DBS 3187 - Strijkijzer CLATRONIC - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Producttype	Strijkijzer met stoomstation
Merk	Clatronic
Model	DBS 3187
Voeding	230 V, 50 Hz
Vermogen	2100 W
Netto gewicht	3,7 kg
Capaciteit waterreservoir	1,2 L (1200 ml)
Functies	Droogstrijken, stoomstrijken, stoombrestel, stoomstootfunctie
Temperatuurinstelling	Thermostaat met standen: synthetisch/zijde (laag), wol (gemiddeld), katoen/linnen (hoog), MAX
Aanbevolen watertype	Alleen gedestilleerd water
Meegeleverde accessoires	Strijkijzer, stoombrestel, basis, afneembaar waterreservoir
Onderhoud en reiniging	Reinig de zoolplaat met een vochtige doek zonder schoonmaakmiddel; niet onderdompelen in water
Veiligheid	Veiligheidsvergrendeling bij het wisselen van accessoires; uitschakelen voor gebruik; raak de hete zool niet aan
Garantie	24 maanden
Algemene informatie	Voldoet aan Europese richtlijnen; onder voorbehoud van technische wijzigingen

Veelgestelde vragen - DBS 3187 CLATRONIC

Welk type water moet ik in het reservoir gebruiken?

Gebruik alleen gedestilleerd water. Gebruik nooit accuwater, drogerwater, water met zetmeel, parfum, wasverzachter of chemische middelen, noch ontkalker.

Hoe vul ik het waterreservoir?

Druk op de knop (8) om het reservoir te verwijderen. Vul tot de maximale markering (1200 ml). Sluit en plaats het reservoir terug op de basis.

Wat moet ik doen als er water met stoom ontsnapt?

Controleer of de temperatuurregelaar op een voldoende hoge temperatuur is ingesteld. Is dat het geval, druk dan ongeveer 1 minuut op de stoomstootknop totdat er alleen stoom uit komt.

Kan ik het strijkijzer zonder stoom gebruiken?

Ja. Zet de schakelaar (12) aan, stel de gewenste temperatuur in op de thermostaat en wacht tot het indicatielampje uitgaat om te beginnen met droogstrijken.

Hoe gebruik ik het stoombrestel?

Houd de stoomstootknop ingedrukt om stoom te produceren. Beweeg het borsteltje voorzichtig over het wasgoed. Voor alleen stoomstoot, houd een afstand van 2-3 cm. Draag bescherming tegen brandwonden.

Wat is het maximale vermogen en is een speciaal stopcontact nodig?

Het totale vermogen is 2100 W. Het wordt aanbevolen een aparte elektrische leiding met een 16 A zekering te gebruiken. Gebruik geen stekkerdozen of verlengsnoeren met een doorsnede kleiner dan 1,5 mm².

Hoe maak ik de zoolplaat van het strijkijzer schoon?

Wacht tot het apparaat volledig is afgekoeld. Veeg de zoolplaat af met een licht vochtige doek, zonder schurend schoonmaakmiddel. Dompel het strijkijzer nooit onder in water.

Wat moet ik doen als het apparaat niet werkt?

Controleer het stopcontact door een ander apparaat te proberen. Als het probleem aanhoudt, controleer dan de zekering van uw installatie. Als het apparaat lawaai maakt in de stoommodus, is het waterreservoir mogelijk leeg.

Kan ik van accessoire wisselen terwijl het apparaat heet is?

Nee, gevaarlijk! Schakel het apparaat uit en wacht ten minste 15 minuten tot het is afgekoeld voordat u van accessoire wisselt om elk risico op onbedoelde stoomuitstoot te voorkomen.

Wat moet ik doen na gebruik?

Zet de thermostaat op MIN, schakel de schakelaars (11) en (12) uit, trek de stekker uit het stopcontact, leeg het waterreservoir en laat het apparaat afkoelen voordat u het opbergt.

GEBRUIKSAANWIJZING DBS 3187 CLATRONIC

Overzicht van de bedieningselementen......... Pagina 3

Gebruiksaanwijzing.. .Pagina 8

Algemene veiligheidsinstructies

Lees vór de ingebruikname van dit apparaat de handleiding uiterst zorgvuldig door en bewaar deze goed, samen met het garantiebewijs, de kassabon en zo möglichk de doos met de binnenverpakking. Geef ook de handleiding mee wonneer u de machine aan derden doorgeeft.

• Gebruik het apparaat uitsluitend/private en uitsluitend voor de voorgeschreven toepassing. Dit apparaat is Niet geschikt voor commercieel gebruik. Gebruik het apparaat Niet buiten (tenzij het bedoeld is voor beperkt gebruik in de buitenlucht). Bescherm het gegen但它te, directe zonnestralen, vocht (in geen geval in vloeistoffen dompelen) en scherpe randen. Gebruik het apparaat Niet met vochtige handen. Bij vochtig of nat geworden apparaat onmiddelijk de stroomtoevoer onderbreken.
• Schakel het apparaat UIT en onderbreek aktijd de stroomtoevoer (trek aan de stekker, nooit aan de kabel) wonneer u het apparaat Niet gebruikt, hulpstukken aanbrengt, reinigt of wonneer storingen optreden.
• Laat het ingeschakelde apparaat Niet zonder toezicht werkken. Schakel het apparaat algijd uit of trek de stekker uit het stopcontact (trek aan de stekker, Niet aan de kabel) voordat u de werkplek verlaat.
• Controller regelmatig of het apparaat beschadigingen vertoont. Een beschadigd apparaat mag Niet in gebruik worden genomen.
• Repareer het apparaat nooit zich, maar breng het waar een geautoriseerdevakman. Voorkom bevaren enaar een defecte kabel altijd alleen door de fabrikant, once technische Dienst of een eender gekwalifi ceerde persoon verrangen door een soortgelijke kabel.
• Gebruik allen originele reserveonderdelen.
• Neem de onderstaande "Speciale veiligheidsinstrumentes" inRCT.

• Laat om veiligheidsredenen geen verpakkingsdelen (plasticzak, doos, piepschuim, enz.) binnen het bereik van uw kinderen liggen.

Let op! Laatkleine kinderen nicht met de folie spelen. Erbestaat gevaar voor verstiking!

• Waarborg dat het apparaat alleén onder toezicht worden gebruikt om kinderen of gebrekkige Personen gegen de genaren van elektrische apparaten te beschemmen. Dit apparaat is geen spelgoed. Laat kleine kinderen hier niets mee spelen.

Symbolen in deze bedieningshandleiding

Belangrijke aanwijzingen voor uw veilighheid zijn special gekenmerkt. Neem deze aanwijzingen strikt in alot om ongevallen en schade aan het apparaat te vermijden:

WAARSCHUWING:

waarschuwt voor gezaren voor uw gezondheid en toont可想而知 letselrisico's.

OPGELET:

wijst op möglichke bevaren voor het apparaat of andere voorwerpen.

OPMERKING: kenmerkt tips en informatie voor u.

Speciale veiligheidsaanwijzingen

WAARSCHUWING:

• De zoolplaat en de parkeerplaat worden snel heet en hebben lang nodig om af te koelen. Raak deze Niet aan!
• Wanner u het strijkijzer Niet gebruikt,plaatst u het strijkijzer op de parkeerplaat!

Zorgdat de verbindingslang Niet worden geknikt!

Overzicht van de bedieningselementen

1	Controleampje	“Temperatuur”
2	Stoomborstel
3	Stoomstoottoets
4	Temperatuurregelaar
5	Strijkijzer
6	Tanksluiting
7	Watertank
8	Toets	“Watertank”
9	Controleampje	“Stoom”
10	Controleampje	“Watertank”
11	Schakelaar	“Stoom”
12	Schakelaar	“Strijkijzer”
13	Apparaatsteker
14	Basis

Gebruiksaanwijzingen

Uitpakken

Verwijder eventuele voorhanden beschermfolies en stickers van de strijkzool. Wikkel de kabel a.u.b. compleet af.

Elektrische aansluiting

• Waarborg dat de apparaatspanning (zie typeplaatje) en de netspanning overeenkomen.
• Sluit de netsteker alleen aan op een correct geinstalleerde en geaarde contactdoos met 230V 50Hz

Aansluitwaarde

In totaal kan het station een vermogen van 2100 W opnemen. Bij een dergelijk aansluitwaarde is het raadzaam, te voorzien in een geschieten toevoer met een zekering via een 16 A veiligheidsschakelaar voor huishoudelijk gebruik.

OPGELET:OVERBELASTING

• Wanner u verlengsnoeren gebrukt, moeten verzminimala een diameter van 1,5mm^2 hebben.
• Gebruik geleenvoudige contactdozen,ondat dit apparaat te veel vermogen heeft.

Temperatuurregelaar aan het strijkijzer

De symbolen op de regelaar corresponderen met de volgende instelleningen:

(synthetisch weefselen, zijde) lage temperatuur
(wol) matige temperatuur
(katoen, linnen) hoge temperatuur

MAX (katoen, linnen) hoogste temperatuur

OPMERKING:

Strijk met dit apparaat alleén kledingstukken en textiell!

Strijkijzer of stoomborstel

Beslis vór het werk, welk toebehoren u nodig hebt.

• Trek eventuel de steker (13) los door de toetsen in te drukken en aan de steker te trekken.
• Schakel om maar het gewenste toebehoren door de steker (13) van het toebehoren in te steken.

OPMERKING:

• Op de steker bevindt zich een pijl die waar boven wijzen moet.
• Controller of de steker correct geplaatst is door nogmaals aan de steker te treken. De steker mag Niet losraken.

Stoomstoottoets

aan het strijkijzer: druk op de stoomstoottoets (3) om de stoomstoot te activeren. Druk opnieuw op de toets om de stoomstoot uit te schakelen.

op de stoomborstel: houd de toets ingedrukt zolang u stoom nodig hebt. Laat de toets los om de stoomstoot te onderbreken.

WAARSCHUWING:

• Vervang het toebehoren Niet wonneer het apparaat nog heet is en dus onder druk staat. Er zou onverwacht stoom konnen vrijkomen.
• Schakel het apparaat uit en laat het 15 minutes lang afkoelen.

Watertank

• Druk op de toets (8) wonneer u de watertank wilt verwijderen (zie ook afb. A).
• Zo kurz u eenvoudiger water bijvullen. De tankinhoud bedraagt 1200 ml.

Water

Gebruik alleen gedestilleerd water. Gebruik geen ontkal-kingsmidden! Deze leiden tot onherstelbare schade aan het apparaat!

Eveneens ongeschicht: Accuwater, water uit de wasdroger en water met additieven (zoals stilfsel, parfum, wasverzachter of andere chemicalien) mogen Niet inde watertank worden bevuld.

Het apparaat zou daardoor hunnen worden beschadigd odomat zich in de stoomkamer resten hunnen vormen. Deze resten hunnen het te strijken wasgoed verontreinigen wanner deze resten uit de stoomuitatlaatopening vallen.

Vór het eerste gebruik

Reinig de zoolplaat met een enigszins vochtige doeck.

OPGELET:INGEBRUIKNAME

Doe dit als volgt:

• Sluit het strijkijzer aan.
  Vul de watertank tot aan de max.-markering. Vul nooit te veel water in het apparaat!
• Sluit de watertank en plaats hem terug in de basis.
• Sluit het basisstation aan op een geaarde contactdoos 230V / 50Hz
• Schakel de schakelaars (11) en (12) in.
• Draai de temperatuurregelaar maar MAX. Het controleampje aan het strijkijzer brandt.
• Wacht totdat het contrôlelampje (9) aan de basis begint te branden.
• Druk nu gedurende minimaal 1 minuut op de stoomstoottoets.

OPMERKING:

Zolang duurt het totdat de stoom bij het strijkijzer is aangekomen.
Houd een doeik bij de hand! In de eareste fase van dit proces za ook water uit de strijkzool lekken.

• Wannerie alleeen nog stoom vrijkomt, kunt u het proces afbreken. Bedien daarna nog 2-3 maal de stoomstoottoets zonder contact met strijkwas.
• Nadat u enkele malen over een oude, maar schone lap hebt gestreken, kutu het station in gebruik nemen.

Bediening

Strijken zonder stoom

I OPMERKING:

• Sorteer de wasstukken volgens de strijktemperaturen.
  Zet de temperatuurregelaar altiijd op _MIN^a voordat u het apparaat op de contactdoos aansluit of de stroomtoevoer aan het apparaat onderbreekt.

• Plaats het strijkijzer op de parkeerplaat.

• Steek de netsteker in een correct geinstalleerde en geaarde contactdoos 230V,50Hz
• Schakel de schakelaar (12) in.
  Stel de temperatuur in aan de temperatuurregelaar (4). Wanner u gevoelige was moet strijken, begint u met de laagste temperatuur.
• Het contrôlelampje aan het strijkijzer geeft aan dat het strijkijzer warm worden. Zodra het lampje doof, is de bedrijstemperatuur bereikt. U kunt nu met het strijken beginnen.
  Stel na gebruik de temperatuurregelaar steeds op MIN (het controleampje in de handgreep dooft) en schakel de schakelaar UIT.

Stoomstrijken

WAARSCHUWING:

De stoomborstel en het strijkijzer stoten een große hoeveelheid stoom uit. Er bestaat gevaar voor verbranding!

OPGELET:

Let bij het strijken met stoom op dat de watertank steeds voldoende gezuld is. Het werken zonder water beschadigt het apparatusat.

Vul de watertank tot aan de max.-markering. Vul nooit te veel water in het apparatus!
- Sluit de watertank en plaats hem terug in de basis.
- Sluit het basisstation aan op een geaarde contactdoos 230V / 50Hz
- Schakel de schakelaars (11) en (12) in.
- Stel de gewenste temperatuur in.
- Wonneer het controleampje (9) aan de basis begint te branden, kutu met het strijken beginnen.
- Druk zo nodig op de stoomstoottoets.

OPMERKING:

Houd een doek bij de hand! In het begin kan ook water uit de strijkzool lekken.

Hoe vul ikijdens het bedrijf water bij?

Vul water bij voordat de watertank helemaal leeg is. Het lampje (10) geeft watergebrek aan.

• Plaats het strijkijzer op de parkeerplaat.
• Schakel de stoom uit met de schakelaar (11).
• U kunt de tank verwijderen enervoigens vullen.
• Plaats de tank weeop de basis. Nu kunt u verder strijken.

Gebruik van de stoomborstels

WAARSCHUING: GEVAAR VOOR VERBRANDING!

• Vooral bij het gebruik van de stoomborstel adviseren wij, een geschikte bescherming te dragen bijv. een veiligheidsbril, kleding met lange mouwen, handschoenen enz.
• Let ook op once andere waarschuwings- en gebruiksaan-wijzingen.

OPMERKING:

De stoomborstel is uitgerust met een schuif waarmee u het borstelhulpstuk kurz verwijden.

Met de stoomborstel kunt u was gladmaken, opfrissen of met stoom alborstelen.

Hiervoor hangt u uw was het best op een hanger.

• Wonneer u met de borstel werkt, strijkt u deze zacht over de was.
• Wanneru alleen met de stoomstoot werkt, dient de afstand ca. 2-3 cm te bedragen.

Na het gebruik

Stel de temperatuurregelaar na gebruik alkijd op MIN (het controleampje in de handgreep van het strijkijzer dooft).
- Schakel de schakelaars (11) en (12)uit.
- Trek de netstekeruit de contactdoos.
Leeg de watertank.
- Laat het apparaat afkoelen voordat u het wegzet.

Reiniging

• Trek voor de reiniging van het apparaat altijd de stekeruit de contactdoos.
• Wacht totdat het apparaat volledig is afgekoeld!
• Reinig de behuizing met een droge doeck.
• Reinig de zoolplaat en de parkeerplaat met een enigszins vochtige doek. Gebruik geen schurende reinigingsmiddelen!
  Dompel het apparaat nooit onder water!

Verhelfpen van storingen

Storing Mogelijk	oorzaak Maatregel
Apparaat func-tioneert nicht	Defecte contactdoos S	uit het apparaat aan op een andere contactdoos
Lawaai bij het stoomgebruik	De tank is leeg Controleer de tank
Bij stoombedrijf lekt water	• De temperatuur-regelaar aan het strijkijzer is te laag ingesteld• In het begin kan hetijken dat water UIT de strijkzool lekt	• Stel een hogere temperatuur in• Druk gedurende ca. 1 minuut op de stoomstoottoets totdat geen watermeer lekt
Het apparaat schakeltijdens het bedrijf plotse-ling UIT	Is de stroomkring overbelast?	Controleer dezekering in uwzekeringkast

Technische gegevens

Model: DBS 3187 R

Spanningstoevoer: 230 V, 50 Hz

Opgenomen vermogen: 2100 W

Beschermingsklasse:

Maximale vulhoeveelheid van de watertank: 1,2 Liter

Dit apparaat is gekeurd conform de op dit moment van toepassing zijnde CE-richtlijnen zoals bijvoorbeeld elektromagnetische compatibiliteit en laagspanningsvoorschriften en is geconstruereevd volgens de niewste veiligheidstechnische voorschriften.

Technische wijzigingen voorbehonden!

Garantie

Voor het door ons geleverde apparaat verlenen wij een garantie van 24 maanden vanaf koopdatum (kassabon).

Eventuele gebreken aan het apparaat of aan het toebehoren die zich ontstaan door productie- of materiaalfouten verhelpen wij binnen deze periode kostenloos door middel van reparatie of, maar ons oordeel, door verranging. Eventuele garantiegevallen verlappen noch de geldigheidsduur van de garantie, noch begint daardoor een neue garantieperiode!

Het koopbewijs geldt als garantiebewijs. Zonder dit bewijs kan geen kosteloze reparatie of verranging plaatsvinden.

Geef in garantiegevallen het complete apparaat in de originele verpakking samen met de kassabon af bij uw handelaar.

Niet alleen defecten aan de hulpstukken of aan de slijtende onderdelen, maar ook reiniging, onderhoud of de verranging van slijtende delen vallen Niet onder de garantie en geschieden.altijd gegen berekening!

Bij ingrepen door derden kommt de garantieverlening te vervallen.

Na de garantieperiode

Na afl oop van de garantieperiode konnen reparaties gegen berekening worden uitgevoerd door de betreffende vakhandelaar of de technische Dienst.

Betekenis van het symbol 'vuilnisemmer'

Beschem ons milieu, elektrische apparaten horen nicht in het huisafval.

Maak voor het afvoeren van elektrische apparaten gebruik van de voorgeschreven verzamelpunten en geef waar de elektrische apparaten af die u Nieteer gebruikt.

Daardoor helpt u de potentièle effecten te voorkomen die een verkeerde afvoer op het milieu en de menselijk gezondheid konnen hebben.

Op deze wijze levert u uw bijdrage aan het hergebruik, de recycling en andere verwerkingsvormen voor oude elektronische en elektrische apparaten.

Voor informatie over verzamelpunten voor uw apparaten kut u contact opnemen met uw gemeente of gemeenteadministatie.

Finalizar el funcionaarto