VivalineLED - Akvarium EHEIM - Gratis bruksanvisning og manual

Produkttype	Akvarium kombinert med LED-belysning
Merke	EHEIM
Modell	VivalineLED (126, 150, 180, 240)
Mål (L × B × H)	Modell 126: 80 × 35 × 45 cm; Modell 150: 60 × 50 × 50 cm; Modell 180: 100 × 40 × 45 cm; Modell 240: 120 × 40 × 50 cm
Totalmål (L × B × H)	Modell 126: 81 × 36 × 119 cm; Modell 150: 61 × 51 × 124 cm; Modell 180: 101 × 41 × 119 cm; Modell 240: 121 × 41 × 124 cm
Tomvekt	Modell 126: 56 kg; Modell 150: 63 kg; Modell 180: 68 kg; Modell 240: 92 kg
Totalvekt (fylt)	Modell 126: 180-205 kg; Modell 150: 210-240 kg; Modell 180: 250-280 kg; Modell 240: 330-360 kg
Vannvolum	Modell 126: 126 L; Modell 150: 150 L; Modell 180: 180 L; Modell 240: 240 L
LED-effekt	Modell 126: 2 × 12 W; Modell 150: 13 W; Modell 180: 17 W; Modell 240: 20 W
Nettspenning / frekvens	Modeller 126,150,180: 100-240 V ~ 50-60 Hz; Modell 240: 220-240 V ~ 50 Hz
Beskyttelsesgrad	IP67 (LED-lampe)
Bruk	Ferskvann, innendørs, privat bruk
Materialer	Glass, tremøbel, LED-belysning
Leveringsinnhold	Akvarium, møbel, deksler, LED-lampe, dekkramme, filter, varmeapparat
Hovedfunksjoner	LED-belysning med justerbar intensitet, integrert filtrering, mulighet for oppvarming
Sikkerhet	Minste avstand lampe-vann 15 mm; beskyttelse mot vannsprut IP67; anbefalt jordfeilbryter (30 mA)
Vedlikehold og rengjøring	Rengjør med en myk, fuktig klut; ikke bruk sterke rengjøringsmidler eller oppvaskmaskin
Reservedeler og reparasjonsevne	LED-lampen kan ikke repareres; må skiftes hel ved defekt; reservedeler tilgjengelig via EHEIM service
Garanti	LED-lampe og møbel: 24 måneder; akvarielimet: 36 måneder

Ofte stilte spørsmål - VivalineLED EHEIM

Hvordan installere LED-lampen?

Før nettledningen under lampen, skyv holderen 2-3 cm over, drei den 90° med klokken og trykk inn til den klikker. Juster lengden i dekkrammen.

Hva er minste avstand mellom lampen og vannet?

Avstanden mellom lampens underside og høyeste vannivå må være minst 15 mm for å unngå elektrisk støt.

Kan jeg bruke dette akvariet i saltvann?

Nei, akvariet VivalineLED er kun designet for ferskvann. Ikke bruk i saltvann.

Hvordan rengjøre akvariet og lampen?

Bruk en myk, fuktig klut for å fjerne kalkavleiringer. Ikke bruk harde gjenstander eller sterke rengjøringsmidler. Ikke sett noen komponenter i oppvaskmaskinen.

Hva gjør jeg hvis LED-lampen ikke slår seg på?

Kontroller at støpselet er godt tilkoblet. Hvis lampen er defekt, må den erstattes helt da den ikke er reparerbar. Kontakt EHEIM service for andre feil.

Hva er garantien for akvariet?

LED-lampen og møbelet har en garanti på 24 måneder. Akvarielimet er garantert i 36 måneder. Skader forårsaket av glassbrudd, fisk, planter eller tilbehør dekkes ikke.

Hvordan åpne akvariets deksler?

Dekslene åpnes ved å skyve dem eller løfte dem sideveis. Ikke brett dem bakover da kondensvann kan samles i rammen.

Kan jeg transportere akvariet fylt?

Nei, akvariet fylt må ikke transporteres på grunn av risiko for personskade og materielle skader. Flytt det alltid tomt.

Hvilke tilbehør følger med akvariet?

Akvariet leveres med møbel, deksler, LED-lampe, dekkramme, filter og akvarievarmer. Se separate bruksanvisninger for dette tilbehøret.

Hvor kan jeg laste ned hele bruksanvisningen?

Hele bruksanvisningen er gratis tilgjengelig som PDF på nettsiden notice-facile.com. Du kan også be om en oversettelse på ditt språk.

BRUKSANVISNING VivalineLED EHEIM

FORSIGTIG! Fare for brud på akvariet.

▶ Fjern alle fremmedlegemer, måtter eller underlag.

Åbning/lukning for afdækningen

FORSIGTIG! Materielle skader.

- Afbryd principielt alle apparater fra strømnettet før vedligeholdelse.

FORSIGTIG! Materielle skader.

Oversettelse av den originale bruksanvisningen Akvariekombinasjon vivaline LED

1. Generelle råd til brukeren

Informasjon om bruken av denne bruksanvisningen

Før du tar i bruk apparatet for første gang, er det viktig at du har lest og forstått denne bruksanvisningen.
- Bruksanvisningen er en del av produktet, det er derfor viktig at du tar vare på den og oppbevarer den lett tilgjengelig.
- La bruksanvisningen følge produktet om du overlater det til tredjepersoner.

Forklaring av symbolene

Følgende symboler brukes på apparatet:

Symbolet gjør oppmerksom på at avstanden fra lampens underside til høyeste vannivå må være minst 15 mm.

Fare for øyeskader.

Symbolet gjør oppmerksom på at du ikke må se lenge rett inn i lysmidlet, for da risikerer du øyeskader.

IP67

Symbolet gjør oppmerksom på at apparatet er beskyttet mot sterke vannstråler og midlertidig nedsenking i vann..

Apparatet er godkjent i samsvar med gjeldende nasjonale forskrifter og retningslinjer og oppfyller kravene i EU-standardene.

Følgende symboler og signalord brukes i denne bruksanvisningen.

FARE!

Symbolet gjør oppmerksom på overhengende fare på grunn av elektrisk støt som kan føre til død eller alvorlig personskade.

FARE!

Symbolet gjør oppmerksom på overhengende fare som kan føre til død eller alvorlig personskade.

ADVARSEL!

Symbolet gjør oppmerksom på overhengende fare som kan føre til middels til lett personskade eller helserisiko.

FORSIKTIG!

Symbolet gjør oppmerksom på fare for materielle skader.

Merknad med nyttig informasjon og råd.

Konvensjon for visning

Du blir oppfordret til å utføre en handling.

2. Bruksområde

Apparatet og alle deler som er inkludert i leveransen er kun tenkt til privat bruk, og skal utelukkende brukes til:

· til akvaristiske formål
· med ferskvann
· innendørs
· ved bruk av komponenter som produsenten har anbefalt
· i samsvar med de tekniske data

Følgende begrensninger gjelder for apparatet:

· skal ikke brukes til kommersielle eller industrielle formål
- ikke egnet for saltvann

3. Sikkerhetsmerknader

Dette apparatet kan utgjøre farer for personer og eiendeler, hvis apparatet brukes ikke brukes tilsvarende tiltenkt bruk, eller hvis sikkerhetsmerknadene ikke følges.

Av hensyn til din sikkerhet

Emballasjen er ikke egnet for barn, da den kan utgjøre en sikkerhetsrisiko (kvelningsfare!).

- Dette apparatet kan brukes av barn over 8 år og av personer med reduserte fysiske, sensoriske eller mentale evner eller mangel på erfaring og/eller kunnskaper, forutsatt at de blir overvåket eller instruert i sikker bruk av apparatet, og forutsatt at de har forstått risikoene som er forbundet med det. Barn må ikke leke med maskinen. Rengjøring og vedlikehold fra brukeren skal ikke utføres av barn, med mindre de er under oppsyn.

• Utfør en visuell kontroll før bruk, slik at du er sikker på at apparatet, særlig strømkabelen og støpslet, er uten skader.
• Du må ikke se lenge rett inn i lysmidlet, for da risikerer du øyeskader.
• Reparasjoner skal kun utføres av EHEIM service.

- Du må bare utføre arbeider som er beskrevet i denne bruksanvisningen.

- Bruk kun originale reservedeler og tilbehør.

- Koble umiddelbart alle apparatene i akvariet fra strømnettet ved lekkasje eller hvis jordfeilbryteren utløses.

- Du må prinsipielt koble alle apparatene i akvariet fra strømnettet når de ikke er i bruk, før du monterer eller demonterer deler og før alle arbeider med rengjøring og vedlikehold.

- Les bruksanvisningen til akvariefilteret og varmeelementet som følger med i leveringen, spesielt kapitlene Sikkerhet, Komme i gang, Betjening og Vedlikehold!

- Stikkontakt og støpsel må ikke utsettes for fuktighet. Det anbefales å lage en dryppsløyfe med strømkabelen for å forhindre at vann som ev. renner langs kabelen, når fram til stikkontakten.

- LED-lampens tekniske data må stemme overens med strømnettets data. Du finner disse data på merkeplaten, emballasjen eller i denne bruksanvisningen.

- Avstanden fra undersiden av lampen til høyeste vannivå må være minst 15 mm.

4. Forberedelse

Utpakking

- Ta alle komponentene forsiktig ut av emballasjen og kontroller at ingen deler mangler eller har skader.

FORSIKTIG! Fare for brudd på akvariet.

▶ Hold fast i undersiden av akvariet.

5. Montering

Plassering

• Pass på å unngå direkte sol og for mye dagslys!
• Hold akvariet på avstand fra varmekilder.
• Hold akvariet på avstand fra elektrisk utstyr.
• Pass på at det finnes et strømuttak i nærheten.

FORSIKTIG! Materielle skader.

▶ Sørg for at uinderlaget er vannrett og har tilstrekkelig bæreevne.
▶ Vær oppmerksom på totalvektens belastning mot gulvet.

Oppstilling og innretting av underskap (☒A)

1. Plasser underskapet i ønsket stilling.
2. Innrett underskapet nøyaktig vannrett med en vater.

Du kan sette en fot under for å rette akvariet inn vannrett. Pass i et slikt tilfelle på at foten hviler med hele flaten mot underlaget.

Varme opp akvariet (☒B)

ADVARSEL! Personskader eller materielle skader.

Akvariet må ikke transporteres eller bæres når det er oppfylt.

FORSIKTIG! Materielle skader.

Det må ikke ligge uvedkommende gjenstander, matter eller underlag mellom akvariet og underskapet.

▶ Rengjør grundig oversiden av underskapet og undersiden av akvariets bunn.
- Fjern alle uvedkommende gjenstander, matter eller underlag.

1. Plasser det tomme akvariet, inkl. underrammen ③, på underskapet.

6. Komme i gang

Installere LED-lampen

1. Legg strømkabelen ⑥ under LED-lampen ④ (☒C).
2. Skyv LED-holderen ⑤ circa 2 – 3 cm over LED-lampen.

3. Drei LED-holderen 90° med urviseren (☒D).

4. Trykk LED-holderen ned til LED-lampen går i inngrep (☒E).

5. Tilpass lengden på LED-lampen i dekkrammen ved å forskyve LED-holderen tilsvarende (☒F).
6. Fest kabelen med läsemekanismene i LED-holderen (☒G).
7. Sett LED-lampen inn i dekkrammen ②. Pass da på at LED-lampen sitter forsvarlig på plass (☒H).
8. Før kabelen i dekkrammen til utsiden gjennom den bakerste åpningen.

i

Når det skal utføres vedlikeholdsarbeider, kan LED-lampen forskyves i dekkrammen (☒H).

- Ikke bruk harde gjenstander eller rengjøringsmidler til rengjøringen.

1. Rengjør akvariet grundig med varmt vann og en myk, ren svamp før du fyller det.
2. Dekorer akvariet med sand, steiner og planter, etc.

FARE! Elektrisk støt hvis det trenger inn vann!

LED-lampen er bare beskyttet mot inntrengende vann en forbigående tid när den senkes ned!

- Avstanden fra undersiden av lampen ^4 til høyeste vannivå må være minst 15 mm (☒I).

1. Fyll akvariet med vann til maks. 10 mm over underkanten av dekkrammen ② (☒I).

Slå LED på/av

1. Sett støpslet inn i stikkontakten.
2. Slå LED-lampen på eller av med PÅ/AV-bryteren.

Legge på dekslet (☒J/K)

i

Deksel ⑦ er smalere enn deksel ⑧.

1. Legg deksel ⑦ i den nedre glideflaten i dekkrammen.
2. Legg deksel ⑧ i den øvre glideflaten i dekkrammen.

Åpne/lukke dekslet

FORSIKTIG! Materielle skader.

Det kan danne seg kondensvann på undersiden av dekslene. Når du kan vippe opp dekslet bakover, kan det samle seg kondensvann i dekkrammen og renne ut gjennom de bakre åpningene.

- Du må bare åpne dekslene ved å forskyve dem til siden eller vippe dem opp til siden.

8. Vedlikehold

FARE! Elektrisk støt!

▶ Alle apparatet skal prinsipielt kobles fra strømnettet før det utføres vedlikeholdsarbeider.

FORSIKTIG! Materielle skader.

- Ikke bruk harde gjenstander eller aggressive rengjøringsmidler til rengjøringen. - Apparatets komponenter er ikke egnet for oppvaskmaskin! Du må ikke rengjøre apparatet eller apparatets deler i oppvaskmaskin.

I de følgende avsnittene beskrives vedlikeholdsarbeider som er nødvendige for optimal og feilfri bruk. Regelmessig vedlikehold forlenger levetiden og sikrer funksjonen til apparatet i lang tid.

1. Fjern med jevne mellomrom kalkavleiringer fra møbelet, fra glasset og LED-lampen med en myk, fuktig klut.
2. Rengjør med jevne mellomrom glideflatene for deksel ⑦ og ⑧.

FARE! Elektrisk støt!

▶ Alle apparatet skal prinsipielt kobles fra strømnettet før feil utbedres.

10. Ta apparatet ut av drift og kassere det

Lagring

FORSIKTIG! Materielle skader.

1. Rengjør apparatet.
2. Lagre det på et tørt, frostfritt sted.

Kassering

Et apparat som ikke lenger kan brukes, skal ikke kastes som enhet, men tas fra hverandre i sine enkeltdeler og de demonterte delene leveres til resirkulering, alt etter materialer.

ADVARSEL! Fare for å skjære seg. Fare for øyeskader på grunn av glasskår som flyr gjennom luften.

Knusing av akvariets og filterbeholderens glassplater kan føre til øyeskader på grunn av glasskår som flyr gjennom luften og til kuttskader.

Du må ikke under noen omstendighet knuse akvariets og filterbeholderens glassplater for å kaste dem i husholdningsavfallet.

Overhold gjeldende lovfestede forskrifter när du skal sende apparatet inn til avfallsbehandling. Apparatet må ikke kastes som normalt husholdningsavfall. Apparatet kan returneres gratis ved kommunale avfallmottak. Produktemballasjen kan resirkuleres. Lever den til resirkulering.

11. Tekniske data

Type 126 150 180 240
Utvendige mål, komplett	81 × 36 × 119 cm	61 × 51 × 124 cm	101 × 41 × 119 cm	121 × 41 × 124 cm
Tomvekt ca. 56 kg ca. 63 kg ca. 68 kg ca.	92 kg
Totalvekt, oppfylt ca. 180 – 205 kg ca. 210 – 240 kg ca. 250 – 280 kg ca. 330 – 360 kg

Akvarium
Vannvolum ca. 126 l ca. 150 l ca. 180 l ca. 240 l
Utvendige mål (L × B × H)	80 × 35 × 45 cm	60 × 50 × 50 cm	100 × 40 × 45 cm	120 × 40 × 50 cm

LED-lampe
Effekt	2 × 12 W	13 W	17 W	20 W
Nettspenning / frekvens	100 – 240 V50 – 60 Hz	220 – 240 V50 Hz

Du finner tekniske data for akvariefilteret og varmeelementet i tilhørende bruksanvisninger.

12. Garanti

Vi gir 24 måneders garanti fra kjøpsdato for akvarielampen. Den gjelder alle ev. mangler på de innebygde elektrodelene. Den dekker ikke skader som skyldes inngrep som du selv har utført.

Vi gir 36 måneders garanti fra kjøpsdato på sammenliming og fabrikasjon av akvariet. Unntatt herfra er skader på glasset. Forutsetningen er at de instruksjonene om oppstilling ovenfor overholdes. Vi påtar oss intet ansvar for fisker, planter og tilbehørsdeler, samt for skader og følgeskader i boligen, heller ikke i løpet av garantitiden. Du må ikke fjerne merkingen under bunnplaten. Det vil føre til tap av garantien.

I løpet av garantitiden er våre reparasjoner gratis. For at garantikrav skal aksepteres, må dette dokumentet sammen med en datert kvittering for kjøpet forelegges forhandleren.