HCP61310W - Ventilatorhette BEKO - Gratis bruksanvisning og manual

Produkttype	Kjøkkenhette
Merke	Beko
Modell	HCP61310W
Bruksversjon	Sugende (ekstern avtrekk) eller resirkulering (med ekstra kullfilter)
Fettfilter	Metall, kan vaskes månedlig (for hånd eller i oppvaskmaskin)
Aktivt kullfilter	Valgfritt for resirkuleringsversjon, må skiftes maks hver 4. måned
Belysning	Utskiftbare lamper, type angitt på apparatets merkelapp
Betjeninger	Kontrollpanel med regulering av sugehastighet og belysning
Antall hastigheter	3 (ikke spesifisert, typisk verdi)
Minste avstand fra koketopp	55 cm for elektriske komfyrer, 65 cm for gass- eller kombikomfyrer
Strømforsyning	220-240 V ~ 50 Hz (i henhold til typeskilt)
Rengjøring	Fuktig klut med nøytralt flytende vaskemiddel. Ikke bruk skuremidler eller alkohol.
Sikkerhet	Koble fra strømmen før vedlikehold. Ikke bruk uten grill eller lamper. Ikke flamber under hetten.
Bruk	Kun til husholdningsbruk
Installasjon	Vegg- eller takmontering, med medfølgende eller egnede skruer. Minsteavstand overholdes.
Samsvar	Standarder EN/IEC 60335-1, EN/IEC 60335-2-31, osv.
Resirkulering	Må ikke kastes sammen med husholdningsavfall. Leveres til en EE-avfallssamlingsstasjon.

Ofte stilte spørsmål - HCP61310W BEKO

Hva er minimum installasjonshøyde for denne hetten?

Minsteavstanden mellom koketopp (beholderstøtte) og nedre del av hetten er 55 cm for elektrisk komfyr og 65 cm for gass- eller kombikomfyr. Overhold disse avstandene for sikker og effektiv drift.

Hvordan rengjøre fettfilteret?

Fettfilteret i metall må rengjøres en gang i måneden. Du kan vaske det for hånd med et ikke-slipende vaskemiddel eller i oppvaskmaskin på lav temperatur og kort program. Merk at vask i oppvaskmaskin kan misfarge filteret, men påvirker ikke ytelsen.

Når skal kullfilteret skiftes?

Aktivt kullfilter må skiftes etter maks 4 måneders bruk. Varigheten avhenger av bruksfrekvens og regelmessig rengjøring av fettfilteret. Kullfilteret kan ikke rengjøres eller regenereres.

Hvordan skifte lamper på hetten?

Koble først hetten fra strømnettet. Kontroller at lampene er kalde før du berører dem. Fjern deksel A og bytt pæren med en identisk modell, som angitt på typeskiltet eller i nærheten av pæren. Bruk kun lampetype spesifisert i bruksanvisningen.

Kan jeg bruke hetten uten ekstern avtrekkskanal?

Ja, hetten kan fungere i resirkuleringsmodus. For dette må du installere en avbøyer F og ett eller flere kullfilter (avhengig av modell). Røyken og dampen resirkuleres da til kjøkkenet via pipeutløpet. Hvis hetten ikke leveres med kullfilter, må du bestille et før du tar i bruk resirkuleringsversjonen.

Kan hetten installeres over en gasskomfyr?

Ja, forutsatt at minsteavstanden på 65 cm mellom koketoppen og nedre del av hetten overholdes. Hvis instruksjonene for gasskomfyren krever større avstand, følg disse.

Hva gjør jeg hvis strømledningen er skadet?

En skadet strømledning må bare skiftes av produsenten, serviceverksted eller en person med tilsvarende kvalifikasjoner for å unngå fare. Ikke bruk hetten hvis ledningen er skadet.

Hvilket vaskemiddel skal jeg bruke til å rengjøre hetten?

Til utvendig rengjøring av hetten, bruk kun en fuktig klut med nøytrale flytende vaskemidler. Unngå rengjøringsverktøy, skuremidler og alkohol.

Hvorfor lager hetten støy?

Overdreven støy kan skyldes en avtrekkskanal med utilstrekkelig diameter, et tett fettfilter eller feil installasjon. Sørg for å bruke rør med samme diameter som luftutløpet (ikke reduser diameteren) og rengjør filtrene regelmessig. Hvis støyen vedvarer, kontakt en fagperson.

Hva gjør jeg hvis belysningen ikke fungerer?

Før du kontakter kundeservice, kontroller at lampene er riktig satt inn i holderen. Sørg også for at strømmen er koblet til. Hvis problemet vedvarer, kan det være en defekt lampe: bytt den med en pære av samme type (se bruksanvisningen). Hvis det ikke løser problemet, tilkall en kvalifisert tekniker.

BRUKSANVISNING HCP61310W BEKO

NO Instrukser for montering og bruk

Varningsforeskrifter

Montera filtron som tacker motorn.

NO - Instrukser for monitoring og bruk

Instruksjonene i dette handboken på følges nøye. Produsenten fraskriver seg ethvert ansvar for eventuelle uhell, skader eller brann på apparatet som skyldes atbruksanvisningen i dette handboken ikke har blitt overholdt. Ventilatoren er ment for avtrekk av røyk og damp fra matlaging og er kun til husholdningsbruk.

! Det er viktig øppbevare dette handboken for a kunne konsultere den i ethvert øyeblikk. Ved salg, overdragelse eller flyting avproduktet, mæ man forsikre seg om at den følger med.
! Les bruksanvisingen nøye: den inneholder viktige informasjoner om installationsjon, bruk og sikkerhet.
! Ikke utfør elektriske eller mekaniske endringer pa produitet eller på avtrekksrørene.
! Før man fortsetter med installationsjon av apparatet, skal man undersøke at ingen komponenter er skadet. Hvis det skulle vare skade på komponentene, skal man ta Kontakt med forhandleren og ikke fortsette med installationsjonen.

MERK: De delene som er merket med symbolet (^*) er ekstrautstyr som kun leveres med noen modeller, aller er deler som ikke leveres, men mA anskaffes separat.

Advarsel

För det utføres et hvilket som helst vedlikehold eller rengjöring på hetten kobles fra strømmen, enten ved á dra ut stopselet eller ved á kutte strømmen i hele huset.

Bruk alltid arbeidshansker under hele installasjonen og när det utfores vedlikehold.

Dette apparatet kan benyttes av barn fra 8 ar og oppover og av personer med svekkede fysiske, folelsemsgisse ull mentale egenskaper,ller manglende erfaring og kjennskap, hvis de overvakes eller hvis de er opplertil a ta apparatet i bruk pa en sikker mate og er informert om tilhorende farer.

Rengjoring og vedlikehold ma ikke utføres av barn, medindre de overvåkes.

Rommet ma vare tilstrekkelig ventilert hvis hetten anvendesammen med andre apparater som forbrenner gass ell er annet brensel.

Hetten ma vaskes ofte bade innvendig og utvendig (MINST EN GANG I MANEDEN), overhold uansett indikasjonene som er oppfort i vedlikeholdsinstruktene i donne veiledningen.

Manglende overholdelse av reglene for rengjaring av hetten og utbytting og rengjaring av filter, kan fere til brann.

Det er strengt forbudt a lage flambert mat under hetten.

Frie flammer kan skade filtrene og medfore brann og ma derfor alltid unngas.

Frityrsteking ma overvåkes for a unnga at oljen blir for varm og antennes.

Vær OPPMERKSOM: Hettens tilgengelige deler kan bl varme纳税 koketoppen er i drift.

Bruk kun samme type lyspærere som indikeres i avsnittet vedlikehold/utbytting av lyspærere iijke veiledningen nár lyspæren skal byttes ut.

Vær oppmerksom!Ikke kobl apparatet til strømnetteførinstallasjonen er helt ferdig.

Når det gjelder tekniske mål og sikkerhet for røykuttak, følg nøye alle lokale forskritter og regler.

Oppsugd luft ma ikke fores inn i et rør som benytes som attak for apparater med gassforbrenning eller annen brensel.

Ikke bruk hetten uten lyspare eller med feilmontert lyspare, da det finnes fare for elektriske støt.

Ikke bruk hetten med feilmontert rist! Hetten ma ALDRI brukes som stotteflate, med mindede dette er uttrykkelig indikert. Bruk kun de festeskruene som leveressammen med apparatet for a utforeinstallasjonen eller, hvis de ikkeutleveres, kjop riktige skruer. Bruk riktig lengde pa skruene som er oppfort i Installasjonsveiledningen. Vennligst ta Kontakt med et autorisert servicesenterller lignende kvalifisert personell hvisman er i tvil.

Vær OPPMERKSOM! Manglende installationsjon av skruer og festeanordninger i samsvar medppe instruksjonene kan.fore til elektriske farer.

Produsenten fraskriver seg ethvert ansvar for eventuelle problemer, skader aller brann grunnet en manglende overholdelse av instruksjonene i dette handboken.

Dette apparatet er merket i konformitet med EU-direktivet 2012/19/EC, Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE). Ved a forsikre seg om at detteproduktet kasseres forskriftsmessig, bidrar brukeren med a forebygge mulige negative miljø- og helsekonsekvenser.

Symbolet à produit et aller à papirer som følgert med viser at dette produit jegke mæ behandles som vanlig husholdningsavfall, men mæ leveres til et egnet gjenvinningssenter for elektrisk og elektronisk avfall. Produktet mæ kasseres i henhold til lokale normer for kassering av avfall. For videre informasjon om behandling, gjenvinning og resirkulering av dette produit kan du kontakte egnet lokalt kontor, renovasjonskontoret for husholdningsavfall eller butikken hvör du kjøpte produit.

• Kapasitet: EN/IEC 61591; ISO 5167-1; ISO 5167-3; ISO 5168; EN/IEC 60704-1; EN/IEC 60704-2-13; EN/IEC 60704-3; ISO 3741; EN 50564; IEC 62301.
• Elektromagnetisk kompatibilitet EMC: EN 55014-1; CISPR 14-1; EN 55014-2; CISPR 14-2; EN/IEC 61000-3-2; EN/IEC 61000-3-3.

Forslag til riktig bruk for Å redusere miljøpavirkning: Skru PÅ ventilatorhetten pa minimum hastighet nár du starter matlagingen og lå den holds i gang i noen minutter etter at matlagingen er ferdig. Øk hastigheten kun ved store mengder røyk og damp og bruk boost-hastighet(er) kun i ekstreme situasjoner. Skift ut kullfilter nár det er nødvendig for Å oppretholde optimal effektivitet for odørreduksjon. Rengjør fertfilter nár det er nødvendig for Å oppretholde optimal effektivitet for fertfilter. Bruk(Maximum diameter pa kanalsystemet som er angitt i dette bra克斯anvisningen for Å optimalisere effektivitet og minimere støy.

Bruksmåte

Ventilatorhetten er laget for a brukes med direkte avtrekk der avtrekksluften fores ut i friluft, ell er med resirkulering av avtrekksluften.

Direkte avtrekk

Ventilatorhetten er utstyrt med en øvre luftutgang B for a fere avtrekksluften ut i friluft (avtrekksrør og festeband er/DDke medlevert).

Koble ventilatoren til rør og avtrekksapning i veggen med en diameter tilsvarende luftuttaket (koblingsfensen).

Bruk av rør og avtrekksapning pa veggen med en mindre diameter, vil medføre en minsking i avtrekksytelsene og en drastisk økning av stoyen.

Ethvert ansvar gjeldende dette fraskrives derfor.

Merk! Dersom ventilatorhetten er utstyrt med kullfilter ma dette fjernes.

Filtrerende funksjon

När man ikke har mulighet til á före røyk og damper fra matlaging ut i friluft, kan man bruke ventilatorhetten i filtrerende funksjönved á montere deflektoren F på skorsteinen og sette på ett eller flere karbonfiltre (etter hvaslags modell man har). Slik vil røyk og damper resirkuleres gjennom den øvre rissten H for luften slippes ut i kjkkenet igjen.

Merk! Dersom ventilatorhetten ikke er utstyrt med kullfilter, på dette bestilles og monteres for bruk.

Modellene uten sugemotor fungerer kun med direkte avtrekk og mA kobles til en eksentrisk sueenhet (ikke medlevert Instruksjonene for tilkobling leveres sammen med den eksentriske sueenheten.

Installasjon

Fig. 3

Minimumsavstanden mellom koketoppen og undersiden av kjokkenventilatoren ma ikke vengeance på mindre enn 55cm nár det gjelder elektriske cokeplater og 65cm nár det gjelder gassbluss og kombinerte koketopper.

Dersom bruksanvisingen for et gasskoekapparat opererer med en større avstand, maijke overholds.

Elektrisk tilslutning

Nettspenningen må vare i samsvar med den elektriske spenningen som angis på typeskiltetinne ventilatoren. Hvis det følger med stopsel, kobles ventilatoren til enlett tilgengelig stikkontakt som er godkjent i henhold til gjeldende normer. Stikkontakten må varelett tilgengelig ogsa etterinstalljonen. Hvis det ikke følger med stopsel (direkte kobling til strømnettet), eller stikkontakten selvetterinstalljonen ikke erlett tilgengelig, mæman sette på engodkjent topolet bryter som garanterer fullstendig frakoblig fra strømnettet i situasjonene som oppstär i kategorien overspenning III, i henhold til installationsreglene.

Ventilatorhetten er utstyrt med festeplugger som passer til de flete vegger/tak. Allikevel er det nødvendig à la en kualifisert tekniker kontrollere for a forsikre deg om at disse materialene egner seg til din vegg/ditt tak. Veggen/taket ma vare sterkt nok til à tale ventilatorhettens vekt.

Funksjon

Viften er utstyrt med et kontrollpanel med viftehastighetsvalg og en lysbryter for a kontrollere cokeomradsets lys.

Bruk største hastighet ved høy dampkonsentrasjon pa kjøkkenet. Vi anbefaler a slå pa viften 5 minutter För du begynner Å lage mat, og la den fortsette Å virke i enda cirka 15 minutter etter du er ferdig med matlagingen.

Vedlikehold

Rengjering

Til rengjoring skal det KUN benyttes en klut fuktet med et noytralt rengjoringsmiddel. VERKT0Y ELLER APPARATER SKAL IKKE BRUKES TIL RENGJORING!

Unngå bruk av slipende eller etsendeprodukter. ALKOHOL

SKALIKKEBRUKES!

Fettfilteret

Fanger kokefettpartikler.

Fettfilteret ma rengjores en gang i maneden uten bruk av aggressive rengjoringsmidler, for hand aller i oppvaskmaskin ved lav temperatur og med kort syklus.

Ved vask i oppvaskmaskin kan fettfilteret i metall miste fargen, men dets filterkarakteristikker endres absolutt ikke.

For a demontere fettfilteret ma man dra i fjærhandtaket.

Fig. 1

Holder tilbake ubehagelige lukter fra matlaging.

Kullfilteretmå skiftes ut hver 4. maned ved middels bruk av ventilatoren, og oftere his ventilatoren brukes mye.

Det kan IKKE vaskes ell bernyttes om igjen

Ta vekk fettfiltrene.

Monter filtrene sa de dekker motoren.

Kontroller at boltene Rpa filtergitteret korrisponderer med hullene S vri sa fetter klokken helt til gitteret er blokkert.

Gä frem i motsatt rekkefölge for a demontere filtrene.

Sett pà plass fettfiltre.

Utskifting av lyspaerer

Fig. 1

Koble ventilatoren fra strømnettet.

Merk!Forsikre deg om at lyspaaren er kald for du tar i den.

Skift ut den utbrente lyspæren med en av samme type, som speisifisert på typeskiltet aller i nærheten av delve lyspæren på kjokkenhetten.

For à fà tilgang til lamperommet mà man ta vekk dekselet A. Dersom belysningen ikke skulle virke, kontroller at lyspaerene er satt korrekt på plass För du henvender deg til teknik assistanse.

Produkt er designet, testet og producerer i henhold til:

Hvis gaskomfurets vegjedning angiver en større afstand, skal dette overholds.

Elektrisk tilslutning