GWS 18V125 PSC Professional - Kvern BOSCH - Gratis bruksanvisning og manual

BRUKSANVISNING GWS 18V125 PSC Professional BOSCH

(20) Slibespindel (21) Håndbeskyttelse

kan det oppstå forstyrrelse på andre apparater og anlegg, fly og medisinsk utstyr (f.eks. pacemakere og høreapparater). Skader på mennesker og dyr i umiddelbar nærhet kan heller ikke utelukkes helt. Bruk ikke måleverktøyet med Bluetooth

i nærheten av medisinsk utstyr, bensinstasjoner, kjemiske anlegg, steder med eksplosjonsfare eller på sprengningsområder. Bruk ikke elektroverktøyet med Bluetooth

om bord på fly. Unngå langvarig bruk nær kroppen. Bluetooth

-navnet og -logoene er registrerte varemerker som tilhører Bluetooth SIG, Inc. Enhver bruk av navnet/ logoen av Robert Bosch Power Tools GmbH skjer på lisens. Produktbeskrivelse og ytelsesspesifikasjoner Les sikkerhetsanvisningene og instruksene. Hvis ikke sikkerhetsanvisningene og instruksene tas til følge, kan det oppstå elektrisk støt, brann og/eller alvorlige personskader. Se illustrasjonene i begynnelsen av bruksanvisningen. Forskriftsmessig bruk Elektroverktøyet er beregnet for kapping, grovsliping og børsting av metall- og steinmaterialer uten bruk av vann. Til kapping med bundne slipemidler må det brukes et spesielt vernedeksel for kapping. Ved kapping i stein må det sørges for en tilstrekkelig støvavsug. Elektroverktøyet kan brukes til sandpapirsliping hvis det brukes tillatte slipeverktøy. Når Bluetooth

Low Energy Module GCY30-4 er satt inn, kan elektroverktøyets data og innstillinger overføres mellom elektroverktøyet og en mobil enhet via trådløs Bluetooth

teknologi. Bosch Power Tools 1 609 92A 5WM | (25.08.2020)124 | Norsk Illustrerte komponenter Nummereringen av de illustrerte komponentene gjelder for bildet av elektroverktøyet på illustrasjonssiden. (1) Utløserspak for vernedeksel (2) Dreieretningspil på huset (3) Spindellåseknapp (4) LED-arbeidslys (GWS 18V-10 PSC) (5) Brukergrensesnitt (6) Av/på-bryter (7) Deksel for Bluetooth

(10) Frigjøringshendel for på-/av-bryter (11) Ekstrahåndtak (isolert grepsflate) (12) Avsugshette for sliping

(34) Indikator for batteriladenivå (brukergrensesnitt) (35) Visning av forhåndsinnstillingstrinn for turtall (User Interface) (36) Knapp for forhåndsinnstilling av turtall (brukergrensesnitt) (37) Statusvisning for elektroverktøy (brukergrensesnitt) (38) Visning for overbelastningsvern (brukergrensesnitt)

o/min 9000 9000 Tomgangsturtall o/min – 4500–9000 Maks. slipeskivediameter mm 125 125 Slipespindelgjenger M 14 M 14 Maks. gjengelengde på slipespindelen mm 22 22 Tilbakeslagsutkobling ● ● Gjenstartbeskyttelse ● ● Utløpsbrems ● ● Turtallsinnstilling – ● Vekt i samsvar med EPTA-Procedure 01:2014

Low Energy-enheter (versjon 4.2) og støtte Generic Access Profile (GAP). E) Rekkevidden kan variere mye avhengig av ytre betingelser, inkludert mottaksenheten som brukes. Inne i lukkede rom, og ved metalliske hindringer (f.eks. vegger, hyller, skap osv.), kan Bluetooth®-rekkevidden være betydelig mindre. Støy-/vibrasjonsinformasjon

GWS 18V-10 PC GWS 18V-10 PSC

3601JG3E.. 3601JG3F.. Støyemisjon målt i henhold tilEN60745-2-3. Vanlig A-støynivå for elektroverktøyet Lydtrykknivå Lydeffektnivå UsikkerhetK Bruk hørselvern! dB(A) dB(A)

(vektorsum av tre retninger) og usikkerhetK målt i henhold tilEN60745-2-3: Overflatesliping:

3,5 1,5 3,5 1,5 Vibrasjonsverdien som er angitt i disse anvisningene er målt iht. en standardisert målemetode og kan brukes til sammenligning av elektroverktøy med hverandre. Det egner seg også til en foreløpig vurdering av vibrasjonsbelastningen. Det angitte vibrasjonsnivået representerer de hovedsakelige anvendelsene til elektroverktøyet. Hvis elektroverktøyet brukes til andre oppgaver, med avvikende innsatsverktøy eller utilstrekkelig vedlikehold, kan imidlertid vibrasjonsnivået avvike. Dette kan føre til en betydelig økning av vibrasjonsbelastningen over hele arbeidstidsrommet. Til en nøyaktig vurdering av vibrasjonsbelastningen skal det også tas hensyn til de tidene maskinen er slått av eller går, men ikke virkelig brukes. Dette kan tydelig redusere vibrasjonsbelastningen over hele arbeidstidsrommet. Bestem ekstra sikkerhetstiltak til beskyttelse av brukeren mot vibrasjonenes virkning, som for eksempel: Vedlikehold av elektroverktøy og innsatsverktøy, holde hendene varme, organisere arbeidsforløpene. Montering Sette inn Bluetooth

Low Energy Module GCY 30-4 fås som tilbehør. For elektroverktøyene GWS 18V-10 PSC følger den med ved levering. Les bruksanvisningen som følger med for informasjon om Bluetooth® Low Energy Module GCY30-4. Bosch Power Tools 1 609 92A 5WM | (25.08.2020)126 | Norsk Opplading av batteriet u Bruk bare laderne som er oppført i de tekniske spesifikasjonene. Kun disse laderne er tilpasset til Li- ion-batteriet som er brukt i elektroverktøyet. Merk: Batteriet er delvis ladet ved levering. For å sikre full effekt fra batteriet må du lade det helt opp i laderen før første gangs bruk. Litium-ion-batteriet kan lades opp til enhver tid uten at levetiden forkortes. Det skader ikke batteriet å avbryte oppladingen. Li-Ion-batteriet har "Electronic Cell Protection (ECP)" som beskytter mot dyputladning. Når batteriet er utladet, kobles elektroverktøyet ut med en beskyttelseskobling: Innsatsverktøyet beveger seg ikke lenger. u Ikke fortsett å trykke på av/på-bryteren etter automatisk utkobling av elektroverktøyet. Batteriet kan ta skade. Følg informasjonene om kassering. Fjerning av batteriet Batteriet (8) har to låsetrinn som skal hindre at batteriet faller ut hvis batteriutløserknappen (9) trykkes inn utilsiktet. Så lenge batteriet er satt inn i elektroverktøyet, holdes det i posisjon av en fjær. For å ta ut batteriet (8) trykker du på utløserknappen (9) og trekker batteriet ut av elektroverktøyet. Ikke bruk makt. Indikator for batteriladenivå (batteritype GBA18V...) (se bilde A) De tre grønne lysdiodene i batteriets ladenivåindikator (29) viser batteriets (8) ladenivå. Av sikkerhetsgrunner er det bare mulig å få vist ladenivået når elektroverktøyet er stoppet. Trykk på knappen (28) for å se ladenivået. Dette er mulig også når batteriet (8) er tatt ut. LED Kapasitet Kontinuerlig lys 3x grønt ≥ 2/3 Kontinuerlig lys 2x grønt ≥ 1/3 Kontinuerlig lys 1x grønt < 1/3 Blinkende lys 1 x grønt Reserve Hvis ingen lysdiode lyser etter at knappen (28) er trykt, er batteriet defekt og må skiftes ut. Merknad: Batteriets ladenivå vises også på brukergrensesnittet (5) (se „Brukergrensesnitt (se bilde D)“, Side129). Indikator for batteriladenivå (batteritype GBA 18V 6.3Ah, ProCORE18V...) (se bilde B) De fem grønne lysdiodene i batteriets ladenivåindikator (31) viser batteriets ladenivå. Av sikkerhetsgrunner er det bare mulig å få vist ladenivået når elektroverktøyet er stoppet. Trykk på knappen (30) for å se ladenivået. Dette er mulig når batteriet er tatt ut også. Lysdioder Kapasitet Kontinuerlig lys 5× grønt 80−100 % Kontinuerlig lys 4× grønt 60−80 % Kontinuerlig lys 3× grønt 40−60 % Kontinuerlig lys 2× grønt 20−40 % Kontinuerlig lys 1× grønt 5−20 % Blinker 1× grønt 0−5 % Hvis ingen lysdiode lyser etter at knappen (30) er trykt, er batteriet defekt og må skiftes ut. Merknad: Batteriets ladenivå vises også på brukergrensesnittet (5) (se „Brukergrensesnitt (se bilde D)“, Side129). Montere verneinnretning u Ta alltid batteriet ut av elektroverktøyet før arbeider på elektroverktøyet utføres (f.eks. vedlikehold, verktøyskifte osv.) og før transport og oppbevaring. Det er fare for skader hvis du trykker på av/på-bryteren ved en feiltagelse. Merknad: Etter brudd på slipeskiven under drift eller skader på festeinnretningene på vernedekselet/elektroverktøyet må elektroverktøyet omgående sendes inn til kundeservice. Adresser se avsnittet "Kundeservice og kundeveiledning". Vernedeksel for sliping Legg vernedekselet (13) på festet på elektroverktøyet. Kodetappene på vernedekselet skal stemme overens med festet. Mens du gjør dette, trykker du på utløserspaken (1) og holder den inne. Trykk vernedekselet (13) på spindelhalsen helt til kragen på vernedekselet sitter på flensen til elektroverktøyet, og drei vernedekselet til det høres at det festes. Tilpass plasseringen av vernedekselet (13) etter arbeidsoperasjonen. Dette gjør du ved å trykke utløserspaken (1) opp og dreie vernedekselet (13) til ønsket stilling. u Still alltid inn vernedekselet (13) slik at alle de tre røde tappene på utløserspaken (1) griper inn i de tilsvarende utsparingene til vernedekselet (13) . u Still inn vernedekselet (13) slik at gnistregn i retning brukeren unngås. u Vernedekselet (13) skal bare kunne dreies ved aktivering av utløserspaken (1) ! Ellers må elektroverktøyet ikke brukes videre og må leveres til kundeservice. Merknad: Kodetappene på vernedekselet (13) sikrer at bare et vernedeksel som passer til elektroverktøyet, kan monteres. 1 609 92A 5WM | (25.08.2020) Bosch Power ToolsNorsk | 127 Støvavsugsdeksel for sliping Ved sliping av maling, lakk og plast ved bruk av hardmetall- koppskiver (16) kan du bruke støvavsugsdekselet (12), slik at lite støv slippes ut i omgivelsene. Støvavsugsdekselet (12) er ikke egnet for bearbeiding av metall. En egnet støvsuger fra Bosch kan kobles til støvavsugsdekselet (12). Støvavsugsdekselet (12) monteres som vernedekselet (13). Børsteringen kan skiftes ut. Vernedeksel for kapping u Ved kapping med bundne slipemidler må du alltid bruke vernedekselet for kapping (18). u Sørg for tilstrekkelig støvavsug ved kapping i stein. Vernedekselet for kapping (18) monteres som vernedekselet for sliping (13). Støvavsugsdeksel for kapping med styreskinner Støvavsugsdekselet for kapping med styreskinner (32) monteres som vernedekselet for sliping (13). Ekstrahåndtak u Du må ikke bruke elektroverktøyet uten ekstrahåndtaket (11). Skru fast ekstrahåndtaket (11) til høyre eller venstre på girhodet, avhengig av hvordan du arbeider. Vibrasjonsdempende ekstrahåndtak Det vibrasjonsdempende ekstrahåndtaket gir mulighet til sikrere og mer komfortabelt arbeid med lite vibrasjoner. u Du må aldri endre på ekstrahåndtaket. Ekstrahåndtaket må ikke brukes hvis det er skadet. Håndbeskyttelse u Monter alltid håndbeskyttelsen når du skal arbeide med gummislipeskiven (22) eller koppbørsten/ skivebørsten/lamellslipeskiven (21). Fest håndbeskyttelsen (21) med ekstrahåndtaket (11). Montere slipeverktøy u Ta alltid batteriet ut av elektroverktøyet før arbeider på elektroverktøyet utføres (f.eks. vedlikehold, verktøyskifte osv.) og før transport og oppbevaring. Det er fare for skader hvis du trykker på av/på-bryteren ved en feiltagelse. u Ikke berør slipe- og kappeskiver før de er avkjølt. Skivene blir svært varme under arbeidet. Rengjør slipespindelen (20)og alle delene som skal monteres. Trykk på spindellåseknappen (3) for å låse slipespindelen når du skal spenne fast og løsne slipeverktøyet. u Trykk på spindellåseknappen bare når slipespindelen er stanset. Elektroverktøyet kan ta skade hvis det velter. Slipe-/kappeskive Vær oppmerksom på målene til slipeverktøyet. Hulldiameteren må passe til festeflensen. Bruk ikke adaptere eller reduksjonsstykker. Ved bruk av diamantkappeskiver må du passe på at rotasjonsretningspilen på diamantkappeskiven og elektroverktøyets rotasjonsretning (se rotasjonsretningspil på girhodet) stemmer overens. Monteringsrekkefølgen vises på siden med illustrasjoner. For å feste slipe-/kappeskiven bruker du hurtigspennmutteren (17), uten andre verktøy. Bruk hurtigspennmutteren (17) bare til slipe-/kappeskiver med diameter på maksimalt 150 mm. u Hurtigspennmutteren (17) må kun brukes til slipe- eller kappeskiver. u Bruk bare en feilfri, uskadet hurtigspennmutter (17). u Når den skrus på, må du passe på at siden med tekst på hurtigspennmutteren (17) ikke vender mot slipeskiven. u For å feste en slipe-/kappeskive må du utelukkende bruke hurtigspennmutteren (17) som følger med. Trykk på spindellåseknappen (3) for å låse slipespindelen. For å stramme hurtigspennmutteren (17) vipper du opp bøylen til hurtigspennmutteren og dreier hurtigspennmutteren hardt med urviseren. Fell deretter ned bøylen som låser hurtigspennmutteren i stillingen. Det er ikke tilstrekkelig å trekke til på kanten av skiven. Du kan løsne en uskadet hurtigspennmutter (17) som er riktig festet, for hånd. Da feller du opp bøylen til hurtigspennmutteren og dreier hurtigspennmutteren hardt mot urviseren. En hurtigspennmutter som sitter fast, må aldri løsnes med et verktøy. Bruk en tohullsnøkkel. Bosch Power Tools 1 609 92A 5WM | (25.08.2020)128 | Norsk Etter at festeflensen og slipe-/kappeskiven er montert, må slipespindelens frie gjengelengde være minst 4mm. Pass på at slipeverktøyet sitter fast, slik at det ikke skrus av spindelen på elektroverktøyet. En plastdel (o-ring) er satt inn rundt sentreringskragen i festeflensen (14). Hvis o- ringen mangler eller er skadet, må festeflensen (14) skiftes ut før videre bruk. u Etter montering av slipeverktøyet og før innkoblingen må du sjekke om slipeverktøyet er korrekt montert og kan dreies fritt. Pass på at slipeverktøyet ikke kommer borti vernedekselet eller andre deler. Lamellslipeskive u Monter alltid håndbeskyttelsen når du skal arbeide med lamellslipeskiven (21). Gummislipeskive u Monter alltid håndbeskyttelsen (21) når du skal arbeide med gummislipeskiven (22). Monteringsrekkefølgen vises på siden med illustrasjoner. Skyv gummislipeskiven (22) på slipespindelen (20). Trykk slipebladet (23) fast på undersiden av gummislipeskiven (22). Skru på rundmutteren (24), og stram den med tohullsnøkkelen. Koppbørste/skivebørste u Monter alltid håndbeskyttelsen når du skal arbeide med koppbørsten eller skivebørsten (21). Monteringsrekkefølgen vises på siden med illustrasjoner. Koppbørsten/skivebørsten må kunne skrus så langt på slipespindelen at den ligger fast på slipespindelflensen på enden av slipespindelgjengene. Stram koppbørsten/ skivebørsten med en fastnøkkel. Tillatte slipeverktøy Du kan bruke alt slipeverktøy som er nevnt i denne bruksanvisningen. Det benyttede slipeverktøyets tillatte turtall [o/min] eller periferihastighet [m/s] må være i samsvar med angivelsene i tabellen nedenfor. Du må derfor kontrollere tillatt turtall eller periferihastighet på etiketten til slipeverktøyet. maks. [mm] [mm] D b d [o/min] [m/s] 125 7 22,2 9000 80 maks. [mm] [mm] D b d [o/min] [m/s] 125 – – 9000 80 75 30 M 14 9000 45 82 – M 14 9000 80 Dreie girhodet (GWS 18V-10 PC) u Ta alltid batteriet ut av elektroverktøyet før arbeider på elektroverktøyet utføres (f.eks. vedlikehold, verktøyskifte osv.) og før transport og oppbevaring. Det er fare for skader hvis du trykker på av/på-bryteren ved en feiltagelse. Du kan dreie girhodet i trinn på 90°. Dermed kan av/på- bryteren settes i en gunstigere posisjon for brukeren i spesielle situasjoner, for eksempel for venstrehendte. Skru de fire skruene helt ut. Sving girhodet forsiktig til den nye posisjonen, uten å ta det fra huset. Stram de fire skruene igjen. Støv-/sponavsuging Støv fra materialer som blyholdig maling, noen tresorter, mineraler og metall kan være helsefarlige. Berøring eller innånding av støv kan utløse allergiske reaksjoner og/eller åndedrettssykdommer hos brukeren eller personer som befinner seg i nærheten. Visse typer støv som eik- eller bøkstøv gjelder som kreftfremkallende, spesielt i kombinasjon med tilsetningsstoffer til trebearbeidelse (kromat, trebeskyttelsesmidler). Asbestholdig materiale må kun bearbeides av fagfolk. – Sørg for god ventilasjon av arbeidsplassen. – Det anbefales å bruke en støvmaske med filterklasse P2. Følg ditt lands gyldige forskrifter for de materialene som skal bearbeides. u Unngå støv på arbeidsplassen. Støv kan lett antennes. 1 609 92A 5WM | (25.08.2020) Bosch Power ToolsNorsk | 129 Bruk Igangsetting Innsetting av batteriet Skyv det oppladede batteriet (8) forfra inn i foten på elektroverktøyet til batteriet er sikkert låst. Inn-/utkobling Når du skal bruke elektroverktøyet, skyver du frigjøringshendelen (10) frem og trykker deretter av/på- bryteren (6) opp. For å slå av elektroverktøyet slipper du av/på-bryteren (6). u Kontroller slipeverktøyet før bruk. Slipeverktøyet må være riktig montert, og må kunne rotere fritt. Test verktøyet i minst ett minutt uten belastning. Bruk ikke skadde, deformerte eller vibrerende slipeverktøy. Skadde slipeverktøy kan gå i stykker og forårsake personskader. Tilbakeslagsutkobling Ved plutselig tilbakeslag på elektroverktøyet, for eksempel blokkering under kapping, avbrytes strømforsyningen til motoren elektronisk. Samtidig blinker LED-arbeidslyset (4) hvitt og statusvisningen (37) rødt. For å slå på igjen setter du av/på-bryteren (6) i utkoblet posisjon og slår på elektroverktøyet på nytt. Beskyttelse mot ny innkobling Beskyttelsen mot ny innkobling forhindrer en kontrollert starting av elektroverktøyet etter avbrudd på strømtilførselen. Hvis gjenstartbeskyttelsen er aktivert, blinker statusvisningen (37) rødt. For å slå på igjen setter du av/på-bryteren (6) i utkoblet stilling og slår på elektroverktøyet på nytt. Brukergrensesnitt (se bilde D) Brukergrensesnittet (5) brukes til innstilling av turtallet og til visning av statusen til elektroverktøyet. Forhåndsinnstilling av turtallet (GWS 18V-10 PSC) Med knappen for innstilling av turtallet (36) kan du stille inn nødvendig turtall også under arbeidet. Tabellen nedenfor viser anbefalte verdier. Materiale Bruk Innsatsverktøy Turtallsinnstillingstrinn GWS 18V-10 PSC [o/min] Metall Børste, fjerne rust Koppbørste 1 4500 Rustfritt stål Slipe Fiberskive 2 6000 Metall Skrubbing Slipeskive 3 9000 Metall Kappe Kappeskive 3 9000 Stein Kappe Diamantkappeskive og styresleide (kapping av stein er bare tillatt med styresleide)

De angitte verdiene for turtallstrinnene er veiledende. u Det nominelle turtallet til tilbehøret må som minimum være likt maksimumsturtallet som er angitt på elektroverktøyet . Tilbehør som kjøres raskere enn det nominelle turtallet, kan gå i stykker og sprenges. Tilstandsvisninger Indikator for batteriladenivå (brukergrensesnitt) (34) Betydning/årsak Løsning Grønt Batteriet er ladet – Gult Batteriet er nesten tomt Skift eller lad batteriet snart Rødt Tomt batteri Skift eller lad batteriet Bosch Power Tools 1 609 92A 5WM | (25.08.2020)130 | Norsk Indikator for overbelastningsvern (38) Betydning/årsak Løsning Gult Kritisk temperatur er nådd (motor, elektronikk, batteri) La elektroverktøyet gå på tomgang og avkjøles Rødt Elektroverktøyet er overopphetet og slås av Avkjøl elektroverktøyet Indikator for elektroverktøyets status (37) Betydning/årsak Løsning Grønt Status OK – Gult Kritisk temperatur er nådd eller batteriet er nesten tomt La elektroverktøyet gå på tomgang og avkjøles, eller skift eller lad batteriet Lyser rødt Elektroverktøyet er overopphetet, eller batteriet er tomt La elektroverktøyet avkjøles, eller bytt eller lad batteriet Blinker rødt Utkobling ved tilbakeslag eller gjenstartbeskyttelse er utløst Slå elektroverktøyet av og deretter på igjen Blinker blått Elektroverktøyet har forbindelse med mobil enhet eller innstillinger overføres

Connectivity-funksjoner Følgende Connectivity-funksjoner er tilgjengelige for elektroverktøyet i forbindelse med Bluetooth® Low Energy Module GCY30-4: – Registrering og personlig tilpasning – Statuskontroll, visning av varselmeldinger – Generell informasjon og innstillinger – Administrering Les bruksanvisningen som følger med for informasjon om Bluetooth® Low Energy Module GCY30-4. Arbeidshenvisninger u Elektroverktøyet med Bluetooth

EU-samsvarserklæring Vi erklærer under eneansvar at de nevnte produktene er i overensstemmelse med alle relevante bestemmelser i direktivene og forordningene nedenfor og med følgende standarder. Teknisk dokumentasjon hos: * Vinkelsliper Produktnummer