Express CM430D31 - Kaffetrakter TEFAL - Gratis bruksanvisning og manual

Produkttype	Filterkaffetrakter
Merke	Tefal
Modell	Express CM430D31
Forsyningsspenning	220-240 V ~ 50/60 Hz
Nominell effekt	1000 W (estimert)
Vanntankkapasitet	1 L
Kannetype	Glass eller termokanne (avhengig av modell)
Dryppstoppsystem	Ja
Aromavelger	Ja (3 posisjoner: normal kaffe, lett, middels)
Varmeplate	Ja (for modell med glasskanne)
Filtertype	Papirfilter nr. 4
Filterholder	Oppvaskmaskinsikkert
Glasskanne	Mikrobølgeovn- og oppvaskmaskinvennlig
Termokanne	Ikke egnet for mikrobølgeovn eller oppvaskmaskin
Anbefalt avkalking	Hver 40. syklus
Bruk	Kun kaldt vann
Utvendig vedlikehold	Fuktig klut, ikke senk i vann
Inkludert tilbehør	Glasskanne eller termokanne, filterholder
Garanti	2 år (unntatt kalkingsskader)

Ofte stilte spørsmål - Express CM430D31 TEFAL

Hvordan avkalker jeg Tefal Express CM430D31 kaffetrakteren?

Avkalk hver 40. syklus. Hell en pose avkalkingsmiddel fortynnet i 2 store kopper vann (eller 2 store kopper hvit eddik) i tanken. Slå på kaffetrakteren uten kaffe. La det renne ut omtrent en kopp, stopp og la det virke i 1 time. Fullfør utrenningen, skyll deretter ved å kjøre 2-3 ganger med 1 L rent vann.

Hvorfor renner vannet for sakte eller lager kaffetrakteren støy?

Dette skyldes ofte behov for avkalking. Utfør en avkalkingssyklus som angitt i bruksanvisningen.

Kan jeg bruke vanlig kvernet kaffe?

Ja, bruk kvernet kaffe til filter og et papirfilter nr. 4. Ikke bruk for fin kaffe som kan tette filteret.

Kan glasskannen brukes i mikrobølgeovn?

Ja, glasskannen tåler mikrobølgeovn og oppvaskmaskin. Termokannen derimot tåler ikke det.

Hvordan justerer jeg kaffestyrken?

Bruk aromavelgeren (h). Drei den mot høyre for normal kaffe (alt vann renner gjennom), mot venstre for lett kaffe (bare halvparten av vannet renner gjennom). Mellomstillingene justerer styrken.

Kan termokannen vaskes i oppvaskmaskin?

Nei, termokannen skal ikke settes i oppvaskmaskin eller mikrobølgeovn. Vask den for hånd med en myk svamp.

Hva gjør jeg hvis kaffetrakteren ikke slår seg på?

Kontroller tilkoblingen, at bryteren står på på, og at svingklaffen er låst. Hvis problemet vedvarer, kontakt et autorisert servicesenter.

Hvor lang tid tar det å lage en kopp kaffe?

Drypptiden varierer avhengig av vannmengde og aromainnstilling. I gjennomsnitt tar en full syklus ca. 5-8 minutter. For lang drypptid kan indikere behov for avkalking.

Kan jeg helle opp kaffe før syklusen er ferdig?

Ja, kaffetrakteren er utstyrt med en dryppstopp som gjør at du kan ta ut kannen under tilberedning. Sett den raskt tilbake for å unngå søl.

Hvordan rengjør jeg filterholderen?

Filterholderen (f) er oppvaskmaskinsikker. Du kan også skylle den under lunkent vann etter å ha fjernet brukt kaffe.

BRUKSANVISNING Express CM430D31 TEFAL

g Knap til at abne filteret

h Aromaknap

Før første ibrugtagning

Vi skal alle vare med til at beskytte miljøet!

g Knapp for apning av lken

h Valgknapp for aroma

Sikkerhetsinstruksjoner

• Les bruksanvisingen grundig før du bruker apparatet forste gang. Bruk i strid med bruksanvisingen fritar produsenten for ethvert ansvar.
• Av hensyn til din sikkerhet er dette apparatet i samsvar med gjeldende normer og regler (lavspenningsdirektiver, elektromagnetisk kompatilitet, materialer i kontakt med matvarer, miljø osv.)
• Dette apparatet er/DDke ment for personer (inkl. barn) med nedsatte fysiske, sensoriske erller psykiske evner, ell eruFarne personer, unntatt dersom de farr tilsyn erler forhandsinstruksjoner om anvendelsen av apparatet fra en person med ansvar for deres sikkerhet. Barn skal holds under tilsyn for a sikre at barnet/DDke bruker apparatet til lek.
• Før apparatet tilkobles, sjekk at nettspenningen i ditt hjem tilsvarer apparatets nettspenning og at stikkontakten er jordet.

Enhver tilkoblingsfeit opphever garantien.

• Denne maskinen er kun beregnet på privat husholdningsbruk.
• Kople fra maskinen straks du/DDI ke Bruker den mer erer nar du rengjor den.
• Ikke bruk maskinen hvis den ikke fungerer ordentlich eller=hvis den har blitt skadet. I slike tilfeller må du henvende deg til et godkjent servicesenter.
• All annen intervensjon enn vanlig rengjøring og vedlikehold av kunden skal utføres av et godkjent servicesenter.
• Dersom nettledningen er skadet, på den byttes av produsenten, dens serviceagent eller av en autorisert elektr ochandler. Dette forå unngåfare ved bruk.
• Apparatet, strømledningen eller stopselet på aldri legges ned i vann eller annen væske.

• Ikke la strømledningen hingesned sik at små barn kan gripe den.
• Strømledningen skal aldri ære iærheten av eller i kontakt med maskinens varme deler, iærheten av en varmekilde eller ligge på en skarp kant.
• Av sikkerhetsgrunner må du utelukkende bruke tilbehørsdeler og reservationeder fra produsenten som er tilpasset maskinen.
• Ikke ta ut stopselet fra stikkontakten ved Å dra i ledningen.
• Ikke bruk glass-ller isotermkannen over et gassbluss aller på elektriske cokeplater.
• Ikke hell vann i maskinen dersom den fortsatt er varm.
• Lukk alltid lokket (a) nár kaffetrakteren stär på.
• Alle maskiner er underlagt en streng kvalitetskontroll. PraktiskeBruksprøver utfores på tilfeldig utvalgte apparater, noe som forklarer hvorfor det kan forekommen spor etter bruk på visse maskiner.
• Glasskannen kan settes i mikrobølgeovn og i oppvaskmaskin (NB: isotermkannen, derimot, pågressive settes verken i mikrobølgeovn eller i oppvaskmaskin).
  Før aldri handen inn i isotermkonnen.
• Etter at kaffemaskinen har blitt satt på, legg aldri händen på varmeplaten när du fjerner glasskannen fra maskinen. Under funksjon vil这部分 platen nemlig blv meldig varm og kan gi brannskader. Derimot utgjør det ingenfare à legge händen på platen under isotermkannen, daß den er kald.
• Bruk aldri glass-ller isotermkannen uten lokket.
• Denne maskinen er kun beregnet til bruk i hjemmet.
• Den er/DDke ment for sik bruk som beskrives nedenfor og som/DDke dekkes av garantien:
• I kjokkenkroker forbeholdt personalet i butikker, på kontorer og andre arbeidsmiljoer
• På gårder
• Av kundene på hotell, motell og andre steder med hjemlig preg På steder som f.eks, bed & breakfast.

Før apparatet brukes første gang

• Kjør kaffetrakteren en gang uten kaffe med 1 liter vann for Å skylle kretsen.

(Følg illustrasjonene 1 - 8)

• Åpne luken ved hjelp av knappen (g) plassert på toppen av kaffetrakteren.
• Bruk kun kaldt vann og et papirfilter nr. 4. Glass-eller isotermkannen pågressive brukes uten at lokket er på plass.
• Ikke overstig den maksimale(OP) mengden vann oppgitt pa vannstandsmaleren.
  Denne kaffetrakteren er utstyrt med en dryppstopp-funksjon sik at du kan serve en kaffekopp fortraktingen er avsluttet. Sett raskt glass-ller isotermkannen tilbake pa plass for a unnga at vannet renner over.
• For at varmen skal holde lenger, skyll isotermkannen med varmt vann for du bruker den.
• Lokket på isotermkannenmö skrus helt igjen, mot høyre,for at kaffen skal holdes varm. For a servere kaffen,apne lokket ved a dreie 1/2 omgang mot venstre.
• Vent noen minutter før du trakter kaffe på nytt.

Aromavalg

(Følg illustrjasjon 9)

• Aromavelgeren (h) brukes til Å regulere styrken på kaffen som lages. Men styrken på kaffen er Först og fremst avhengig av melden kaffe som du har i filteret. For optimal utnytelse, tilpass melden kaffe, og la aromavelgeren stå på "normal kaffe".
  Vri valgknappen (h) til høyre til posisjon for en normal kaffe der alt vannet i vanntanken trekker gjennom kaffepulveret.
  Hvis du onsker en meget svak kaffe, vri

valgknappen (h) mot venstre til posisjon Bare omtrent halvparten av vannet i vanntanken trekker da gjennom kaffepulveret.

• Med mellomposisjonene på valgknappen (h) kan du justere hvor sterk kaffe du ønsker.

Rengjøring

• Koble fra maskinen.
• For Å fjerne det brukte kaffepulveret, ta filterholderen (f) av kaffetrakteren.
• Ikke rengjør maskinen mens den er varm.
• Rengjør med en fuktig klut ell er svamp.
• Aldri legg maskinen i vann ell er hold den under rennende vann.
• Filterholderen kan vaskes i oppvaskmaskin.
• Sett på plass filterholderen (f).

Avkalking

• Avkalk kaffetrakteren etter 40 sykluser.

Du kan bruke:

• entend en pose avkalkingsmiddel utblandet i to store kopper vann.
• ellertostorekopperhviteddik.
• Hell middelet i vanntanken (b) og slå på kaffetrakteren (uten kaffepulver).
• La en kopp renne inn i glass- aller isotermkannen (c), slå deretter av kaffetrakteren.
  La middelet virke i en time.
• Slå på kaffetrakteren igjen og la resten av middelet renne gjennom.
• Skyll kaffetrakteren ved Å kjøre den to eller tre ganger med 1 liter vann.

Garantien dekker ikke kaffetraktere som ikke fungerer eller som fungerer)darlig på grunn av manglende avkalking.

Tilbehørsdeler

• tilkoblingen.
• at bryteren er slätt på.

• at dreieluken er godt lukket (fig. 6 og 7).

• Vannet renner gjennom for langsomt aller den lager unormalt høy lyd:

• Avkalk kaffetrakteren.
  -Fungerer maskinen fortsatt jak?
• Henvend deg til et godkjent servicesenter.

Miljøvern er viktig!

Dette Produktet inneholder verdifulle materialer som kan gjenvinnes eller gjenbrukes.
Lever det inn på en egnet oppsamlingsplass eller til en forhandler av dette typeprodukter.

Beskrivning

a Lock

b Vattenbehällare