Classic Egg Cooker Mini Steamer 261908 - Kaffemaskin PRINCESS - Gratis bruksanvisning og manual

BRUKSANVISNING Classic Egg Cooker Mini Steamer 261908 PRINCESS

Brug forkogte nudler og dim sum.

RENG∅RING

TAG ALTID F∅RST STIKKET UD AF STIKKONTAKTEN!

1 teske hvidvinsedikke

1/2 spiseske groft kværnet sesamfrø

Les gjennom hele bruksanvisningen før du begynner, og ta vare på den for senere bruk. Kontroller at nettspenningen hos deg stemmer overens med nettspenningen på apparatet. Koble dette apparatet kun til en jordet stikkontakt.

BESKRIVELSE

1. Lokk
2. Dampplate
3. Eggstativ
4. Basis med kokeplate og av/på-bryter
5. Målebeger

PRINCESS CLASSIC EGG COOKER MED DAMPFUNKSJON er utført i børstet rustfritt stål. Denne helautomatiske eggkokeren egner seg for tilberedelse av maksimalt 6 egg av gangen. Når eggene er ferdige, vil den innbygde alarmen på apparatet avgi et signal. Videre er eggkokeren utstyrt med en av/på-bryter med kontrollys, et eggstativ, et gjennomsiktig lokk og et målebeger.

BRUKE EGGEKOKEREN

Stikk et hull i den butte enden av eggene som skal kokes. Slik unngår du at eggene sprekker. Fyll målebegeret med vann opp til streken med antallet egg du vil koke. Husk å tenke på om du vil ha hard- eller bløtkokte egg (se målebegeret). Hell vannet på eggkokerens kokeplate. Bemerkning: måleinndelningen er beregnet utfra middels store egg. Når du vil ha eggene litt hardere, kan du fylle på litt mer vann, og til bløtere egg bruker du litt mindre vann. Prøv deg frem til du finner den vannmengden som passer best for deg.

Sett eggstativet på eggkokerens understell. Sett eggene i eggstativet og legg deretter det gjennomsiktige lokket på apparatet . Lokket er utstyrt med ventilasjonshull, slik at dampen som oppstår kan sive ut under koketiden. Hold disse åpningene udekket!

Sett støpselet i stikkontakten og slå på apparatet med av/på-bryteren. Når alt vannet har fordampet, vil du høre et summende signal. Slå av apparatet. Ta lokket av apparatet (Husk at lokket er varmt!). Hold fast eggstativet i håndtaket og avkjøl eggene under kaldt vann.

Bemerkning: la apparatet avkjøles i 15 minutter før du bruker det igjen.

BRUKE DAMPFUNKSJONEN

Dette apparatet kan ikke bare brukes til å koke egg, men også til dampkoking av matretter. Mange variasjoner er mulige.

1. Bruk målebegeret til å helle vann på kokeplaten.
2. Sett eggstativet og dampplaten på metallbeholderen. Sett dampplaten i midten av eggstativet slik at den ikke kan forskyves.
3. Sett maten som du vil dampkoke på dampplaten.

Merk: hvis ingrediensene er fuktige, kan retten bli vannaktig. Sørg for at maten ikke kan komme i berøring med lokket. Hvis du iakttar disse anbefalingene, vil retten bli perfekt dampkokt.

Tips ved bruk av dampfunksjonen:

Når du bruker denne funksjonen, bør du i noen tilfeller tilsette mer vann enn det som er angitt. Se til at du ikke tilsetter mer vann enn til "hard 1"-linjen på målebegeret.

• Hvis du bruker dampfunksjonen med dypfryste produkter, vil koketiden være avhengig av vannmengden som kommer ut av ingrediensene. Husk at dampetiden også kan variere alt etter matmengden som du ønsker å dampkoke.
• Ved en liten matmengde må du bruke opptil 1-2 målestreker mer vann enn den anbefalte mengden.
• Vent etter tilberedning av mat minst 15 minutter før du bruker apparatet igjen.
• Hvis du ønsker å holde opp med å dampkoke før apparatet er ferdig, skal du slå av apparatet og vente til dampen har forsvunnet før du åpner lokket. Vær forsiktig, lokket kan være varmt.

store kjøttstykker ca. 135 gram 2 hard 1 x

middels kjøttstykker ca. 65 gram 2 hard 6 – medium 2 hard 1 – hard 2

små

kjøttstykker ca. 35 gram 3 medium 2 hard 3 – hard 4

Bruk forhåndskokte nudler og dim sum.

RENGJ∅RING

TREKK ST∅PSELET UT AV STIKKONTAKTEN F∅RST!

Fotens utside kan rengjøres med en fuktig klut (dypp den aldri i vann eller annen væske).

De løse delene kan også tørkes med en fuktig klut. Om nødvendig kan de også rengjøres i varmt vann med oppvaskmiddel.

Fjern kalken fra kokeplaten etter hver bruk. Hvis det dannes ytterligere kalkavleiringer, kan du ha en blanding av 50% vann og 50% eddik på kokeplaten. Sett ikke eggstativet og lokket på kabinettet. Sett støpselet i stikkontakten og la blandingen koke et par minutter. Gjenta dette et par ganger. Rengjør deretter kokeplaten grundig med vann.

TIPS FRA PRINCESS

• Dypp aldri eggkokerens fot i vann eller en annen væske.
• Trekk alltid støpselet ut av stikkontakten før rengjøring og ved defekter.
• Dekk aldri til dampåpningen i lokket.
• Husk at det finnes damp under lokket, som siver ut gjennom dampåpningen.
• Lokket blir varmt under dampkokingen. Åpne ikke lokket før du er ferdig.
• Slå av apparatet när du hører summetonen. Hvis du lar summeren avgi lyd for lenge, kan den bli skadet.
• Kontroller at apparatet er helt avkjølt før du flytter det.
• La apparatet avkjøles i 15 minutter før du bruker det på nytt.
• Apparatets innside og diverse løse deler blir svært varme: Oppbevar apparatet utilgjengelig for barn og vær også forsiktig selv.
• Sørg for at apparatet ikke står så nær kanten av et bord, en kjøkkenbenk eller lignende, at det kan velte. Sørg også for at ledningen ikke henger slik at noen kan snuble i den eller vikle seg inn i den.
• Bruk ikke apparatet hvis selve apparatet eller ledningen er skadet, men send det til vår serviceavdeling.
• Plasser ikke apparatet på eller i nærheten av en varm kokeplate eller lignende.
• Eggkokeren må kun kobles til en jordet stikkontakt.
• Denne eggkokeren er kun beregnet på hjemmebruk.

OPPSKRIFTER

DAMPKOKTE "POSJERTE" EGG MED P∅LSER OG ASPARGES (1 PORSJON)

1 egg (hakket i aluminiumskål)

1-2 asparges

2-3 hotdog-pølser

salt og pepper etter smak

Tilberedning:

1. Legg egget i aluminiumskålen. Tilsett salt og pepper.
2. Skjær aspargesene i passe munnfuller spiselige biter. Hvis du ønsker det, kan du lage et lite kutt i pølsene (ikke skjær dem av helt).
3. Bruk målebegeret for å helle vann i metallbeholderen opptil medium 4 eller 5. Plasser eggstativet og dampplaten; sett egget, aspargesene og pølsene på dem. Sørg for at maten ikke ligger for nær kantene.
4. Lukk lokket forsvarlig og sett bryteren i stilling ON (PÅ).
5. Sett bryteren i stilling OFF (AV) så snart du hører summetonen. Når dampen har dunstet bort, kan du ta av lokket.
6. Matretten er klar til servering.

175 gram middels store asparges, oppskåret (1-2 asparges)

1 teskje sherryeddik

1/2 teskje finhakket sjalottløk

1 knivsodd Dijon-sennep

1 knivsodd salt

litt svart pepper

2 teskjeer extra vierge olivenolje

1/2 teskje finhakket fersk estragon

1/2 hardkokt egg

Bruk målebegeret for å helle vann i metallbeholderen opptil medium 3 eller 4. Dampkok aspargesene i 3-5 minutter (avhengig av tykkelsen) på dampplaten “al dente” (“klar til bruk”). Leg deretter aspargesene i en skål med isvann for å stanse kokeprosessen. La vannet renne av og legg dem på kjøkkenpapir for å la vannet trekke ut.

Bland eddiken, sjalottløken, sennepen, salt og pepper i en liten skål og hell langsomt oljen i den mens du bruker en visp til alle ingrediensene er blandet godt med hverandre. Tilsett estragonet.

Gni det halve egget gjennom en grov sikt. Tilsett en teskje vinaigrette i aspargesene og leg dem på en bord. Ha den resterende dressingen over aspargesene og pynt med egg.

SALAT AV DAMPKOKT LAKS MED GRAPEFRUKT-INGEFÆRDRESSING

Salat

Saft av 1/2 lime (ca. 1/2 dl)

2 små kopper blandede ferske bladgrønnsaker

1/4 avokado, tynt skåret

1/4 rosa grapefrukt uten skall og trevler og i separate båter og litt taugé sojabønner, godt vasket

1 teskje hvit vineddik

1/4 teskje finhakket fersk ingefær

Bruk målebegeret for å helle vann i metallbeholderen opptil hard 6 eller medium 4. Krydre fisken med salt, pepper, karve og limesaft og dampkok den på dampplaten i ca. 6 minutter pr. side. Sett fisken bort 10 minutter til avkjøling. Bland ingrediensene med hverandre i en liten skål. Fordel fisken i store stykker med en gaffel. Rist inn bladgrønnsakene og så mye av dressingen at alle bladene er lett tildekket. Legg salaten på et lite fat. Legg de avokadoskivene og grapefruktdelene oppå fatet med salat og drypp litt dressing på dem. Garner med sojabønner.

Sesamsaus som er laget av kjøttsaften av kokt kylling er lett å tilberede. Denne typen dressing med sesam (gomadare) brukes mye i Japan og blir brukt både med kjøtt og grønnsaker. Denne kyllingretten kan utmerket serveres som forrett, men er også deilig med kald pasta.

1 värløk

salt og pepper

1/2 liten slangeagurk

70 gram kyllinglår uten ben med skinn

1/4 teskje saké

1/4 teskje sesamolje

1 liten bit flatgjort ingefær

Til sesamsaus:

1 teskje av kjøttsaften fra den kokte kyllingen (og vann, om nødvendig)

1 spiseskje sesampasta

1/2 spiseskje sojasaus

1/2 spiseskje melis

1 teskje riseddik

1/4 teskje chilipasta eller to-ban-jan

1/2 spiseskje grovt malte sesamfrø

1/2 spiseskje finhakket vårløk

1/2 teskje finhakket ingefær

1/2 teskje finhakket knoflook

1. Finhak vårløken i diagonale deler og hold den grønne delen separat for tilberedning av kyllingen. Bløt den et par minutter i kaldt vann for å bli kvitt den beske løksmaken.

2. Strø litt salt på slangeagurken på et skjærebrett og gni den inn, skyll den av deretter. Dette minsker slangeagurkens aroma og gir den en vakker grønnfarge. Bank på slangeagurken med en støter (bruk en flaske hvis du ikke har en støter) og brekk den i deler med hendene slik at delene blir ulike.

3. Bruk målebegeret for å helle vann i metallbeholderen opptil hard 2 eller medium 6. Stikk kyllingdelene på et spidd og legg dem inn på dampplaten. Tilsett salt, pepper og olje og tilsett den grønne delen av vårløken og ingefæren. Dampkok kyllingen til den er mør. Sett den bort til avkjøling. Behold kyllingens kjøttsaft for å bruke den i sesamsausen.

4. Ta kyllingen av spiddet og legg den på et serveringsfat. Bland i slangeagurken og legg vårløken oppå den.

5. Bland alle sesamsausens ingredienser i en liten skål og hell dette over kyllingen med slangeagurken.

Bemerkning om ingrediensene:

Gomadare — noe som betyr "tilberedt med sesamsaus" — kan lages med ferdiglaget sesampasta eller på en mer tradisjonell måte, ved å male ristede sesamfrø til en grov pasta i en morter og støter. Tahini, en gresk sesampasta, er et godt alternativ som kan fås i handelen, men har en litt avvikende smak fordi den ikke er laget av ristede sesamfrø. Et annet alternativ er usøtet peanøttsmør.

1 års garanti. Garantien gjelder fabrikasjons feil og-eller material feil. Hvis apparatet brukes feilaktig, eller utenom angitt bruksområde, er garantien ikke gyldig ved eventuelle skader. Garantien er kun gyldig sammen med et korrekt utfylt garanti kort med kjøpedato samt kvittering.

SUOMI: TAKUU