WX15RT.1 - Fres WORX - Gratis bruksanvisning og manual

Ofte stilte spørsmål - WX15RT.1 WORX

BRUKSANVISNING WX15RT.1 WORX

Oversettelse av de opprinnelige instruksjonene NOR

Afhengig af behandling og anvendelse, er fraeserjern tilgengelige i mange forskellige former og storrelser:

Eri overensstemmelse med følgende

direktiver:

EU Maskindirektiv 2006/42/EF

Totale vibrasjonsverdier satt i henhold til EN 60745:
Vanlig belastningsvibrasjon Vibrasjonutsendingsverdi < 2.5m/s	2

ADVARSEL: Vibrasjonsutslippsverdien under faktisk bruk av kraftverktøyet kan avike fra

oppgitt verdi, avhengig av matene verktoyet brukes og falgende eksemplene og andre

variasjoner i hvordan verktoyet brukes:

Hvordan verktøyet brukes og materialene som blir kuttet eller drillet.

Bruk av riktig tilbehør for verktøyet, og sorge for at det er skarpt og i god stand.

Hvor stramt grep et harendtakene er, og om det brukes antivibrasjonstilbehør.

Og at verktøyet blir brukt til det formålet det er tilsiktet i henhold til designet og disse instruksjonene.

Dette verktøyet kan forårsake hand-arm vibrasjonsyndrom, hvis det ikkeBruken er forvaltes på en god mæte.

ADVARSEL: For a vare noyaktig, bør ogsa et overslag over eksponeringsniva under

faktiske bruksforhold ogsa tas med i betraktning i alle deler av driftssyklusen, sik som

For a hjelpe til a minimere risikoen for vibrasjonsekspondering.

Bruk ALLTID skarpe meisler, driller og blad.

Vedlikehold verktøyet i henhold til disse instruksjonene og sørg for at det er godt smurt (der det er hensiktsmessig).

Hvis verktøyet skal brukes regelmessig, inveter i antivibrasjonstilbehør.

Unngå Å bruke verktøy i temperaturer på 10^ eller lavere.

Planlegg arbeidstimeplanen din sik at du spre bruk av hoyvibrasjonsverkt oy utover flere dager.

TILLEGSUTSTYR

	WX15RT WX15RT.2	WX15RT.1 W	WX16RT WX16RT.1
Parallellføringer 1 stykk 1 stykk 1 stykk
Skrunøkkel 1 stykk 1 stykk 1 stykk
Spennhylse 8mm 1 stykk 12mm 1 stykk
Støvadapter 1 stykk 1 stykk 1	stykk 1 stykk
Rullestyring 1 stykk 1 stykk 1	stykk 1 stykk
Sjablonfører 1 stykk 1 stykk 1	stykk 1 stykk
Senterpinne med ringskrue	1 stykk 1 stykk 1 stykk 1 stykk 1 stykk
Frese-bits	12mm 6 stykk

Vi anbefaler at du kjøper alt tilleggsutstyr fra forretningen der du kjøpte verktøyet. Velg tilleggsutstyr med god kvalitet, av kjent fabrikat. Velg verktøy som passer best til den jobben du planlegger Å utføre. Se pakningen for tilleggsutstyret for mer informasjon. Søk assistanse fra butikkpersonale hvis du har spørsmål om hvilke verktøy du mA kjope.

EKSTRA SIKKERHETSFORSKRIFTER FOR DIN OVERFRES

1. Bruk alltid stovmaske.
2. Bruk vernebriller og hørsvern.
3. For langt hare, bruk hbarskyttelse. Arbeid bare med tettsittende klær.
4. Hvis nettkabelen ødelegges eller avkuttes i Ilopet av arbeidet, ikke ta på kabelen. Bruk aldri en maskin med en ødelagt kabel.
5. Ikke bruk maskinen i regn ell er ved hoy luftfuktighet.
6. Før alltid kabelen bakover, vekk fra maskinen.
7. Kontakt med elektriske kabler kan fore til brann og elektrisk støt. Ødelegging av et gassrør kan fore til eksplosjon. Gjennomboring av et vannrør forer til bygningsskade og kan gi elektrisk støt.
8. När det arbeides med maskinen, hold den alltid fast med begge hender.
9. Fastsikre arbeidsstykket. Et arbeidstykke festet med spenninnretninger erler i en skrustikke holdes bedre fast enn nar det handholdes.
10. Før overfresen brukes, kontroller at freseverktøyet sitter godt fast.
11. Aldri fres over metallgjenstander som spiker eller skruer.
12. Hold hendene borte fra roterende freseverktoy.
13. Etter at arbeidet er ferdig, for maskinen tilbake til Øvre utgangsstilling ved Å aktivere spennarmen, og skru deretter maskinen av.
14. Skru alltid av maskinen, og vent til den har stanset welt, for den settes ned.
15. Beskytt verktøy mot støt og slag.
16. Tillat aldri barn a bruke maskinen.
    17.Hold verktøyet i isolerte gripeoverflater ved utføring av arbeid der kutteverktøy kankommen i berøring med skjult kabling. Kontakt med forende kabel vil ogsa gjore utsatte metalldeler av verktøyet forende og pafre operatoren sjokk.
17. Fest og sikre arbeidsstykker med tvinger eller på en annen mæte til et stabilt underlag. Hvis du holder

arbeidsstykket kun med händen eller mot kroppen din, er det fortsatt bevegelig og kan medføre at du mister kontrollen.

Butte eller skadede fres forarsaker en storre friksjon, kan klemmes fast og fører til ubalanser.
20. Det godkjente turtallet til innsatsverktøyet på vindere minst like høyt som det maksimale turtallet som er angitt på elektroverktøyet. Tilbehør som dreies hurtigere enn godkjent, kan ødelegges.
21. Aldri ta pa biten under ell er rett etter bruk. Verktoyet er for varmt rett etter bruk til at du kan ta pa med bare hender.

1. ADVARSEL: Noen støvpartikler somkommen fra sandblåsing, saging, sliping, drilling og andre byggjobber ineholder kjemikalier som kan före til kreft, svekket reproduksjonsevne eller födselsskader. Noen eksempler på disse kjemikaliene er:

Bly fra blybasert maling.
- Krystallinsk silika fra murstein og sement og andre muringsprodukter.
- Arsenikk og krom fra kjemisk behandlet tømmer.

Risikoen fra eksponderingen av dette varierer, avhengig av hvor ofte du utfører denne typen arbeid. For a redusere eksponderingen av dette kjemikaliene:

Arbeid i et godt ventilert omrade.
Arbeid med godkjent sikkerhetsutstyr, som f.eks.stvmasker som er spesielt egnet til a filtrere mikroskopiske partikler.

SYMBOLER

For a redusere risikoen for personskade, mA brukeren lese instruksjonsveiledningen

Advarsel

Dobbelisolasjon

Bruk bekyttelsessbriller

Bruk hørselsvern

Bruk støvmaske

Avfall fetter elektriskeprodukter ma化进程 legges sammen med husholdningsavfall. Vennligst resirkuler avfallet der dette finnes. Undersk hos de lokale myndighetene erer en detailjist for resirkuleringsrad.

BRUKSVEILEDNING

MERK: Les noye gjennom instruksjonsboka f#r du bruker yyet.

verktøyet.

FORMÁLSMESSAGE BRUK

Maskinen er beregnet til a frese noter, kanter, profiler og langhull i tre, kunststoff og lette byggematerialer samt til kopieringsfresing pa faste underlag.

1. SETT INN ØNSKET FRESEVERKTøy Valg av freseverktøy

Avhengig av anvendelsen finnes det freseverktoy med mange ulike former og størrelser:

Freseverktoy laget av hurtigskjarende stal (HSS) passer for myke materialer som blott tre og plast.

Freseverktoy med karbidskjær (HM) er spesielt egnet for harde og slipende materialer som hardt tre og aluminium.

Bruk kun freseverktøy som passer maskinens høyeste

tomgangshastighet. Sorg for at diameteren pa freseverktoyet ogsa passer til diameteren pa verktoyholderen (spennhylsen).

Innsetting av freseverktøy (Se A)
Før arbeid med maskinen eller skifting
av verktøy, sorg for at routeren er
frakoblet strømnettet. Det anbefales Å
bruke vernehansker ved innsetting eller
skifting av freseverktøy.

For a sette inn en freseverktoy, trykk pa spindellasknappen (14) og hold den innate. Om ndvendig, drei spindelen for hand til lasene aktiveres. Sett skaftet pa freseverktyet minst 20mm inn i kragen. Stram festemutteren (13) med skrunokkelen (19). Slipp opp spindellasknappen.

Ikke stram festemutteren til spennhylsen uten at et freseverktoyt inn.

SLIK MONTERER DU STOPPRINGEN (6,35 MM / 1/4 TOMMER). (Se a) (WX15RT, WX16RT)

Denne ruteren er levert med en stoppring pa

For a montere 6,35 mm (1/4 tommer) stoppringen (b), skyv den inn i 12,7 mm stoppringen (a) som er festet til skruemutteren.

6,35 mm (1/4 tommer) stoppringen har en flenshals for insetting i korrekt dybde.

a 12,7 mm b 6,35 mm

MERK:

1. lkpe prov Å fjerne 12,7 mm stoppringen fra skruemutteren.
2. Alltid bruk vernehansker nár du tilpasser ruteren.

2. MONTERING AV AVSUGADAPTER (Se B)

For a bruke stovavsug, monter forst avsugadapteren (20) til bunnplaten (10) ved a bruke de skruer og muttere (25).

Sørg for Å fest avsugadapteren ordentlich!

• En støvsugerslange kan forbindes direkte til avsugadapteren for støvfjerning.
• Rengjør avsugadapteren (20) regelmessig for Å sikre optimalt og kontinuereg støvavsug.
• Bruk en støvsuger som passer til typen materiale du tenker à arbeide med.

Sorg for a bruke en spezialstovsuger hvis du stovsuger tort stv som kan forarsake helseskade aller er kreft fremkallende.

3. AV/PA-BRYTER

a) LASEKNAPPBRYTER

Trykk for a starte og utlos for a stoppe verktoyet ditt.

Trykk ned pa/avbryeren (18) deretter laseknappbryeren (16), utlo s pa/av bryeren fsigma og deretter laseknappbryeren. Bryteren er na lst for kontinuerlig bruk. For a sla av verktoyet er det bare a trykke og utlose pa/av bryeren.

b) LASEBRYTER

Trykk 'lás av'-knapp (16), deretter av/pa-bryter (18) og slipp 'lás av'-knapp. Bryteren er ná i 'pá'-stilling. For a stoppe driften av verktøyet, bare slipp av/pa-bryteren (18).

Av sikkerhetsgrunner kan pa- /avbryteren til maskinen ikke lases, menmA holdes trykt under driften.

Hastighetskontroll

Den ønskede farten kan innstilles med tommelhjulet (17), noe som ogsa kan gjores mens maskinen kjorer.

1 - 2 = lav hastigkeit

3 - 4 = middels hastighet

5 - 6 = h y hastighet

Velg den hastigheten som passer for typen materiale du arbeider med. Hvis du bruker overfresen kontinuerlig pa lave hastigheter, la maskinen kjole seg ned ved a kjore den i ca 3 minutter pa maksimum hastighet pa tomgang.

Hastighetstabell

Materiale	Freseverktøy-Ø	Hastighetstrinn
Hardtreslag(Bøk)	4 - 10mm 5-6
	12 - 20mm 3-4
	22 - 40mm 1-2
Myktreslag(Furu)	4 - 10mm 5-6
	12 - 20mm 3-6
	22 - 40mm 1-3
Sponplate	4 - 10mm 3-6
	12 - 20mm 2-4
	22 - 40mm 1-3
Plast 4 - 15mm	mm 2-3
	16 - 40mm 1-2
Aluminium 4	- 15mm 1-2
	16 - 40mm 1

Verdiene vist i diagrammet er omtrentlige. Den nodvendige hastigheten for ditt arbeid avhenger av flere faktorer, inkludert materialtypen du arbeider med, i tillegg til driftsforholdene.

Konstant elektronisk kontroll og myk start (kun WX16RT&WX16RT.1)

Konstant elektronisk kontroll holder farten konstant på tomgang sä vel som under de flete arbeidsforhold. Myk start forsinker rask stigning av motorhastigheten, noesom igjen reduserer motorens "sparking" aller momenteffekt. Dette forbedrer operatörkomforten og gir høyere sikkerhet.

4. INNSTILLING AV FRESEDYBDEN

Avhengig av hva som skal gjores, kan fresedybden forhandsinnstilles i flere trinn.

Grovjustering av freesedybden

Plasser overfesen på arbeidsmaterialiet.

Still inn fresedybdens finjusteringsknapp til senterposisjonen (1). Tilpass markeringene (23) inntil de er pa linje med baksiden av overfresen, som vist. Drei skalaen (2) til "0" (se C). Sett det trinnvise anlegget (9) til den laveste stillingen, anlegget vil smette pa plass. Losne laseskruen (7), sik at dybdestopperen (6) kan beveges fritt.

Lösne spennarmen (3) ved Å vri den med klokken og sakte senke overfresen inntil freseverktøyet berører arbeidsstykkek. Lås overfresen i stilling ved Å vri spennarmen i retning mot klokken.

Press dybdestopperen nedover inntilden berorer stopp-anlegget (9). Pressned glidestykket og sett det til "0".Juster dybdestopperen (6) til ndvendig freesedybde og stram vingemutteren (7). Det er viktig at glidestykket ikke justeres i etterkant. Slipp spennarmen og for overfesen opp igjen. Fresedybden bør sjekkes ved a foreta et testfresing.

Finjustering av fresedybden

Etter testfresingen, kan finjustering utfores ved a vri pa finjusteringsknappen (1

skalamerke = 0,1 mm/1 rotasjon = 2,0

mm). Maksimumsjusteringen er omtrent + / - 8 mm.

EKSEMPEL: Loft overfresen igjen og mal fresedybden (innstilt verdi = 10,0mm , faktisk verdi = 9,8mm

Loft overfresen og legg forghingsplaten under (11) paa n sik mate at overfresen kan bli senket fritt uten at freseverktoyet berorer arbeidsstykket. Senk overfresen igjen inntil dybdestopperen berorer det trinnvise anlegget (9). Sett skalaen pa (2) til "0". Losne vingemutrene. Med finjusteringen (1), endre freesydben i klokkeretning til 0,2 mm/2 skalamerker (skalamerker = forskjellen

mellom onsket verdi og faktisk verdi).Stram vingemutrene pa nytt.

För overfresen oppover og sjekk fresedybden ved à utfère et testfresing.

Etter at fresedybden er innstilt, ma\ ikke posisjonen til indeksmeket (26) pa\ dybdestoppen endres, for at de endrede\ innstillingene kal kinne blt lest fra skalaen.

5. BRUK AV DET TRINNVISE ANLEGGET a) Fordel fresingen over flere trinn

For dyp fresing anbefales a frese flere ganger med okende dybde. Ved bruk av det trinnvise anlegget kan fresingen fordeles over flere trinn.

Sett den onskede fresedybden til laveste trinn pa det trinnvise anlegget. Etterpa kan hoyere trinn brukes for de siste to freseoperasjonene.

b) Forhandsjustering av freesedybden

Hvis flere fresedybder er nodvendig for maskinering, kan du bruke de innstillingene som er nullstilt i det trinnvise anlegget.

6. BEVEGELSESRETNING (Se b, c)

Matebevegelsen for overfesen ma alltid vare mot rotasjonsretningen til freseverktoyet (oppresing).

Ved fresing i freseverktoyets rotasjonsretning (nedfresing), kan fresen comme seg lOs og hindre kontrollen tilBrukeren.

7. FRESEPROCESS

Juster fresedybden som tidligere beskrevet. Plasser overfesen pa materialet og slipp spaken ved a dreie den med klokkeretningen. Senk langsomt senk overfesen inntl den moter det trinnvise anlegget. LAs overfesen i posisjon ved a dreie spennarmen i retning mot klokken, og skru den deretter pa. Utfor freseprossessen med jevn mating. Etter at freseprossessen er fertig, skyv overfesen oppover igjen og skru av.

8. FRESING MED FØRINGSHYLSER

Föringshylsene (24) gjør at malene og mønstrene kan brukes på arbeidsmaterialet. Plasser föringshylsen over hullet i senter av bunnplaten. Sett på linje begge hullene på bunnen av bunnplaten med de forsenkede föringshylsene. Fest föringshylsene med

mutrene og skruene som medfølger (se D).

9. FRESEPROCESS (Se E)

Velg et freseverktøy medindre diameter enn den indre diameterer ringshylscene.

Sett overfesen med forghingshylser mot malen. Losne spennarmen ved a dreie den i klokkeretning og senk langsomt maskinen mot materialet intil den justerte Fresedybden er oppnadd. F or overfesen med utstikkende forghingshylser lungs malen medlett sideveis trykk.

MERK: Malen ma ha en minimumstykkelse pa 8 mm,PGA grunn av den utstikkende hoyden til forghingshylsene.

10. FORMING OG UTSKJAERING

For formings-ller utskjæringsanvendelseruten bruk av en parallellfording, ma overfresenvare utstyrt med en faringstapp erletkulelager.

För overfresen sideweis langs arbeidsstykket og la freseverktøyet fä ingrep inntil fordingstappen eller kulelageret när hjørnet pa arbeidsstykket. För overfresen lungs arbeidsstykket med begge hender for a sikre rett pasning av bunnplaten. Ekstra trykk kan ødelegge kanten av arbeidsstykket.

11. FRESING MED PARALLELLFØRING (Tilleggsutstyr - se F, G)

• Skyv parallellf.orgingen (21) med forigssstengene (27) inn i bunnplaten (10) inntil den onskede avstanden oppnas, deretter stram lasebolten (12).
  För maskinen jevnt og med sidetrykk på parallellføringen (21).

12. FRESING AV SIRKELBUEPROFILER(Se H, I)

• Reverser parallell-styringen (frontflatene peker opp) og sett inn guide-pinnene i basis-platen. Fest senterpinnen (22) til parallellstyringen (gjennom hullet) med vingeskruen (28).
• Stikk hull med senterpinnen i det avmerkedesenteret i sirkelbuen og styr fremen med jevn hastighet over arbeidsstykket.

13. FRESING MED RULLESTYRING (Se J,K)

Skyv parallell-styringen med guide-pinnene inn i basisplaten. Fest rullestyringen med styrehjul montert pa parallellstyringen.

• Stry maskinen langs kanten av arbeidsstykket med ettlett press inn mot kanten.

VEDLIKEHOLD

Ta ut stopselet fra stikkontakten før du foretar justeringer, service ell er vedlikehold.

Det elektriske verktøyet trenger ikke ytterligere smøring eller vedlikehold. Det er ingen brukernyttige deler i det elektriske verktøyet. Bruk aldri vann eller kjemiske rensemidler for Å rense verktøyet. Tørk av med en tørr klut. Du mA alltid lagre verktøyet på en tørr plass. Hold alltid motorens ventilasjonskanaler rene. Hold alle betjeningskontrollene fri for stv. Hvis du ser gnister i ventilasjonskanalene, er dette normalt og vil ikke skade verktøyet.

Hvis den medfolgende ledningen er beskadiget ma den erstattes av produsenten, serviceagenten aller andre kualifiserte personer for a unnga risiko.

MILJOVERNTILTAK

Avfall etter elektriskeprodukter må ikke legges sammen med husholdningsavfall.

Vennligst resirkuler avfallet der dette finnes. Undersk hos de lokale myndighetene ell er ndetaljist for resirkuleringsrad.

EC SAMSVARSERKLÄERING

Vi, POSITEC Germany GmbH Theodor-Heuss-Ring 1-3 50668Koln

Erklaerer atprodukter,

Beskrivelse

WORX Overfraser

Funksjon Kutte spor inn i uller forme kanten på ulikt materiell

Standardene samsvarer med

EN 55014-1

EN 55014-2

EN 61000-3-2

EN 61000-3-3

EN 60745-1

EN 60745-2-17