VCH 9631 - Støvsuger GRUNDIG - Gratis bruksanvisning og manual

Produkttype	Oppladbar 2-i-1 støvsuger (stående)
Modell	VCH 9631
Merke	Grundig
Motorens nominelle effekt	105 W
Driftsspenning	18 V DC
Batteritype	Litium-ion (Li-ion)
Adapterinngang	100-240 V, 50/60 Hz
Adapterutgang	22 V, 500 mA
Støvbeholderkapasitet	0,5 L
Filtertype	Vaskbart HEPA H10
HEPA-filtereffektivitet	Filtrerer mer enn 99,9 % av partikler > 0,1-0,3 µm
Støvsugerens vekt	Omtrent 2,5 kg
Mål (høyde)	Omtrent 110 cm
Driftstid	Varierer med hastighet, opptil 30 min
Ladetid	Opptil 5 timer
Turbobørsteeffekt	5 W
Inkluderte tilbehør	Støvbørste, møbelbørste, ladestasjon med oppbevaringsrom
Bruksmodus	Stående eller håndholdt (avtakbar trådløs støvsuger)
Hastighetsinnstilling	2 hastigheter (maks og redusert)
Filtervedlikehold	Vask i rennende vann, tørk før montering
Beskyttelsesklasse	II
Tiltenkt bruk	Kun til husholdningsbruk
Garanti	Standard produsentgaranti, oppheves ved kommersiell bruk
Tilbehørstilgjengelighet	Minst 5 år i henhold til Grundigs retningslinjer

Ofte stilte spørsmål - VCH 9631 GRUNDIG

Hvordan lader jeg Grundig VCH 9631 støvsugeren?

Koble adapteren til ladestasjonen (L) og plasser apparatet på den. Den blå LED-indikatoren (H) viser lading. Full lading tar opptil 5 timer. Ikke bruk apparatet under lading.

Hvordan løsner jeg håndstøvsugeren fra hoveddelen?

Trykk på utløserknappen (E) på håndtaket til den trådløse støvsugeren (F) for å frigjøre håndstøvsugeren.

Hvordan rengjør jeg støvbeholderen?

Trykk på utløserknappen for beholderen (J) for å ta den av. Ta ut HEPA-filteret og filterholderen. Vask beholderen, filterholderen og filteret i rennende vann. Tørk alle delene før du setter dem sammen igjen.

Hvordan rengjør jeg turbobørsten?

Lås opp turbobørsterullen (K) med utløserfliken. Ta ut rullen, rengjør og tørk den, og sett den tilbake ved å låse fliken.

Hvilket tilbehør følger med støvsugeren?

Støvsugeren leveres med en støvbørste (til gardiner og ømfintlige gjenstander), en møbelbørste (til gulv, trapper, sofaer) og en ladestasjon med oppbevaringsrom.

Kan støvsugeren brukes på våte overflater?

Nei, bruk aldri støvsugeren på våte overflater eller til å suge opp væsker. Dette kan skade apparatet og utgjøre en risiko for elektrisk støt.

Hva gjør jeg hvis ladeindikatoren ikke lyser?

Kontroller at adapteren er riktig tilkoblet og at apparatet er riktig plassert på stasjonen. Hvis problemet vedvarer, kontakt et autorisert servicesenter.

Hvordan justerer jeg sugehastigheten?

Trykk på hastighetsinnstillingsknappen (C) for å bytte fra maksimal hastighet til redusert hastighet, og omvendt. Apparatet starter alltid på maksimal hastighet.

Hvilken type filter bruker støvsugeren?

Støvsugeren bruker et vaskbart HEPA H10-filter. Det fanger opp mer enn 99,9 % av fine partikler (pollen, støvmidd, bakterier osv.). Det må rengjøres regelmessig med vann og tørkes før det settes tilbake.

Kan støvsugeren brukes av barn?

Apparatet kan brukes av barn over 8 år under tilsyn. Rengjøring og vedlikehold skal ikke utføres av barn uten tilsyn. Ikke la barn leke med apparatet.

BRUKSANVISNING VCH 9631 GRUNDIG

Montering av laddningsenheten

Vennligst les grundig gjennom denne instruksjonshåndboken før du begynner å bruke dette apparatet! Følg alle sikkerhetsinstrukser for å unngå skader som følge av ukorrekt bruk!

Ta vare på instruksjonshåndboken for framtidig referanse. Skulle dette apparatet bli gitt til en tredjeperson, må instruksjonshåndboken også overleveres denne.

- Hold alltid hår, klær og annet utstyr borte fra apparatet i løpet av driften for å kunne forhindre skade på personer og gjenstander.

- Apparatet er kun beregnet på privat bruk. Garantien annulleres hvis apparatet brukes til industrielle eller kommersielle formål.

■ Vennligst legg merke til disse anvisningene for å forhindre skader på apparatet eller fare pga. uriktig bruk.

■ Må ikke brukes på våte overflater, og det må heller ikke å brukes på våte gjenstander.

■ Ikke bruk apparatet i våte omgivelser.

- Ikke bruk apparatet med våte hender.

- Apparatet er utformet for å støvsuge smuss- og støvpartikler. Ikke forsøk å bruke det på store gjenstander som kan blokkere eller skade apparatet.

- Ikke bruk det på sigarettstumper, aske fra peisen eller fyrstikker. Dette kan forårsake brann.

■ Dette apparatet er ikke konstruert for rengjøring av personer eller dyr.

- Ikke før fremmedlegemer inn i sugeinntaket. Hold alltid sugeinntaket fri for gjenstander.

■ Bruk aldri apparatet uten filter.

■ Rengjør filteret når det er nødvendig.

■ Bruk bare GRUNDIGs originale deler hvis du bytter ut noen av delene.

■ Kontroller om nettspenningen på typeskiltet samsvarer med det lokale strømnettet.

■ Trekk alltid ut strømledningen etter at ladingen er fullført, og før rengjøring eller vedlikehold av apparatet.

■ Unngå å bruke skjøteledninger eller flerpunktstilkoblinger. Apparatet må kobles direkte til stikkontakten hvis det er mulig.

■ For ekstra beskyttelse skal dette apparatet tilkobles en feilstrømbryter (jordfeilbryter) i boligen med en utløserstrøm på maks. 30 mA. Rådfør deg med en elektriker.
- Ikke trekk ut støpselet ved å dra i ledningen.
■ Bruk aldri enheten dersom den eller strømledningen er synlig skadet. Dette gjelder også hvis apparatet har blitt vått ved et uhell. Ta kontakt med et serviceverksted hvis dette er tilfellet.
■ GRUNDIG

husholdningsapparater oppfyller alle gjeldende sikkerhetsstandarder.

Derfor, hvis apparatet eller strømledningen er skadet, må det repareres eller skiftes ut av forhandleren, et serviceverksted eller en tilsvarende kvalifisert og autorisert servicetekniker for å unngå fare. Gal eller ukvalifisert utført reparasjon kan være farlig og risikabel for brukeren.

■ Hold enheten borte fra barn.

■ Dette apparatet kan brukes av barn fra åtte år og oppover og personer med reduserte fysiske, sensoriske eller mentale evner eller mangel på erfaring og kunnskap, så framt de er under tilsyn eller mottar instruksjoner om bruk av apparatet på en sikker måte og forstår farene som er involvert. Barn må ikke leke med apparatet. Rengjøring og vedlikehold skal ikke utføres av barn uten tilsyn.
- Ikke demonter produktet under noen omstendigheter. Ingen garantikrav vil bli akseptert for skade som følge av gal håndtering.
■ Apparatet skal aldri brukes dersom luftkanalen og ventilasjonsåpningen er blokkert. Sørg alltid for å holde luftkanalen og ventilasjonsåpningen fri for smuss, hår og andre gjenstander som kan hindre eller blokkere luftstrømmen.
■ Bruk kun den medfølgende strømledningen.

Kjære kunde,

Gratulerer med kjøpet av din nye GRUNDIG 2-i-1 oppladbare vertikale støvsuger, VCH 9630-VCH 9631-VCH 9632.

Les følgende brukermerknader nøye for å sikre full glede over ditt kvalitetsprodukt fra Grundig i mange år fremover.

En ansvarlig tilnærmingsmåte!

GRUNDIG fokuserer på avtalebestemte arbeidsforhold med rettferdige lønninger både for internt ansatte og leverandører, samt på effektiv bruk av råstoffer med kontinuerlig avfallsreduksjon på flere tonn plast hvert år - og på at alt av tilbehør og deler skal være tilgjengelig i minst 5 år.

For en framtid det er verdt å leve.

HEPA står for "High Efficiency Particulate Air". HEPA-filtre er svært effektive luftpartikkel-filtre som fanger mer enn 99,9 % av alle støvpartikler i luften større enn 0,1 til 0,3 mikrometer. Virus, fint støv, støvmiddegg og middekskrementer, pollen, røykpartikler, asbest, bakterier, ulike typer giftig støv og aerosoler fanges opp av filteret.

Ekstra tilbehør:

■ Vaskbart HEPA H10-filter
■ Støvbørste som passer til å rengjøre gardiner, og ømfintlige og skjøre gjenstander.
■ Møbelmunnstykker for gulv, stoler, sofaer og lenestoler.
■ Ladestativ med tilbehørsrom.

Kontrollenheter og deler

Se bilde på side 3.

A Händtak på håndholdt støvsuger
B På/av-knapp for trådløs håndholdt støv-suger
C Knapp for justering av hastighet
D Knapp for sammenlegging av håndtak
E Knapp for frigjøring av trådløs støvsuger
F Händtak på trådløs støvsuger
G På/av-knapp for trådløs støvsuger
H LED-lampe og ladeindikator
I Støvkammer
J Knapp for fjerning av turbobørste
K Turbobørste
Ladeenhet
M Strømindikator
N Lagringsrom for tilbehør
Knapp for fjerning av støvkammeret

Montering av hoveddel og turbobørste

1 MonterK turbobørsten på hoveddelen.
2 Løft håndtaket A i pilens retning.

3 Når du skal legge sammen håndtaket A, vrir du sammenleggingsknappen D med urviseren (i -posisjon) og legger håndtaket sammen i pilens retning.

2 Bruk skruene til å feste enheten på veggen, eller plasser den på en vannrett overflate.

Lade apparatet

1 Sett den tynne enden av adapteren inn i laderen L, og koble til adapteren.

3 I mellomtiden tennes ladeindikatorens LED-lampe H og ladingen stater. Når ladingen er fullført, tennes alle ladeindikatorer.

4 Når du kobler apparatet til ladeenheten, angir L LED-ladelampen H på det tilkoblede produktet at tilkoblingen er vellykket.

• Blå LED-ladeindikatorlampe H betyr at apparatet lader.
• Når alle LED-ladeindikatorlamper H lyser blått, er ladingen fullført.

Merknad

Det tar opptil 5 timer å lade apparatet helt opp.

Advarsel

■ Apparatet kan ikke brukes under lading.

Bruke apparatet

1 Trykk på på/av-knappen B for å slå på apparatet.
2 Når du trykker på på/av-knappen B, starter apparatet i maksimal hastighet. Trykk på knappen for justering av hastighet C for å bruke lavare hastighet. Når du trykker på knappen for justering av hastighet igjen, kjører apparatet i maksimal hastighet igjen.
3 Når du er ferdig å bruke apparatet, slår du det av ved å trykke på på/av-knappen.

Merknad

• Kontroller LED-strømindikatorlampene M under bruk. Etter hvert som ladenivået reduseres, slukkes disse indikatorene og apparatet slutter å virke när alle indikatorer er slukket.
  ■ Apparatet stopper automatisk hvis du setter det på laderen mens det er i gang.

1 Trykk på frigjøringsknappen E for å ta støvsugeren av hoveddelen.

2 Trykk på på/av-knappen G på den trådløse støvsugeren for å slå den på.
3 Når du er ferdig å bruke den trådløse støvsugeren, slår du den av ved å trykke på på/av-knappen G.

Tilbehør

Apparatets tilbehør ligger i oppbevaringsrommet N på ladeenheten.

Tilbehøret brukes ved å sette dem på enden av støvsugeren.

Støvbørste

Passer til å rengjøre gardiner, og ømfintlige og skjøre objekter.

Støvbørste

Møbelmunnstykke

Passer til rengjøring av alle typer gulv/tepper, trappetrinn, inne i biler, sofaer, armlener osv.

Møbelmunnstykke

RENGJ∅RING OG VEDLIKEHOLD

Rengjøring av støvkammeret

Merknader

Det anbefales at du rengjør støvkammeret etter hver bruk.

1 Trykk på knappen for frigjøring av støvkammeret ☐ for å ta ut støvkammeret.

2 Trekk filteret ut av holderen ved å holde på håndtaket og ta det ut av støvkammeret 1.

3 HEPA-filteret tas ut ved å holde i håndtaket på filterholderen og dreie det mot urviseren.

4 Vask støvkammeret 1, filtereholderen og HEPA-filteret under rennende vann.

5 Rengjør den trådløse støvsugerens hoveddel med en myk, fuktig klut.

6 Sett HEPA-filteret tilbake i holderen når alle deler er tørre, og sett filterholderen inn i staøvkammeret I.

7 Sett støvkammeret inn i den trådløse støvsugerens hoveddel.

Rengjøre turbobørsten

1 Frigjør låsen ved å bruke frigjøringsfliken for børsterullen til å rengjøre turbobørsten K, som vist under, og ta av børsterullen.

Børste- rull

2 Etter rengjøring og tørking av børsterullen, setter du den tilbake og låser fliken.

RENGJ∅RING OG VEDLIKEHOLD

Oppbevaring

Oppbevar apparatet i oppreist stilling eller med håndtaket sammenlagt.

Når du skal legge sammen håndtaket, vrir du sammenleggingsknappen D med urviseren (i -posisjon) og legger håndtaket sammen i pilens retning.

Dette produktet er i samsvar med EUs WEEE-direktiv (2012/19/EU). Dette produktet bærer symbolet for elektrisk og elektronisk avfall (WEEE). Produktet er laget av høykvalitetsdeler og -materialer som kan brukes om igjen og som er egnet for resirkulering. Ikke kast produktet sammen med husholdningsavfall eller annet avfall etter at produktets levetid er over. Ta dem med til miljøstasjoner for gjenvinning av elektrisk og elektronisk utstyr. Vennligst ta kontakt med lokale offentlige myndigheter for å få opplysninger om slike miljøstasjoner.

Samsvar med RoHS-direktivet

Rett til tekniske endringer og forandringer mht. design reservert!

Pakningsinformasjon

Produktets emballasje er laget av gjenvinnbare materialer i samsvar med vår nasjonale lovgivning. Ikke kast emballasjen sammen med husholdningsavfall et avfall. Ta dem med til miljøstasjoner pprettet av lokale offentlige myndigheter.

Støvbørste

Møbelmundstykke

6 Sæt HEPA-filteret tilbage i holderen, når alle delene er tørre, og placer filterholderen i opsamlingsbeholderen 1.