Stir It Up Wireless - Platespiller HOUSE OF MARLEY - Gratis bruksanvisning og manual

BRUKSANVISNING Stir It Up Wireless HOUSE OF MARLEY

Velkommen til the House of Marley

1. Sæt vekselstrømsadapteren i din Stir It Up.
2. Sæt strømstikket i en egnet stikkontakt.

NEM AT ANVENDE

Velkommen til House of Marley

Det er en ære for oss at du har valgt Stir It Up Turntable-enheten som en del av din musikkopplevelse. Designet og materialutvalget til Stir It Up resonnerer fra vår Get Together BT-høyttaler og retro-designetaljer på platespillerne fra Bob Marley-æraen (1960-1980). Enkle former med fyldige materialer og forseggjort utførelse og finish. De naturlige materialene regelrett stråler.

F∅R BRUK

1. Velg nøye hvor du ønsker å plassere enheten. Unngå å plassere den i direkte sollys eller nær en varmekilde. Unngå også steder utsatt for vibrasjoner og mye støv, kulde eller fukt. Unngå kilder som summer, for eksempel transformatorer eller motorer.
2. Ikke åpne kabinettet. Dette kan føre til skader på strømkretssystemet eller elektrisk støt. Hvis et fremmedlegeme skulle komme seg inn i enheten, ta kontakt med kundeservice.
3. Ikke håndter platene med skitne fingre. Aldri spill av en plate med hakk eller sprekk i.
4. Når du skal ta pluggen ut av stikkontakten, dra alltid direkte i pluggen og aldri i ledningen.
5. For å beskytte stiften må du huske å sette på den hvite beskyttelsen etter bruk.
6. Ikke rengjør enheten med kjemiske løsemidler, dette kan skade finishen. Bruk en ren, tørr klut.
7. For å kutte strømmen til enheten fullstendig, dra pluggen ut av stikkontakten. Sørg for å dra ut pluggen hvis du ikke har tenkt å bruke enheten på en stund, for eksempel hvis du drar på ferie.
8. Oppbevar denne brukerveiledningen på et trygt sted slik at du kan sjekke den senere.

MONTERING

1. Ta ut alle komponentene fra pakken og plasser produktet på en stabil overflate.
2. Legg beltet rundt nederste del av metallplaten. Sørg for at beltet ikke er vridd. Bruk tommelen for å strekke beltet som illustrasjonen under viser.
3. Reverser platen og ikke glem å holde på beltet. Tilpass spindelen og plasser platen på enheten.
4. Legg beltet, som du holder med tommelen, rundt hovedrotasjonssøylen av de tre søylene.
5. Legg dreieskivematten på platen. Dette avslutter hovedmonteringen.

NB: For å demontere dreieskiven må du ta direkte på den og dra den rett opp.
6. Fjern motvekten og plasser den på sitt rette sted på pickuparmen (se illustrasjon).
7. Fjern 45 rpm-adapter og plasser den i sitt nye hjem øverst til høyre på platespilleren.

Belt

Stir It Up Turntable bruker en AC-strømforsyning og drives av et vanlig vegguttak.

1. Plugg nettstrømledningen (AC) i Stir It Up-enheten.
2. Sett veggstøpselet i en hensiktsmessig veggkontakt.

LETT Å BRUKE

1. Plugg strømforsyningen inn i en stikkontakt.
2. Vri på OFF/33/45-bryteren for å slå enheten på og velge hastigheten som passer til platen du ønsker å spille av.
3. Plasser en plate på dreieskiven. Husk å bruke 45 RPM-adapter som er plassert øverst til høyre på platespilleren, for å spille av en 45 RPM-plate.
4. Løft og flytt pickuparmen til dreieskiven. Plasser pickuparmen på kanten av plat-en og den vil begynne å spille av.
5. Monter balansevekten og sett den i korrekt stilling.

NB: Balansevekten skal justere på trykket til stiften. Hvis trykket er for stort vil lyden bli forvrengt, men er trykket for lite skal ikke mye til før musikken hopper. Juster balansevekten ved å vri på den med eller mot klokken.

1. For å stoppe eller sette musikken på pause må du manuelt løfte og flytte pick-uparmen tilbake til utgangsposisjon.

2. Når platen er gjennomspilt vil pickuparmen og rotering stoppe. Løft pickuparmen og plasser den tilbake til utgangsposisjon.

TILKOBLINGER

FORSIKTIG: Koble fra all strøm til utstyret før annen tilkobling. Les gjennom instruksene for hver komponent du ønsker å bruke sammen med denne enheten. Sørg for at alle plugger og kontakter er ordentlig tilkoblet. For å unngå summing og ulyd, unngå å samle signalkablene sammen med AC-strømledningen.

Bruk av Line Out

1. Vri PRE-AMP OFF/ON-bryteren til ON-posisjon.
2. Plugg den ene enden av RCA-kabelen (følger med) inn i LINE OUT-inngangen bak på enheten. Sørg for at fargene passer med fargene på inngangen.
3. Plugg den andre enden av kabelen inn i LINE IN-inngangen på forsterkerenheten din.
4. Slå på enheten og forsterkersystemet du har koblet til.
5. Juster volumet på forsterkerenheten.

BRUK AV PHONO OUT

1. Vri PRE-AMP OFF/ON-bryteren til OFF-posisjon.
2. Plugg den ene enden kabelen (følger med) inn i PHONO OUT-inngangen bak på enheten. Sørg for at fargene passer med fargene på inngangen.
3. Plugg den andre enden av kabelen inn i PHONO IN-inngangen på forsterkeren-

NO

heten din.

1. Slå på enheten og forsterkersystemet du har koblet til.
2. Juster volumet på forsterkerenheten.

BRUK AV HODETELEFONER

1. Koble til hodetelefoner (følger ikke med) i hodetelefon-inngangen på framsiden av enheten.

NB: Ta aldri på deg hodetelefonene før pluggen er tilkoblet hodetelefon-inngangen.

BRUK AV USB-PC, AUDACITY SOFTWARE

Fullstendig veiledning for Audacity Software USB-PC-funksjon finner du på http://www.audacityteam.org/download/

KONTROLLPLASSERINGER

1. Spindel
2. Dreieskive
3. 45 Rpm-adapter
4. Balansevekt
5. Anti-skating-bryter
6. Pickuparmens hevarm
7. Pickuparm-holder
8. Pickuparm
9. Stift
10. Off / 33/45-bryter
11. Nålbeskyttelse
12. Hodetelefoninngang
13. Rca-kontakter
14. Pre-amp off/on-bryter
15. Usb-inngang
16. Ac strømkontakt

Å LYTTE TIL PLATER

1. Koble til ekstern forsterker.
2. Legg en plate på dreieskiven, over midtspindelen. Sett på EP-adapter over midtspindel for avspilling av 45 rpm-plater.
3. Sett hastigheten til 33 eller 45 rpm avhengig av platen du ønsker å spille av.

NO

1. Løsne på klemmen som holder pickuparmen og ta nålbeskyttelsen av stiften.
2. Løft pickuparmen med hevarmen til pickupen.
3. Flytt pickuparmen til starten av platen eller til starten av sporet du ønsker å spille av.
4. Senk pickuparmen forsiktig ned på platen med hevarmen for å starte avspillingen.
5. Når platen er gjennomspilt vil pickuparmen automatisk stoppe. For å stoppe manuelt, løft pickuparmen opp fra platen og plasser den i utgangsposisjonen.

MERK:

• Fjern nålbeskyttelsen før du justerer balansen til pickuparmen.
• Hold pickuparmen när du foretar justeringer eller andre handlinger for å beskytte pickuparmen.
• Ikke forsøk å justere på balansevekten under avspilling. Det kan føre til at nålen ødelegges og platen får riper.
• Fest pickuparmen i utgangsposisjonen igjen før eventuell transport for å beskytte nålen.
• Fjern balansevekten før eventuell transport for å unngå skader eller brudd på enheten.
• Aldri stopp eller vri manuelt på platen. Flytting eller risting på dreieskiven uten at pickuparmen er festet, kan føre til skader på pickuparmen.

ANTI-SKATING

Normalt skal anti-skating være innstilt på minimum. Anti-skate kompenserer for innoverrettet krefter som forekommer med enkelte pickuper når stiften nærmer seg midten av platen. Hvis man opplever at dreieskiven hopper uvanlig mye når man nærmer seg midtspindelen, forsøk å øke anti-skating-verdien som vist på tallskiven. Begynn med å øke med 1, gjør et forsøk med denne innstillingen før du eventuelt øker med én til, og så videre.

NB: Under justering av anti-skating-bryteren, ikke bruk eller rør pickuparmen og balansevekten for å unngå skader på stiften (nålen).

FEILS∅KINGSINSTRUKS

Hvis det oppstår problemer med enheten, les gjennom den nedenstående og forsøk å løs problemet på egen hånd før du kontakter forhandleren.

HELE ENHETEN

PROBLEM	ÅRSAK	L∅SNING
Den slår seg ikke på når man trykker ned på-knappen.	Enheten er frakoblet.	Koble enheten til AC-strømforsyningen.
Ingen lyd	Anvendt inngang er ikke den samme som kildeinngang.	Velg ny kilde.
Det er støy i lyden.	Enheten er for nærme en TV eller lignende apparat.	Slå av TV-en eller det lignende apparatet og flytt enheten til en ny plass.
Enheten responderer ikke eller kunne ikke tilbakestilles.	Eksterne elementer som ESD (elektrostatisk utladning) har innvirkning på enheten.	Fjern strømledningen og alle strømtilkoblede enheter, plugg deretter enheten inn igjen etter ett minutt.

PHONO-SPILLER

PROBLEM	ÅRSAK	L∅SNING
Det er støy i lyden under avspilling av plate.	Stiften er ikke plassert i midten	Erstatt stiften som er plassert i midten.
Det er støy i lyden når den har vært i bruk en periode.	Stiften er ødelagt. Erstatt stiften med en ny.

SIKKERHETSFORANSTALTNINGER

ADVARSEL: For å redusere faren for brann eller elektrisk støt, ikke utsett apparatet for regn eller fuktighet.

FORSIKTIG: Bruk av kontroller eller justeringer eller utførelse av prosedyrer andre enn de som er oppgitt, kan føre til eksponering av farlig stråling.

FORSIKTIG: FARE FOR ELEKTRISK ST∅T – IKKE ÅPNE!

For å redusere faren for elektriske støt, ikke fjern deksel eller bakside.

Det finnes ingen innvendige deler som brukeren kan reparere eller utføre service på. Service skal henvises til kyndig og kvalifisert servicepersonell.

Lysblinking med pilspiss-symbol i en likesidet trekant varsler brukeren om

faren for ikke-isolert "farlig spenning" i produktets kabinett som kan være av tilstrekkelig størrelse til å utgjøre en fare for elektrisk støt.

Utopstegnet i en likesidet trekant varsler brukeren om viktige veiledning

angående håndtering og vedlikehold (service) i apparatets medfølgende litteratur.

NO

(Se merking på baksiden av enheten.)

Enheten drives av 100-240V. Hvis enheten ikke brukes over en lengre periode, koble pluggen fra strømnettet.

Forsikre deg om at alle tilkoblinger er gjort ordentlig før bruk av enheten.

Enheten må ikke utsettes for fukt eller regn.

Enheten trenger god ventilering. Unngå å plassere den, for eksempel, nær gardiner, på et teppe eller i en innebygd installasjon som en bokhylle.

Ikke utsett enheten for direkte sollys eller varmekilder.

VIKTIG SIKKERHETSINFORMASJON

1. Etterfølg og ta vare på disse instruksjonene.

2. Følg alle advarsler.

3. Skal ikke brukes i nærheten av vann.

4. Rengjør bare med en tørr klut.

5. Ikke blokker ventilasjonsåpninger. Montering skal foretas i henhold til produsentens instruksjoner.

6. Apparatet må ikke installeres i nærheten av varmekilder slik som radiatorer, varmegitter og ovner, eller andre apparater (inkludert forsterkere) som utvikler varme.

7. Beskytt strømledningen slik at den ikke blir tråkket på eller klemt, spesielt på støpsel, stikkontakt, og på punktene hvor de kommer ut fra apparatet.

8. Det skal kun brukes tilbehør/tilleggsutstyr som er spesifisert av produsenten.

9. Trekk ut strømledningen ved lyn og torden, eller når enheten ikke skal brukes i en lengre periode.

10. All service skal henvises til kyndig og kvalifisert servicepersonell. Hvis apparatet på noe måte har blitt skadet, er det nødvendig med service på ting som en ødelagt strømledning eller støpsel, hvis væske har blitt sølt eller om gjenstander har falt ned/inn i apparatet, eller om apparatet har blitt utsatt for regn eller fuktighet, hvis det ikke fungerer normalt, eller om enheten har falt i gulvet.

11. For å redusere faren for brann eller elektrisk støt, ikke utsett apparatet for regn eller fuktighet.

12. FORSIKTIG: Batteriet kan eksplodere dersom det ikke skiftes ut på riktig måte. Du må erstatte batteriet med et batteri av samme eller tilsvarende type.

WEEE FORKLARING

Denne merkingen indikerer at innen EU skal dette produktet ikke kastes sammen med annet husholdningssoppel. For a forebygge mulig skade pa miljoet eller menneskelig helse forarsaket av ukontrollert avfallstomming, skal produktet gjenvinnes ansvarlig for a stotte holdbar gjenbruk av materialressurser. For a returnere den brukte anordningen, vennligst bruk retur- og hentesystemet, eller ta kontakt med detaljisten hvor pro-

duktet ble kjopt. De kan sorge for miljovennlig gjenvinning av produktet.

BATTERIDIREKTIV

Dette symbolet indikerer at batteriene ikke ma kastes sammen med vanlig husholdningsavfall da de inneholder substanser som kan skade miljoet og helsen. Var vennlig a kaste batterier i angitte oppsamlingspunkter.

ADVARSEL

Dette produktet inneholder et myntbatteri. Hvis myntbatteriet svelges, kan det forårsake alvorlige innvendige brannskader på bare to timer og kan føre til dødsfall. Hold nye og brukte batterier utenfor barns rekkevidde. Hvis batterirommet ikke kan lukkes trygt, må du slutte å bruke produktet og holde det utenfor barns rekkevidde. Hvis du tror at batterier kan ha blitt svelget eller plassert inne i noen del av kroppen må du oppsøke legehjelp umiddelbart.

Dette apparatet kan brukes av barn på 8 år og eldre, og personer med redusert fysisk, sensorisk eller mental evne, eller som mangler erfaring og kunnskap hvis de er under tilsyn eller får instruksjon angående bruken av apparatet på en trygg måte og forstår farene som er involvert. Barn skal ha tilsyn for å være sikker på at de ikke leker med apparatet.