DYC 7913NBXS - Çamaşır makinesi HOOVER - Ücretsiz kullanım kılavuzu

Ürün Tipi	Yoğuşmalı Kurutma Makinesi
Marka	Hoover
Model	DYC 7913NBXS
Tambur Kapasitesi	115 litre
Maksimum Yük	9 kg (pamuk) / 4 kg (sentetik)
Yükseklik	85 cm
Genişlik	60 cm
Derinlik	60 cm
Elektrik Beslemesi	220-240 V, 50 Hz, minimum 10 A
Enerji Sınıfı	B
Ana Programlar	All Towels, Relax 12 dk, Yün, Mix & Dry, Gömlek, Hızlı 40', Zaman ayarlı, Hafıza
Kurutma Seçenekleri	Hassas Kurutma (düşük sıcaklık), Kırışıklık Giderme, Gecikmeli Başlatma (1-24 saat)
Sensör Tipi	Otomatik programlar için nem sensörü
Gösterge Lambaları	Filtre bakımı, su tankı boşaltma, program sonu
Günlük Bakım	Her program sonrası tiftik filtresinin temizlenmesi; su tankının boşaltılması; kondenserin düzenli olarak temizlenmesi
Güvenlik	Kapı kilidi, sıcak yüzey (sıcaklık >60°C), otomatik durdurma
Kurulum	Etrafta en az 12 mm boşluk gerektirir; ayarlanabilir ayaklar; isteğe bağlı tahliye kiti
Dahil Aksesuarlar	Kullanım kılavuzu, garanti kartı, enerji etiketi
Satış Sonrası Servis	Onarım ve yedek parçalar için GIAS Servisi

Sık sorulan sorular - DYC 7913NBXS HOOVER

Kurutma makinesi çalışmazsa ne yapmalıyım?

Kapının tam kapalı olduğundan ve fişin takılı olduğundan emin olun. Su tankının dolu olmadığından ve filtrenin temiz olduğundan emin olun. Sorun devam ederse, sıfırlamak için Açma/Kapama düğmesine 3 saniye basın.

Tiftik filtresi nasıl temizlenir?

Filtreyi yukarı çekin, açın ve yumuşak bir fırça veya parmaklarınızla tiftikleri çıkarın. Su ile temizlemeyin. Sıkıca iterek yerine yerleştirin.

Kurutma süresi neden çok uzun?

Seçilen programın çamaşır türüne uygun olduğunu kontrol edin. Filtrenin ve kondenserin temiz olduğundan emin olun. Tamburu aşırı yüklemeyin (pamuk için maks. 9 kg). Giysiler kurutmadan önce iyice sıkılmış olmalıdır.

Su tankı nasıl boşaltılır?

Tankı tutamağından çekin, eğin ve açıklıktan boşaltın. Önce tabanı yerleştirip sonra üst kısmı iterek yerine koyun. Gösterge sönecektir.

'Filtre Bakımı' lambasının yanması ne anlama geliyor?

Tiftik filtresinin temizlenmesi gerektiğini belirtir. Kurutma verimliliğini sağlamak için bir sonraki programdan önce temizleyin.

Bu kurutma makinesinde spor ayakkabı kurutabilir miyim?

Hayır, spor ayakkabılar kurutma makinesine konulmamalıdır. Ayrıca yünlü, ipek, hassas kumaşlar, naylon vb. malzemelerden kaçının. İzin verilen eşyalar için kurutma kılavuzuna bakın.

Gecikmeli başlatma işlevi nasıl kullanılır?

Programınızı seçin, ardından 1 ila 24 saat arasında bir gecikme ayarlamak için Gecikmeli Başlatma düğmesine birkaç kez basın. Ardından onaylamak için Açma/Kapama düğmesine basın.

Program bittikten sonra tambur dönmeye devam ediyor, bu normal mi?

Evet, kırışıklık oluşumunu önlemek için kapı açılana kadar tambur aralıklı olarak döner. Bu, kırışıklık önleme programının bir parçasıdır.

Kondenser nasıl temizlenir?

Cihazın fişini çekin. Koruma plakasını çıkarın, kolları çevirin, kondenseri dışarı çekin. Tozu temizlemek için akan su altında yıkayın, ardından oku hizalayarak ve kolları kilitleyerek yerine takın.

Yedek parçalar nerede bulunur?

GIAS servisiyle iletişime geçin. Yedek parçalar yalnızca yetkili satış sonrası servisten temin edilebilir. Yalnızca orijinal parçalar kullanın.

KULLANIM KILAVUZU DYC 7913NBXS HOOVER

Güvenlik Hatılatmaları 73

Kullanim 74

Kurulum 75

Çamaşir 75

Havalandirma 76

Cevresel Konular 77

Gias Servisi 77

Kurulum 77

Elektrik Gereksinimleri 77

Ayaklarin Ayarlanmasi 77

Tahliye Hortumu: Baglanti Talimati 78

Yukun Hazirlanmasi 79

Giysilerin Hazirlanmasi 79

Dondurerek Kurutma Yapilmaması Gerekenler 79

Enerji Tasarrufu 79

Yukun Siniflandirilmasi 79

Kuratma Kilavuzu 79

Kontroller ve Gostergeler 80

Programin Seçilmesi 80

Kapak ve Filtre 81

Kapaçın Açilması 82

Filtre 82

Filtre Bakim Gostergesi 82

Su Haznesi 82

Hazneyi Cikarmak Icin 82

Kondansatör 83

Kondansatoru Cikarmak Icin 83

Calistirma 83

Gecikmeli Başlatma Fonksiyonu 84

Programin Iptal Edilmesi ve Sifirlanmasi 84

Temizlik ve Düzenli Bakim 84

Kurutucunun Temizlenmesi 84

Teknik Ozellikler 84

Sorun Giderme 85

Müsteri Hizmetleri 85

Yedek Parçalar 85

Gias Servisi 85

GIRIS

Lüften bu talimatlari dikkatle okuyarak uygulayin ve makineyi buna gore calistirin. Bu kitapçik, güvenli kullanim, kurulum ve bakim konularinda onemli talimatlar ve makinenizi kullanırken en iyi sonumlari elde etmeniz icin bazı faydali tavsiyeler sunmaktadir.

Butun belgeleri ileride tekrar basvurmak uzere ya da yeti kullanicilar icin guvenli bir yerde saklayin.

Teslimat Bilgisi

Lütfen makineyle birlakte asağidakilerin teslim edilip edilmediğini kontrol edin:

Kullanim kilavuzu
Garanti belgesi
Enerji etiketi

Taşima sirasinda makinenin hasarGORUP gormedigi kontrl edin. Eger gormusse GIAS Servisini arayin.

Yukarida yazilanlara uyulmaması halinde makinenin emniyeti tehlikeye girebilir. Eger yanlis kullanim sonucu makinenizde bir sorunçkarsa servis ücreti odemek zorunda kalabilirsiniz.

GÜVENLIK HATIRLATMALARI

Kullanim

• Bu cihaz, güvenli kullanımlуla ilgili Kendilerine detetim veya gerekli talimat verilmesi ve cihazla ilgili riskleri anlamaları kosuluyla 8 Yaş ve üzeri;cocuklarla fiziksel,duyusal veya zihinsel yeterlilikleri)dusuk veya tecrübesiz ve bilgisiz kılıyer tarafindan kullanı bilir.

• UYARI Doner hazneli kurutma makinesinin yanlş kullanimi yangin tehlikesi yaratabilir.

• Bu cihazlar evde ve asağidakiler gibi benzer uygulamalarda kullanilmak üzere tasarlanmışı:

-Mağazalar, is yerleri ve diger calisma ortamlarindaki personel mutfakları;

-Ciftlik evleri;

• Oteller, moteller ve diger konut türü ortamlarda misteriler tarafindan;

-Pansiyon türü yerlerde.

Bu makinenin, uzman ya daeatingiml kullancilar tarafindan ticari amaclarla kullanim gibi, ev ortamindan farkl ortamlarda veya tipik ev bakimi fonksiyonlarindan farkl fonksiyonlar icin kullanilması yukaridaki uygulamalarda dahi kabul edilemez

Makine buna aykiri bir sekilde kullanilacak olursa, makinenin ömrü kislegalilir ve üretici garantisi geleçersiz kalabilir.

GIRIS

GÜVENLIK HATİRLATMALARI

Kullanm

Ev ici kullanim veya hare halki kullanimyla uyumlu olmayan kullanim sebebiley (ev veya hare halki ortaminda olsa bile) makineye gele bilecek her turlu hasar veya diger hasar ya da kayiplar, uretici tarafindan yasalarin izin verdigi en genis olcude reddedilecektir.

^ Bu makine sadece bu el kitabinda tanimlanan amaclar doogrultusunda kullanilmalidir. Makineyi calistirmadan once kurulum ve kullanim talimatartin tamamenanlasildigindan emin olun.
- Makineye elleriniz ve ayaklariniz islak veya nemliyken dokunmayin.
- Makineyi doldururken kapaça yaslanmayin ve makineyi kalirmak veya hareket etttirmek icin kapaçı kullanmayin.
Cocuklarin makineyle veya kontrl duğmeleriyle oynamasina izin vermeyin.
-UYARI Tuy滤resi yerine oturmamisa veya hasarliya urunu kullanmayin; tuyler alevalabilir.
- UYARI Sicak yüzey simgesinin bulundugu yerlerde doner hazneli kurutma makinesinin calismasi esnasinda sicaklik 60^ C dereceyi gecebilar.
- Makinenin fişini prisden Çekin. Makineyi temizlemeden önce daima fişi

GÜVENLIK HATIRLATMALARI

Kurulum

• Kullanmadan once urunde gozle görtür hasar belirtileri olup olmadıgün kontrol edin. Hasar varsa makineyi kullanmayın ve lüften GIAS Servisi arayın.
  Adaptor, coklu konektörler ve/veya uzatmakablol kullanmayin.
  Kurutucuyu asla perdelerin karsisina kurmayin ve nesnelerin kurutma makinesinin arkasina dusmesini veya burada birikmesini onleyin.
• Makine kilitlenebilir bir kapınin, sürgülü bir kapınin veya menteşesi döner hazneli kurutma makinesine,gore ters tarafta olan bir kapınin arkasına kurulmamalidir.

Çamaşir

Yikanmamiçamaşirlari doner hazneli kurutma makinesinde kurutmayin.
- UYARI Kuru temizleme sivismıla ilelem,görműs kumaslara donerek kurutma uygulamayın.
- UYARI Sünger plastik malzemeler belirli ŞartlarALTHDAŞıldi,gindadakendiligindentutusabilir. Sünger plastik (latekskopuk),duşbaslijklari,sugeirmeyen tekstil urunleri,lastikastarll esyalar ve sünger plastikped yerleştilirims kiyafet veya

yastik gibi malzemeler doner hazneli kurutma makinesinde KURUTULMAMALIDIR.
Kurutmaya uygunluk konusundakitalimat icin daima camaşir bakim etiketlerine bakin.
Doner hazneli kurutmamakinesine konmadan oncekiyafetler camaşir makinesindecevirmeli kurutmadan geleçmeli veyatamamen sikelmalidir. Su damlatanki yafetler kurutucuya konulmamalidir.
Giysilerin ceplerinde cakmak ve kibrit birakilmamali ve makinenin yaninda ASLA yanici sivilar kullanilmamaldir.
· Cam elyaf perdeler ASLA bu makineye konulmamalidir. Diger giysilere cam elyaf bulasirsa deridetahris meydana gelebilir.
Yemek yağı, aseton, alkol, benzin, gazyağı, leke Çikarıci, terebentin, cilalar ve cila Çikarıçlar gibimaddelerle ilelatilmış malzemeler)doner hazneli kurutma makinesi ilekurutulmadan once fazladandeterjan kullanırar sıçak,suda yikanmalidir.
Çamaşir yumusatçiları veya benzer ürünler Çamaşir yumusatçı talimatinda belirtildigi sekilde kullanilmaldir.

GÜVENLIK HATIRLATMALARI

HAVALANDIRMA

Açık ates dahil dheyakıtlarin kullanıldi cihazlardan Çikan gazlarin doner hazneli kurutma makinesinin calisması esnasindo odayacekilmesisini engellemek icin kurutucunun bulundugu odada yeterli havalandirma saglanmalidir.

• Disari atilan hava, gaz veya diger yakitlarin kullanildigi cihazlardan cikan dumanlarin atilmasinda kullanilan bir baca icerisine salinmamalidir.
  Kurutucu icerisinde dolaşan havanin tikanmamş oldugunudüzenli olarak kontrol edin.
• Kullanimdan sonra tuy filtresini kontrol edin ve gerekirse temizleyin.
  Cihazin arka yuzunü bir duvara ya da dikey yuzeye monte etme.
• Makine ile duvararasinda en az 12 mm'lik bir boşluk olmalidir.Giris ve çkış baglantiları açıkta tutulmalidir. Yeterli havalandirmayı saglamak,—in makinenin alt ve zeminarasindaki boşluk olmalidir.
  Hava giris ve cikisini engelleyebilecegi icin kurutma makinesinin arkasin na nesnelerin du smesine vya burada birikmesine izin vermeyin.
  ASLA kurutma makinesi ni perdelerin karş,isina kurmayin.

Kurutma makinesinin, bir camaşirmakinese üzerine monte edilme durumunda, belirtilen modellere uygün bir baglanti kitı kullanilmalDIR.
-Baglanti Kiti Mod 35100019: camaşir makinesinin minimum derinligi : 49 cm
-Bağlanti Kiti Mod 35100020: Çamaşır makinesinin minimum derinligi : 51 cm
Bağlanti kitı yukarı modele uygün olarak belirtilenlerden biri olmalidir. Kurulum ve sabitleme ileMLE:içın talimatlar bağlanti kitı ile birlikte verilmektedir.

Urunu, donma tehlikesinin oldugu bir odaya kurmayin. Donma noktasina yakin sicutlka urn dogru sekild e c alis may abiir: hi dro lik devredeyken (vanalar, hortumlar, pompalar)sudonmasi gereklesirse makinenin zarar gormetehlikesi olusur. urunden maksimum performans saglamak icin odanin ortam sicutlig +2°C ile +35°Carasinda olmalidir.

Cevresel Konular

Kullananan butun ambalaj malzemeleri cevre dostu olup geri donusturulebilir. Lutfen ambalajlarin cevreye zarar vermeyeck sekilde atilmasina yardimci olunuz. Yerel yonetiminiz mevcut elden cikarma yontemi detaylarini size verecektir.
- Eskimiş doner hazneli kurutma makinenizigüvenli bir sekilde elden seksarmak icin elektrifik fisini prisden seksarin, elektrik kablosunu kesin ve kabloyu fisle birlikte yok edin. Cocuklarinkendilerini makineye kapatmalarin onlemek icinkapak menteselerini ya da kapagin kilidini kırın.

Avrupa Direktifi 2002/96/EC

Bu cihaz Atik Elektrikli veya Elektronik Ekipmanlar (WEEE) konusundaki Avrupa direktifi 2002/96/EC ile uyumlu olarak etiketlenmistir.

Bu urununDOGRUbirsekilde atilmasini saglayarak,uygunsuz atik isleme yontemlerinin yaratabilecegi cevre ve insan sagligi konularindaki olasi olumsuz sonuclari engellemeye yardimci olursunuz. Urunun uzerindeki sembol bu urunun evsel atik olarak ele alinamayacagini gosterir. Bunun yerine elektrikli veya elektronik ekipmanlarin geri donusumunu saglayan uygun bir toplama noktasina teslim edilmidir. Bu urunun muameleden gecirilmesi, tekrar kullanima verilmesi ve geri donusumu hakinda daha ayrintili bilgi icin luffen yerel sehir idareniz evsel atik atma servisiniz veya urunu aldiginiz magazayla baglanti kurunuz. Atma islemi atiklarin atilmasi konusundaki yerel duzenlemelere uygun bir sekilde gerekklestilmelidir.

GIAS Servisi

• Makinenin surekli olarak guvenli ve etkili bir sekilde calistigindan emin olmak amaciyla olusabilecek servis veya onarim islemlerinin sadece yetkili bir GIAS servis muhendisi tarafindan gereklestirilmesini tavsiye ediyoruz.

Makine duzenli calismaz ya da arizalanirsa, cihazi kapatin ve fişi prisden cekin. Onarim icin GIAS Servisine basvurun.

Elektrik Gereksinimleri

Doner hazneli kurutma makinerleri 220-240V, 50Hz tek fazl voltajda calisacak sekilde tedarik edilir. Destek devresinin en az 10A siniflandirmasina sahip olup olmadigi ini kontrol edin.

Elektrik son derece tehlikeli olabilir.

Bu makinenin topraklanmasi gerekir.

Elektrik prizi ile cihazın fişi ayın Türden olmaldir.

Coklu adaptor ve/veya uzatma kabolari kullanmayin.

Cihaz kurulduktan sonra baglantinin kesilebilmesi icin fiş erisilebilir bir konumda olmaldir.

CE isareti sahibi alan Cihaz, 2004/108/AD ve 2006/95/AD Avrupa Direktifine ve sonrakidehyisikliklere uygundur.

Hatali kurulum sonucu makinenizde bir sorun cikarsa servis ücreti odemek zorunda kalabilirsiniz.
Cihazin üzerindeki elektrik kablosu hasar gormusse, SADECE yedek parca servisinden elde edilebilen özel bir kabloyla degistirilmelidir Kablo uzman bir kisi tarafindan takilmalidir.
Kurulum tamamlanana kadar makineyi fisi takmayin ve ana elektrik dugmesinden calistirmayin. Güvenliginiz icin bu kurutma makinesi.Doğru sekilde kurulmaldir. Kurulum hakkinda herhangi bir süphe bulunuyorsa tavsiye icin GIAS Servisini arayin.

Ayaklarin Ayarlanmasi

Makinenin yerleştildikten sonra dengeli olmak icin ayaklar ayarlanmaldir.

TAHLIYE HORTUMU: BAGLANTI TALIMATI

Her kurutma dongusunden sonra su tankini boşaltmamak icin, tanktaki su direk atik su tahiye borusu yardiniyla direk disariya atilabilir.(çamaşir makinesi su gideri kullanıkar). Hidroelektrik tesisleri hakkindaki yerel yasalar su tahiye yüzeyiyle böglantiya izin vermez. Atik su tahiye borusu kurutma makinesine bitisik olacak sekilde konumlendirilmaldir.

Makineyle birlikte verilen kitin icinden 1 adet hortum ve 1 adet tapa cikacaktir.

UYARI! Herhangi bir islem yapmadar

once makineyi kapatip, makinenin przyzini elektrikençekin.

Hortumu Aşagida Tariflenen Şekilde Baglayin:

1.Makineyi geriyedogruyatirin.

1. Atik su borusu,
   makinenin sag
   tarafinda yer
   almaktadir (resme
   bakin). Gri hortum
   makinenin sol tarafina
   koprüyle baglanir.
   Pense yardimiyla boru
   muha faza kli psini
   koprden ayirin.

3.Hortumu koprubagliantisindancikarin.

4.Kitin icindeki siyah hortumu bosta kalan koprbu fraglantisiyla bileşirin (hortum klipsi ve fraglanti parcasini kullanarak.)

5.Kitin icinden cikant tapayla hortumun aik tarafini kapatin.

1. Bu islem bittikten sonra hortumun bukul memesi icin bassta ayaklari montajladiktan sonramakineyi yerineyerlestirin.

7.Yenitahliye hortumunu atik su borusuna baglayin.

8.Prizi takip makineyi tekrar devreye alabilirsiniz.

YUKUN HAZIRLANMASI

Doner hazneli kurutma makinesinin ilk kullanimindan once:

Lutfen bu kullanim kilavuzunu bastan sua
- Camaşir haznesi icerisindeki:tum paketlenmis parçalarıçın.
- Tasima esnasinda yerleşmiş olabilecek tozlariçikarmak icin camaşir haznesinin icini ve kapagi nemli bir bezle silin.

Giysilerin Hazirlanmasi

Kurutacaginiz camaşrlarin her birinin üzerindeki.
sembollerde gosterildigi gibi doner hazneli
kurutma makinesiyle kurutmaya uygun
oldugundan emin olun.

Tüm Düğme ve fermuararin kapali ve ceplerin bóş olduğunu edin. Giysileri ters Çevirin.
Dolaşmadiklarindan emin olmak icin kİyafetleri Çamaşir haznesine seyrek bir Şekilde yerleştinir.

Kurutma Yapilmamasi Gerekenler:

Yünlüler, ipek, hassas kumaşlar, naylon Çoraplar, hassas islemeler, metalik dekorasyonlu kumaşlar, PVC veya deri suslemeli giysiler, spor ayakkabilar, uyku tulumu gibi hacimli malzemeler, vb.

Hazneyi asiri yuklemeyin, buyuk camaşirlar istlakken izin verilen maksimum giysi ağırıgünı gelebilir (örneğin: uyku tulumari, yorganlar).

Son 15 dakika (yaklaşik) boyunca yük daima serin havada dondürülur

ÖNEMLI: Kuru temizleme sivisi uygulanmigi elbiseleri ve lastik kiyafetleri kurutmayin (yangin veya patlama tehlikesi).

Enerji Tasarrufu

Doner hazneli kurutma makinesine sadece tamamen sikilmis veya camaşir makinesinde cevrilerek kurutulmş camaşirlari koyun. Camaşirlar ne kadar kuru olursa kurutma sureside o kadar kisa olur ve boylece elektrkten tasarruf saglanir.

DAIMA

• Maksimum camaşir kurutma ağırlik kapasitesini kullanmaya calisin, bu zamandan ve elektriken tasarruf-SAglayacaktir.
  Her kurutma evresinden once filtrin temiz olup olmadigi ini kontrol edin.

ASLA

• Maksimum ağırkıı aşmayın, bu zaman ve elektrİK boşa harçayacaktır.
• Su damlatan camaşirlari doner hazneli kurutma makinesine koymayin, bu durum cihaza zarar verebilir.

Maksimum Kurutma Aignerligi

Pamuklular

Maks. 9 kg

• Sentetakler

Maks. 4 kg

Çamaşirlari Aşaqidaki Şekilde Siniflandirin:

• Bakim sembollerine gore

Bunlar yaka üzerinde veya ic dikiş yerlerinde bulunabilir:

Doner hazneli kurutma makinesinde kurutmaya uygun.

Yuksek sicutlktadoner haznelikurutma makinesinde kurutma.

Sadece duşuk sicutlkita doner hazneli kurutma makinesinde kurutma.

Dondurerek kurutma yapmayin.

Bakim etiketleri olmayan camaşirlarin)doner hazneli kurutma makinesinde kurutmaya uygun olmadigi varsayilabilir.

Miktar ve kalinliga gore

Yükün kurutma makinesi kapasitesinden daha fazla oldugu durumlarda kiyafetleri kalınliklarina gore ayirin (orn. havlulariince ic camaşirlarindan).

Kumas türüne gore

Pamuklu/keten: Havlular, pamuklu kazak, yatak ve masa ortusu.

Sentetakler: Polyester veya polyamit yani sira pamuklu/sentetak karisimindan yapilmis bluzlar, gomlekler, tulumar vb.

• Kurutma derecesine gore

Şuk sekilde ayirin: ütiye hazirlama, dolap kurutması vb. Narin nesneler icin Düşuk kurutma sicutligrini seçmek uzere tusuna basin.

Kurutma Kilavuzu

Standart dongü HANG DRY ( )en verimli ereri ile normal Islak pamuklu camaşirlari kurutmakicensuygundur. Asagidaki tablo, yaklasik zaman ve ana ku ru tma pr o gr aml ar in e ne rji tu k et imi ni göstermektedir.

DEVIR	KAPASITE	ENERJI	ZAMAN
		(kWh)	(Min)
All Towels	TAM	6,24	225
Store Dry	TAM	5,88	199
Hang Dry	TAM	5,20	168
Hang Dry	YARIM	2,80	96
Iron Dry	TAM	4,16	137

"Bekleme" Konumunda Elektrik Tuketimi 0,75 W

"Kapali" Konumda Elektrik Tuketimi 0,15 W

Kontrol Paneli ve Gösterge İşkınları

Program Segici - Gerekli programı seksin

Süre Seçme Düğmesi ©- Kullanıciya, Program Şecnici tarafindan seçilen programın suresinidehyigişirme imkanı saglar. Sadece aşagidakilerin seçimiyle kullanı bilir: Mix&Dry, Gömlekler ve Süre Programlari

Gecikmeli Başlatma Düğmesi - Kullanınin kurutma evresinin baslangı nı ertelemesine izin verir (Kullanma böllumünün ayrintilarına bakın)

Akrilik Sentetak Düğmesi - Basildüzinda varsayilan gösterge söner veyanar.

Kirişiklik Onleme Düğmesi - Kullanıciya, kurutma sonrası kirişiklik onleme dongusunu seçme imkanı verir.

Basil/Duraklat Dügmesi - Seçilen programı baslatmak / duraklatmak icin basın.

Hafiza Düğmesi - Kullanıciya, seçilen programın/seçeneşin 2 dakikalık suresinden sonra Kırışkık Onleme ve Akrilik Sentetak Düğmelerine 3 saniye sureyle basarak programı kaydetme imkanı-SAğlar

Filtre Bakim Göstergesi -filtrenin temizlenmesigerektiginde yanar

Suyu Boşalt östergesi -su haznesi doldugunda yanar

Program Ekrani - Program soğutma aşamasınaCLSADIGnda goşterge yanar.

Ekonomik program seçildiginde gosterreich yanar.

Sogutma - Program soğutma aşamasına bestehtigindà goşterge yanar.

PROGRAMIN SEÇILMESİ

Hoover Sensorlu Kurutma makinesi buttun sartlarda kurutma saglamak icin bircok secenek sunar. Bir sonraki sayfadaki tabloda programlar ve her bir programin islevi listelenmektedir.

Not: Sensor Düşuk yüke sahipkıçük esyaları algilamayabilir.kıçık yükler ve ayrı parçalar ya da on kurutma uygulanmış Düşuk nem icerikli kumaslar icin zaman ayarlı programlari kullanın.

Eger sensör parçayı tespit etmezse kurutucu soğumaya gezemeden once sadece 10 dakika calisacaktir.

Yük, dōner hazneli kurutma makinesiyle kurutmakicenscok buyuk veya cok Islaksa 3 saat sonra kurutucu otomatik olarak soğumaya gelecekestir.

Bu gibi durumlarda, yük buyüklügüne ve istenen kuruluça gore 30 ile 75 dakikaarasinda bir sure dongusünun kullanilmasini ve kumas Türüne bögli olarak yüksek veya tatsächık isinin seçilmesini tavsiye ederiz.

PROGRAMIN SEÇİLMESİ

PROGRAM	TANIM
All towels	Istedigüniz kuruluk derecesini seksin. Bu, banyo havlulari ve bornozlar ilenmeden kaldirilacak olan nesneler ilein ve camaşirı ütüye uygün halde birakan programlararasinda degısmektedir.
Store Dry
Hang Dry
Iron Dry
Relax 12 Min.	Bu programbakim ve kırkıllık onleme ilevleriertation. Yükün 9 dakika boyunca isitilmasin ardashan 3 dakikalık bir soğuma devresi gelir ve bu orteçınbir sepet icerisinde bir sure bekletilmş olan giysiler ilein Özellikle yararlidir. Ayrica giysiler dşaranda bir camaşir ipi üzerinde veya ev icerisindeki radyatörler üzerinde kurutulduguunda sertleşbilirler. Bu program, kumas üzerindeki kırkıllıkları agr ve böylece ütuleme ileminali cabuklaştrir ve kolaylaştrir.
Wool Finish	Hava ile kurutmanı ardindan yünlüleri daha yumusak hale getirmek ilein özel olarak tasarlanmş nazik bir program. 12 dakika suren bu hassas ilik hava evresi gardiropta saklanmş yünlülerin "havalandırilmasi" ilein de kullanilabilir..
Mix & Dry	Maksimum 4 kg)yük ilein özel sureli bir programdir (117 dak). Önceden belirlenmş olan sure 99 dakikadir ve 3 kg camaşira kadar kurutmaertation. Bu programla pamuklu ve sentetik kumasları birlikte kurutabilirsiniz.
Shirts	Maksimum 3 kg)yüke kadar gümlekler ilein özel sureli bir programdir (78 dakika). Sentetik gümlekler ilein Akrilik Sentetik duğmesine basmalisiniz. Önceden belirlenmş olan sure 60 dakikadir ve 2 kg camaşira kadar kurutmaertation.
Rapid 40'	Rapid 40' programı Higginside tamamlanması gereken kurutma döngüsunuertation. Soğutulmş ve giyemye hazir giysileri 40 dakikadan daha az kurutmak ilein idealdir. Bu özel program hazne icerisindeki sicsaki ilekli olarak izler. Maksimum)yük 2 kg'dir ve programdonerek kurutmaya uygün olan her Tür kumas ilein uygundur.
Time	Süre seksimi,:tüm manuel zamanlı programlari kapsar:30 dakikadan 180 dakikaya. 20 dakika seçim suresisi sadece soğuk hava havalandirmasinda (Soğutma)
Memo	Hafıza programı,program seçicinin ve seçenekduğmelerinin doğan siralamasışmeden kullanicinin daha once kaydettiigi programin yeniden erfolgenceleştilmesine olanakertation.

KAPAK ve Filtre

Kapagin Açilmasi

Kapaçıçmak icin tutamagindan seksin.

Kurutucuyu yeniden baslatnak icin kapagk ka patinve Digiugmesine basin.

UYARII Doner hazneli kurutma makinesi calis drurmdayken hazne ve kapak COK SICAK olabilir. Tum camasirar inndagimasi iqin huzla cikanlip serilmeksizin, kurutma evesi bitmeden once doner hazneli kurutma makinesini aslaudurmayin.

Filtre

ONEML: Kurutma makinesinin etkinigini korumak iqin her kurutmaevresi onoesinde tuy filtresin im temiz olup olmadigini kontrol edin.

1. Filtreyi yukari dokru cekin.
2. Filtreyi gostenildigi gibi acin.
3. Yumusak bir frca

SU HAZNESI

Kurutma evresi sirasinda gamagirdan cikarilan su, kurutma makinesi kapaginn iinde olan bir hazne icerisinde toplanir. Hazne doldugunda kontrol panell uzerindeki t' gostergesi yanacaktir ve bu durumda hazne bosaltimak ZORUNDADIR. Ancak biz haznenin her kurutma evresinin ardindan bosaltimasi tavsiye ediyoruz.

NOT:lik onoe bir ic rezervaar dolduruldugu iqin, yenbir makinenin ilk birkac evresinde qok az su binkieoektir.

Hazneyi Cikarmak Icin

1.Tutamaigindan tutarak su haznesinini nazikcedisar cekin.

Dolu oldugunda su haznesi yaklasik 6 kg agiriugindadir.

2.Bogaltma agzindansuyu bogaltmak icinhazneyi egin.

Bosaldignda su
haznesini gosterildigi
sekilde gen yerestirin;
ilk once gosterildigi gibi
haznenin tabanini
yerine takin ardindan
ust kismini nazikce

KONDANSATÖR

Önemli: Kondansatür temizlemeden öncı daima makineyi kapatin ve fişini prisden Çekın. Kurutucunun verimliliğini korumak icin duzenli aralıklarla kondansatürn temiz olup olmagın kontrol edin.

Kondansatoru Cikarmak Için

1. Altkapagi cikarin.
2. lki kilitleme kolunu saat yönünün tersine cevirin ve kondan-satoru disari.cekin.
3. Kondansator unitesini disari cekin.
4. Olabilecek toz veya tüyleri bir bezle yavaşa Çikarin ve daha sonra kalan toz ve tüyleri Çiarmak icin suyun tabakalar arasindan geçmesine izin verecek sekilde cevirerek üniteyi akan musluk.altinda yikayın.
   5.Temizledikten sonra conta konumunu kontrol edin. Eger yanlis hizalanmissa, contayi yuvasina oturacak sekilde ayarlayin.
5. Dogru sekilde oturmasina dikkat ederek kondansatoru tekrar tutturun (okla gosterildigi gibi) ve yerine dogru iyice itin. Saat yonunde cevirerek iki kolu kilityin. Kon dens ator un ta bana degecek sekilde sikica oturdugundan emin olun.
6. Alt kapaği tekrar takın.

CALISTIRMA

1. Kapagi açın ve hazneyi Çamaşirla doldurun. Çamaşirin kapağın kapanmasini engellemedigiinden emin olun.
2. Kapinin kapaninca 'tiklama' sesini duyana kadar yavaça iterek kapagi kapatin.
3. Gereken kurutma programini seçmek icin Program Seçici kadranini cevirin (Program Kilavuzuna bakın).
4. Sentetak, akrilik veya hassas camaşirlari kurutuyorsaniz sicutlik seviyesini azaltmak icin Düğmesine basin.

Makine duşuk sicutlik ayarinda oldugunda gõsterge yanar. Programin ilk birkac dokası icinde seçimi iptal etmek icin dugmesine basin, bu andan sonra ayari degistirmek icin makineyi yenidenbatisın.

1. Düɡmesine basin. Kurutma makinese otomatik olarak baslayacak ve Düɡmenin uzerindeki güsterge surekli olarak yanacaktir.
2. Program sirasinda camaşiri kontrol etmek iar dapat açilirsa, kapağın açilmasindan sonra kurutmayi yeniden baslatmak:iin Düğmesine basilmasi gerekir.
3. Dongunun sonuna yaklasildiginda makine soguma fazina gelecek, yukun sogumasina izin vermek icin kiyafetler serin havada dondurulecektir.
4. Dongunun tamamlanmasinin ardindankurutma haznesi kirişiklijklari en aza indirmek 参数 araliclarla doner. Bu islem makinekapatilana ya da kapağı acilana kadar devam eder.

Düzgün bir kuruma elde etmek icin otomatik programlarin calismasi esnasinda kapaşi acmayin.

CALISTIRMA

Gecikmeli Başlatma Fonksiyonu

Gecikmeli Başlatma Fonksiyonu ertelemesini-SA.

kullanıncın kırutma evresinin böşlangkı 1 veya 24-SA

Bu fonksiyon ilk seçildiğinde ekran 1 saat gecikmeyiGORuntüler,duğmeye arka arkaya basilmasi geçikme suresini 1'er saat artirir.

Programı baslatmak icin duğmesine basın, böylece cihaz kurutma evresini bu zamanın sonunda tamamlayacaktır. Gösterge ileigi,GPCikmeli baslatmanin devre de olduğunu gostermek icin yanıp söner.

Programiniptal Edilmesi ve Sifirlanmasi

Bir programı iptal etmek icin 3 saniye sureyle

duğmesine basin. Sifirlandıgün Güstermek icin

TIME CONTROL (surre kontrolü) ekrani 0:00 olarak yanip söner.

TEMIZLIK VE DÜZENLI BAKIM

Kurutucunun Temizlenmesi

Her kurutma evresinin ardindan filtreyi temizleyin ve su haznesini boşaltın.
Kondansatoru duzenli araliklarla temizleyin.
Her kullanim devresinin ardindan camaşir haznesinin icerisini silin ve kuruması icin havadolaşimi saglamak amaciyla kapaşi bir sureçık birakin.
- Makinenin disini ve kapaigi yumusak bir bezle silin.
- Aşindirici pedler veya temizleme ajanlari KULLANMAYIN.
- Kapağın sikişmasini veya:tuy birikimini onlemek icin kapağın icini ve contasini her kurutma dongusunden sonra nemli bir bezlesilin.

UYARI! Çamaşir haznesi, dapat ve:yukçok sıçak olabilir.

Teknik Özellikler

Çamaşir haznesi kapasitesi 115 litre

Maksimum yuk 9 kg

Yukseklik 85 cm

Genislik 60 cm

Derinlik 60 cm

Enerji Etiket Bandi B

Test Laboratuvarina Yönelik Bilgiler

EN 61121 Programi

Kullanilacak Program

-Kurutma,Pamuklu

-Hang Dry

-Ütilenecek Kurulukta Pamuklu

-Iron Dry

-Bakimi Kolay Kumas

ÖNEMLI Makineyi temizlemeden.Once daima makineyi kapatin ve fişini prisden Çekin.

Elektrikle ilgili bilgiler icin kurutma makinese kabininin onundeki siniflandirma etiketine bakin (kapak aik konumdayken).

SORUN GIDERME

Sebep Ne Olabilir...

Kendikendinizeglderebleceginz arzalar Teknik yardim iqn GIAS Servisini aramadan once lufen asagidaki listeye bir goz atin. Eger makine calisir durumdaysa veya kurulumu yanlis yapidiysa ya da yanlis kullanildrysa, ucretalinacaktir.

Önerilen kontrolleri yaptık tan sonrasorun hala devam ediyorsa, lüften GIAS Servisini arayin, size Telefonlayardımlç olabilir.

Sure ekrani sona dokru kurutma dongusu esnasinda degisebilir. Sure sona dokru kurutma dongusu esnasinda surekli olarak kontrl edilir ve en lyi tahmin suresini vermek uzere ayarlanir. Goruntulenen sure dongu esnasinda artabilir veya azalabilir bu durum normaldir.

Kuratma suresi cok uzun/kiyafetler yeterincekuru degil...

• Doğru kurutma siresi programmi seçtiniz mi?
  Kiyafetier qok mu slakti? Kiyafetertamamen siklms veya camasir makinesindecevirmelkurutmadangecmis miyd?
• Filtrein temizlenmesi gerekiyormu?

Kurutucu gurultuyapiyor...

• Kurutma makinesini kapatin ve oneri icin GIAS Servisini arayin.

gostergesiyanyor...
- Filtrentintemizlenmesigerekiyor mu?
gostergesiyanyor...
*Su haznesininbosaltimisigerekiyormu?

MUSTERISERVISI

Tavsiye edilen tum kontrolerı yaptaktan sonra hala kurutmakinenizde bir sorun varsa bilgi icin lüften GIAS Servisiinarayin. Size Telefon üzerinden yardıncı olabilirler veya garantinizin maddelen kapsaminda gelmesi icin bir muhendisle uygun bir randevu ayarlayabilir. Ancak, asagidakilerden herhangi birimakineniz icin gelerlisebir Ücret alnabilir:

Calisir durumdabulunursa.
- Kurulum talimatina uygun olarak kurulmamssa.
- Methyl esterase

Inleiding 87