Stir It Up Wireless - Plattenspieler HOUSE OF MARLEY - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG Stir It Up Wireless HOUSE OF MARLEY

STIR IT UP SCHALLPLATTENSPIELER PLATTENSPIELER-GEBRAUCHSANLEITUNG

House of Marley heißt sie willkommen

Wir freuen uns, dass Sie den Stir It Up Schallplatten- spieler für Ihr Musikerlebnis gewählt haben. Design und Material des Stir It Up sind an unserem Get Together BT Lautsprecher und den Retro-Design-Details von Platten- spielern aus der Bob-Marley-Ära (1960-1980) inspiriert. Schlichte Formen mit hochwertigen Materialien, Formen und Oberflächenbehandlungen. Lassen Sie die Materialien in ihrem natürlichen Glanz erstrahlen.

VOR DER ERSTEN VERWENDUNG

1. Wählen Sie die Installationsumgebung sorgfältig aus. Keiner direkten Sonneneinstrahlung aussetzen oder in die Nähe einer Wärmequelle stellen. Auch Standorte, die Vibrationen, übermäßigen Staub, Kälte oder Feuchtigkeit aufweisen, sind zu meiden. Von jeglichen Quellen fernhalten, die ein Brummen verursachen, wie Transformatoren oder Motoren.
2. Nicht das Gehäuse öffnen, da dies die Elektronik beschädigen oder zu einem elektrischen Schlag führen kann. Sollte ein Fremdkörper in das Gerät eingedrungen sein, kontaktieren Sie bitte den Kundenservice.
3. Achten Sie darauf, die Schallplatte nicht mit schmutzigen Fingern zu berühren. Spielen Sie niemals eine Schallplatte ab, die einen Riss auf der Oberfläche aufweist.
4. Wenn Sie den Netzstecker aus der Steckdose ziehen, immer direkt am Stecker, niemals am Kabel ziehen.
5. Um die Abtastnadel zu schützen, vergessen Sie nicht, diese nach Gebrauch durch die weiße Nadelabdeckung zu schützen.
6. Versuchen Sie nicht, das Gerät mit chemischen Lösungsmitteln zu reinigen, da diese die Oberfläche beschädigen könnten. Verwenden Sie ein sauberes, trockenes Tuch.
7. Um das Gerät komplett auszuschalten, ziehen Sie bitte den Netzstecker aus der Steckdose. Achten Sie darauf, den Netzstecker aus der Steckdose zu ziehen, wenn Sie das Gerät über einen längeren Zeitraum nicht benutzen, etwa vor einem Urlaub.
8. Bewahren Sie diese Gebrauchsanleitung für späteres Nachschlagen sicher auf.

ZUSAMMENBAU

1. Nehmen Sie alle Komponenten aus der Verpackung und stellen Sie das Produkt auf einen stabilen Untergrund.
2. Den Riemen um die Unterseite des Plattentellers legen. Achten Sie darauf, dass der Riemen nicht verdreht ist. Den Riemen mit dem Daumen dehnen, wie auf der Abbildung dargestellt ist.
3. Den Plattenteller wenden und dabei nicht vergessen, den Riemen zu halten. Dann den Plattenteller über den Mitteldorn halten und in das Gerät einsetzen.
4. Den Riemen mit dem Daumen halten und um die (weiße) Haupt-Riemen-Antriebsscheibe der dreiseitigen Anordnung aus Antriebselementen legen.
5. Legen Sie die Gummimatte auf den Plattenteller. Damit ist der Zusammenbau vollendet.

HINWEIS: Um den Plattenspieler zu demontieren, den Plattenteller direkt greifen und nach oben ziehen.

1. Entnehmen Sie das Gegengewicht und platzieren Sie es in der richtigen Position auf dem Tonarm (siehe Abbildung).

2. Entnehmen Sie den 45-er Adapter und platzieren Sie ihn an seinem neuen Standort, in der oberen rechten Ecke des Plattenspielers.

DE

DIE STROMVERSORGUNG IHRES STIR IT UP SCHALLPLATTENSPIELERS

Ihr Stir It Up Schallplattenspieler nutzt eine AC-Stromversorgung und wird über eine normale Netzsteckdose betrieben.

1. Stecken Sie das Netzteil in den Stir It Up.
2. Stecken Sie den Netzstecker in eine geeignete Netzsteckdose.

BENUTZERFREUNDLICH

1. Schließen Sie den Netzstecker an die Steckdose an.
2. Drehen Sie den OFF / 33/45 Regler, um das Gerät einzuschalten und wählen Sie die Geschwindigkeit gemäß der zu spielenden Schallplatte.
3. Legen Sie eine Schallplatte auf den Plattenteller. Denken Sie daran, den 45-er Adapter in der rechten oberen Ecke zu verwenden, wenn Sie eine 45-er Schallplatte abspielen.
4. Den Tonarm anheben und zum Plattenteller bewegen. Platzieren Sie den Tonarm auf dem Rand der Schallplatte, woraufhin diese zu spielen beginnt.
5. Montieren Sie das Balancegewicht und positionieren es in der korrekten Position.

HINWEIS: Das Balancegewicht ist dafür da, den Druck der Nadel einzustellen. Bei zu hohem Druck wird der Ton verzerrt; wenn der Druck zu gering ausfällt, werden vermutlich Titel übersprungen. Die Einstellung des Balancegewichts erfolgt durch Drehen desselben im Uhrzeigersinn bzw. entgegen des Uhrzeigersinnes.

1. Zum Unterbrechen oder Beenden des Abspielens müssen Sie den Tonarm manuell anheben und zurück auf die Tonarmstütze legen.

2. Sobald das Ende der Schallplatte erreicht ist, werden die Rotation und der Tonarm gestoppt. Tonarm manuell anheben und zurück auf die Tonarmstütze legen.

ANSCHLÜSSE

ACHTUNG: Schalten Sie die Stromversorgung aller Geräte aus, bevor Sie Verbindungen zu anderen Geräten herstellen. Lesen Sie zunächst die Gebrauchsanleitung der einzelnen Komponenten, die Sie mit diesem Gerät verwenden möchten. Achten Sie darauf, jeden Stecker fest einzustecken. Um eventuelles Brummen und Geräusche zu vermeiden, die Verbindungskabel möglichst nicht zusammen mit dem Netzkabel bündeln.

LINE-OUT-BETRIEB

1. Schalten Sie den VORVERSTÄRKER-/ OFF/ON Schalter auf „ON“.
2. Stecken Sie das RCA-Kabel (im Lieferumfang enthalten) in die LINE OUT Buchse an der Rückseite des Geräts. Achten Sie darauf, dass die Farbe mit der Buchse übereinstimmt.
3. Stecken Sie das andere Ende des Kabels in die LINE IN Buchse Ihrer Heim-Verstärker-Anlage.
4. Schalten Sie das Gerät und die angeschlossene Verstärker-Anlage ein.
5. Stellen Sie die Lautstärke an der Verstärker-Anlage ein.

BETRIEB MIT PHONO-OUT

1. Schalten Sie den VORVERSTÄRKER-/ OFF/ON Schalter auf „OFF“.
2. Stecken Sie das RCA-Kabel (im Lieferumfang enthalten) in die PHONO OUT Buchse an der Rückseite des Geräts. Achten Sie darauf, dass die Farbe mit der Buchse übereinstimmt.
3. Stecken Sie das andere Ende des Kabels in die PHONO IN Buchse Ihrer Heim-Verstärker-Anlage.
4. Schalten Sie das Gerät und die angeschlossene Verstärker-Anlage ein.
5. Stellen Sie die Lautstärke an Ihrer Verstärker-Anlage ein.

KOPFHÖRER-BETRIEB

1. Schließen Sie die Kopfhörer (nicht im Lieferumfang enthalten) an den Kopfhörer-Anschluss auf der Vorderseite des Geräts an.

HINWEIS: Niemals die Kopfhörer aufsetzen, bevor der Kopfhörer-Stecker angeschlossen ist.

USB-PC-FUNKTION, AUDACITY SOFTWARE

Die ausführliche Anleitung für die USB-PC-Funktion der Audacity Software finden. Sie unter http://www.audacityteam.org/download/

LAGE DER BEDIENUNGSELEMENTE

1. MITTELDORN
2. PLATTENTELLER
3. 45-er ADAPTER
4. TONARM-BALANCEGEWICHT
5. ANTISKATING-REGLER
6. TONARM LIFT HEBEL
7. TONARMSTÜTZE
8. TONARM

HT 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

DE

1. ABTASTNADEL

2. OFF / 33/45 REGLER

3. NADELABDECKUNG

4. Kopfhörer-Anschluss

5. RCA-AUSGÄNGE

6. VORVERSTÄRKER-/ OFF/ON SCHALTER

7. USB-ANSCHLUSS

8. AC-STROMANSCHLUSS

1. Schließen Sie die externe Verstärker-Anlage an.
2. Die Platte über dem Mitteldorn auf den Plattenteller legen. Für 45-er Platten den EP-Adapter über dem Mitteldorn platzieren.
3. Stellen Sie den Geschwindigkeitsumschalter auf 33 oder 45 Umdrehungen pro Minute gemäß der abzuspielenden Schallplatte.
4. Lösen Sie die Tonarm-Klemme und entfernen Sie die Nadelabdeckung von der Abtastnadel.
5. Heben Sie den Tonarm mit dem Tonarm-Lifthebel an.
6. Bewegen Sie den Tonarm an den Schallplattenanfang oder an den Anfang eines bestimmten Titels.
7. Vorsichtig den Tonarm mit dem Lifthebel auf die Platte herablassen, damit diese zu spielen beginnt.
8. Wenn die Platte an ihrem Ende ankommt, stoppt der Tonarm automatisch. Um manuell zu stoppen, heben Sie den Tonarm an und führen ihn in seine Ausgangsposition zurück.

ANMERKUNGEN:

• Die Nadelabdeckung entfernen, bevor der Tonarm bewegt wird.
- Halten Sie den Tonarm, wann immer Sie eine Einstellung vornehmen, um diesen zu schützen.
- Versuchen Sie nicht, das Balancegewicht einzustellen, während eine Platte abgespielt wird, da dies die Nadel brechen und Kratzer auf der Platte verursachen könnte.
- Vor jedem Transport den Tonarm befestigen, um die Nadel zu schützen.
- Entfernen Sie das Balancegewicht vor jedem Transport, um Transportschäden oder dem Zerbrechen des Gerätes vorzubeugen.
- Die Platte nicht manuell stoppen oder drehen. Das Verschieben oder Rütteln des Plattenspielers, ohne die Tonarm-Klemme zu sichern, kann zu einer Beschädigung des Tonarms führen.

ANTISKATING

Im Normalfall sollte der Antiskating-Regler auf seinen minimalen Wert eingestellt sein. Antiskate gleicht die nach innen gerichteten Kräfte aus, die bei bestimmten Tonabnehmern auftreten, wenn sich die Nadel der Plattenmitte nähert. Falls der Plattenteller übermäßig viel überspringt, wenn sich die Nadel dem Mitteldorn nähert, versuchen Sie, das Antiskating in den angegebenen Schritten zu erhöhen. Beginnen Sie mit einer Erhöhung um 1, testen Sie die Leistung, dann erhöhen sie weiter und so fort.

HINWEIS: Während der Einstellung des Antiskating-Reglers den Tonarm und das Balancegewicht nicht betätigen, um Beschädigungen der Abtastnadel zu vermeiden.

ANLEITUNG ZUR FEHLERBEHEBUNG

Bei Problemen mit dem Gerät schauen Sie bitte zunächst in der nachstehenden Anleitung nach, ob Sie das Problem eigenständig beheben können, bevor Sie Ihren Händler kontaktieren.

DAS GESAMTE GERÄT

PROBLEM	URSACHE	LÖSUNG
Das Gerät funktioniert nicht, obwohl der Einschaltknopf betätigt wurde.	Das Gerät ist nicht angeschlossen.	Schließen Sie das Gerät an die Stromversorgung an.
Kein Ton	Die aktuelle Eingabe stimmt nicht mit der Eingabequelle überein.	Quelle neu wählen.
Der Ton ist geräuschvoll.	Das Gerät befindet sich zu nah an einem Fernsehgerät oder einem ähnlichen Apparat.	Schalten Sie das Fernsehgerät oder andere Apparate aus und stellen das Gerät an einem anderen Ort auf.
Das Gerät reagiert nicht oder das Zurücksetzen funktioniert nicht.	Externe Faktoren wie ESD (elektrostatische Entladung) haben Auswirkungen auf das Gerät.	Entfernen Sie das Netzkabel und alle Netzteile, und schließen das Gerät nach einer Minute erneut an.

PHONOGERÄT

PROBLEM	URSACHE	LÖSUNG
Der Ton ist geräuschvoll, wenn die Platte abgespielt wird.	Die Nadel ist nicht mittig platziert.	Die Nadel erneut mittig platzieren.
Der Ton ist geräuschvoll, wenn das Gerät ein Weile in Betrieb war.	Die Nadel ist beschädigt.	Bitte erneuern Sie die Abtastnadel.

SICHERHEITSVORKEHRUNGEN

ACHTUNG: Dieses Gerät vor Regen oder Feuchtigkeit schützen, um das Risiko von Feuer oder Stromschlag zu verringern.

VORSICHT: Die Verwendung von Bedienelementen, Einstellungen oder die Durchführung von Maßnahmen, welche nicht in der Anleitung angegeben sind, können—gesundheitsgefährdende Strahlenbelastungen zur Folge haben.

VORSICHT: NICHT ÖFFNEN - GEFAHR EINES ELEKTRISCHEN SCHLAGS!

Um die Gefahr eines elektrischen Schlags zu verringern, darf weder die Abdeckung noch die Rückseite entfernt werden.

Keine vom Benutzer zu wartenden internen Teile vorhanden. Überlassen Sie die Wartung qualifiziertem Fachpersonal.

Das Blitzsymbol mit Pfeilspitze in einem gleichseitigen Dreieck soll den Benutzer auf das Vorhandensein von nicht isolierter „gefährlicher Spannung“ im Gehäuse des Produkts hinweisen, welche stark genug sein kann, um einen für Personen gefährlichen elektrischen Schlag auszulösen.

Das Ausrufezeichen in einem gleichseitigen Dreieck soll den Benutzer auf wichtige Bedienungs- und Wartungsanweisungen in dieser Bedienungsanleitung aufmerksam machen, welche dem Gerät beiliegt.

(Siehe Markierungen auf der Rückseite des Gerätes.)

Dieses Gerät funktioniert mit 100 - 240v. Wenn das Gerät für längere Zeit nicht benutzt wird, den Netzstecker aus der Steckdose ziehen.

Stellen Sie sicher, dass alle Verbindungsanschlüsse vor der Inbetriebnahme des Geräts vorgenommen werden.

Dieses Gerät darf nicht Regen oder Feuchtigkeit ausgesetzt werden.

Dieses Gerät sollte so aufgestellt werden, dass es angemessen belüftet wird. Vermeiden Sie Standorte wie in der Nähe von Vorhängen, auf dem Teppich oder in Einbau-Installationen wie einem Bücherregal.

Setzen Sie das Gerät keiner direkten Sonneneinstrahlung oder Wärmequellen aus.

WICHTIGE SICHERHEITSVORSCHRIFTEN

1. Diese Vorschriften befolgen und aufbewahren.
2. Alle Warnhinweise beachten.
3. Dieses Gerät nicht in der Nähe von Wasser verwenden.
4. Nur mit einem trockenen Tuch reinigen.
5. Lüftungsöffnungen freihalten. Entsprechend den Anweisungen des Herstellers installieren.
6. Nicht in der Nähe von Wärmequellen, z. B. Heizkörpern, Herden oder anderen Geräten (einschließlich Verstärkern), die Wärme erzeugen, installieren.
7. Schützen Sie das Netzkabel vor Kabelbruch, vor allem am Stecker, an Mehrfachsteckdosen und dem Punkt, wo es aus dem Gerät kommt.
8. Verwenden Sie nur Zubehör, das vom Hersteller empfohlen wurde.
9. Ziehen Sie dieses Gerät bei Gewitter oder wenn Sie es längere Zeit nicht verwenden aus der Steckdose.
10. Überlassen Sie die Wartung qualifiziertem Fachpersonal. Wartung ist erforderlich, wenn das Gerät auf irgend eine Weise beschädigt wurde, z. B. wenn Netzkabel oder Netzstecker beschädigt sind, Flüssigkeiten verschüttet wurden oder Objekte in das Gerät gefallen sind, das Gerät Regen oder Feuchtigkeit ausgesetzt war, nicht normal funktioniert oder fallen gelassen wurde.
11. Dieses Gerät vor Regen oder Feuchtigkeit schützen, um das Risiko von Feuer oder Stromschlag zu verringern.
12. VORSICHT: Explosionsgefahr, wenn die Batterie nicht korrekt ersetzt wird. Ersetzen Sie die Batterie nur mit demselben oder einem gleichwertigen Typ.

WEEE-ERKLARUNG

Diese Kennzeichnung weist darauf hin, dass dieses Produkt innerhalb der EU nicht mit anderem Hausmull entsorgt werden soll. Damit durch unkontrollierte Abfallentsorgung verursachte mogliche Umweltoder Gesundheitsschaden verhindert warden konnen, entsorgen Sie dieses Produkt bitte ordnungsgemas und fordern Sie damit eine nachhaltige Wiederverwendung der Rohstoffe. Verwenden Sie zur Ruckgabe Ihresbenutzten Gerats bitte für die Entsorgung eingerichtete Ruckgabe- und Sammelsysteme oder wenden Sie sich an den Handler, bei dem Sie das Produkt kauften. Auf diese Weise kann ein sicheres und umweltfreundliches Recycling gewahrleistet werden.

BATTERIE-RICHTLINIE

Dieses Symbol weist darauf hin, dass die Batterien nicht mit dem gewohnlichen Hausmull entsorgt werden durfen, da sie Stoffe enthalten, die sich auf Umwelt und Gesundheit schadlich auswirken konnen. Entsorgen Sie die Batterien bitte an den hierfur vorgesehenen Sammelstellen.

ACHTUNG

Die Batterie (in der Fernbedienung) sollte niemals extremer Hitze ausgesetzt werden, z. B. Feuer, direkter Sonneneinstrahlung u. ä.

WARNUNG: BITTE KEINE BATTERIEN VERWENDEN UND EINSETZEN, VERÄTZUNGSGEFAHR!

Dieses Produkt enthält eine Knopfzellen-Batterie. Wenn die Knopfzellen-Batterie verschluckt wird, kann es schwere innere Verbrennungen in nur 2 Stunden verursachen und zum Tod führen. Bewahren Sie neue und gebrauchte Batterien sicher von Kindern auf. Wenn das Batteriefach nicht sicher geschlossen ist, halten Sie das Produkt sicher von Kindern fern. Suchen Sie unbedingt bei Verschlucken von Batterien umgehend einen Arzt auf!

Dieses Gerät kann von Kindern ab dem Alter von 8 Jahren und darüber verwendet werden und von Personen mit eingeschränkten physischen, sensorischen oder psychischen Kapazitäten oder fehlender Erfahrung und Kenntnissen, wenn diese in der Verwendung des Gerätes unterwiesen wurden, auf sichere Art und Weise beaufsichtigt werden und ein Verständnis für die mit der Verwendung verbundenen Gefahren haben. Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen. Reinigung und Pflege sollte nicht ohne Aufsicht von Kindern durchgeführt werden.

MARLEY®

GIRADISCHI STIR IT UP ISTRUZIONI PER IL GIRADISCHI

PHONO OUT -LÄHTÖLIITÄNTÄ

FI

TÄRKEITÄ TURVALLISUUSTIETOJA