Bravia KDL40EX717 - TV SONY - Gratis bruksanvisning og manual

Produkttype	LCD-TV
Merke	Sony
Modell	Bravia KDL40EX717
Skjermstørrelse (diagonal)	101,6 cm (40 tommer)
Skjermoppløsning	1920 x 1080 piksler (Full HD)
Lydkraft	10 W + 10 W
Strømforbruk (standardmodus)	84 W
Strømforbruk i standby	0,2 W
Strømforsyning	220-240 V AC, 50 Hz
Mål med stativ (B x H x D)	95,2 x 61,3 x 25,0 cm
Mål uten stativ (B x H x D)	95,2 x 58,1 x 7,4 cm
Vekt med stativ	15,4 kg
Vekt uten stativ	13,2 kg
Tilkoblinger	4 x HDMI, 1 x SCART, 1 x Component, 1 x USB, 1 x LAN, optisk utgang, hodetelefonutgang
Hovedfunksjoner	Innebygd i-Manual, Elektronisk programguide (EPG), DiSEqC 1.0, Energy Saving Switch, DivX-kompatibilitet
Valgfritt veggfeste	SU-WL500 (selges separat)
Vedlikehold og rengjøring	Bruk en myk, tørr klut. For gjenstridige flekker, bruk en lett fuktet klut med mildt rengjøringsmiddel. Ikke bruk løsemidler eller slipende produkter.
Sikkerhet	Koble fra strømmen før rengjøring. Ikke utsett for regn eller fuktighet. Plasser på en stabil overflate. Bruk profesjonelt veggfeste.
Reservedeler og reparerbarhet	Kontakt en Sony-forhandler eller et autorisert servicesenter. Monteringsskruene er spesifikke.

Ofte stilte spørsmål - Bravia KDL40EX717 SONY

Hva gjør jeg hvis TV-en ikke slår seg på?

Kontroller at ENERGY SAVING SWITCH er i på-posisjon (symbol ●). Forsikre deg om at strømledningen er riktig tilkoblet og at stikkontakten fungerer. Hvis den røde indikatoren blinker, tell antall blink og kontakt kundeservice.

Hvordan tilbakestiller jeg PIN-koden for barnelås?

Standard PIN-kode er 9999. Hvis du har glemt den, skriv inn denne koden. Den blir alltid akseptert.

Hvorfor har bildet svarte eller lyse prikker?

Noen få svarte eller lyse prikker (røde, blå eller grønne) er normale på grunn av LCD-teknologien. Skjermen er produsert med høy presisjon med mer enn 99,99 % effektive piksler.

Hvordan bruker jeg den innebygde brukerveiledningen?

Trykk på i-MANUAL-knappen på fjernkontrollen for å vise manualen på skjermen. Naviger med piltastene for å se gjennom seksjonene.

Fjernkontrollen fungerer ikke, hva gjør jeg?

Bytt batterier med riktig polaritet. Kontroller at TV-en ikke er i SYNC-modus: trykk på SYNC MENU, velg TV-kommando, deretter Hjem (Meny) eller Alternativer.

Hvordan stille inn satellittkanaler?

Ved første gangs innstilling, velg Automatisk satellittlagring. For manuell innstilling, gå til Innstillinger > Digitalinnstilling > LNB-konfigurasjon. Bruk DiSEqC 1.0 for opptil 4 satellitter.

Hva betyr blinking av den røde indikatoren?

Dette er en selvdiagnosefunksjon. Tell antall blink (etter en pause på 3 sekunder), slå deretter av TV-en, koble fra strømledningen og kontakt Sony kundeservice med antall blink.

Hvordan rengjøre skjermen og kabinettet?

Koble fra TV-en. Bruk en myk, tørr klut. For gjenstridig smuss, fukt kluten lett med en blanding av vann og mildt rengjøringsmiddel. Bruk aldri slipende produkter eller løsemidler.

Hvilket veggfeste er kompatibelt?

Anbefalt veggfeste er SU-WL500 (selges separat). Installasjon må utføres av en kvalifisert fagperson.

Hvordan redusere strømforbruket?

Aktiver Øko-innstillingene i menyen: Strømsparing og TV-beredskap. Reduser bakgrunnsbelysningen og bruk ENERGY SAVING SWITCH for å slå av strømmen helt.

BRUKSANVISNING Bravia KDL40EX717 SONY

Rekommendation for kontakten av F-typ

(Referensritning for kontakten av F-typ)

Finn losingen på ditt problem.

Index

Kassering av TVapparaten

HDMI, HDMI-logoet og High-Definition Multimedia Interface er varemarker eller registrerede varemarker tilhorende HDMI Licensing LLC i USA og andre lande.

DLNA®, DLNA-logoet og DLNA CERTIFIED® cr varemarker, servicemarker aller certificeringsmarker tilhorende Digital Living Network Alliance.

DivX, DivX Certified og tilhorende logoer er varemacker tilhorende DivX, Inc. og anwendes under licenses.

"BRAVIA" og BrAnerker, der tilhorer Sony Corporation.

"XMB" og "xross media bar" er
varemärker, der tilhörer Sony Corporation
og Sony Computer Entertainment Inc.
DiSEqCTM er et varemärke tilhörende
EUTELSAT.

Indholdsfortegnelse

Bagbeklaedning til stativ (1)*

(kun KDL-40/32EX719, KDL-40EX718,

46EX705 er bagbeklaedningen til stativet monteret

"Scanning after nye tjenester" er ikke tilgaengelig, mens startopsaetningen udfores.

3"Transponder":
I tilstanden "Netværksscanning" eller "Scanning after nye tjenester" kan du manuelt indtaste indstillingerne til transponderen.
4"Avancerede indstlinger":

Fjern skruerne i pilenes retning 4ra tv'et.

Tv-foden ma kun fjernes, hvis du installerer tilsvarende tilbehør pa tv'et.
- Hold/DDi bagbeklaedningen til stativet, mens du bærer foden, for at undg at stativet falder ned, hvilket kan forarsage personskade ell beskadigelse af inventor.

Betjening af tv

Se programmer

Find løsninger til dine problemer.

Indeks

Billeder og illustrationer kan variere fra det, der vises pa skarmen.

Fejlfinding

Til Sony-forhandlere og installerater:

For at sikre tilstrakkelig ventilation og forhindre ansamling af stov og snavs:

Takk for at du valgtc dette Sony-productct.
Les giennom davon handboken for du
begynner a bruke TV-en, og ta vare pa den
for fremtidig referanse.

Produsenten av dette produit er Sony Corporation, 1-7-1 Konan Minato-ku Tokyo, 108-0075 Japan. Autorisert representant for EMC og produitsikkerhet er Sony Deutschland GmbH, Hedelfinger Strasse 61, 70327 Stuttgart, Germany. For service cller garanti saker vennligst se adressene nevt i det separate service cller garantidokumentet.

Merknader til digital TV-funksjon

Alle funksjoner som gjelder digital-TV (DVB kun fungere i land erer omrader der vanlige, digitale DVB-T (MPEG-2 og H.264/MPEG-4 AVC)-signaler kringkastes erder hvor du har tilgang til en kompatibel DVB-C (MPEG-2 og H.264/MPEG-4 AVC)-kabelservice.Vennligst opplys din lokale forhandler dersom du kan motta et DVB-T-signal der du bor cller spor kabeltilbyderen om dennes DVB-C-kabelscrvice er cgnct for integcrct drift med donne TV-en.
Din kabeltilbyder kan muligens forlange et gebr for servicen eler keve at du akscpterer dennes bcdrftsvilkar og -betingelser.
Denne TV-en samsvarer med DVB-T-og DVB-C-spesifikasjonene, men kompatibilitet med fremtidig digital, vanlig DVB-T-og DVB-C-digital kabelkringkasting kan/DDke garanteres.
Endel digitale TV-funksjoner er muligens ici tilgenglige i noon land/ omrader og DVB-C-kabel vil muligens ici fungere helt som den skal med noen tilbydere.

For en liste over kompatible
kabeltilbydrec, bcsk varst stottenctsted:
http://support.sony-europe.com/TV/
DVBC/

#

-Instruksjoner om à "Installere veggenmoringsbraketen" er inkludert i bruksanvisningen til davon TV-en.
- Ilustrasjonene i donne handboken viser KDL-40EX705-serien hvis ikke annet er angitt.

Varemerker

DVB cr et registrert varemerke for DVBprosjektet.

HDMI, HDMI-logoen og High-Definition Multimedia Interface er varemeker erler registrente varemeker for HDMI Licensing LLC i USA og andre land.

DLNA®, DLNA-logocn og DLNA CERTIFIED® er varemerker, servicemerker aller sertifisieringsmerker for Digital Living Network Alliance.

DivX® er en technologi for komprimering av videofiler, utviklet av DivX, Inc.

DivX, DivX Certified og tilhorende logoer er varemeker for DivX, Inc. og er brukt under lisens.

OM DIVX-VIDEO: DivX® er et digitalt videoformat utviklet av DivX,Inc. Dette er et offisielt DivX-godkjent apparat som spiller av DivX-video. Ga til www.divx.com hvis du vil vite mer, og for a stare ned programvare som konverterer dine filer til DivX-video.

OM DIVX VIDEO-ON-DEMAND: Dette DivX Certified@-apparatet ma vare registrert for a spille av DivX Video-on-Demand (VOD)-innhold. Finn DivX VOD-delen i oppsettmenyen for registrat for a generere registraringskoden. Gtil vod.divx.com medijke koden for a fullfere registraringsprossessen og finne ut mer om DivX VOD.

Produsert under lisens fra Dolby Laboratories. Dolby og det doble Dsymbollet er varemerker for Dolby Laboratories.

"BRAVIA" og BvAeHerKer for Sony Corporation.

"XMB" og "xross media bar" er
varemerker for Sony Corporation og Sony Computer Entertainment Inc.

DiSEqCTM er et varemerke for EUTELSAT.

HOMI

DOLBY DIGITAL PLUS

dlna CERTIFIED

DiSEqC 1.0

Innhold

Kontrollere tilbehoret 3
Sette batteriene i fjernkontrollen 3

Oppsett

Montere bordstativet (unnatt KDL-60EX705) 4
Koble til antennae/dekoder/opptaker (f.eks.DVD-opptaker) 4
Forhindre at TV-en velter 5
Binde sammen kablene 5
Utfore grunnleggende innstilling 6
Demontere bordstativet fra TV-en. 7

Se på TV

Seprogrammer 8
Bruke TV-ens funksjoner 8
Bruke i-Manual. 9

Tilleggsinformasjon

Feilsøking. 10
Spesifikasjoner 11
Montere tilbehoret (veggmonteringskonsoll) 14
Tabell over TV-ens monteringsmal 15
Diagram/tabell over plasserig av skruer og kroker. 16
Sikkerhetsinformasjon 17
Forholdsgregler 18

• Instruktjoner for bruk erinnebygd i din BRAVIA TV. Se "Bruke i-Manual" for bruk (side 9).
• Les "Sikkerhetsinformasjon" (side 17) für du bruker TV-en. Ta vare på这部分 bruksanvisingen für fremtidig brut.

Kontrollere tilbehoret

Stromledning (1)

Fjernkontroll (1)

AAA-batterier (type R3) (2)

Kabelholder (1)

Stativdeksel (1)*1

(kun KDL-40/32EX719, KDL-40EX718,

46EX705 er stativdekselet montert pa stativet ved levering.

*2 For KDL-40/32EX719, KDL-40EX718, KDL-40/ 32EX717, KDL-40/32EX716, KDL-40/32EX715, KDL-40/32EX709, KDL-40EX708, KDL-40/ 32EX707, KDL-40/32EX706, KDL-40/32EX705 og KDL-40/32EX605 monteres bordstativet med de medfolgende monteringsskruene.

Se det medfolgende bordstativheftet for montering av stativet.

Sette batteriene i fjernkontrollen

Montere bordstativet (unntatt KDL-60EX705)

1 Se heftet som fulgte med bordstativet for riktig montering på enkelte TV-modeller.

2 Sett TV-en på bordstativet.

3 Fest TV-en til bordstativet i henhold til pilsymbolene som markerer skruehullene, med de medfolgende skruene.

Hvis du bruker en elektrisk skrumaskin, still inn tiltrekkingsmomentet pa ca. 1,5 N·m {15 kgf·cm}.

4 For KDL-40/32EX719, KDL-40EX718, KDL-40/32EX717, KDL-40/32EX716, KDL-40/32EX715, KDL-40/32EX709, KDL-40EX708, KDL-40/32EX707, KDL-40/32EX706, KDL-40/32EX705 og KDL-40/ 32EX605 fester du det medfolgende stativdekselet pa bordstativet när alle skruene er trukket til.

Koble til antenna/dekker/opptaker (f.eks. DVD-opptaker)

Koble til en set top-boks/opptaker (f.eks. DVD-opptaker) med SCART

Set Top-boks/opptaker (f.eks.DVD-opptaker)

• Skru satellittkontakten forsiktig til med fingrene. Bruk ikke verktøy.
• TV-en mä vare slätt av ved tilkobling av satelittmottakeren (antennen).

Set Top-boks/opptaker (f.eks.DVD-opptaker)

Anbefaling for plugg av F-type

Tegningen nedenfor viser anbefalt bruk av plugg av F-type.

(Referansetegning for plugg av F-type)

• Ikke bind stromledningen sammen med andre kabler.

Utfore grunnleggende innstilling

1Koble TV-en til et strormuttak.
2 For EX719-/EX718-/EX717-/EX716-/ EX715-/EX709-/EX708-/EX707-/ EX706-/EX705-modellene,kontroller at ENERGY SAVING SWITCH- innstillingen er paa ()
3 Trykk 日 pa TV-en. Nar du slar TV-en pa for forste gang, vises sprakmenyen pa skjermen.

4

Følg anvisingene på skjermen.

Automatisk satellittinnstilling:

"Automatisk satellittinnstilling" stiller automatisk inn tilgengelige satellittkanaler. Optil fire forskjellige kanaler kan stilles inn med DiSEqC 1.0 (Digital Satellite Equipment Control). Folgende innstlinger er uavhengige for haver tlikobling. For oppsett av DiSEqC-innsignal i "DiSEqC kontroll" brukes "LNB-konfigurasjon".

• Hvis bare en satellittkanal kobles til, kan standardinnstillingen brukes.
  Ved tilkobling av to satellittkanaler, ma du stille inn "Toneburst A" (1. satellitt) og "Toneburst B" (2. satellitt) i innstillingen "DiSEqC kontroll".
• Du kan også bruke DiSEqC-kommandoen A (1. satellitt) og B (2. satellitt), hvis din LNB eller multibryter handtererppe kommandoene.
• For fire satellittkanaler kreves DiSEqC kontroll A, B, C og D.

"LNB Low Band frekvens" og "LNB High Band frekvens":

• Spesifiserer LNB-frekvensband. Kontroller LNB-dokumentasjonen for innstilling av frekvenser (vanligvis angitt som "L.O.-frekvens").
• Standardverdiene gjelder for universell LNB.
  -Hvis din LNB kan handtere begge band (lavt og hoyt),kan du spesifisere begge.Hvis den bare handterer ett band,spesifiser du lavband.

"22 kHz tone": Hvis din LNB har to band (lav- og hoyband), velger du "Auto". TV-en stiller inn alt automatisk. Ellers velger du "Av".

"LNB-spenning": Spesifiserer innstilt spentnng for en LNB med dobbel polarisering.

• 13/18V: standard.
• 14/19V: hvis LNB-kabelen er mer enn 60m lang.
  -Av: hvis en ekstern strormforsyning kan brukes.

2"Kanalsoktype":

Hvis ingen kanaler blir funnet med "Nettverksbasert kanalsok", prover du "Fullt kanalsok".

"Fullt kanalsok": Utforer en fullstendig frekvensskanning, og stiller inn alle kanaler som kan tas inn med de valgte LNB-innstillingene. Tidligere innstilte kanaler blir fjernet.

"Nettverksbasert kanalsok": Utforer en skanning i transponderne i et nettverk (sakalt NIT-skanning). Fordi "Nettverksbasert kanalsok" er raskere enn "Fullt kanalsok", anbefales dette alternativet ved innstilling av et kjent nettverk (normalt forbundet med en satellitt). Det ma spesifiseres en transponder som nettverksinformasjonen (andre transpondere) skal hentes fra. Tidligere innstilte kanaler blir fjernet.

"Sök etter nye tjenesteer":

• Stiller inn på enenkelt transponder.
  Dette er et trinnvis , og bør brukes hvis en ny transponder blir montert pa satellittmottakeren.
  Tidligere innstilte kanaler blir beholdt, og nye kanaler som blir funnet blir lagt til pa slutten av kanallisten for satellittforbindelsen.

" S_ok etter nye tjenester" er ikke tilgengelig narr forste oppsett utfores.

3"Transponder":
I "Nettverksbasert kanalsok" og "Sok etter nye tjenester" kan du angi transponderinnstillingene manuelt.
4"Avanserte innstlinger":

Brukes til detailjert oppsett av skeinnstillingene for a finne tjenester du vil stille inn.

Automatisk kanalinnstilling: Hvis du velger "Kabel", anbefaler vi at du velger "Hurtig kanalsok" for hurtig kanalsok. Still inn "Frekvens" og "Nettverks-ID" i henhold til informasjonen fra kabelleverandoren. Hvis ingen kanaler blir funnet med "Hurtig kanalsok", prover du "Fullt kanalsok" (sylv om det kan ta litt tid).
-Fullt kanalsok" er kanskje ikke tilgengelig, avhengig av region/land.

Se liste over kompatible kabelleverandører
på webområdet for kundestøtte:
http://support.sony-europe.com/TV/
DVBC/

1 Trykk pa 日 /for a velge den kanalen du vil flytte til den nye posisjonen,trykk sa pa.
2 Trykk 日 /日 for a velge den nye posisjonen for kanalen,trykk sa pa ④
For satellittkanaler velger du "Satellitt kanalsorting" i "Digital innstilling" under "Innstlinger" for a endre rekkefolgen pa satellittkanaler med samme fremgangsmate som over, naret det forste oppsettet er fullfort.
Du kan ogsa stille inn kanalene manuelt.

Demontere bordstativet fra TV-en

Fjern skruene etter pilmerket 1a TV-en.

Bordstativet ma ikke fjernes av andere ørsaker enn montering av tilsvarende tilbehør på TV-en.
- Unnga Å holde i stativdekselet när bordstativet bæres, for a unnga at bordstativet faller ned og forårsaker personskade eller skade på eiendom.

Se på TV

Se programmer

- Knappene for tallet 5, PROG + og AUDIO på fjernkontrollen har en merkbar forhøyning. Du kan brukeppe forhøyningene til hjelp ved betjening av TV-en.

1 Sla paa TV-en.

1For EX719-/EX718-/EX717-/EX716-/ EX715-/EX709-/EX708-/EX707-/ EX706-/EX705-modellene,slapA ENERGYSAVINGSWITCH(●).
Trykk 日 pa TV-en for a sla TV-en pa.

2 Velg en innstilling.

3 Velg en TV-kanal.

Bruke Digital Electronic Programme Guide

Trykk GUIDE i digital modus for a vise programveiledningen.

Bruke TV-ens funksjoner

HOME-knappen

Trykk for a vise unlike operasjoner og stille inn skjermbilder.

OPTIONS-knappen

Trykk for a vise practiske funksjoner ut fra gjeldende signal eller innhold.

Bruke i-Manual

Betjeningsinstruktener innebygd i din BRAVIATV, og kan vises pa skjermen.

Du kan bla gjennom i-Manual nar som helst, for a finne de mange practiske funksjonene.

1 Trykk i-MANUAL.

2 Trykk / / / / for a velge elementer.

■Velkommen til i-Manual
"BRAVIA" TV-funksjoner
Se pà TV

Innforing i practiske funksjoner som EPG Guide, Favoritter osv.
■Bruke menyen Hjem

Tilpasse TV-innstillingene osv.

Goy funksjoner med tilkoblet utstyr
Innforing i tilkobling av tilleggsutstyr.
Delebeskrivelse
Feilsøking

Finn løsningen hvis det oppstår problemer.

Indeks

• Bilder og illustrasjoner kan avvike fra det som vises pa skjermen.

Feilsøking

Selvdiagnosefunksjonen er aktivert.

1 Tell hvor mange ganger indikatoren (h vilemodus) blinker mellom hver tre-sekunders pause.
Indikatoren kan for eksempel blinke tre ganger, slukkes i tre sekunder, og deretter blinke tre ganger igjen.
2 Trykk 山 pa TV-en for a sla den av, trekk stopselet ut av stikkontakten, og informer forhandleren din erer Sony servicesenter om hvor mange ganger indikatoren blinker (antall blink).

1 Spesifisert strømforbruk i hvilemodus næs etter at TV-en har avsluttet nødvendige interne prosesser.
2 4 timer daglig og 365 dager i Året

• Redusere strømforbruket
• Hvis du reduserer lysstyrken i bakgrunnsbelysningen (skjermens lysstyrke), reduseres strømforbruket.
• Med "Øko"-innstillingene (f.eks. "Strömsparing", "Tidsavbrudd for standby") kan du redusere strømforbruket og dermed spare penger ved Å redusere strømregningen.
  -Hvis du slar av TV-en med ENERGY SAVING SWITCH-bryteren (kun bestemte modeller), er strømforbruket nesten null.

Design og spesifikasjoner kan endres uten varsel.

Montere tilbehoret (veggmonteringskonsoll)

Til kundene:

Av hensyn til Produkts og din egen sikkerhet, anbefaler Sony sterkt at du lar Sony-forhandleren aller godkjente installmenter montere TV-en din. Ikke forsok Å montere den selv.

Til Sony-forhandlere og -leverandører:

Sørg for á vektlegge sikkerheten under montering, regelmessig vedlikehold og inspeksjon av dette produitet.

TV-en kan monteres med veggmonteringingskonsollen SU-WL500 (selges separat).

• Se instruksjonene som fulgte med veggmonteringskonsollen for korrekt montering.

• Se "Demontere bordstativet fra TV-en" (side 7).

• Plasser TV-en på bordstativet, mens du fester monteringskroken.
  For 55EX715 og EX709-/EX708-/EX707-/EX706-/EX705-modellene:

• Oppbevar skruene som er fjernet på et sikkert sted, og utilgengelig for barn.

• Nár bordstativet festes igjen, må de fjernede skruene monteres i de opprinnelige hullene bak på TV-en.

Det kreves tilstrekkelig ekspertise til montering av dette produitet, spesielt for ä vurdere styrken til veggen som skal bare vekten av TV-apparatet. Sørg for at du fär en Sony-forhandler eller godkjent leverandør til Å feste dette produitet til veggen, og for at sikkerheten tillegges tilstrekkelig vekt under monteringen. Sony kan ikke gjores erstatningsansvarlig for eventuelle materielle skader eller helsinkier som er forårsaket av feilaktig handtering av produitet aller av feilaktig montering.

Tabell over TV-ens monteringsmål

E uoeoouoos66e111

Modellnavn KDL-	Skjermmål		Skjermsentermål	Lengde for haver monteringsvinkel
				Vinkel (0°)		Vinkel (20°)
	A	B	C		D	E	F	G
60EX705	143,1 87	7 3,1 48,3 11	5 37,5 82,4 50,1
55EX715	127,8 76	5 4,1 43,1 11	3 35,2 71,9 45,2
52EX705	125,2 77	5 8,2 48,3 11	4 33,9 72,8 50,1
46EX719/46EX718/46EX717/46EX716/46EX715	108,5 65	6 9,5 43,1 12	1 32,3 61,6 45,4
46EX709/46EX708/46EX707/46EX706/46EX705	111,8 69	8 12,1 48,3 11	1,4 31,3 65,6 50,1
40EX719/40EX718/40EX717/40EX716/40EX715	95,2 58,1	13,3 43,1 12	1 29,7 54,6 45,4
40EX709/40EX708/40EX707/40EX706/40EX705	98,5 62,3	15,8 48,3 11	4 28,7 58,5 50,1
40EX605	95,2 58,1	13,3 43,1 12	0 29,7 54,6 45,4
32EX719/32EX717/32EX716/32EX715	76,4 47,5	18,5 43,1 12	1 26,0 47,3 45,4
32EX709/32EX707/32EX706/32EX705	81,1 50,7	19,7 45,9 11	5 25,7 49,7 47,8
32EX605	76,4 47,5	18,5 43,1 12	0 26,0 47,3 45,4

Tallene i ovenstaende tabell kan variere noe, avhengig av installationsjonen.

ADVARSEL!

Den veggen TV-en skal monteres på, bør kunne bare minst fire ganger TV-ens vekt. Se "Spesifikasjoner" (side 11) for informasjon om vekten.

Diagram/tabell over plassering av skruer og kroker

Modellbetegnelse Skrueplassering	Krokplassering
KDL-60EX705KDL-55EX715	e, j	a
KDL-52EX705KDL-46EX719/46EX718/46EX717/46EX716/46EX715KDL-46EX709/46EX708/46EX707/46EX706/46EX705KDL-40EX719/40EX718/40EX717/40EX716/40EX715KDL-40EX709/40EX708/40EX707/40EX706/40EX705KDL-40EX605		b
KDL-32EX719/32EX717/32EX716/32EX715KDL-32EX709/32EX707/32EX706/32EX705KDL-32EX605	f, j c

Skrueplassering

Ved installasjon av monteringskrok på TVen.

Krokplassering

Ved installationsjon av TV-en på understellsbrakett.

Sikkerhets-informasjon

Installasjon/opppsett

Installer og bruk TV-apparatet i samsvar med instruksjonene nedenfor for unnga risiko for brann, elektrisk stot erer annen skade og/eller personskader.

Installasjon

TV-en bor installeres i narheten av enlett tilgengelig stikkontakt.
- Plasser TV-apparatet pa et stabilt og jevnt underlag.
Kun kualisiert serviceperson ma gjennomfrc eventuell installasjon pa vegg.
Av sikkerhetsgrunner anbefales det pa det sterkestete at du bruker tilleggsutstyr fra Sony, som omfatter: -Veggmonteringsbrakett SU-WL500
Pass p at du bruker skruene som folger med veggmoneringsbraketten nar du fester monteringskrokene til TV- apparatuset. De vedlagte skruene er utformet sik at de er mellom 8mm og 12mm Lange malt fra monteringskrokens overflate. Skruences diameter og longdc varicrer i forhold til veggmoneringsbrakettens modell.

Hvis du bruker andre skruer enn dc som folger med, kan TV-apparatet bl skadet inni ellertan falle ned osv.

8mm-12mm

Skrue (folger med
veggmonteringnsbraketten)
Monteringskrok

Krokens feste bak på TV-apparatet

Baering

FDR du beraer TV-appearatet, ma du koble fra alle kablene.
- Et stort TV-apparat ma bares av to aller flere personer.
Nar TV-apparatet bares for hand, ma du holde det som vist til hoyrc. Ikke utsett LCD-skjermen og rammen rund for press-belastning.
Nar du loffcr ellcr flytter TV-apparatet, ma du holde det godt pa undersiden.
- Ikke utsett TV-apparatet for stot eller sterke vibrasjoner nár du flytter det.
Nar du leverer inn TV-apparatet pa grunn av reparasjon ellher hvis du flytter, bcr du transporte det i originalemballasjen.

Ventilasjon

• Ventilasjonsapningerne ma aldri tildekkes, og du ma aldri stikke gjenstander inn i kabinetet.
  La det vare plass rundt TV-apparatet, som vist under.
• Det anbefales pa det sterkeste at du bruker en veggmonteringsbrakett som er godkjent av Sony for a oppna tilstrekkelig luftsirkulasjon.

Installering pa vegg

La det vare minst sa mye plass rundt TV-apparatet.

Installering med sukke

La det vare minst sa mye plass rundt TV-apparatet.

For a sikre tilstrekkelig ventilasjon og forhindre at det samler seg sov ell ersmuss:
- Ikke legg TV-apparatct ned pa ryggen, ikke installer det opp-ned, bak-frem eller pa skratt.
- Ikke plasser TV-apparatet pa en hylle, et teppe, en seng aller i et skap.
- Ikke dekk til TV-apparatet med et klede, som for eksempel gardiner, ell er andre ting som for eksempel aviscr osv.
- Ikke installer TV-apparatet som vist under.

Blokkert luftsirkulasjon.

Nettledning

Handter nettledningen og stopselet som folger for a unngarisiko for brann, elektrisk stot erer annen skade og/eller personskader:

• Bruk kun nettledninger som er levert av Sony,/DDke av andre leverandor.
• Stikk stöpselet helt inn i stikkontakten.
  Koble TV-apparatet kun til en strømorsyning pa 220-240 V vekselström.
  -Fr du lccger kablcnc, pass pa at nettledningen er frakoblet for din egen sikkerhets skyld og pass pa at du ikke snubler i kablene.

Trekk ut stopsclet med nettledningen for du utfor er arbeider ellr flyter TV- apparatuset.
-Hold nettledningen unna varmekilder.
-Trekk ut stopselet og rengjor det regelmessig. Stov pa stopselet opptar fuktighet, som kan medfore at isolasjonen forringes. Dermed kan det oppsta brann.

Merknader

• Ikke bruk den vedlagte nettledningen til annet utstyr.
• Ikke klem, boy eller vri nettledningen for mye. Tradene i lederne kan bli blottlagt eller brytes av.
• Ikke foreta endringer pa nettledningen.
• Ikke sett tunge gjenstander pa nettledningen.
  Ikke trekk i selve nettledningen nardu kobler fra strommen.
• Ikke koble for mange apparater til den samme stikkontakten.
• Ikke bruk stikkontakter som er i darelig stand.

Forbudt bruk

Ikke installer/bruK TV-apparatet pa steder, i omgivelser eller situasjoner som de som er oppfort nedenfor, ellers kan TVapparatet fungere feil og forarsake brann, elektrisk stot, skader og/eller personskader.

Steder:

Utendors (i direkte sollys), ved vannkant, pa et skip erler andre fartoy, i et kjoretoy, i medisinske institusjoner, ustabile posisjoner, i nahrhen av vann ell regn, faktighe lller royk.

Omgivelser:

Steder som er varme, fuktige erler saerlig stovet; sik at insetker har adgang; hvor det kan bli utsatt for mekanisk vibrasjon, i naerheten av apen ild (stearinlys osv). TV-apparatet ma ikke utters for vanndraper eller vannsprut. Det ma ikke plasseres gjenstander som er fyllt med væske oppa TV-en (f.eks, blomstervase).

Situasjoner:

Ikke bruk apparatet nár du ervat pahendene, nar kabinetet er tatt av ellerraret er tilkoblet utstyr som ici er anbefaltav produsenten.Trekk ut stopselet fra stikkontakten og koble fra antenneledningen nár det lyner.

Knuselig glass:

Hvis TV-apparatet-ieke skal brukes noen dager, bcr du skille apparacet fra stromnettct av miljohensyn og sikkerhetsgrunner.
- Siden TV-en ikke er koblet fra strommettet nare din bare slar det av, ma du treckke stopselet ut av stikkontakten for á koble TV-apparatet fullstendig fra.

• Enkelte TV-apparater har imidertid funksjoner som krever at apparatet stär på i hvilemodus for at de skal fungere korrekt.

Barns sikkerhet

• Ikke la barn klatre pa TV-apparatet.
  For unnga at sma barn kan svelge minde deler, hold disse deleav tilleggusutstyret unna barns rekkevidde.

Hvis følgende problemer oppstår...

Slå av TV-apparatet og trekk ut stopselet fra strømnettet øyeblikkelig dersom folgende problemer oppSTAR.

Bc forhandleren din erer Sony servicesentre om a fa TV-en kontrollert av kvalifisert servicepersonell.

Dersom:

-Nettkabelen er skadet.
-Stikkontakter er i darlig stand.
- TV-apparatet er skadet fordit har falt ned, vaert utsatt for stot eller det er kastet noc pa det.
Det er kommet væske eller gjenstander inn i äpningene på kabinettet.

Advarsel

For aforhindre spedning av brann, hold levende lys ell andre apner flammer borte fra dette produktet.

Ustyr som er jordet via nettplugg og/eller via annet jordtilkoblet utstyr - og samtidig er tilkoblet et kabel - Tv nett, kan forarsake brannfare.

For a unnga dette skal det ved tilkobling av utstyret til kabel-TV nettet installereres et galvanisk sikle mellom utstyret og kabelTV nettet.

Forholdsregler

Se pà TV

• Se pa TV-apparatietmoderat belysning, da det sliter pa yynene a se pa TVapparatietdarlig lys over lengretidsrom.
  Nar du bruker hodetelefoner, justerer du lydvolumet sik at det ikke blir for kraftig, sa unngar du horselsskader.

LCD-skjerm

• Selv om LCD-skjermen er produsert med hóypresisjonsteknologi og 99,99% ermer av pikslene er effektive, kan det opptre svarte punkter erller lyspunkter (rode,bla aller gronne) konstant pa LCD-skjermen. Dette er en egenskap LCD-skjermer har, og ingen feil.

• Ikke trykk pa uller rip i frontfilteret, og\ 但是如果 plasser noe oppa dette TV- apparatuset. Bildet kan bli ujevnt aller LCD-skjernen kan bli ødlagt.
  Hvis dette TV-apparatet brukes pa kalde steder, kan bildet ble uregelmessig ell er morkt. Detter ingen feil. Det forsvinner narr temperaturen oker.

• Spokelscsbider kan opptre nar stillbider vises kontinuereg. Disse forsvinner etter en stund.

• Skjermen og kabinetet kan blivarmnt nara du bruker apparatet. Dette er ici en feil pa Produktet.
• LCD-skjermen inneholder en liters mange de flytende krystaller. Enkelte fluorescerende ro som er brukt i dette TV-settet inneholder dessuten kvikksoly. Folg lokale lover og forskritter for avfallsbehandling.

Handtering og rengjøring av skjermflaten/kabinettet på TV-apparatet

Husk á trekke ut stöpselet med nettledningen til TV-en for du renjör apparatet.

For a unnga forringelse av skjermen og materialene apparatet er laget av, ta hensyn til folgende forholdsregler.

Nar du skal fjerne stov fra overflaten/ kabinetet, torker du forsiktig over med en myk klut. Hvis du ici av stovet pa donne maten, torker du med en myk klut faktet i et mildt vaskemiddel.
- Ikke spray vann eller rengjöringsmidler direkte inn i TV-apparatet. Det kan dryppe til bunnen av skjermen eller ytre deler og kan forårsake feilfunksjon.
- Bruk aldri skuresyamper, alkaliske/ syrholdige rengjoringsmidler, skurepulver ell sterke lsemidler, som alcohol, benzen, fortynningsmidler ell insektmidler. Bruk av donne typen midler, ell langvarig kontakt med gummi ellcr vinyl, kan resultere i skade pa skjermen og kabinettet.
- Det anbefales à støvuge ventilasjonsåpingene med jevne mellomrom for a sikre skikkelig ventilasjon.
Nar TV-apparatets vinkel skal justeres, ma du flyte forsiktig pa det for a unnga at TV-en forskyver seg cller faller av sukken.

Alternative tilleggsutstyr

Hold alternative componenter erler annet utstyr som avgir elektromagnetisk straling, borte fra TV-apparatet. Ellers kan bilddet forvrenges og/eller det oppstar en stoyende lyd.
- Dette utstyret er testet og funnet i samsvar med grensene som angitt i EMC-directivet med en tilkoblingskabel kortere enn 3 meter.

Batterier

• Sett batteriene i riktig vei.
• Du mä ikke bruke forskjellige batterityper eller blande gamle og nye batterier.
  Kast brakte batterier pa en miljovennlig mate. Noen steder kan kassering av batterier vare lovregulert. Kontakt de lokale myndighetene hvis du vil vite mer om dette.
  Vær forsiktig nár du bruker fjernkontrollen. Du ma ikke slippe, tråkke på eller søle noen form for vaeske på fjernkontrollen.
• Du ma®, icike legge fjernkontrollen naer en varmekilde, et sted der den kan bli utsatt for direkte sollys ellr i et faktig rom.

Avhending av TV-apparatet

Avhending av
gamle elektriske
og elektroniske
apparater
(gjelder i den
Europeiske

Unionen og andre europeiske land med separat innsamlingssystem)

Dette symbolet pä produit t ell er emballasjen indikerer at dette produit mikke mbehandles som husholdningsavfall. I stcdet skal det leveres til spesiell innsamlingsstasjon for gjenwinning av elektrisk og elektronisk utstyr.Ved a sorge for at dette produktet avhendes pa korrekt mate, vil du vare med pa a forbhindre mulige negative folger for miljoet og helse, som ellers kan forarsakes av feilaktig avfallshandtering av dette produktet.Gjenvinning av disesse materialene vil vare med pa a ta vare pa vare naturressurser. For mer informasjon om gjenwinning av dette produkt, kan du kontakte lokale myndigheter, renovasjonsverket der du bor eller butikken der du kjopte produit.

Avfallsinstruktjon
vedrørende
oppbrukte
batterier (gjelder i EU og andre europeiske land

med separate (resirkuleringsrutiner)

Dette symbolet pa batteriet erpera forpakningen betyr at batteriet ikke skal behandles som vanlig husholdningsavfall. Pa visse batterier kan ditc symbolet brukes i kombinasjon med et kjemisk symbol. Symbolet for kvikksolv (Hg) eller bly (Pb) er lagt til dersom batteriet inncholder mer enn 0,0005 kvikksolv erller 0,004% bly. Ved a sorge for at dissee batteriene blir kastet riktig vil du bidra til abeskytte miljoet og mensneskers helse fra potensielt negative konsekvenser som ellers kinne ha blitt forarsaket av ukorrekt avfallsmetode. Resirkulering av materialene vil bidra til abevar naturlige ressurar. Hva gjelderprodukter som av sikkerhets-, ytcelscs-ller dataintegritetsgrunner krever permanent tilkobling til et inkorporent batteri, bor dctte batteriet skiftes kun av autorisert servicepersonell. For a forsikre at batteriet blir behandlet korrekt skal det leveres til en resirkuleringsstasjon for elektriske Produktur na det er oppbrukt. Hva gjelder alle andre batterier, vennligst se informasonen om hvordan man fjerner batteriet pa riktig mate. Lever batteriet pa en resirkuleringsstasjon for oppbrukte batterier. For mer detaljert informason jvedrerende korrekt avfallsmetode av dette Produktet og av andre batterier, vennligst kontakt ditt kommunkontor, din avfallstjeneste erller forhandleren hvor du kjopte Produktet.

Uvod

Dekujeme vam, ze jste si vybrali tento
vyrobek Sony. Pred zapnutim
televizoru si prosim pozorné prectete
tento námod a uschovejte jej pro
budouci potrebu.

Vyrobcem tohoto vyrobku je Sony Corporation, 1-7-1 Konan Minato-ku Tokyo, 108-0075 Japonsko. Zplnomocenym zastupcem pro pozadavky ohledne elektromagneticke kompatibility EMC a bezpecnosti vyrobku je Sony Deutschland GmbH, Hedelfinger Strasse 61, 70327 Stuttgart, SRN. Pro zaležitosti servisu a zaruky sc obraceje na adresy uvadene v servisnich a zaručnich dokumentech.