørkeprogrammetller for a sette det på pause.

Memo-tast - Du kan lagre programmet ved a trykke inn antikrøll-tasten og akryl/syntet-tastensamtidig itre sekunder nár det valgte programmet eller det valgte alternativet har vart i to minutter.

Hoover sensorstyrtre tørketrommel gir deg mange alternative for tørking av toy i ulike situasjoner.Tabellen nedenfor viser programmene og funksjonen til hvert program.

Merk: Sensoren vil kanskje ikke registriere en liters toymengde med små articler. For små toymengder og atskilte articler aller forhandstørkede tekstiler med lavt fuktighetsinnhold, bruk tidsbestemte programmer. Still inn programmet på mellom 30 og 75 minutter avhengig av toymengden og hvilken torrhetsgrad som kreves, og velg deretter hoy eller lav varme avhengig av tekstiltypen. Hvis sensoren ikke registerer toyet, gär torketrommelen i bare 10 minutesør for den gär over I avkjolingsfasen. Hvis toymengden er for stor erller for vát til Å tørke helt i torketrommelen, gär den automatisk over til avkjøling etter cirka 3 timer.

PROGRAM	BESKRIVELSE
All towels	Velg ønsket tørrhetsgrad. Tørrhetgradene spenner fra badehändklær og badekåper via tøy som skal legges bort uten Å strykes først til programmer for tøy som skal strykes.
Skapstør	Dette programmet gjør tøyet mykt og slett. Tørketrommelen varme tøyet i ni minutter, for deretter Å kjøle det ned i tre minutter. Programmet er spesielt godt egnet for tøy som har blitt liggende en stund før stryking, feks. i en tøykurv. Tøyet kan øgså blvidersom det tørkes på tørkesnor utendørs eller på radiatörerinne. Dette programmet gjør tøyet slettere og strykingen blir dermed raskere og enklere.
Hengeletør	Ett skånsomt program som gjør ull mykt etter luftførking. Denne skånsomme syklusen med varmluft varer i 12 minutter og kan øgså brukes for Å friske opp ull som har ligget i skapet.
Stryketør	Miks
Ull mykgjøring	Dette er et spesielt tidprogram for en maksimal tøymengde på 4 kg (117 min). Standard varighet er 99 minutter for opptil 3 kg tøy. Med dette programmet kan du blande bomull og syntetiske stoffer.
Miks	Dette er et spesielt tidprogram for skjorter og en maksimal tøymengde på 3 kg (78 minuter). Ved tørking av syntetiske skjorte på du trykke på akryl/syntet-tasten. Standard varighet er 60 minutter for opptil 2 kg tøy.
Skjorter	Hurtig 40' -R40'
Hurtig 40'	Hurtig 40'-programmet er en rask tørkesyklus. Dette programmet er ideelt;när du vil ha tørre,oppfriskede klær som er klare til bruk på under 40 minutter. Dette spezialprogrammet overvåker—hele tiden temperaturen i trommelen. Maksimal mengde tøy er 2 kg og programmet eigner seg for alle typer tøy som kan tørkes i tørketrommel.
Hurtig 40'	Tidsvalg omfatter alle de manuelle tidprogrammene: fra 30 minutter til 180 minutter,samt 20 minutters syklus i bare kalduft (oppfrisking).
Tidsvalg	Memo

Apne Doren

Trekk i handtaket for a apne doren.

Nár du skal startetørketrommelen igjen,lukker du doren ogtrykker pa.

ADVARSE! Når tørketrommelen er i bruk, kan trommelen og døren vare SVAERT VARME. Stopp aldri en tørketrommel for slutten av tørkesyklusen er nadd, medindre alt toyet fjernes raskt og legges utover slick at varmen spres.

Filter

VIKTIG: For at torketrommelen fortssatt skal fungere effektiv b or du kontrollere at lofilterer er rent for hver torkesyklus.

1.Trekk filteret oppover.
2. Apne filteret som vist.
3. Fjern loet forsiktig med en myk børste ell er med fingertuppene.
4. Knepp filteresammen og skyv dettilbake pa plass.

Indikator For Filtervedlikehold

Lyser nár filteret trenger rengjøring.

Hvis det vaskede toyet\ ikke tørker I tørketrommelen, kontroller\ at filteretirectional

IKKE BRUK VANN TIL Å GJÖRE FILTERET RENT

VANNBEHOLDER

Vannet som fjernes fra toyet under tørkesyklusen, samles i en beholderinne i doren pa torketrommelen. Nar beholderen er full, lyser individatoren pa kontrollpanelet og beholderen Ma tommas. Vi anbefaler imidlertid at beholderen tommas etter hver tørkesyklus.

MERKNAD: Veldig lite vann samles opp under de feste syklusene til en ny maskin fordi et internt reservoirar fylles forst.

1.Trekk forsiktig ut vannbeholderen ved a holde i handtaket. Narden full, vil vannbeholderen veie ca. 6 kg.
2. Vipp vann beholderen for a helle vannet ut gjennom tuten. Nar den er tom, ma du sette tilbake vannbeholderen som vist. Frist setter du inn undersiden av beholderen som vist, deretter skyver du den forsiktig pa plass.
3. Trykk pa tasten for a starte syklusen pa nytt. MERKNAD: Hvis du har muligheten til drenering i nærhen av torketrommelen, kan du bruke utslippssettet for a sorge for et permanent avlp for vannet som samles i torketrommelbeholderen. Dette betyr at du ikke trenger a to mme vann-beholderen.

ADVARSEL! Hvis du apner doren i midten av syklusen for nedkjolingsyyklusen er fullfort, kan handtaket vare varmt.

Viktig: Slå alltid av strømmen og ta ut stikkontakten fra stopselet før du rengjør kondensatoren.

Hvis du vil opprettholde torketrommelens effektivitet, ma du regelmessig kontrollere at kondensatoren er ren.

Slik Fjerner Du Kondensatoren

1. Fjern sparkeplaten.
   2.Drei de to lasespakene mot urviserne og trekk ut kondensatoren.
   3.Trekk ut kondensatorenheten.
   4.Fjern stov og lo forsiktig med en klut, og vask deretter encheten ved a holde den under rennende springvann samtidig som den vendes sik at vannet strommer mellom platene og fjerner stov og lo.
   5.Kontroller pakningens stilling etter rengjoringen. Plasser pakningen tilbake pa sporet dersom den er ute av posisjon.
2. Set t på plass igjen kondensatoren og kontroller at den stär riktig vei (som angitt med pilen). Trykk den sā godt på plass. Lås de to spakene ved à dreie dem med urviserne.Sorg for at kondensator encheten er festet skikkelig.
   7.Settpa plass sparkeplaten igjen.

DRIFT

1. Apne doren og fyll trommelen med tøy. Pass pa at/DDke noe av toyet stikker ut og hindrer at dren kan lukkes.
2. Lukk øren forsiktig til du hører den "klikker" igjen.
3. Velg onsket program ved a vri pa programvelgeren (se programveiledningen).
4. Skal du tørke syntetiske stoffer, akryl eller ømtålige plagg, ma du trykke pa tasten for à redusere varmenivæt.

Indikatorlampen lyser narr maskinen er stilt inn pa lav varme. Vil du avbryte programmet i de forste minuttene av programmet, trykker du pa tasten. Etter dette ma du tilbakestille maskinen for a endre innstillingen.

1. Trykk på tasten. Tørketrommelen starter automatisk og indicatorlampen over tasten lyser gjennom hele tørkingen.
2. Dersom du apner doren i lopet av programmet for a kontrollere toyet, ma du etter at doren er lukket igjen, trykke pa tasten for a fortsette torkingen.
3. Nár syklusen nærmer seg slutten, startes nedkjølingsfasen.
   Tøyet tromles i kaldluft sik at tøyet kjoles ned.
4. När programmet er fertig, lyser SLUTT-indikatorlampen på lysdiode-displayet.
5. Nár syklusen er avsluttet, roterer trommelen en gang iblant for a hindre at toyet blir krøllete. Denne roteringen fortsetter frem til maskinen skrus AV eller øren apnes.
   For at torkingen med autoprogram skal brikrig gjennomfør, er det viktig at du ikke øpner doren under torkingen.

Startforsinkelse

Med funksjonen "forsinket start" kan du utsette start av tørkesyklusen med en til 24 timer. När funksjonen velges, vises en forsinkelsestid på en time. Du kan stille inn tiden ved Å trykke flere ganger på tasten, ett trykk for haver time.

Trykk på >III for Å starte programmet. Maskinen starter tørkingen nrforsinkelsestiden er omme. Indikatorlampen blinker for Å vise at forsinket start er stilt inn og at tiden telles ned.

Avbryte Og Nullstille Programmet

Du kan avbryte programmet ved Å trykke på tasten displayet for Å vise at maskinen har blitt tilbakestilt.

Rengjöring Av Tørketrommelen

• Rengjør filteret og tøm vannbeholderen etter hvertørkesyklus.
  Rengjør kondensatoren regelmessig.

• Når du har brukt maskinen, bør du tørke av innsiden av trommelen og døren og la døren stå apen en穩定 slik at luftsirkulasjonen kan tørke den.
  Tork utsiden av maskinen og doren med en myk klut.

• IKKE bruk skrubber eller rengjø ringsmidler med slipemidler.
  Innsiden av doren og tetningslisten bør rengjores med en fuktig klut etter hvertorkesyklus for a unnga at det hopr seg opp med lo og at doren setter seg fast.

ADVARSEL! Trommelen, doren og toyet kan vare svert varmt.

Tekniske Spesifikasjoner

Trommel kapasitet	115 liter
Maksimal toymengde	9 kg
Høyde	85 cm
Bredde	60 cm
Dybde	60 cm
Merke for energimessig yteevne	B

Informasjon for Testlaboratorium

EN 61121 Program

-Torr Bomull
-Torr Bomull Til Jern
-Tesuti Delikat

Program For Å bruke

-Hengetør
Stryketort
-Hengetort+ Syntettast

VIKTIG Slå alltid av og ta ut støpselet fra kontakten før du rengjør maskinen.
For elektriske data, se etiketten på fronten av maskinens kabinett (med doren apen).

Hva kan Årsaken vare...

Defekter som du kan utbedre selv

Før du ringer GIAS Service for a fæ tekniisk hjelp, bør du gå gjennom sjekklisten nedenfor. Det vil bli krevd en avgift hvis maskinen viser seg a vare I orden eller hvis den er installert eller brukt på feil mæte. Hvis problemet vedvarer etter at du har fullført den anbefalte feils ø kingen, vennligst ring GIASKundeservice, sik at de eventuelt kan hjelpe deg over Telefonen.

Tiden som vises for avslutning kan bli endret under tørkesyklusen. Tiden for avslutning blir kontrollert kontinuerlig under tørkesyklusen og blir justert for angi best mulig tidsanslag. Tiden som gjenstär kan øke eller bli redusert under syklusen, og dette er helt normalt.

Tørketiden er for lang eller toyet blir ikke tørt nok...

• Har du valgt riktig tørketid og -program?
• Var toyet for vatt? Var toyet grundig vridd eller sentrifugert?
• Trenger filteret rengjoring?
• Trenger kondensatoren rengjøring?
• Er det fylt for mye tøy I tørketrommelen?
• Er inntakene, utlpene og bunnen av torketrommelen fri for tilstoppinger?
• Er knappen valgt i en tidligere syklus?

Tørketrommelen fungerer ikke...

Fungerer strømtilførselen til tørketrommelen? Kontroller uttaket ved Å bruke en annen,enhet,f.eks,en bordlampe.
- Er stopselet satt skikkelig inn I strømuttaket?
- Erdet strømbrudd?
- Har sikringen gatt?
- Erdøren helt lukket?
- Er torketrommelen slatt på, bade med strømtilførsgelen og på delve maskinen?
- Har du valgt en tørketid eller et tørkeprogram?
- Er maskinen slätt på igjen etter at doren har vært apnet?
- Har tørketrommelen sluttet à fungere fordivannbeholderen er full og ma tommas?

Tørketrommelen lager mye støy ...

• Slå av tørketrommelen og kontakt GIAS Service for a fã rãd.

Kontakt din lokale GIAS Service-tekniker for service og reparasjoner.

Produsenten fraskriver seg ethvert ansvar for eventuelle trykkceil i dette heftet. Produsenten forbeholder seg dessuten retten til a gjore passende endringer pa produitene sine uten a endre deres vesentlige egenskaper.

Introduktion 45

Leveransinformation 45

Sakerhetsinformation 45

Användning 46

Installation 47

Tvatten 47

Ventilation 48

Miljohanseenden 49

GIAS-service 49

Installation 49

Elanslutningskrav 49

Justera fotterna 49