Stir It Up Wireless - Gramofon HOUSE OF MARLEY - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE Stir It Up Wireless HOUSE OF MARLEY

POKYNY PRO POUŽÍVÁNÍ PŘEHRÁVAČE Vítá vás prostředí House of Marley Je pro nás ctí, že jste si vybrali gramofon Stir It Up jako součást vaše- ho hudebního světa. Gramofon Stir It Up se vyznačuje designem a materiálovými prvky z našeho reproduktoru Get Together BT a retrode- signovými detaily gramofonů z éry Boba Marleye (1960-1980). Jed- noduché tvary, různé materiály a příjemná povrchová úprava. Dejme vyniknout přírodním materiálům. CZCZ

1. Pečlivě vyberte umístění přístroje. Neumísťujte jej na přímé sluneční světlo ani

do blízkosti zdrojů tepla. Rovněž se vyhněte místům vystaveným vibracím a nadměrnému prachu, chladu nebo vlhku. Udržujte mimo dosah zdrojů hučení, například transformátorů nebo motorů.

2. Neotevírejte skříň přístroje, protože by mohlo dojít k poškození elektrického

zapojení nebo k úrazu elektrickým proudem. Pokud do skříně přístroje vnikne cizí předmět, kontaktujte zákaznickou podporu.

3. Nedotýkejte se gramofonové desky prsty. Zásadně nepřehrávejte gramofonovou

desku, která je prasklá.

4. Při odpojování zástrčky napájecího kabelu z elektrické zásuvky vždy tahejte

přímo za zástrčku, nikoli za kabel.

5. Na ochranu přenosky nezapomeňte po použití nasadit bílý ochranný kryt jehly.

6. Nezkoušejte čistit přístroj chemickými rozpouštědly, protože by mohlo dojít k

poškození povrchu. Použijte čistý a suchý hadřík.

7. Chcete-li zcela přerušit napájení tohoto produktu, odpojte napájecí kabel z elek-

trické zásuvky. Nebudete-li přístroj delší dobu používat, například o dovolené, nezapomeňte jej odpojit od elektrické zásuvky.

8. Tyto pokyny uložte na bezpečné místo pro případné budoucí použití.

1. Vyjměte všechny součástky z krabice a potom umístěte produkt na stabilní místo.

2. Nasaďte řemen na dolní stranu kovového talíře. Zkontrolujte, zda nainstalovaný

řemen není překroucený. Podle následujícího obrázku placem natáhněte řemen.

3. Otočte talíř vzhůru nohama a nezapomeňte přidržovat řemen. Potom zorientujte

talíř na osu a nasaďte jej na přístroj.

4. Nasaďte řemen přidržovaný palcem do hlavního (bílého) otočného sloupku

převodových sloupků uspořádaných do trojúhelníku.

5. Na talíř nasaďte podložku. Hlavní sestavení je dokončeno.

POZNÁMKA: Chcete-li gramofon rozebrat, přímo uchopte talíř a vysuňte směrem nahoru

6. Vyjměte protizávaží a umístěte jej na příslušné místo na rameni (viz obrázek.

7. Vyjměte adaptér otáček 45 ot./min. a umístěte do nové polohy v pravém horním

rohu gramofonu.CZ PŘIPOJENÍ NAPÁJENÍ GRAMOFONU STIR IT UP Tento gramofon Stir It Up využívá střídavé napájení ze standardní síťové zásuvky.

1. Připojte síťový napájecí kabel ke gramofonu Stir It Up.

2. Připojte zástrčku napájecího kabelu k vhodné elektrické zásuvce.

1. Připojte zdroj střídavého napájení k domácí elektrické zásuvce.

2. Zapněte přístroj otočením knoíku OFF / 33/45 a vyberte rychlost podle přeh-

rávané gramofonové desky.

3. Nasaďte gramofonovou desku na otočný talíř. Pro přehrávání gramofonové des-

ky 45 ot./min. nezapomeňte použít adaptér 45 ot./min. v pravém horním rohu.

4. Zvedněte rameno a přemístěte k otočnému talíři. Umístěním ramena na okraj

gramofonové desky bude zahájeno přehrávání.

5. Sestavte protizávaží a nasaďte jej do správné polohy.

POZNÁMKA: Protizávaží slouží k úpravě tlaku jehly. Pokud je tlak příliš velký, zvuk bude zkreslený; pokud je tlak příliš malý, může snadno docházet k přeskakování jehly. Nastavte protizávaží otáčením po nebo proti směru hodin.

6. Chcete-li přehrávání pozastavit nebo zastavit, je třeba zvednout rameno a ručně

přemístit do držáku.

7. Po dosažení konce gramofonové desky se rameno a otáčení zastaví. Zvedněte

rameno a ručně jej přemístěte do držáku. ZAPOJENÍ UPOZORNĚNÍ: Před zapojováním vypněte napájení veškerého vybavení. Přečtěte si pokyny ke každému vybavení, které chcete používat s tímto přístrojem. Každou zástrčku řádně zasuňte. Aby se zabránilo hučení a šumu, nekombinujte propojovací kabely signálu se síťovým napájecím kabelem. POUŽÍVÁNÍ VÝSTUPU LINE OUT

1. Přepněte vypínač PRE-AMP OFF/ON do polohy ON.

2. Připojte jeden konec kabelu RCA (součást produktu) k zásuvce LINE OUT na

zadní straně přístroje. Zkontrolujte, zda barva odpovídá zásuvce.

3. Připojte jeden konec kabelu k zásuvce LINE IN vašeho domácího zesilovače.

4. Zapněte přístroj a připojený zesilovač.

1. Přepněte vypínač PRE-AMP OFF/ON do polohy OFF.

2. Připojte jeden konec kabelu (součást produktu) k zásuvce PHONO OUT na zadnístraně přístroje. Zkontrolujte, zda barva odpovídá zásuvce.

3. Připojte jeden konec kabelu k zásuvce PHONO IN vašeho domácího zesilovače.

4. Zapněte přístroj a připojený zesilovač.

1. Připojte sluchátka (nejsou součástí produktu) k zásuvce Earphone na předním

panelu přístroje. POZNÁMKA: Vždy nejdříve připojte zástrčku sluchátek a až potom si sluchátka nasaďte

5. Knoík proti přeskakování

6. Výška zvednutí ramena

13. Zásuvky výstupu rca

16. Zásuvka síťového napájení

PŘEHRÁVÁNÍ GRAMOFONOVÝCH DESEK

1. Připojte externí zesilovač.

2. Nasaďte gramofonovou desku na otočný talíř na středovou osu. Při přehrávání

CZgramofonových desek 45 ot./min. umístěte na středovou osu EP adaptér.

3. Podle gramofonové desky nastavte přepínač rychlosti na 33 nebo 45 ot./min.

4. Uvolněte pojistku ramene a sejměte ochranný kryt z přenosky.

5. Zvedněte rameno pomocí zvedací páčky.

6. Přesuňte rameno na začátek gramofonové desky nebo na začátek

7. Pomocí zvedací páčky opatrně položte rameno na gramofonovou desku. Bude

zahájeno přehrávání.

8. Po dokončení přehrávání gramofonové desky se rameno automaticky zastaví.

Chcete-li zastavit přehrávání ručně, zvedněte rameno z gramofonové desky a vraťte do držáku. POZNÁMKY:

• Před vyvažováním ramene sejměte kryt jehly.

• Při provádění jakéhokoli nastavení nebo akce přidržujte rameno, aby nedošlo k poškození.

• Nezkoušejte upravit protizávaží během přehrávání gramofonové desky. Mohlo by dojít k prasknutí jehly nebo k poškrábání gramofonové desky.

• Před převážením znovu zajistěte rameno, aby nedošlo k poškození jehly.

• Před převážením sejměte protizávaží, aby se zabránilo poškození nebo prasknutí přístroje.

• Otočný talíř nezastavujte ani neotáčejte ručně. V případě přemísťování nebo otřesů gramofonu bez zajištění pojistky ramene může dojít k jeho poškození.

REDUKCE PŘESKAKOVÁNÍ

Za normálních okolností by redukce přeskakování měla být nastavena na minimum. Redukce přeskakování při přehrávání vyrovnává síly směrující dovnitř. Tyto síly vznikají, když se přenoska blíží ke středu gramofonové desky. Pokud se přehrávání blíží ke středové ose a dochází k nadměrnému přeskakování, zkuste zvýšit redukci přeskakování ve stupních uvedených na stupnici. Začněte přidáním stupně 1, vyzk- oušejte a potom zvyšujte dále atd. POZNÁMKA: Během nastavování knoíku redukce přeskakování se nedotýkejte ramene a protizávaží, aby se zabránilo poškození přenosky (jehly).

Pokud se při používání tohoto přístroje setkáte s potížemi, projděte si následující část. Než zavoláte prodejci, ověřte si, zda nedokážete problém odstranit sami.

VAROVÁNÍ: Tento spotřebič nevystavujte dešti ani vlhku, aby se zabránilo riziku požáru nebo zásahu elektrickým proudem. UPOZORNĚNÍ: Při používání ovládacích prvků, nastavení nebo postupů, které nejsou uvedeny v tomto dokumentu, může dojít k vystavení nebezpečnému záření. UPOZORNĚNÍ: NEBEZPEČÍ ÚRAZU ELEKTRICKÝM PROUDEM-NEOTEVÍRAT! Aby se zabránilo nebezpečí úrazu elektrickým proudem, nesnímejte kryt ani zadní část. Uvnitř nejsou žádné části, které by uživatel mohl sám opravit. Servis svěřte kvalikovanému servisnímu pracovníkovi. Indikátor označený symbolem blesku s šipkou v rovnostranné trojúhel- níku má za úkol varovat uživatele na přítomnost neizolovaného „ne- bezpečného napětí“ v skřínce produktu, které je dostatečně vysoké pro způsobení úrazu elektrickým proudem osob. Vykřičník v rovnostranném trojúhelníku má za úkol upozornit uživatele, že v příručkách dodávaných s produktem jsou uvedeny pokyny důležité pro provoz a údržbu (servis). PROBLÉM Přístroj se nezapne stisk- nutím vypínače. PŘÍČINA Napájecí kabel přístroje je odpojen. ŘEŠENÍ Připojte přístroj ke zdroji síťového napájení. Žádný zvuk Pracovní vstup neod- povídá vstupu zdroje. Vyberte jiný zdroj. Zvuk je rušený. Přístroj se nachází příliš blízko televizoru nebo podobného spotřebiče. Vypněte televizor nebo podobný přístroj a přemístěte jej. Přístroj nemá odezvu nebo nebylo možné jej resetovat. Přístroj ovlivňují negativní externí faktory, například ESD (elektrostatický výboj). Odpojte napájecí kabel a veškerá napájecí zařízení a přibližně po jedné minutě je znovu připojte. přemístěte jej. PROBLÉM Při přehrávání desky je zvuk rušený. PŘÍČINA Přenoska není umístěna uprostřed. ŘEŠENÍ Znovu nasaďte přenosku doprostřed. Po určité době je zvuk rušený. Přenoska je poškozená. Prosím vyměňte přeno- sku. CZ(Viz značky na zadní straně přístroje.) Napájení tohoto přístroje je 100-240V. Nebudete-li tento přístroj delší dobu použí- vat, odpojte zástrčku napájecího kabelu z elektrické zásuvky. Před používáním přístroje zkontrolujte, zda jsou řádně provedena všechna zapojení. Tento přístroj nesmí být vystaven vlhku ani dešti. Tento přístroj musí být umístěn tak, aby bylo zajištěno jeho řádné větrání. Neumísťujte například blízko závěsů, na koberec nebo do uzavřeného prostoru, například do skříňky. Tento přístroj nevystavujte přímému slunečnímu záření ani zdrojům tepla.

2. Dbejte na všechna varování.

3. Nepožívejte systém v blízkosti vody.

4. Systém čistěte pouze suchou tkaninou.

5. Neblokujte větrací otvory. Instalaci proveďte v souladu s pokyny výrobce.

6. Neinstalujte systém v blízkosti žádného zdroje tepla, jako jsou ohřívače, radiáto-

ry, kamna a další zařízení (včetně zesilovačů), která vytváří teplo.

7. Napájecí kabel chraňte před zašlápnutím či přiskřípnutím, zejména v blízkosti

zástrčky, síťové zásuvky a místa, kde vychází ze systému.

8. Používejte pouze přídavná zařízení / příslušenství určená výrobcem.

9. Během bouřky nebo při delší době bez použití odpojte systém ze sítě.

10. Veškeré servisní zákroky svěřte kvalikovanému technikovi. Servisní zákrok

je nutný, pokud byl systém nějakým způsobem poškozen, např. při poškození napájecího kabelu či zástrčky, rozlití tekutiny nebo vniknutí objektů do systému, ponechání systému na dešti nebo vlhkosti, pokud systém nefunguje normálně nebo pokud byl upuštěn na zem.

11. Chcete-li se vyhnout riziku požáru nebo zásahu elektrickým proudem,

nevystavujte systém dešti ani vlhkosti.

12. POZOR: Pokud baterii vložíte nesprávně, může dojít k explozi. Při výměně

vkládejte pouze stejný nebo ekvivalentní typ.

Tato značka udava, že vyrobek nesmi byt na uzemi EU vyhazovan s běžnym domacim odpadem. Pro prevenci možneho znečištěni životniho prostředi a ujmě na zdravi osob nekontrolovanym odpadem recyklujte vyrobek odpovědnym způsobem, ktery podporuje obnovitelne použiti surovin. Pokud chcete použity vyrobek vratit, využijte prosim sběrneho systemu nebo se obraťte na prodejce, od ktereho jste vyrobek zakoupili. CZCZ Ti mohou vyrobek recyklovat způsobem bezpečnym pro životni prostředi.

Tento symbol znamena, že baterie nesmi byt likvidovana vyhozenim do domaciho odpadu, protože obsahuje latky, jež mohou poškodit životni prostředi a zdravi. Za učelem likvidace baterii odevzdejte na určenem sběrnem mistě. VAROVÁNÍ: Baterie (v dálkovém ovladači) nesmí být vystavena nadměrnému teplu, například slunečnímu záření, ohni a podobně. VAROVÁNÍ: BATERII NEPOLYKEJTE. HROZÍ NEBEZPEČÍ CHEMICKÝCH POPÁLENIN. Tento výrobek obsahuje knoíkovou baterii. Pokud dojde k požití knoíkové baterie, může již za dvě hodiny dojít k závažným vnitřním popáleninám a následné smrti. Nové i použité baterie uchovávejte mimo dosah dětí. Pokud prostor pro baterie nelze řádně uzavřít, přestaňte výrobek používat a uschovejte jej mimo dosah dětí. Pokud si myslíte, že mohlo dojít k požití baterií nebo jejich uvíznutí v tělesných otvorech, okamžitě vyhledejte lékařskou pomoc. Toto zařízení mohou používat děti starší 8 let a osoby se sníženými fyzickými, smyslovými nebo mentálními schopnostmi či s nedostatkem zkušeností a znalostí, ovšem pouze pokud jsou pod dohledem nebo pokud obdržely instrukce týkající se bezpečného používání zařízení a chápou možná rizika. Nedovolte dětem, aby si se zařízením hrály. Děti také nesmí bez dozoru provádět čištění a běžnou údržbu zařízení.STIR IT UP TURNTABLE LEMEZJÁTSZÓ HASZNÁLATI UTASÍTÁSA Üdvözli a House of Marley! Köszönjük, hogy a kiváló zenei élményt nyújtó Stir It Up Turn- table terméket választotta. A Stir It Up a Get Together BT hangszóró forma- és anyagvilágát idézi, a Bob Marley-időszak (1960–1980) retró elemeivel ötvözve. Egyszerű formák, kiváló minőségű anyagokkal és felületekkel. A természetes anyagok eredeti szépsége. HUHU

3. Druhý koniec kábla zasuňte do zásuvky PHONO IN vášho domáceho

13. Zásuvky pre výstup rca

3. Systém nepoužívajte v blízkosti vody.

7. Napájací kábel chráňte pred zašliapnutím alebo priškripnutím, najmä v blízkosti

10. Všetky servisné zákroky zverte kvalikovanému technikovi. Servisný zákrok je

nevystavujte systém dažďu ani vlhkosti.