DBS 3187 - Strykejern CLATRONIC - Gratis bruksanvisning og manual

Produkttype	Strykejern med dampstasjon
Merke	Clatronic
Modell	DBS 3187
Strømforsyning	230 V, 50 Hz
Effekt	2100 W
Nettovekt	3,7 kg
Vanntankkapasitet	1,2 L (1200 ml)
Funksjoner	Tørrstryking, dampstryking, dampbørste, dampstøt funksjon
Temperaturinnstilling	Termostat med posisjoner: syntetisk/silke (lav), ull (middels), bomull/lin (høy), MAX
Anbefalt vanntype	Kun destillert vann
Medfølgende tilbehør	Strykejern, dampbørste, base, avtagbar vanntank
Vedlikehold og rengjøring	Rengjør sålen med en fuktig klut uten vaskemiddel; ikke senk ned i vann
Sikkerhet	Sikkerhetslås ved bytte av tilbehør; slå av før håndtering; ikke berør varm såle
Garanti	24 måneder
Generell informasjon	Overholder europeiske direktiver; kan bli endret teknisk

Ofte stilte spørsmål - DBS 3187 CLATRONIC

Hvilken type vann skal brukes i tanken?

Bruk kun destillert vann. Bruk aldri batterivann, tørketrommelvann, vann med stivelse, parfyme, tøymykner eller kjemikalier, heller ikke avkalkingsmiddel.

Hvordan fylle vanntanken?

Trykk på knappen (8) for å ta ut tanken. Fyll opp til maksimumsmerket (1200 ml). Lukk og sett tanken tilbake på basen.

Hva gjør jeg hvis det kommer vann med dampen?

Kontroller at temperaturregulatoren er stilt på tilstrekkelig høy temperatur. Hvis det er tilfelle, trykk på dampstøtknappen i ca. 1 minutt til det kun kommer damp.

Kan jeg bruke strykejernet uten damp?

Ja. Slå på bryteren (12), still ønsket temperatur på termostaten, og vent til indikatorlampen slukker før du begynner tørrstryking.

Hvordan bruke dampbørsten?

Hold inne dampstøtknappen for å produsere damp. Før børsten forsiktig over tøyet. For kun dampstøt, hold en avstand på 2-3 cm. Bruk brannsikkerhetsbeskyttelse.

Hva er maksimal effekt og trengs en spesiell stikkontakt?

Total effekt er 2100 W. Det anbefales å bruke en separat strømlinje med 16 A sikring. Ikke bruk grenuttak eller skjøteledninger med tverrsnitt under 1,5 mm².

Hvordan rengjøre strykejernets såle?

Vent til apparatet er helt avkjølt. Tørk sålen med en lett fuktig klut, uten slipende rengjøringsmiddel. Senk aldri strykejernet i vann.

Hva gjør jeg hvis apparatet ikke fungerer?

Sjekk stikkontakten ved å prøve en annen. Hvis problemet vedvarer, sjekk sikringen i installasjonen. Hvis apparatet lager støy i dampmodus, er vanntanken kanskje tom.

Kan jeg bytte tilbehør mens apparatet er varmt?

Nei, farlig! Slå av apparatet og vent til det er avkjølt i minst 15 minutter før du bytter tilbehør for å unngå utilsiktet dampstøt.

Hva gjør jeg etter bruk?

Still termostaten på MIN, slå av bryterne (11) og (12), trekk ut støpselet, tøm vanntanken og la apparatet avkjøles før lagring.

BRUKSANVISNING DBS 3187 CLATRONIC

Oversikt over betjeningeselementene Side 3

Bruksanvising.. Side 28

Tekniske data. Side 30

7 Garanti.. Side 30

NEDERLANDS

ENGLISH

Inhoud

• Apparatet mā bare brukes til private formal og de formal det der er beregnet pa. Dette apparatet er/DDke ment for industriell bruk.Det ma ikke benytttes utendors (bortsett fra hvis det bare er beregnet pa utendors bruk). Hold det unna varme, direkte solskinn, faktigkeit (senk det aldri ned i væsker) og skarpe kanter. Ikke bruk apparatet hvis du er fuktig pa hendende.Hvis apparatet har blitt faktig eller vatt, ma du trekke ut stopselet med en gang.
• Slá av apparatet og trekk alltid stöpselet ut av stikkontakten (trekk i stöpselet, ikke i ledningen) nár du ikke bruker apparatet, fest tilbehördsdeler for rengörning erller ved feil.
• Ikke bruk apparatet uten oppsvikt. Hvis du forlater arbeidsplassen, ma du alltid sla apparatet av ellr trekke stopselet ut av stikkontakten (trekk i stopselet, ikke i ledningen).
• Kontroller jevnlig om det er skader på apparat og ledning. Skadede apparater på okke brukes.
• Ikke reparer apparatet selv. Oppsok en autorisert fagmann. Hvis en nettledning er defekt, ma du sorge for at den kun skiftes ut med en lik ledning, for sikå unngå farer. Dette magjores av produsenten,.Var kundetjeneste eller en lignende kvalifi sert person.
• Bruk bare originaltilbehør.
• Legger merke til "Spesielle sikkerhetsanvisninger" nedenfor.

Barn og skrupelige personer

• La aldri emballasjedeler ligge innenfor barns rekkevidde (plastposer, kartong, styropor, osv.).
  OBS! Ikke la sma barn leke med plast. De kan kveles!
  Pass pa at apparatet kun brukes under oppssikt for a besky- tte barn og skropelige personer mot faren for elektrisk stot. Apparatet er ikke et leketoy. Ikke la sma barn leke med det.

Symboler i donne bruksanvisningen

Informasjon som er viktig for din sikkerhet, er merket spelsielt.
Følg alltid这部分 informasjonen for à unngå ulykker og skader på apparatet:

ADVARSEL:

Advarer mot helsefarer og viser mulig skaderisiko.

OBS:

Viser til mulige farer for apparatet aller andre gjenstander.

TIPS: Uthever tips og informasjon for deg.

Spesielle sikkerhetsanvisninger

ADVARSEL:

• Strykeplaten og standfl aten blir raskt varme og trenger tid for avkjoles. Vennligst违法犯罪 ta pa dem!

• Sett strykejernet på underlagsfl aten när det ilke er iBruk!

• Ikke lag knekk pa ledningen!

Oversikt over betjeningselementene

1	Kontrollys	„Temperatur“
2	Dampborste
3	Dampstøttast
4	Termostat
5	Strykejern
6	Tanklås
7	Vanntank
8	Knapp	„Vanntank“
9	Kontrollys	„Damp“
10	Kontrollys	„Vanntank“
11	Bryter	„Damp“
12	Bryter	„Strykejern“
13	Apparatkontakt
14	Base

Brukshenvisninger

Pakke ut strykejernet

Fjern eventuelt beskyttesesfolie og klistremerker fra strykesalen. Vikle ledningen helt ut.

Koble til strøm

• Forsikre deg om at apparatets spunning (se merkeplaten) og nettspenningen stemmer overens.
• Plugg stikkontakten kun i en forskriftsmessig instaliert beskyttelseseveggkontakt 230 V ~ 50 Hz.

Tilkoplingseffekt

Totalt kan stasjonen ha en effekt på 2100 W. Ved en sik tilkopingseffekt anbefaler vi à bruke en egen tilførselsledning med sikring via en 16 A jordfeilbryter.

OBS:OVERBELASTNING

• Dersom du bruker skjeteledning, ma dette ha en ledningstverrsnitt på minst 1.5mm^2
• Ikke bruk multikontakter, siden dette apparatet har for kraftig ytelse.

Temperaturregulator pa strykejernet

Dette apparatet mä kun brukes til stryking av klaer og tekstiler!

Strykejern erler dampborste

• Løsne eventuelt stopselet (13) ved á trykke på tastene og trekke i stopselet.
• Bytt til onsket tilbehør ved á plugge inn støpselet (13) til tilbehørsdelen.

TIPS:

pá strykejernet: Trykk pa dampknappen (3) for á utlose dampstrømmen. Trykk pa knappen en gang til for á avslutte dampstrømmen.

pà dampbørsten: Hold knappen trykt inn sangle som du trenger damp. Slipp knappen for avbryte dampstrømmen.

ADVARSEL:

• Ikke bytt tilbehør nær apparatet er varmt og stär under trykk. Damp kan sive ut uventet.
• Slá av apparatet, sik at det kan avkjoles i 15 minutter.

Vanntank

Ogsa uegnet: Batterivann, vann fra torketrommelen og vann med tilsetninger (f.eks. stivelse, parfyme, skyllemiddel aller andre kjemikalier) ma ikke fylles pa vanntanken.

Det kan skade apparatet, for det kan danne seg rester i dampkammeret. Disse restene kan falle ut gjennom dampapningene og grise til klærne du stryker.

Før forste gangs bruk

Rengjor strykesalen med en lett faktig klut.

OBS:TAIBRUK

• När det bare siver ut damp,/DD, ikke vann, kan du avbryte prosessen. Bruk dampstatten enna 2-3 ganger uten Å berøre klæne som skal strykes.
• Etter at du har stroket noen ganger over en gimmel, men ren klut, er systemet klart til bruk.

Betjening

Stryke uten damp

i TIPS:

• Sorter klæne etter strykketemperaturet.

• Sett alltid termostaten på „MIN“ För du stikker inn erler tar ut stopselet.

• Still strykejernet fra deg pa platen.

• Stikk stopselet inn i en forskriftsmessig installer jordet kontakt, 230 V, 50 Hz.
  Slà pá bryteren (12).
• Still inn temperaturen på termostaten (4). Nár du skal stryke omfi ntlige klaer, ma du begynne med laveste temperatur.
• Kontrollampen på strykejernet viser varmeprosessen. Nár lyset slukkes, har jernet nadd driftsttemperatur. Ná kan du begynne Å stryke.
• Etter bruk ma du alltid stille inn termostaten pa, MIN (kontrollampen pa handtaket slukkes) og sla av bryteren (12).

Dampstryking

ADVARSEL:

Dampborsten og strykejernet stoter ut store mengder varm damp. Det er fare for forbrenning.

Pass à ved dampstryking, at vanntanken alltid ineholder tilstrekkelig med vann. Det vil skade apparatet à drive det uten vann.

• Fyll tanken opp til maksimalmerket. Ikke overflyt tanken!
  Lukk vanntanken og sett den tilbake i basen.
• Koble basestasjonen til en 230V / 50Hz beskyttelseskontakt.
• Slà pà bryterne (11) og (12).
• Still inn onsket temperatur.
  Nár kontrollampene (9) lyser på basen, kan du begynne med strykingen.
  Trykk pa dampknappen ved behov.

TIPS:

Hold klar en klut! I begynnelsen kan det och sive ut vann fra strykesalen.

Hvordan etterfyller jeg vann underveis?

Etterfyll vann for tanken er helt tom. Lampen (10) angir vannmangel.

• Plasser strykejernet på standfl atan.
• Slá av dampen med bryteren (11).
  Du kan ta ut tanken for a fylle den.
• Sett tanken tilbake på basen, säkan du fortsettebruken.

Bruke dampborsten

ADVARSEL: FARE FOR FORBRENNING!

Nettopp i omgang med dampborsten er det tilradelig a beskytte seg, f.eks. med en beskyttelsesbrille, langermet genser, hansker osv.
- Legg ogsa merke til vare andre advarsels- og bruksenvisninger.

TIPS:

Dampborsten har en las som du kan bruke for a ta av børsthodet.

Med dampborsten kan du glatte ut plagg, friske dem opp aller rette dem ut med damp.

Det er lettest dersom du henger plagget opp pa en kleshenger.

• Nár du bruker børsten, má denen fores lett over plagget.
• Bruk kun dampstøt dersom avstanden er ca. 2-3 cm.

Avslutte bruk

• Still termostaten alltid på „MIN“ etter bruk (kontrollampen på handtaket til strykejernet slukker).
• Slá av bryterne (11) og (12).
• Trekk stopselet ut av kontakten.
  Tom vanntanken.
• La apparatet avkjoles for du setter det bort.

Rengjoring

• Trekk alltid ut stopselet for rengjoring!
• Vent til apparatet er helt avkjolt!
  Rengjor huset med en torr klut.
  Rengjor salen og underlagsf aten med en lett fuktig klut. Ikke bruk skuremidler!
• Apparatet mä aldri legges ned i vann!

Problemlosing

Problem Mulig ørsak Løsning
Apparatet fungerer ikke	Defekt vegkontakt Prøv en annen vegkontakt
Høye lyder under dampbruk	Tanken er tom Kontrol er tanken
Ved dampdrift siver det øgså ut vann	• Termostaten på strykejernet er stilt inn for lav't • I begynnelsen kan det+vare at det siver ut vann	• Velg høyere temperatur • Trykk på damp-knappen i ca. 1 minutt til det ikke siver ut mer vann
Apparatet funge-rer plutselig ikke under bruk	Er stromkretsen overbelastet?	Kontroller hussik-ringen

Tekniske data

Model: DBS 3187 R

Spenningsforsyning: 230 V, 50 Hz

Inngangsstrøm: 2100 W

Beskyttesesklasse: I

Maksimal pafyllingsmengde pa vanntanken: 1,2 liter

Nettovekt: 3,7 kg

Dette apparatet har blitt testet i henhold til alle aktuelle CE-retningslinjer som det rammes av, f.eks. elektromagnetisk toleranse og direktiver om lavspenning. Det er laget i henhold til dagens nyesto sekkerhetstekniske forskritter.

Med forbehold om tekniske endringer!

Garanti

For apparat som vi har solgt, patar vi oss en garanti pa 24 maneder fra kjopsdato (kassalapp).

Innenfor garantitiden fjerner vi mangler på apparat eller tilbehør uten omkostninger hvis manglene skyldes material- aller produksjonsfeil. Dette gjør vi ved reparasjon uller - etter var vurdering - bytting.

Garantiytelser medfroer ingen forlengelse av garantitiden, og det oppstar heller ikke noe krav pa en ny garanti pa grunn av dette!

Som garantibevis gjelder kjopsbeviset. Uten ditte beviset kan du ikke fá byttet eller reparer计提 apparatet gratis.

I forbindelse med garanti ber vi om at du gir hele apparatet i originaleballasjen sammen med kassalappen til din forhandler.

Verken defekter på forbrukstilbehör og slitasjedeler eller rengjöring, vedlikehold og utskifting av slitasjedeler gär inn under garantien. Slike ting er derfor kosnadspliktige!

Garantien utgár ved ingrep utenfra.

Etter garantien

Etter at garantitiden har gatt ut, kan reparasjoner utfores av den aktuelle faghandelen eller reparasjonservice mot betaling.