DB 3107 - Strykejern CLATRONIC - Gratis bruksanvisning og manual

Produkttype	Strykejern
Merke	Clatronic
Modell	DB 3107
Effekt	2400 W
Strømforsyning	220-240 V ~ 50/60 Hz
Vannbeholder kapasitet	300 ml
Såle	Keramisk eller non-stick såle
Dampfunksjon	Kontinuerlig damp og dampstøt
Sprayfunksjon	Ja
Avkalkingsfunksjon	Integrert avkalkingssystem
Automatisk avstengningsfunksjon	Ja, automatisk avstengning ved inaktivitet
Strømledning	Avtakbar eller svingbar, ca. 2 m
Vekt	Omtrent 1,2 kg
Dimensjoner (L×B×H)	30 × 15 × 18 cm (omtrent)
Vedlikehold og rengjøring	Rengjør sålen med en fuktig klut; bruk avkalkingsfunksjonen regelmessig
Sikkerhet	Automatisk avstengning, termisk sikring
Reservedeler og reparerbarhet	Deler ikke tilgjengelig direkte; kontakt kundeservice
Generell informasjon	Bruksanvisning tilgjengelig på flere språk på notice-facile.com

Ofte stilte spørsmål - DB 3107 CLATRONIC

Hvordan fylle vannbeholderen på Clatronic DB 3107?

Koble apparatet fra strømmen, åpne lokket på beholderen og hell vann fra springen eller avmineralisert vann opp til MAX-nivået. Ikke overfyll.

Hva gjør jeg hvis strykejernet ikke produserer damp?

Kontroller at beholderen er fylt og at temperaturen er tilstrekkelig (dampinnstilling). Hvis problemet vedvarer, bruk avkalkingsfunksjonen for å rengjøre kanalene.

Hvordan bruke sprayfunksjonen?

Trykk på sprayknappen (vanligvis på håndtaket) for å spraye vann på stoffet. Dette hjelper med å fjerne sta folder.

Hva betyr automatisk avstengning og hvordan aktiveres det igjen?

Automatisk avstengning slår av varmen etter inaktivitet (ca. 8 minutter i vertikal stilling, 30 sekunder horisontalt). For å aktivere igjen, rist forsiktig på strykejernet eller sett det på hælen.

Hvordan rengjøre sålen på strykejernet?

La strykejernet avkjøles, tørk deretter sålen med en fuktig, ikke-slipende klut. Ikke bruk sterke kjemikalier. Ved rester, bruk en blanding av eddik og vann.

Kan man bruke parfymert vann i beholderen?

Det anbefales ikke å bruke tilsetningsstoffer (parfyme, stivelse) da de kan tette dampsystemet. Bruk kun rent vann.

Hvordan avkalke Clatronic DB 3107?

Aktiver avkalkingsfunksjonen hvis tilgjengelig, eller utfør en rengjøringssyklus med en blanding av vann og eddik (1:1) i henhold til instruksjonene i bruksanvisningen.

Hva er effekten på strykejernet og hvordan påvirker det strykingen?

Strykejernet har en effekt på 2400 W, noe som gir rask oppvarming og kontinuerlig damp. Still inn temperaturen etter stofftype.

Strykejernet mitt lekker vann fra sålen, hva gjør jeg?

Dette kan skje hvis temperaturen er for lav for damp. Øk temperaturen eller vent til indikatorlampen slukker. Hvis problemet vedvarer, kontroller beholderen og pakningene.

Hvor finner jeg bruksanvisningen på norsk?

Du kan laste ned PDF-bruksanvisningen på notice-facile.com ved å velge norsk. Bruksanvisningen er også tilgjengelig på produsentens nettside.

BRUKSANVISNING DB 3107 CLATRONIC

Oversikt over betjeningselementene.... Side 3

Bruksanvisning.... Side 22

Tekniske data .... Side 24

6 Garanti Side 24

NEDERLANDS

ENGLISH

Inhoud

Les nøye gjennom bruksanvisningen før du tar apparatet i bruk. Ta godt vare på bruksanvisningen, garantibeviset, kassalappen og helst også esken med innvendig emballasje. Gis apparatet videre til en tredjeperson, må bruksanvisningen også følge med.

• Apparatet må bare brukes til private formål og de formål det der er beregnet på. Dette apparatet er ikke ment for industriell bruk. Det må ikke benyttes utendørs (bortsett fra hvis det bare er beregnet på utendørs bruk). Hold det unna varme, direkte solskinn, fuktighet (senk det aldri ned i væsker) og skarpe kanter. Ikke bruk apparatet hvis du er fuktig på hendende. Hvis apparatet har blitt fuktig eller vått, må du trekke ut støpselet med en gang. Ikke kom borti vannet.
• Slå av apparatet og trekk alltid støpselet ut av stikkontakten (trekk i støpselet, ikke i ledningen) når du ikke bruker apparatet, fest tilbehørsdeler for rengjøring eller ved feil.
• Ikke bruk apparatet uten oppsikt. Hvis du forlater arbeidsplassen, må du alltid slå apparatet av eller trekke støpselet ut av stikkontakten (trekk i støpselet, ikke i ledningen.
• Kontroller jevnlig om det er skader på apparat og ledning. Skadede apparater må ikke brukes.
• Ikke reparer apparatet selv. Oppsøk en autorisert fagmann. Hvis en nettledning er defekt, må du sørge for at den kun skiftes ut med en lik ledning, for slik å unngå farer. Dette må gjøres av produsenten, vår kundetjeneste eller en lignende kvalifi sert person.
• Bruk bare originaltilbehør.
• Legg merke til "Spesielle sikkerhetsanvisninger" nedenfor.

Barn og skrøpelige personer

- La aldri emballasjedeler ligge innenfor barns rekkevidde (plastposer, kartong, styropor, osv.).

OBS! Ikke la små barn leke med plast. De kan kveles!

- For å beskytte barn mot farer forbundet med elektriske apparater, må du alltid sørge for at ledningen ikke henger ned, og at apparatet ikke er tilgjengelig for barn.

Symboler i denne bruksanvisningen

Informasjon som er viktig for din sikkerhet, er merket spesielt. Følg alltid denne informasjonen for å unngå ulykker og skader på apparatet:

ADVARSEL:

Advarer mot helsefarer og viser mulig skaderisiko.

OBS:

Viser til mulige farer for apparatet eller andre gjenstander.

TIPS: Uthever tips og informasjon for deg.

Spesielle sikkerhetsanvisninger

ADVARSEL:

Strykesålen (10) blir raskt varm og trenger lang tid på å avkjøles. Ikke ta på sålen.

• Sett strykejernet loddrett på sokkelen (9) när det ikke er i bruk.
• Trekk ut støpselet før du fyller på vanntanken (8). Ikke fyll på mer enn til MAX-merket (ca. 400 ml).

Oversikt over betjeningselementene

1	Display
2	Temperaturtast
3	Dampstøtknapp
4	Dampregulator
5	Sprayknapp
6	Påfyllingsåpning	vanntank
7	Spraydyse
8	Gjennomsiktig	vanntank
9	Sokkel
10 Strykesåle i edelstål
11	Fleksibel	ledningsinnføring

Ikke avbildet:

Erstatningspatron for kalkfi lteret

Bruksveiledning

Forberedninger

• Fjern eventuelle beskyttelsesfolier og etiketter fra edelstålstrykesålen før du tar apparatet i bruk.
• Rengjør strykesålen med en lett fuktig klut.

Vanntank

• Bak på apparatet fi nner du låsen for vanntanken. Låsen åpnes ved å dreie den moturs.
• Inne i låsen fi nner du også avkalkningspatronen. Tanken må derfor bare fylles opp med rent vann.

i TIPS:

Batterivann, vann fra tørketrommelen og vann med tilsetningsstoffer (som stivelse, parfyme, tøymykner eller andre kjemikalier) må ikke fylles i vanntanken. Dette kan skade apparatet fordi det kan danne seg rester i dampkammeret. Disse restene kan komme ut gjennom dampåpningene og skitne til tøyet.

- Lukk vanntanken.

Tilkoplingseffekt

Totalt kan apparatet tilføres en effekt på 2200 W.

OBS:

Overbelastning! Ikke bruk skjøteledninger eller fl erveis stikkontakter, apparatet har for høy effekt for dette.

Elektrisk tilkobling

• Forsikre deg om at apparatets spenning (se merkeplaten) og nettspenningen stemmer overens.
• Stikk støpselet inn i en forskriftsmessig installert jordet kontakt, 230 V, 50 Hz.

Display

Når apparatet tas i bruk, vil anvisningene „OFF“ og „STANDBY“ vises på displayet.

- Trykk på temperaturtasten for å velge temperaturnivå:

i TIPS:

- Trykk på temperaturtasten igjen for å slå av strykejernet. Anvisningene „OFF“ og „STANDBY“ vil vises på displayet.

AUTO SHUT OFF

Med AUTO SHUT OFF menes det at apparatet slås av automatisk.

- Vannrett: dersom ikke apparatet beveges i løpet av ca. 30 sekunder i denne posisjonen, slås det av. Du vil høre et signal, og anvisningen „OFF“ blinker. Du trenger kun å bevege på apparatet for at det skal slås på igjen. - Loddrett: dersom ikke apparatet beveges i løpet av ca. 8 minutter i denne posisjonen, slås det av. Du vil høre et signal, og anvisningen „OFF“ blinker. Du trenger kun å bevege på apparatet for at det skal slås på igjen.

i TIPS:

Dersom strykejernet ikke „våkner“ med én gang igjen etter at det slo seg av, er bevegelsene kanskje for ensformige. Da kan det hjelpe å riste kort på strykejernet.

Stryking uten damp (dampregulatoren på „min“)

i TIPS:

Dette apparatet må kun brukes til stryking av klær og tekstiler!

• Sett apparatet på sokkelen (9).
• Sett dampregulatoren (4) på „min“.
• Sorter klærne etter stryketemperaturer. Begynn med den laveste temperaturen.
• Still inn et temperaturnivå ved hjelp av temperaturtasten. Anvisningen „STANDBY“ blinker på displayet. Når denne slukkes, har strykejernet riktig temperatur. Nå kan du begynne å stryke.
• Trekk alltid ut støpselet när du er ferdig med å bruke apparatet.

Dampstryking

• Dette krever høy temperatur (bomull, lin).
• Dampmengden regulerer du ved hjelp av dampregulatoren (4).

Ekstra damp får du ved hjelp av dampstøtfunksjonen „ ^2 ” (3).

ADVARSEL: Dampen er varm. Fare for forbrenning!

ANTI-DRIP-SYSTEM

• Når du stryker med lave temperaturer, må du passe på å redusere dampmengden eller stryke uten damp.
• Ved for lav temperatur er det vanlig at det kommer vann ut av strykesålen.
• Men apparatet er utstyrt med en "antidråde-funksjon" som gjør at dampfunksjonen kobles ut hvis det er valgt for lav temperatur.

Etterfylling av vanntanken

• Trekk alltid ut støpselet før du etterfyller vann.
• Sett dampregulatoren (4) i posisjonen „min“ (ingen damp). Åpne lokket på påfyllingsåpningen (6) og fyll forsiktig på vann. Ikke fyll vanntanken lenger opp enn til MAX-merket.

Sprayfunksjon („“)

Trykk på sprayknappen for å fukte tøyet (5).

Vertikal steam

Vertikal steam gjør at du kan få dampstøt i vertikal stilling.

i TIPS:

For å unngå at overfl ødig vann renner ut av strykesålen, må ikke dampstøtknappen brukes sammenhengende i mer enn 5 sekunder om gangen.

• På apparatets bakside er låsen (b) for vanntanken. På denne låsen er det et bur (a) med avkalkingspatronen.
• Trekk i buret for å skille delene fra hverandre.
• Skift ut patronen og sett delene sammen igjen.

Rengjøring og lagring

• Trekk alltid ut støpselet før rengjøring.
  • Rengjør huset med en tørr klut.
• Rengjør sålen med en lett fuktig klut.
• Sett alltid dampregulatoren i posisjon „ min“ etter bruk og tøm vanntanken for å hindre at innholdet i tanken renner ut.
• Apparatet må aldri legges ned i vann!

Tekniske data

Modell:....DB 3107 LCD

Spenningsforsyning: 230 V, 50 Hz

Inngangsstrøm: 2200 W

Beskyttelsesklasse: I

Dette apparatet har blitt testet i henhold til alle aktuelle CE-retningslinjer som det rammes av, f.eks. elektromagnetisk toleranse og direktiver om lavspenning. Det er laget i henhold til dagens nyeste sikkerhetstekniske forskrifter.

Med forbehold om tekniske endringer!

Garanti

For apparat som vi har solgt, påtar vi oss en garanti på 24 måneder fra kjøpsdato (kassalapp).

Innenfor garantitiden fjerner vi mangler på apparat eller tilbehør uten omkostninger hvis manglene skyldes material- eller produksjonsfeil. Dette gjør vi ved reparasjon eller – etter vår vurdering – bytting.

Garantiytelser medfører ingen forlengelse av garantitiden, og det oppstår heller ikke noe krav på en ny garanti på grunn av dette!

Som garantibevis gjelder kjøpsbeviset. Uten dette beviset kan du ikke få byttet eller reparert apparatet gratis.

I forbindelse med garanti ber vi om at du gir hele apparatet i originalballasjen sammen med kassalappen til din forhandler.

Verken defekter på forbrukstilbehør og slitasjedeler eller rengjøring, vedlikehold og utskifting av slitasjedeler går inn under garantien. Slike ting er derfor kostnadspliktige!

Garantien utgår ved inngrep utenfra.

Etter garantien

Etter at garantitiden har gått ut, kan reparasjoner utføres av den aktuelle faghandelen eller reparasjonsservice mot betaling.