Stir It Up Wireless - Pladespiller HOUSE OF MARLEY - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING Stir It Up Wireless HOUSE OF MARLEY

Vi er glade for, at du har valgt Stir It Up Plade-spilleren som en del af din musikalske oplevelse. Stir It Up er udstyret med iøjnefaldende design og materialer taget fra vores Get Together BT højttaler og retrodesigndetaljer, som man forbinder med pladespillere fra Bob Marleys æra (1960-1980). Enkle former og rige materialer, flot design og finish. Lad de naturlige materialer komme i fokus.

F∅R BRUG

1. Vælg apparatets installationsplacering omhyggeligt. Det bør ikke placeres i direkte sollys eller tæt på en varmekilde. Placeringer, som udsættes for vibrationer eller for megen støv, kulde eller fugt, bør også undgås. Må ikke udsættes for kilder, som brummer, f.eks. transformatorer og motorer.
2. Skabet må ikke åbnes, da det kan føre til skade på strømkredsløb eller elektrisk stød. Hvis et fremmedlegeme skulle komme ind i pladespilleren, skal du kontakte vores Kundeserviceafdeling.
3. Du må ikke røre ved pladerne med snavsede fingre. Du må aldrig spille en plade, hvis overflade er revnet.
4. Når du tager strømstikket ud af væggen, skal du altid trække i stikket, ikke i ledningen.
5. For at beskytte nålen på pladespilleren skal du altid sætte det hvide beskyttelsescover på efter brug.
6. Du må ikke rengøre apparatet med kemiske rensemidler, da det kan beskadige apparatets finish. Brug en ren, tør klud.
7. For at slukke helt for strømmen til dette apparat skal du tage strømstikket ud af væggen. Tag apparatet ud af stikket, hvis du ikke har til hensigt at bruge det i en længere periode, f.eks. under en ferie.
8. Opbevar denne manual et sikkert sted, hvor du nemt kan finde den.

SAMLING

1. Tag alle komponenterne ud af pakken og placér apparatet på en stabil overflade.
2. Vikl remmen rundt om bunden af metalpladen. Sikr dig, at remmen ikke er snoet. Brug din tommelfinger til at strække remmen som vist på illustrationen nedenfor.
3. Vend pladen om og glem ikke fortsat at holde fast i remmen. Match dernæst akslen og sæt pladen i apparatet.
4. Vikl remmen, som du holder med din tommelfinger, om den primære (hvide) rotationstap på de trekantede gearaksler.
5. Placér pladespillermätten på pladen. Du har nu samlet pladespilleren.

BEMÆRK: For at afmontere pladespilleren skal du gribe direkte fast i den og trække den opad.
6. Fjern kontravægten og placér den på dens rigtige plads på tonearmen (se illustrationen).
7. Fjern adapteren til 45 omdr. plader og placér den, hvor den skal være, nemlig i pladespillerens øverste højre hjørne.

Bell

Din Stir It Up pladespiller bruger en vekselstrømsadapter og sættes i en helt almindelig stikkontakt.

1. Slut vekselstrømsadapteren i stikket i væggen.
2. Rotér OFF / 33/45 knappen for at tænde for apparatet og vælge den hastighed, som passer til den plade, du spiller.
3. Læg en plade på pladespilleren. Husk at bruge adapteren til plader med 45 omdr. i øverste højre hjørne, når du spiller en sådan 45 plade.
4. Løft og bevæg tonearmen hen til pladespilleren. Placér tonearmen på kanten af pladen, og pladen vil begynde at spille.
5. Saml kontravægten og anbring den i en korrekt position.

Kontravægten skal justere trykket på nålen. Hvis trykket er for stort, vil lyden blive forvrænget; hvis trykket er for lille, vil pladen nemt hoppe mellem forskellige numre. Justér venligst kontravægten ved at dreje kontravægten med eller mod uret.

BEMÆRK:

1. For at pause eller stoppe afspilningen skal du manuelt løfte og flytte tonearmen tilbage til dens hvileposition.
2. Når enden af pladen nås, vil tonearmen og rotationen stoppe. Løft manuelt op i tonearmen og sæt den tilbage til dens hvileposition.

TILSLUTNINGER

PAS PÅ: Sluk for strømmen til alt udstyr, før et sådant tilsluttes. Læs instruktionerne til hver enkelt komponent, du ønsker at anvende sammen med dette apparat. Du skal sikre dig, at hvert enkelt stik sættes godt i apparatet. For at forhindre brummen og støj skal du undgå at sætte signaltilslutningskablerne sammen med vekselstrømsledningen.

LINE OUT-STIKKET

1. Sæt PRE-AMP OFF/ON KONTAKTEN i ON position.
2. Sæt den ene ende af RCA-kablet (medfølger) ind i LINE OUT-stikket bag på apparatet. Sørg for at matche farven med stikket.
3. Sæt den anden ende af kablet ind i LINE IN-stikket på din forstærker.
4. Tænd for apparatet og den forstærker, du tilsluttede.
5. Justér volumenen på forstærkeren.

PHONO OUT-STIKKET

1. Sæt PRE-AMP OFF/ON KONTAKTEN i OFF position.
2. Sæt den ene ende af kablet (medfølger) ind i PHONO OUT-stikket bag på apparatet. Sørg for at matche farven med stikket.
3. Sæt den anden ende af kablet ind i PHONO IN-stikket på din forstærker.
4. Tænd for apparatet og den forstærker, du tilsluttede.
5. Justér volumenen på din forstærker.

BRUG AF HOVEDTELEFONER

1. Slut et sæt hovedtelefoner (medfølger ikke) til det dertil indrettede stik foran på apparatet.

BEMÆRK: Tag aldrig hovedtelefonerne på, før du har sat stikket i.

USB-PC FUNKTION, AUDACITY SOFTWARE

Komplette instruktioner i Audacity Software USB-PC Function kan finds på http://www.audacityteam.org/download/

BETJENING

1. Tap
2. Pladespiller
3. Adapter til 45 omdr. Plader
4. Kontravægt
5. Antiskatingknap
6. Tonearmsløft niveau
7. Tonearmsholder
8. Tonearm
9. Nål
10. Off / 33/45 knap
11. Nålebeskyttelsesdæksel
12. Stik til hovedtelefoner
13. Rca output-stik
14. Pre-amp off/on kontakt
15. Usb stik
16. Vekselstrømsstik

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

1. Slut den eksterne forstærker til.
2. Placér en plade på pladespilleren over den centrale tap. Placér EP-adapteren over den centrale tap, när du afspiller en plade med 45 omdr.
3. Indstil Hastighedsvælgeren til enten 33 eller 45 omdrejninger alt efter pladen.
4. Åbn låsegrebet til tonearmen og fjern nålens beskyttelsesdæksel.
5. Løft tonearmen med løftegrebet.
6. Sæt tonearmen ved pladens begyndelse eller ved starten af en bestemt sang.
7. Sænk tonearmen langsomt ned på pladen med løftegrebet for at påbegynde afspilningen.
8. Når pladen er færdig, stopper tonearmen automatisk. For at stoppe pladen manuelt skal du løfte tonearmen af pladen og lægge den tilbage i holderen.

NOTER:

• Fjern nålebeskyttelsesdækslet, før du benytter tonearmen.
• Hold fast i tonearmen, når du foretager eventuelle justeringer, så du på den måde beskytter tonearmen.
• Du må ikke forsøge at justere kontravægten, mens der afspilles en plade, da det kan ødelægge nålen og ridse pladen.
• Efter endt brug og før transport sikres tonearmen med låsegrebetfor at beskytte nålen.
• Fjernkontravægten før transport for at forhindre skade på apparatet.
• Du må ikke stoppe eller vende pladen manuelt. Flytning på pladespilleren uden at sikre låsegrebet til tonearmen kan føre til skade på tonearmen.

ANTISKATING

Normal skal antiskating sættes på minimumindstillingen. Antiskating kompenserer for de kræfter, som påvirker nålen, når den nærmer sig midten af pladen. Hvis pladespilleren hopper meget mellem numrene, når pladen nærmer sig midten, skal du prøve at øge antiskating i de intervaller, der er anført på knappen. Begynd med at øge funktionen med et interval på 1, test, hvordan det virker, og øg det dernæst mere, hvis det er nødvendigt.

BEMÆRK: Når du justerer på antiskatingknappen, må du ikke samtidig røre ved tonearmen og kontravægten. Det kan nemlig resultere i skade på nålen.

FEJLFINDINGSGUIDE

Hvis du oplever problemer med apparatet, bedes du se nedenfor. Måske kan du selv løse problemet, så du ikke behøver kontakte din forhandler.

SELVE APPARATET

Problem	Årsag	Løsning
Apparatet tænder ikke, når der trykkes på kon-takten.	Apparatet er ikke sat i stikket.	Slut apparatet til veksel-strømsforsyningen.
Ingen lyd Apparatets input matcher ikke kildeinputtet.		Vælg en ny kilde.
Lyden er forvrænget. Apparatet står for tæt på et TV eller andet tilsvar-ende apparat.		Sluk for Tv'et eller andet apparat og flyt apparatet.
Apparatet svarer ikke eller kunne ikke nulstilles.	Eksterne faktorer, som f.eks. ESD (Elektrostatisk udledning), påvirker apparatet.	Fjern strømledningen og alle andre strøm-forsyningsenheder, slut dernæst apparatet til strømmen igen efter et minut.

PHONO-AFSPILLER

Problem	Årsag	Løsning
Lyden er forvrænget, når der afspilles en plade.	Nålen er ikke placeret i midten.	Udskiftnålen og placér den i midten.
Lyden er forvrænget, når pladespilleren bruges i længere tid.	Nålen er beskadiget.	Udskift nålen med en ny.

SIKKERHEDSREGLER

ADVARSEL: For at mindske risikoen for brand og elektrisk stød må dette apparat ikke udsættes for regn eller fugt.

FORSIGTIG: Anden betjening eller andre justeringer eller udførelse af andre procedurer end dem, der er anført heri, kan føre til udsættelse for farlig bestråling.

BEMÆRK: RISIKO FOR ELEKTRISK ST∅D – ÅBN IKKE!<0}

For at mindske risikoen for elektrisk stød må hverken apparatets front eller bagside tages af.

Ingen dele, der skal vedligeholdes, findes inden i apparatet. Overlad servicering til kvalificeret servicepersonale.

ed pilespidssymbolet omgivet af en ligesidet trekant skal gøre

brugeren opmærksom på tilstedeværelsen af en ikke-isoleret "farlig netspænding" inden i apparatet, som kan være af en sådan styrke, at den kan udgøre en risiko for elektrisk stød.

egnet omgivet af en ligesidet trekant skal gøre brugeren opmærk-

som på tilstedeværelsen af en vigtig betjenings- og vedligeholdelses(ser-

vice-)instruktion, som findes i den medfølgende betjeningsvejledning.

DK

(Se symboler bag på apparatet.)

Dette apparat bruger 100-240V. Hvis apparatet ikke skal bruges i længere tid ad gangen, skal du tage det ud af stikket.

Sørg for, at alle tilslutninger er udført korrekt, før du betjener apparatet.

Apparatet må ikke udsættes for fugt eller regn.

Apparatet skal placeres, så det får tilstrækkelig ventilation. Det bør f.eks. ikke placeres tæt på gardiner, på gulvtæppet eller i et møbel, man selv har bygget, som f.eks. en bogreol.

Apparatet må ikke udsættes for direkte sollys eller varmekilder.

VIGTIGE SIKKERHEDSANVISNINGER

1. Følg og gem denne vejledning.

2. Efterlev alle advarsler.

3. Apparatet må ikke anvendes nær vand.

4. Rengør kun med en tør klud.

5. Ventilationsåbninger må ikke blokeres. Installer apparatet i overensstemmelse med producentens anvisninger.

6. Må ikke installeres i nærheden af varmekilder som radiatorer, varmeriste, ovne eller andre apparater (herunder også forstærkere), som genererer varme.

7. Beskyt netledningen, så den ikke bliver mast eller klemt, især i nærheden af stikkontakter og stikdåser og det sted, hvor ledningen er tilsluttet til apparatet.

8. Anvend kun de ledninger og det tilbehør, som producenten angiver.

9. Tag apparatet ud af stikket i tordenvejr, eller når det ikke skal bruges i længere tid.

10. Overlad al servicering til kvalificeret servicepersonale. Der er behov for service, når apparatet er blevet beskadiget, fx hvis netledningen eller stikket er gået i stykker, hvis der er blevet spildt væske på apparatet, eller hvis der er faldet genstande ned i det, hvis apparatet er blevet udsat for regn eller fugt, ikke fungerer normalt eller er blevet tabt.

11. For at mindske risikoen for brand og elektrisk stød må dette apparatet ikke udsættes for regn eller fugt.

12. FORSIGTIG: Eksplosionsfare, hvis batteri udskiftes forkert. Udskift kun til samme eller tilsvarende type.

WEEE FORKLARING

Denne afmarkning angiver, at dette produkt ikke ma bortskaffes med andet husholdningsaffald inden for EU. For at forhindre mulig skade for miljoet eller menneskers sundhed pa grund af ukontrolleret affaldsbortskaffelse, skal det genanvendes pa ansvarlig vis for at fremme den baredygtige genanvendelse af materielle ressourcer. Gor brug af returnerings- og indsamlingssystemer eller kontakt den detailhandler, hvor produktet blev kobt, for at returnere det brugte produkt. Disse kan videresende produktet til miljosikker genanvendelse.

BATTERIDIREKTIV

Dette symbol indikerer, at batterier ikke ma bortskaffes med husholdningsaffald, da de indeholder stoffer, der kan vare miljo- og helbredsskadelige. Bortskaf venligst batterier pa udpegede indsamlingssteder.

ADVARSEL: Batteriet (i fjernbetjeningen) må ikke udsættes for kraftig varme, som f.eks. solskin, ild eller lignende.

ADVARSEL: BATTERIER MÅ IKKE SLUGES, FARE FOR KEMISK BRANDSÅR

Dette produkt indeholder et knapbatteri. Hvis knapbatteriet sluges, kan det forårsage alvorlige indre brandsår på bare 2 timer, og det kan føre til dødsfald. Opbevar nye og brugte batterier uden for børns rækkevidde. Hvis batteridækslet ikke lukker helt tæt, skal du holde op med at benytte produktet og opbevare det uden for børns rækkevidde. Hvis du har mistanke om, at et batteri er blevet slugt eller puttet ind i eventuelle kropsåbninger, skal du straks søge lægehjælp.

Dette apparat må benyttes af børn fra 8 år og op efter og af personer med mindskede fysiske eller mentale færdigheder eller følelsesforstyrrelser samt manglende erfaring og viden, hvis de holdes under opsyn eller har fået anvisninger i sikker brug af apparatet og forstår de farer, der er forbundet dermed. Børn skal overvåges for at sikre, at de ikke leger med apparatet.

MARLEY®

GRAMOFON STIR IT UP POKYNY PRO POUŽÍVÁNÍ PŘEHRÁVAČE

Batteriet (i fjernkontrollen) skal ikke utsettes for sterk varme, som for eksempel solskinn, ild eller lignende.

ADVARSEL

Ikke INNTA bATTERIET, fARE fOR kJEMISkE bRANNSkADER