Bravia KDL40EX717 - Televize SONY - Bezplatný návod k obsluze

Typ produktu	LCD televizor
Značka	Sony
Model	Bravia KDL40EX717
Velikost obrazovky (úhlopříčka)	101,6 cm (40 palců)
Rozlišení displeje	1920 x 1080 pixelů (Full HD)
Zvukový výkon	10 W + 10 W
Spotřeba elektřiny (standardní režim)	84 W
Spotřeba v pohotovostním režimu	0,2 W
Napájení	220-240 V CA, 50 Hz
Rozměry s podstavcem (Š x V x H)	95,2 x 61,3 x 25,0 cm
Rozměry bez podstavce (Š x V x H)	95,2 x 58,1 x 7,4 cm
Hmotnost s podstavcem	15,4 kg
Hmotnost bez podstavce	13,2 kg
Konektory	4 x HDMI, 1 x SCART, 1 x Component, 1 x USB, 1 x LAN, optický výstup, konektor pro sluchátka
Hlavní funkce	Integrovaný i-Manual, elektronický programový průvodce (EPG), DiSEqC 1.0, Energy Saving Switch, kompatibilita s DivX
Volitelný nástěnný držák	SU-WL500 (prodává se samostatně)
Údržba a čištění	Používejte měkký suchý hadřík. Na odolné skvrny použijte mírně navlhčený hadřík s jemným čisticím prostředkem. Nepoužívejte rozpouštědla ani abrazivní přípravky.
Bezpečnost	Před čištěním odpojte ze sítě. Nevystavujte dešti ani vlhkosti. Instalujte na stabilní povrch. Používejte profesionální nástěnný držák.
Náhradní díly a opravitelnost	Kontaktujte prodejce Sony nebo autorizované servisní středisko. Montážní šrouby jsou specifické.

Často kladené otázky - Bravia KDL40EX717 SONY

Co dělat, když se televizor nezapne?

Zkontrolujte, zda je přepínač ENERGY SAVING SWITCH v poloze zapnuto (symbol ●). Ujistěte se, že je napájecí kabel správně připojen a že zásuvka funguje. Pokud červená kontrolka bliká, spočítejte počet bliknutí a kontaktujte servis.

Jak resetovat PIN kód rodičovského zámku?

Výchozí PIN kód je 9999. Pokud jste jej zapomněli, zadejte tento kód. Je vždy přijímán.

Proč má obraz černé nebo světlé body?

Několik černých nebo jasných bodů (červených, modrých nebo zelených) je normální kvůli technologii LCD. Obrazovka je vyrobena s vysokou přesností s více než 99,99 % funkčních pixelů.

Jak používat vestavěný návod k obsluze?

Stiskněte tlačítko i-MANUAL na dálkovém ovladači pro zobrazení manuálu na obrazovce. Pro procházení sekcí použijte šipky.

Dálkový ovladač nefunguje, co dělat?

Vyměňte baterie, dodržujte polaritu. Zkontrolujte, zda není televizor v režimu SYNC: stiskněte SYNC MENU, vyberte Ovládání TV, poté Domů (Menu) nebo Možnosti.

Jak naladit satelitní kanály?

Při počátečním nastavení vyberte Automatické uložení satelitu. Pro ruční nastavení přejděte do Nastavení > Digitální nastavení > Konfigurace LNB. Použijte DiSEqC 1.0 pro až 4 satelity.

Co znamená blikání červené kontrolky?

Jedná se o funkci autodiagnostiky. Spočítejte počet bliknutí (po 3sekundové pauze), poté vypněte televizor, odpojte napájecí kabel a kontaktujte servis Sony s uvedením počtu bliknutí.

Jak čistit obrazovku a skříň?

Odpojte televizor. Použijte měkký suchý hadřík. Na odolné nečistoty mírně navlhčete hadřík roztokem vody a jemného čisticího prostředku. Nikdy nepoužívejte abrazivní prostředky nebo rozpouštědla.

Jaký nástěnný držák je kompatibilní?

Doporučený nástěnný držák je SU-WL500 (prodává se samostatně). Instalaci by měl provést kvalifikovaný odborník.

Jak snížit spotřebu elektřiny?

Aktivujte nastavení Ekologie v nabídce: Úspora energie a Uspání televizoru. Snižte podsvícení a použijte přepínač ENERGY SAVING SWITCH pro úplné vypnutí.

NÁVOD K OBSLUZE Bravia KDL40EX717 SONY

Poznámky k funkćim digitálné televize

Vsechny funkce souvisejici s digitalni televizizi (Dou fungovat pouze v zemich nebo oblastech, ve kterych jsou sfcncy signaly digitaiho pozemnilho vysilaniDVB-T (MPEG-2 a H.264/MPEG-4AVC),nebo kde je pristup kc kompatibilni kabelove sluzbe DVB-C (MPEG-2 a H.264/ MPEG-4AVC).Ovefte si laskavc u svcho mistrinho prodcjce, zda v mistc, kde zijete, Ize prijimat signal DVB-T, nebo se zeptje svcho poskytovatele kabeloveho vysilani, zda je jeho kabelova sluzba DVB-C vhdnak pouziti s timto televizorem.
Poskytovatel kabelovo vysilani muze za takove sluzby vyzadovat dodatecn poplatky nebo souhlas sc svymi smlunvimi podminkami.
Prestoze televizor splnjupecificace DVB-T a DVB-C,nelze zarucret kompatilitus budoucim pozemnim DVB-T a kabelovym DVB-C digitalmim vysilanim.
Nekteré fungkce digitánlí televize
nemusi být v některych zemich/
oblastech k disposizica kabelovy režim
DVB-C nemusi s některymi
poskytovateli fungovat správně.

Seznam vchodnych poskytovatelukabclovych sluzb najdctc na webovych strankach technické podpory:

http://support.sony-europe.com/TV/ DVBC/

#

• Pokyny k.,Instalaci nastenncho montañniho ramu' jsou uvedeny v totom navodu k oblsuzte tvecizoru.
• Ilustrace pouzite v teto priruce jsou k sérii KDL-40EX705,Pokud nonuvedena jina série.

Informace o obchodnich značkach

DV3jc registrovanabochodni značka projektu DVB.

HDMI, logo HDMI a High-Definition Multimedia Interface jsou ochranne známky nebo registrované ochranne známky spolecenosti HDMI Licensing LLC ve Spojenych statech a jin'ych zemich.

DLNA®, logo DLNA a DLNACERTIFIED® jsou obchodni znacky, servisni znacky nebo certifikacni znacky organizace Digital Living Network Alliance.

DivX@ je technologie komprimace video souboru vyvinutá spolecností DivX, Inc.

DivX, DivX Certified a pridruzena logo
jsou obchodnimi značkami spolecnosti
DivX, Inc. a lze je použival pouzeš licenci.

DIVXVIDEO:DivX@je digitalni video format vytvoreny spolecenosti DivX,Inc.Toto je officiarni DivX Certified zaizen pro prehravani video formatu DivX.Vice informaci a softwarovych nastrojuke konvertovani vasich souboru na DivX video nalezneta na adrese www.divx.com.

DIVXVIDEO-ON-DEMAND: Toto
zafrzeni DivX Certified® musi byt
registrované pro prehravani obsahu
DivX Video-on-Demand (VOD).
Registracni kód vygenerujete v sekci
DivX VOD v nabidce nastaveni
zafrzcni. Pomoci tohoto kódu
pokračujte v registraci na vod.divx.com,
kde take zjistite vice o DivX VOD.

Vyrobeno v licenci Dolby Laboratories. „Dolby" a symbol dvojiteho D jsou obchodni značky spolecnosti Dolby Laboratories.

"BRAVIA" a hohodni znacky Sony Corporation.

,XMB" a ,xross media bar" jsou ochranne znacky spolecnosti Sony Corporation a Sony Computer Entertainment Inc.

DiSEqCTM je ochrnanznamka spolecnosti EUTELSAT.

HOMI HIGH-DEFINITION MULTIMEDIA INTERFACE

DOLBY DIGITAL PLUS

dlna CERTIFIED

Obsah

Kontrola prisluosenstvi 3
Vkladani bateri do dalkového ovládání 3

Nastavení

Pripojení stolniho stojanu (kromě KDL-60EX705) 4
Pripojeni anteny/zaizeni Set Top Box/rekordereu (napr. DVDrekorder) 4
Zabezpečeni televizoru préd prévrácenim 5
Spojovani kabelu 5
Provedenipocatechniho nastaveni. 5
Odmontovani stolniho stojanu z televizoru. 7

Sledování televize

Doplinskové informace

Rešeni problemu 10
Specifikace 12
Instalace prisluenstvi (nastenny montazni ram) 15
Tabulka rozmérú k instalaci televizoru. 16
Nakres/tabulka umisteni sroubu a zavesu 17
Bezpečnostní informace 18
Upozornéni 19

• Navod k použitji je vestavan do televizoru BRAVIA. Podrobnosti o použiti priručky nalezncte v Časti „Použití priručky i-Manual"(strana 9).
• Pred pouzitim televizoru si prectete ccast „Bczpecnostni udaje“(strana 18). Navod si uschovejte i pro budouci potrcbu.

Kontrola príslušenství

Napajeci kabel (1)

Dálkový ovladač (1)

Baterie velikosti AAA (typ R3) (2)

Držák kabelu (1)

Zadni kryt stojanu (1)^*1

(pouze KDL-40/32EX719, KDL-40EX718,

Připojení stolniho stojanu (kromě KDL-60EX705)

1 Informace o spravnem pripojeni stolniho stojanu televizoru k nekterym modelum televizoru naleznete v dodane priruce stejanu.

2 Umistete televizor na stolni stojan.

• Gestlje použijete elektrický sroubovák, nastavte točivý moment na príblízně 1,5 N·m {15 kgf·cm}.

4 Pro KDL-40/32EX719, KDL-40EX718, KDL-40/32EX717, KDL-40/32EX716, KDL-40/ 32EX715, KDL-40/32EX709, KDL-40EX708, KDL-40/32EX707, KDL-40/32EX706, KDL-40/ 32EX705 a KDL-40/32EX605 pripevnete ke stolnimu stojanu dodany zadni kryt po utazeni vsech sroubú.

Připojení antény/zařizení Set Top Box/rekordéru (např. DVDrekordér)

Pripojeni zařizení Set Top Box/rekordéru (napr. DVDrekordéru) pomoci SCART

Set top box/rekordér (napr. DVDrekordér)

Satelitni konektor zarsoubujte zlehka rukou, nepouzivejte zdny nastroj.
- Televizor musi byt pri pripojovani satelitni anteny vypnuty.

Pripojenizarizeni Set Top Box/
rekorduru (napr.DVDrekorduru) pomoci HDMI

Set top box/rekordér (napr. DVDrekordér)

Doporučeni pro zásuvku typu F

Na ilustraci je doporučeni pro zásuvku typu F.

Presah vinitriho dratu v pripojce musi byt manganese nez 1,5 mm.

1,5 mm max.

(Referenčni ilustrace pro zásuvku typu F)

Zabzepečeni televizoru préd prevrácením

1 Do televizniho stojanu zaśroubujte sroub do dreva (prümér 4 mm, neni současti dodávky).
2 Do otvoru na sroub u televizoru zaśroubujte sroub do kovu (M4 × 16, není soućasti dodávky).
3 Sroub do dreva a sroub do kovu svazte silnou snurou (neni soucasti dodavky).

Spojováni kabelú

• Napajeci kabel nespojujte sostatni mi kabel.

Provedení poćatečniho nastavení

Pouze modely EX719/

EX718/EX717/EX716/

EX715/EX709/EX708/

EX707/EX706/EX705

1 Pripojte televizor k elektrické zasuvce.

2 Pro modely EX719/EX718/EX717/ EX716/EX715/EX709/EX708/ EX707/EX706/EX705:

Zkontrolujte, zda je spinačnastavení ENERGY SAVING SWITCH zapnut (●).

3 Stiskněte na televizoru.

Pri prvnim zapnuti televizoru se na obrazovce objevi nabidka volby jazyka.

4

Ridte se Pokyny na obrazovce.

Satelitni automatické ladéni: „Satelitni automatické ladéní“ se automaticky naladi u dostupnych satelitnich kanálu. Správa Digital Satellite Equipment Control (DiSEqC) 1.0 umožnéje nastavení až Čtyř rúznych kanálu. Následujíci nastavení jsou nezávislá pro kázdé pripojení. Pro nastavení Vstup DiSEqC v „DiSEqC rízení“ použijte „Konfigurace LNB".

1.,Konfigurace LNB"

V pripadé nestandardni LNB (low-noise block) jsou dostupná ručné nastavení.

-V pripadec Jednoho satelitniho kanalu jej muzete ponechat na puvodnim nastaveni.
-V pripe dvou satelitnich kanalu je nutne nastavit „Toneburst A" (prvnisatelit) a „Toneburst B" (duhysatelit) v nastaveni „DiSEqC rizeni".
- Nebo lze použit DiSEqC príkaz A (první satelit) a B (druhý satelit),Pokud vase LNB nebo multi prépinač tyto príkazy zpracuje.
-V pripadé Čtyr satelitù je potreba, DiSEqCrīzení A, B, C, a D. „LNB Low Band frekvence“ a „LNB High Band frekvence“:
-Určuje LNB frekvenčné pásma.Pro nastavení frekvence zkontrolujte LNB dokumentaci (bežné se zobrazí jak „L.O. frekvence"
- Vychozh hodnoty jsou pro univerzalni LNB.

• Pokud vase LNB muze zpracovat obe pasma (vysoke a nizke), muzete zadat obe. Pokud muze zpracovat jestnom, zadejte nizke.

Tón 22 kHz": Pokud je vase LNB dvoupásmove (vysoké a nizké), nastavte „Auto". Televizor nastavi vse automaticky; jinak nastavte „Vyp".

"Napeti LNB": Určuje napeti
nastavené pro dualné polarizaci LNB.
- 13/18V: vychozí.
- 14/19V:Pokud je LNB kabel delsí než 60m.
-Vyp:PokudIze pouzit externi zdroj napajeni.

2 „Typ ladéní“:

Pokud je pomoci „Sifove ladeni" nalezen informacni kanal, zkuste „Uplné ladeni".

,Uplne ladeni":Proveede kompletni sken frekvencia zaruci naladeni vsech moznych programu pro aktualn i nestavenou konfiguraci LNB. Predchoz i nestavenec programy se neuloz.

,Sifoveladeni":Provedeskenv transponderechsite(neboli sken NIT).Protozeje,Sifoveladeni" rychlejsi nez Uplne ladeni, doporučujemejej použitpro ladeni znamé site (bezné spojené sesateltem).Je nutné urcit transponder, ze kterehobude ziskána informace site (jiny transponder).Predchozi nastavenéprogramsyse nuloži.

,Ladit pro nové sluzby"

• Naladí sc pro jedem transpondér.
• Toto je prírustkový ske n a musi se používat v prípadech, kdy je k satelitu pridán dalši transpondér.
• Predchozí naladěné programy jsou zachovány a nově nalezené jsou pridány na konec programového seznamu satelitového pripojení, které upravujete.

#

Ladit pro nove sluzby" neni dostupné pri pocatecnim nastaveni.

3,Transpondér":

V režimu „Sifové laděni“ nebo „Ladit pro nové sluzby“ muzete zadat nastavení transpondéru ručné.
4 „Pokrocié nastaveni“:

Umožnjuje detailnéjsi nastavení laděni pro lepší vyhledávání typu sluzeb, které preferujete.

Automatické digitálni laděni: Pokud zvolite „Kabelove“, doporučujeme vám zvolit „Rychlé laděni“ pro rychlejsi laděni. Nastavte „Kmitočet“ a „ID sítě“ podlePokynu vašho poskytovatele kabelového pripojení. Pokud pomoci funkce „Rychlé laděni“ nenajdetežádný kanál, zkuste „Uplné laděni“ (tato funkce muže zabrvicečasu).

Uplne ladeni" nemusi byt dostupne ve vasi zemi/regionu.

Seznam kompatibilnich poskytovatelukabelovcho pripojen naleznete nainternetove adrese podpory:http://support.sony-europe.com/TV/DVBC/

Trideni programu: meni poradi analogovych kanalu ulozenych ve vasem televizoru.

1 Stiskněte 12 k výberu kanálu, ktery chcete presunut do nové pozice, pak stisknéte.
2 Stisknete 12 k vyberu nové pozice pro kanál, pak stisknete

• Pro satelitni kanály zvolte „Tridéní programú - Satelit“ v položce „Digitálné nestavení“ položky „Nastavení“ prozmenu pořadi satelitnič hánálu ve stejném postupu jako vyše po ukončeni počatečniho nestavení.
• Kanaly lze naladit rucne.

Odmontovani stolniho stojanu z televizoru

Odstrahte srouby označene sipkami televizoru.

Stolni stojan televizoru neodpojute z jincho duvodu, nez je instalace nutneho prislusenstvi k televizoru.
- Pri prenosu stolniho stojanu stojan nadrzte za kadni kryt, aby nedoslo k pádu stojanu a naslednému zrančíncbo hmotné skodc.

Sledováni televize

Sledováni programů

Tlacitka 5, PROG + a AUDIO na dalkovem ovladaci maji dotykové body. Pri obsluze televizoru pouzijte hmatove tecky jako vychozi mista.

1 Zapněte televizor.

Pro modely EX719/EX718/EX717/ EX716/EX715/EX709/EX708/ EX707/EX706/EX705: Zapnete ENERGY SAVING SWITCH (●).
Zapne televizor stisknutim na televizoru.

2 Zvolte rezim.

DIGITAL/

ANALOG

3 Zvolte televizníkanál.

PROG

Použití průvodce digitánlími elektronickými programy

Stisknutim GUIDEv digitalnim rezimu zobrazite pruvodce programy.

Použití funkci televizoru

Tlačitko HOME

Stisknutim zobrazite Rozlisié obrazovky funkci a nastaveni.

Tlacitko OPTIONS

Stisknutim zobrazite vchodne funkce na zaklade aktuinalno vstupu a obsahu.

Návod k použití byl nainstalován do vaseho televizoru BRAVIA a lze jej zobrazit na obrazovce.

Navod i-Manual mužete otevrit kdykoliv potrebujete najit potrebné informace.

1 Stisknéte i-MANUAL.

2 Stiskněte / / / k vyberu položek.

Vitayas i-Manual

■,BRAVIA"TVvlastnosti

Sledování TV

Uvádi praktické funkce jako je průvodce EPG, Oblíbené atd.

Použití Home Menu

Osobn'nastaveni televizoru atd.

• Ilustrace a obrzky se mohou lisit od zobrazenych na obrazovce.

Uvádi zpúsoby pripojeni dodatečného zařizení.

■ Popis Častí

Reşení problému

Poskytuje rešeni problémů.

Rejstřík

Rešeni problémû

Zkontrolujte, zda indicator (pohotovostn'rezim) blíká Červěne.

Když bliká indikátor (pohotovostní režim)

Autodiagnostické funkce jsou aktivovány.

1 Spocitejte, kolikrat indicator (pohotovostni režim) zabliká mezi každým trísekundovém prerušením.
Napriklad, indikator můze bliknout třkrát, poté zhasnout na tri sekundy a znovu bliknout třkrát.
2 Stiskněte na televizoru a vypněte jej, odpojte sítový kabel a informujte svého prodejce nebo servisné centrum Sony o tom, jak indikátor blíká (pocět bliknutí).

Když nebliká indicator (pohotovostní režim)

1 Zkontrolujte položky v níze uvedené tabulce. (Také viz „Rešeni problémù“ v príručce i-Manual.)
2 Pokud problemy stale pretrvavaji, nechte si televizor prohlédnout odborníkem.

Podminka Vysvětlení/Rešeni

Obraz

Zádný obraz (tmavá Zkontrolujte anténní/kabelove pripojeni.
obrazovka) a zádný zvuk. • Pripojte televizor k elektrické zásuvce a stiskněte (natale), televizoru.
- Pokud se indicator (pohotovostni režim) rozsviti Červene, stisknéte /ɔ/.

Na obrazovce se objevují ·Obrazovka se sklady z pixelů. Malé Černé a/nebo světlé body
malé Černé a/nebo světlé (pixely) na obrazovce neznamenaji špatnou funkci.
body.

Podminka Vysvětlení/Rešeni

Obecné

Televizor nelze zapnout (pouze modely EX719/ EX718/EX717/EX716/ EX715/EX709/EX708/ EX707/EX706/EX705).	•Zkontrolujte, zda je zapnutý spínač ENERGY SAVING SWITCH (●).
Některé programy nelze naladit.	•Zkontrolujte anténu nebo talíř. •Satelitní kabel mûže byt zkratován, nebo mohou být závady v pripopjení kabelu. Zkontrolujte prosím kabel i pripopjení, pak vypněte televizor pomoci sít'ového vypínače Zap/Vyp, a pak ho znovu zapnéte. •Zadaný kmitočet je mimo rozsah. Poradte se prosím s príslušnou satelitní vysilací společností.
Televizor se automaticky vypne (televizor prěchází do pohotovostního režimu).	•Zkontrolujte, zda je aktivováno tlacítko „Časovač vypnutí“ nebo potvrdtc nestavení „Doba trvání“ funkce „Časovač zapnutí“. •Zkontrolujte, zda je „Vypnutí nečinného televizoru“ aktivováno.
Dálkové ovlákáni ncefunguje.	•Vyměnte baterie. •Vás televizor mûže byt v režimu SYNC. Stisknéte SYNC MENU, zvolte „Ovlákáni televizoru“ a poté zvolte „Home (Menu)“ nebo „Možnosti“ pro ovlákáni televizoru.
Zapoměli jste heslo „Rodičovský zámku“.	•Zadejte 9999 jako kód PIN. (Kód PIN s hodnotou 9999 je vždy prijat.)

Specifikace

Systém
Systém paneclu	Panel LCD (displej s kapalnými krystaly)
Televizní systém	Analogovy: V závislosto na volbě země/oblasti: B/G/H, D/K, L, I Digitálné: DVB-T/DVB-C Satclit: DVB-S/DVB-S2
Systém barev/video	Analogovy: PAL, PAL60 (pouze vystupné video), SECAM, NTSC3.58, NTSC4.43 (pouze vystupné video) Digitálné: MPEG-2 MP@ML/HL, H.264/MPEG-4 AVC MP/IP@L4
Vyběr kanálů	Analogovy: VHF: E2-E12/UHF: E21-E69/CATV: S1-S20/HYPER: S21-S41 D/K: R1-R12, R21-R69/L: F2-F10, B-Q, F21-F69/I: UHF B21-B69 Digitálné: VHF/UHF Satclit: mezifrekvenčné kmitočet 950-2150 MHz
Zvukový vystup	10 W + 10 W
Vstupné/vystupné konektory
Kabel venkovné antény	75 ohmóvá externí zásuvka pro VHF/UHF
Satelitné anténa	Konektor typ F (zásuvka), IEC169-24, 75 ohmù. DiSEqC 1.0, LNB 13 V/18 V a tón 22 KHz.
A V 1	21-pnový konektor typ scart (standard CENELEC) věctné audio/video vstupu, vystupu RGB a televizného audio/video vystupu.
COMPONENT IN	Podporované formáty: 1080p, 1080i, 720p, 576p, 576i, 480p, 480i
COMPONENT IN	Audio vystup (konektory phono)
HDMI IN1, 2, 3, 4	Video: 1080/24p, 1080p, 1080i, 720p, 576p, 576i, 480p, 480i Audio: dvoukanálové lineární PCM: 32, 44,1 a 48 kHz, 16, 20 a 24 bitú, Dolby Digital Analogový audio vystup (mini konektor) (pouze HDMI IN4) PC vystup
AV3	Video vystup (konektor phono)
AV3	Audio vystup (konektory phono)
DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL)	Digitálné optický konektor (dvoukanálový lineární PCM, Dolby Digital)
VAR/FIX	Audio vystup (konektory phono)
PC IN	PC vystup (15 pinový konektor Mini D-sub) Audio vystup PC (minikonektor)
ψ	Port USB
O	Zdǐfka sluchátek
B	Šterbina CAM (modul podminěného pristupu)
LAN	Konektor 10BASE-T/100BASE-TX (V závislosto na operacním prostředí sítě se rychlost prípojení műžc lišit. Komunikačné rychlost a kvalita komunikace 10BASE-T/100BASE-TX není pro tento televizor zaručena.) * Pro prípojení LAN použijte kabel kategorie 7 10BASE-T/100BASE-TX (není součásti dodávky).

Název modelu KDL-		60EX705	52EX705	46EX709/46EX708/46EX707/46EX706/46EX705
Napájení a jiné
Požadavky na napájení		220 V - 240 V AC, 50 Hz
Velikost obrazovky(úhlopríčka)		Přibl. 152,5 cm/60 palcù	Přibl. 132,2 cm/52 palcù	Přibl. 116,8 cm/46 palcù
Rozlišení obrazu		1 920 bodů (vodorovně) × 1 080 linek (svisle)
Spotřeba baterií	v režimu „Domov“/ „Standardní“	144 W 103 W 90,0 W
	v režimu „Obchod“/ „Živý“	208 W 142 W 125 W
Spotřeba energia v pohotovostním režimu*1		0,23 W (15 W když je „Rychlé spuštěné“ nastaveno na „Zap“)
Prüměrná ročné spotřeba energia*2		210 kWh 150 kWh 131 kWh
Rozměry (Přibl.) (§ × v × h)
se stolním stojanem		143,1 × 90,9 × 38,6 cm	125,2 × 80,5 × 35,0 cm	111,8 × 73,0 × 28,0 cm
bez stolního stojanu		143,1 × 87,7 × 6,6 cm	125,2 × 77,5 × 6,5 cm	111,8 × 69,8 × 6,5 cm
Hmotnost (Přibl.)
se stolním stojanem		38,1 kg 27,0 kg 21,3 kg
bez stolního stojanu		31,3 kg 22,7 kg 18,4 kg
Dodané príslušenství		Viz „Kontrola príslušenství“ (strana 3).
Volitelné príslušenství		Konzola pro upcvněné na zed: SU-WL500

Název modelu KDL- 40EX709/40EX708/40EX707/40EX706/40EX705		40EX605 32EX709/	32EX707/32EX706/32EX705	32EX605
Napájení a jiné
Požadavky na napájení		220 V - 240 V AC, 50 Hz
Velikost obrazovky(úhlopříčka)		Přibl. 101,6 cm/40 palcù	Přibl. 101,6 cm/40 palcù	Přibl. 80,1 cm/32 palcùPřibl. 80,1 cm/32 palcù
Rozlišení obrazu		1 920 bodů (vodorovně) × 1 080 linek (svisle)
Spotřcba bateri	v režimu „Domov“/ „Standardní“	79,0 W 73,0 W 67,0 W 5	8,0 W
	v režimu „Obchod“/ „Živý“	107 W 98 W 91 W 80 W
Spotřcba energhi v pohotovostním režimu*1		0,2 W (15 W když je „Rychlé spuštěné“ nastaveno na „Zap“)
Prüměrná ročné spotřeba energhi*2		115 kWh	107 kWh	98 kWh
Rozměry (Přibl.) (§ × v × h)
sc stolním stojancm		98,5 × 65,5 × 28,0 cm	95,2 × 61,3 × 25,0 cm	81,1 × 53,9 × 25,0 cm
bez stolního stojanu		98,5 × 62,3 × 6,4 cm	95,2 × 58,1 × 7,4 cm	81,1 × 50,7 × 6,5 cm
Hmotnost (Přibl.)
sc stolním stojancm		17,8 kg	14,9 kg	12,7 kg
bez stolního stojanu		14,9 kg	12,7 kg	10,7 kg
Dodané príslušenství		Viz „Kontrola príslušenství“ (strana 3).
Volitelné príslušenství		Konzola pro upcvněné na zed: SU-WL500

Název modelu KDL- 55EX715 46EX715/			46EX716/46EX717/46EX718/46EX719	40EX715/40EX716/40EX717/40EX718/40EX719	32EX715/32EX716/32EX717/32EX719
Napájení a jiné
Požadavky na napájení		220 V - 240 V AC, 50 Hz
Velikost obrazovky(úhlopřÍčka)		Přibl. 138,8 cm/55 palců	Přibl. 116,8 cm/46 palců	Přibl. 101,6 cm/40 palců	Přibl. 80,1 cm/32 palců
Rozlěšení obrazu		1 920 bodů (vodorovně) × 1 080 linek (svisle)
Spotřeba baterií	v režimu „Domov“/ „Standardní“	101 W 86 W 84 W 52 W
	v režimu „Obchod“/ „Živý“	141 W 120 W 114 W 73	W
Spotřeba energia v pohotovostním režimu*1		0,2 W (15 W když je „Rychlé spuštěné“ nastaveno na „Zap“)
Prüměrná ročné spotřeba energia*2		147 kWh 126 kWh 123	kWh 76 kWh
Rozměry (Přibl.) (š × v × h)
se stolním stojanem		127,8 × 79,7 × 35,0 cm 1	108,5 × 68,8 × 26,0 cm 95,2 × 61,3 × 25,0 cm 76,4 × 50,7 × 25,0 cm
bez stolního stojanu		127,8 × 76,5 × 7,3 cm 10	8,5 × 65,6 × 7,5 cm 95,2 × 58,1 × 7,4 cm 76,4 × 47,5 × 7,4 cm
Hmotnost (Přibl.)
se stolním stojanem		26,1 kg 18,6 kg 15,4 kg	10,8 kg
bez stolního stojanu		21,8 kg 16,3 kg 13,2 kg	8,8 kg
Dodané príslušenství		Viz „Kontrola príslušenství“ (strana 3).
Volitelné príslušenství		Konzola pro upevněné na zed: SU-WL500

1 Specifikovana spotreba energia v pohotovostnim režimu je dosažena po dokončeni nezbytnych vnitrnich procesù televizoru.
24 hodiny deren a 365 dnu v tydnu

#

• Uspora energia
• když snizite podsvicení (jas obrazovky), snizí se spotřeba energia.
• nastavení „Ekologické“ (napr. „Sporic energia“, „Vypnutí nečinného televizoru“) vám umožnjušnizit spotřebu energia a šetři vase peníze.
  -Pokud televizor vypnete pomoci ENERGY SAVING SWITCH (pouze u nekterych modelu), je spotreba energia temer nulova.

Design a specifikace mohou byt zmeneny bez prchodchozho upozorneni.

Instalace príslušenství (nástěnný montážní rám)

Sdělení zákaznikům:

Kvuli ochrané vyrobku a z bezpečnostních důvodů společnost Sony dürazné doporučuje, aby instalaci televizoru provedl prodejce Sony nebo autorizovány dodavatel. Nepokoušejte se instalovat jej sami.

Sdělení prodejcům Sony a autorizovaným dodavitelům:

Dusledne dbeje na bezpecnost behem instalace, pravidelnou udrzbu a prohlidku vyrobku.

Vás televizor lze nainstalovat pomoci konzoly pro upevnéni na zed SU-WL500 (prodávána samostatné).

• Aby byla instalace provedena správně, sledujtePokyny dodané s konzolou pro montáž na zed.
  Viz ,Odmontovani stolniho stojanu z televizoru" (strana 7).

• Umistete televizor na stolní stojan a zajistěte montážné záves.
• Pro modely 55EX715 a EX709/EX708/EX707/EX706/EX705:

Vvimute srouby uschoveje na bezpecnem miste mimo dosah deti.
- Chcete-li znovu pripevni stolni stojan, vlozte odstranene srouby zpct do puvodnich otvoru na zdni strane televizoru.

K instalovani vyrobku je zapotrebie dostatecná zkusenost, zejměna k určeni pevnosti zdi potřebrane udrženi váhy televizoru. Pripevněni vyrobku na zed BYSTE měli sveit prodejcūm Sony nebo autorizovaným dodavatelům a během instalace věnovat patrčnou pozornost bezpečnosti. Společnost Sony nenesežadnou odpovednost za poskození nebo zraněni zpúsobene nesprávnou manipulaci ci instalaci.

Tabulka rozmérù k instalaci televizoru

Jednotky:cm

Název modelu KDL-	Rozměry obrazovky		Rozměr středu obrazovky	Délka jedernotlivěch motážních úhlú
				Uhel (0°)		Uhel (20°)
	A	B	C		D	E	F	G
60EX705	143,1 87	7 3,1 48,3 11	5 37,5 82,4 50,1
55EX715	127,8 76	5 4,1 43,1 11	3 35,2 71,9 45,2
52EX705	125,2 77	5 8,2 48,3 11	4 33,9 72,8 50,1
46EX719/46EX718/46EX717/46EX716/46EX715	108,5 65	6 9,5 43,1 12	1 32,3 61,6 45,4
46EX709/46EX708/46EX707/46EX706/46EX705	111,8 69	8 12,1 48,3 1	1,4 31,3 65,6 50,1
40EX719/40EX718/40EX717/40EX716/40EX715	95,2 58,1	13,3 43,1 12	1,29,7 54,6 45,4
40EX709/40EX708/40EX707/40EX706/40EX705	98,5 62,3	15,8 48,3 1	4 28,7 58,5 50,1
40EX605	95,2 58,1	13,3 43,1 12	0 29,7 54,6 45,4
32EX719/32EX717/32EX716/32EX715	76,4 47,5	18,5 43,1 12	1,26,0 47,3 45,4
32EX709/32EX707/32EX706/32EX705	81,1 50,7	19,7 45,9 11	5 25,7 49,7 47,8
32EX605	76,4 47,5	18,5 43,1 12	0 26,0 47,3 45,4

Obrázky ve výše uvedené tabulce se mohou mírně lišit v závislosti na instalaci.

UPOZORNENI

Zed, na kterou bude televizor nainstalován, by měla unést nejmène Čtyrnásobek váhy televizoru. Pro informaci o jeho hmotnosti viz „Specifikace" (strana 12).

Nákres/tabulka umistěné šroubů a závesů

Název modelu Umístěné šroubů U	místěné záměsů
KDL-60EX705KDL-55EX715	e, j	a
KDL-52EX705KDL-46EX719/46EX718/46EX717/46EX716/46EX715KDL-46EX709/46EX708/46EX707/46EX706/46EX705KDL-40EX719/40EX718/40EX717/40EX716/40EX715KDL-40EX709/40EX708/40EX707/40EX706/40EX705KDL-40EX605		b
KDL-32EX719/32EX717/32EX716/32EX715KDL-32EX709/32EX707/32EX706/32EX705KDL-32EX605	f, j c

Umisteni srobu

Instalace zavesu televizoru.

Umistěné závesù

Instalace televizoru na základní konzolu.

Bezpečnostní informace

Instalace/Nastaveni

Televizor instalujte a pouzivejte podle dale uvedenychPokynu,zabranine tak nebezpeci pozaru, urazu elektrickym proudem ncbo poskozeni anco b zraneni.

Instalace

• Televizor musi byt instalovan v blízkosti snadno pristupné zásuvky.
• Televizor umistete na stabilni rovny povrch.
  -Instalaci na stenu smi provest jen kvalifikovany servism technik.
  dot Z.bezepechnostnich duvodu durazne doporučujeme použivaní prislušenstvi Sony včetné:

-Nastenného montázního rámu SU-WL500

Pri pripnevovani montaiznich haku k televizoru jc nutne pouzit srouby dodavane spolu s nastennym montaznim ramc. Tyto srouby jsou vyrobeny tak,aby mely delku 8 mm az 12mm,mereno od pripevnovaci plochy montaiznho haku. Prumer a delka sroubu se liisi podle modelu nastenneho montaiznho ramu.

Pouziti jinch sroubuzne mit za nasldek envtnfni poskozeni tevizoru nebo zpusobit jeho pacd apod.

8mm-12mm

Sroub (dodavany spolu nastennym montaznim ramem)

Montážni hák
Připevněné hák k zadní straně televizoru

Přeprava

-Pred

premistcnim televizoru odpoje vsechny kabely.

-K prcnosu

velkého
televizoru jsou
nutne dvě nebo
trí osoby.

Prenasite-li

televizor v rukou, drzte jej jak na obrazku vpravo. Netlachte na LCD panela rám okolo obrazovky.

Pri zvedani nebo prenasei televizoru jej pevn drzte za spodni ccast.
Pri prenasei televizoru dbeje na to, ay do nico nenarazil, nebo nadmernc ncvibroval.
Jestlze verzete televizor do opravy, nebo ho stehujete, vzdy ho zabalte do originalni krabice a obaloveho materiálu.

Větráni

Nikdy nczakryvejtc vetraci otvory, ani nic nezasunujte do skrne televizoru.
- Okolo televizoru ponechte volny prostor jakoa nizhe uvedenem obrazku.
Durazne dopučujeme použitá nastenného montážniho ramu Sony, ktery zajist'uje dostatečnou cirkulaci vzdùchu.

Instalace na stěné

Okolo televizoru ponechte nejmene takto veliky volny prostor.

Instalace se stojanem

Okolo televizoru ponechte nejmene takto veliky volny prostor.

-K zajisteni spravneho vetrani a zabranean usazovani necistot a prachu:

-Nepokladejte televizor na plocho, neinstalujte ho obracene, zadni casti dopredu nebo z boku.
-Neumist'ujte televizor na polici, koberecek, postel nebo do skrince.
-Nezakryvejte televizor latkami\ jako zaclonami, ani ruznymi\ predmety, napr. novinami.
-Neinstalujte televizor tak, jak je uvedeno na obrazku.

Cirkulace vzduchu je zablokovaná.

Sít'ový kabel

Se sit'ovym kabelem a zasuvkou
zachazeje podle následujicichPokynú,
aby nedoslo k požaru, urazu
elektrickym proudem, poskozenia anebo
zraněni.

-Pouzivejte pouze sit'ove kabely Sony,nikoli kabely jinych dodavatelu.
-Zasunte zastrcku upnne do sit'ove zasuvky.
- Televizor pouzívejte pouze v elektrické siti 220-240 V str.

-PriPokladani kabelu nezapomente vytahnout z bezpecnostnich duvodusit'ovky kabel ze zasuvky a zkontrolujte, zda jste o kabel nezachytili nohama.
- Pred praci na televizoru nebo prcd jcho stchovanim vytahnete sit'ovy kabel ze zasuvky.
-Sit'ovy kabel musi byt instalovanv y dostatecnv zvdalenosti od tepelnych zdroju.
-Sit'ovy kabel pravidelnvytahnete ze zastroky a vycistete ho. Pokud je zastroka zaprasena hromadi se na ní vlhkost, muze se zhorsit jej izolace a zpusorbit požár.

Poznámky

Dodávané sit'ovy kabel nepoužívejte pro zadné jiné zaízení.
Sit'ovy kabel nesmi byt nadmerne stlaceny, ohnuty nebo zkrouceny. Mohlo by dojit k poskozeni izolace nebo vodicu
Sit'ovy kabel zdnym zpusobem nocupravujte.
- Na sit'ovy kabel nestavte nic tezkého.
Pridopojovan'st'ovho kabel zezasuvky netahejte za sit'ovkabel.
K jegne privodni zasuvce nepripojutje prilis mnoho spotrebic.
Nepouzivejte uvolnene elektrické zasuvky.

Zakázané použití

Neinstalujte, ani nepouzivejte televizor vdale uvedenych mistech, prostrechich, nebo situacich, protoze televizor by mohl spatnc fungovat, nebo by mohl zpusorbit pozar, uraz elektrickym proudem ncbo poskozeni majetku anebo zraneni.

Umisteni:

Venkovni prostor (na primem slunečin smitu), na mořském břeu, lodi nebo jiném plavid, v autc, v lekarskych zařizenich, nestabilní umistěné, v blízkosti vody, na dešti, ve ylhku nebo kouri.

Prostředi:

Horká, vlháknebo nadměrně prasná mista; mista, na ktera se muže dostat hmyz; tam, kde by mohl být televizor vystaven mechanickým vibracím, v blízkosti hořlavych predmétú (svíček apod.). Na televizor nesmi nic kapat nebo stíkat, ani na něm nésmi stav predmétу naplěné tckutinami, jako napr. pávy.

Situace:

Televizor nepouzivejte, mate-li vlhke ruce, je-li odstranena skriin televizoru, nebo s prisluenstvim, ktere vyrobce ndoporuil. Bchem bourky s blcsky odpojte TV od sit'ove zasuvky a anteny.

Poskozené dily:

• Na televizor nic nehazejte. Sklo na obrazovce smuze poskodit a zpusokit vazný uraz.
  Jestlize povrch televizoru praskne,
  dotolykeje se ho a nejprve vytnene
  kabel ze zasuvky. Jinak by mohlo dojt
  kuazu elektrickym proudcm.

Když televizor nepoužíváte

Jestlizc televizor nebudete nekolik din pouzivat, odpojte ho z bezpečnostnich duvodu a kvuli ochranéživotniho prostředi od sitič.
-Pokud televizor jen vypnete, neni odpojeny od napajeci site; k uplnemu odpojeni od site vytahnete proto zastrku zc zauvky.
Nekterc televizory jsou vskvbayenvy funkemci, tke spravnemu fungovani vyzadujiponechani v klidovem stavu.

Pro děti

• Nedovolte detem, aby na televizor lezly.
  Prisluenstvi malych rozmru uschoveje mimo dosah deti,aby ho nemohly omylem spolknout.

Pokud dojde k následujícímu problému ...

Pokud doje k nasledujicimu problemu, vypnete televizor a okamzite vytahnete privodni kabel ze zasuvky.

Požádejte svého prodejce nebo servíní
středisko Sony o prohlídku televizoru
kvalifikovaným servíním techníkem.

Když:

• Prívodníkabel je poskozený.
  Sit'ová zásuvka je uvolnéna.
• Televizor je poskozeny pámem na zem, nárazem nebo tím,Že na nej něco spadlo.
• Otvory skrǐne propadn ājaky predmét, nebo se do ānj vylila Ājaká tekutina.

Varováni

Z duvodu zamezeni rizika pozáru uchovávejte tento produkt vždy z dosahu svíček nebo jiních zdrojure otevřného ohně.

Upozorněné

Sledováni televizoru

• Televizor sledujte za mirného osvétleni, protoze slelováni televizoru pri slabém světle nebo po dlouhou dobu namáhma oči.
  Používáte-li sluchátka, nastavte hlasitost tak, aby zvuk nebl prilis silny, protoze bye ste si mohl poškodit sluch.

LCD obrazovka

I kdyz je LCD obrazovka vyrobena vysoce presnou technologii a 99,99 % nebo vice pixelu funguje spravne, mohou se trvale objevovat cerne nebo jasné světelné body (cervené, modré nebo zclencé). Jc to zpúsoheno strukturálnimi vlastnostmi LCD obrazovka a nejédá se o závadu.
-Netlače na prédni filtr, ani po něm neškrábejte, a na horní plochu televizoru nepokládeježárdné prědětý. Obraz by pak mohl byt nerovnoměrný nebo by se LCD obrazovka mohl poskodit.
Budete-li televizor pouzivat na chladnem misté, muze se v obraz zobrazit skvrna, nebo obraz ztmavne. Nejde o poruchu televizoru. Tento jev po zvyscni okolni teploty zmizi.
Pri nepretrzitem zobrazeni statickych obrazu muze dojit ke vzniku ,duchu Po chvili by se mel tento stav zlepjt.
Behem provozu televizor se obrazovka i skriñ pristroje zahrivraji. Neznamená to ale funkci poruchu televizor.
LCD obrazovka obsahuje male mnozstv tekutych kralstul. Nektere zarivkove trubice pouzite v tomto televizoru obsahuji rovné rtut'. Pri jejlikvidaci sc fidte mistroimi nañizenimi a predpisy.

Zacházení s povrchem obrazovky/skřínky televizoru a jeho Čištěné

Prid ciistenim se ujiste, ze jste televizor odpjili vytazenim kabelu ze zasuvky.

Abyste predeši zhoršeni stavu materiálu nebo svrchni vrstvy obrazovky, dodržujte následujíci opatřeni.

Prach z povrchu obrazovky/skriky opatnec strejte mekkym hadrikem. Nepodaar-li se prac takto odstranit, setrefe je jemnym hadrikem mirne navlchenym slabym roztokem Rozredeneho cisticico prostreduku

Vodu ani ciesticiprostfedek nestrikejte prima n televizor. Mohla by stct do spodni casti obrazovky nebo vnejsich casti a zpuobit porchu.
Nikdy nepouzivejte jakykoli typ drsne houbicky,zasadite/kysele cistici prostredky, brusne prsky ani tekava Rozpoustedla jako alkohol, benzen nebo insetcticidy. Pri pouziti techto materiai-nebo pri delsim kontaktu s pryovymi nebo vinylovymi materialy muze dojit k poskozeni povrchu obrazovyk a materiaiu skriinky.
K zajisteni spravneho vetrani doporučujeme pravidné vysávani vetracich otvoru.
- Je-li tbreba seridit uhel televizoru, pohybuje televizorem pomalu tak, aby nespadl nebo neskfluzl ze stojanu.

Volitelné zařizení

Volitelna zarizeni nebo jina zarizeni vysilajici elektromagneticke zareni neinstalujte priliis blizko televizoru. Jinak by mohlo dojt ke zkresleni obraz anebo smu.
Tento produit by testovan a shledan vhdnym limitum stanovenym direktivou EMC pro pouziti pripojovacic kabel kratsich nez 3 metry.

Baterie

Při vkladani bateri dodržte spravnou polaritu.
Nepouzivejte ruzne typy bateri, ani nemichejte soucasne stare a nové baticr.
Baterie likvidujte zpusobem, ktery chrani zivotni prostrefd. V nekterych oblastech je nutne likvidovat baterie podle prcdipsu. Informujte se prosim u prislusnych uradu.
S dalkovym ovladaem zachazejte opatrne. Nepoustejte ho na zem, ncslapte po nem, ani na njnestsrikjcte Zadnou tekutinu.
Neukladejte dalkovy ovladač na misto v blízkosti tepelnych zdroji, nebo na misto vystavené púsobeni prímeho slunečniho svitu, nebo do vlhék mistnosti.

Likvidace televizoru

Likvidace nepotbrenbého elektrického a elektronického zařizení (platné v Evropské unii a

dalsich evropskych statech uplatnujicich oddeleny system sberu)

Tento symbol umistěny na vyrobku nebo jeho baleni upozornuje, ze by s vyrobkem po ukončeni jeho zivotnosti nemel'o byn kladáno jak s beznám odpadem z domácnosti. Je nutné ho odvětz do sběrncho mista pro recyklaci elektrického a elektronicého zaření. Zajistěním správné likvidace tohoto vyrobku pomžtec zabrinit pripadném negativné dusledkum na zivotné prostřédá lidské zdraví, ktere by jinak byly zpúsobeny nevhodnou likvidací vyrobku. Recyklovám materialú, z nichž je vyroben, pomžtez cachovat prirodu nzirodje. Podrobnějs informace o recyklaci tohoto vyrobku zjistěu u prislušného mistniho uradu, podniku pro likvidaci domovního opdau nebo v obchode, kde jste vyrobek zakoupili.

Nakladani s
nepotbrebnymi
bateriemi (platí v
Evropsé unii a
dalśich
evropskych

státech vyuzívajících systém odděleného sberu)

Tento symbol umistén y na baterii nebo na jejim obalu upozornjue, ze s baterii opatienou tímo oznacenim by se nemelo nakladat jako s beznym domacim odypadem. Symbol nachajejici se na urciyich typech baterii muzebyt pouzit v kombinaci s chemickou znackou. Znacky pro rtuf (Hg) nebo olovo (Pb) jsou pridany, Pokud baterie obsahuje vice nez 0,0005% rtuti nebo 0,004% olova. Spravnym nakladanim s temito nepotrefbnymi bateriemi pomuzete zabrinit mozmyn negativnim dopadum na zivotni prostre di a lidske zdrav, k nimz by mohl dochazet v pripeadh nevchodneho zachazenis vyrazenymi bateriemi. Materialova recyklace pomuze chrani pitrodni zdroje. V pripeadh, ze vyrobek z duvodu bezpccnosti, funkce ncbo uchovani dat vyzadujc trvalé spojenis vlozenou bateri, je tche, aby takovouto baterii vyjmul z pistrojc pouze kavalifikovany personal. K tomu, asb s bateri bylo spravne nalozeno, predeje vyrobek, ktery je na konci své zivotnosti na misto, jenz je urcene ke sberu elektrickych a elektronickych zarizeni za ucelem jejich recyklace. Pokud je o ostatni baterie, prosim, nahlednete do te casti navodu k obsluze, ktera popisuje bezpecnye vymuti baterie z vyrobku. Nepotrebnou baterii odevdzdeje t recykliaci na prisluanse sberné misto. Pro podrobnjsi informace o recyklaci tohoto vyrobku ci baterii kontaktujtc, prosim, mistri obecni urad, firmu zabcepujićmimistni opdavoc hospodarstvi nebo prodcjnu, kdc jste vyrobek zakoupili.

Uvod

Dakujeme vam, ze ste si vybrali tento vyrobok znacky Sony. Pred uvedenim toto televizneho prijima do cinnosti si pozorne precitajte tento navod a odloztc si ho pre pripad buducej potreby.

Vyrobcom tohoto vyrobku je Sony Corporation, 1-7-1 Konan Minato-ku, Tokyo, 108-0075 Japonsko. Autorizovanym zastupcom pre EMC a bezpecnosty vyrobku je Sony Deutschland GmbH, Hedelfinger Strasse 61, 70327 Stuttgart, Nemecko. V akychkofvek servisnych alebo zaručnych zaležitostiach prosim kontaktuje adresy uvedene v separatnych servisnych alebo zaručnych dokumentoch.

Poznámky k funkci Digital TV

Vsetky fungcie suvisiace s funkciou Digital TV (duu pracovat) iba v krajinach alebo na uzemich, kde sa vysielaju digitalne terestriäne signaly DVB-T (MPEG-2 a H.264/MPEG-4 AVC) alebo kde mate pristup ku kablovej sluzbe kompatibilnej s DVB-C (MPEG-2 a H.264/MPEG-4 AVC). U micstnoho predajcu si overtc, c vo vaśom bydisky moźete prijimat' signal DVB-T. Alternativne sa spytajte svojho poskytovatefa kablovych sluzieb, c je jeho kablova sluzba DVB-C vhodna na integrovanu sučinnost's tymto televiznym prijimačom.
Poskytovatel sluzieb kablovej televizie si moze taketo sluzby spoplatnovat' a pozadovat', aby stc prijali jeho obchodne podmienky.
Tento televizny prijmac zodpoveda specifikacion DVB-T a DVB-C, avsak nmozeme zarucit kompatilitu s buducim digitalnym terestrialnym vsielenim DVB-Ta s digitalnym kablovym vsielenim DVB-C.
Niektorfunkcie Digital TV mozu byt' v neiktorvch krajinach alebo oblastiach nedostupne a kablovc vysielenia DVB-C nemusi spravne fungovat u vstckych poskytovatclov.

Dalsie informacia o kompatibilnyc
prevadzkovatefoch kablovej televizie
najdete na nasej internetovej lokalite podpory:

http://support.sony-europe.com/TV/ DVBC/

Tent návod na obsluhu televízora obsahuje ajPokyny na „Montáz konzolya na stenu".
- Ilustracie pouzite v tejo prirucekznazornuju KDL-40EX705,pokial nic je uvedene inak.

DVB je registrovaná ochrannáznámka projektu DVB.

HDMI, logo HDMI a High-Definition Multimedia Interface su ochranne známky alebo registrovane ochrnané známky spolocnosti HDMI Licensing LLC v USA a inych krajinach.

DLNA®, logo DLNA a DLNA CERTIFIED® su ochrannesznámky, známky služieb, alebo certifikacné známky zdruzenia Digital Living Network Alliance.

DivX@ je technologia kompressie videosuborov vyvinutá spolocnostou DivX, Inc.

DivX, DivX Certified a prislune loga su ochranne znamky spolocnosti DivX, Inc. a pouzivaju sa na zaklade licencie. O VIDEU DIVX: DivX@ je format digitalneho video vyvinuty spolocnostou DivX,Inc. Toto zariadnic je officiante certifikovane pro system DivX a prehrava video vo formate DivX. Viac informaci a softrovec nastroje na konverziu vašich suborov na video vo formate DivX najdctc na www.divx.com.

INFORMACIE O SLUZBE DIVX
VIDEO-ON-DEMAND: Ak chccte na tomtzariadien, certifikovanom pre system DivX (DivX Certified®), prehravaf obsah DivX Video-onDemand (VOD) je potrebne zariadenie zarcistrovaf. Ak chccte vygencrovat registračny kód, v ponuke nastaveni zariadenia vyhladajte cast DivX VOD. Tento kód zadajte na webovcj strankevod.divx.com, dokoněite proces registracić a precitétji si viac informác i o službe DivX VOD.

Vyrabane na zaktade licenci
spolocnosti Dolby Laboratories.
"Dalby" a symbol dvojite D su ochranneznámky Dolby Laboratories.

"BRAVIA" a Béta à l'âne známky spolocnosti Sony Corporation.

XMB" a, xross media bar" su ochranne známky spolocnosti Sony Corporation a Sony Computer Entertainment Inc.

DiSEqC™ je ochrnanáznámka spolocnosti EUTELSAT.

Obsah

Kontrola prislušenstva 3
Vkladanie bateri do dial'kového ovládača 3

Instalácia

Stolový stojan (1)*2

(okrem modelu KDL-60EX705)

Upevnovacie skrutky pre stojan (M5 × 16) (4)

(okrem modelu KDL-60EX705)

Montázne skrutky pre stojan (M5 × 16) (4)

Vkladanie batérií do dial'kového ovládača

Montáž stolového stojana (okrem modelu KDL-60EX705)

Pripojenie anteny/káblového prijima/rekordéra (napr. DVDrekordér)

Pripojenie ku káblovému prijímaču/rekordéru (napr. DVDrekordéru) pomocou rozhrania SCART

Káblóvý prijimač/rekordér (napr. DVDrekordér)

Pripojenie ku káblovému prijimaču/rekordéru (napr. DVDrekordéru) pomocou rozhrania HDMI

Káblóvý prijimač/rekorder (napr. DVDrekorder)

Automatické ladenie satelitu:

,Prehladávat nové sluzby":

• Naladi jediny transpondér.

Použivanie digitáneho elektronického programového sprievodcu

Ak chcete zobrazif programového sprievodcu, v digitánom režime stlacte tlacidlo GUIDE.

Použivanie funkci televizneho prijimača

Tlačidlo HOME

Stlačením tohto tlacidla možno zobrazíf obrazovky rožnych funkciá nastavení.

Tlacidlo OPTIONS

Skontrolujte, Či kontrolka (pohotovostný režim) blíká Červeno.

Ked' kontrlka (pohotovostny režim) bliká

Napájanie televízora sa nédá zapnúf (iba modely EX719/EX718/EX717/ EX716/EX715/EX709/ EX708/EX707/EX706/ EX705).	• Skontrolujte, Či je zapnutý spínač ENERGY SAVING SWITCH (●).
Niektoré programy sa nedajú naladit'	• Skontrolujte anténu, resp. parabolu. • Satelitný kábelmöze mat'skrat, alebo su problémy s pripojením kábla. Skontrolujte kábel a和他的 pripojenie, vypnite televízor siet'ovým vypínačom a znova ho zapnite. • Zadaná frekvencia je mimo dovolený rozsah. Problem konzultujte s vysielateclom satelitného programu.
Televizny prijímač sa automaticicky vypína (televízny prijímač prechídza do pohotovostného režimu).	• Skontrolujte, Či je aktivovaná funkcia „Časovač vypnutia“, alebo potvrděte nastavenie „Trvanie“ funkcie „Časovač zapnutia“. • Skontrolujte, Či je aktivovaná funkcia „Pohotovostné režim TV“.
Dialkový ovládač nefunguje.	• Vyměnte bátéric. • Televizor je možno v režime SYNC. Ak chcete ovládař televízor, stlachte tlacidlo SYNC MENU, vyberte možnost „Ovládanie TV“ a potom „Domov (ponuka)" alebo „Možnosti“.
Zabadnute heslo „Rodičovský zámok“.	• Zadajte kód PIN 9999. (Kód PIN 9999 bude prijatý vždy.)

Technické paramètre

Systém
Systém panela	Panel LCD (displej s tekutými kryštálmi)
Systém televízneho vysiclania	Analógový: V závislosti od vyberu krajiny a regiónu: B/G/H, D/K, L, I Digitálny: DVB-T/DVB-C Satelit: DVB-S/DVB-S2
Farebný/VIDEOSYSTEM	Analógový: PAL, PAL60 (iba vtup video), SECAM, NTSC3.58, NTSC4.43 (iba vtup video) Digitálny: MPEG-2 MP@ML/HL, H.264/MPEG-4 AVC MP/HP@L4
Kanálový rozsah	Analógový: VHF: E2-E12/UHF: E21-E69/CATV: S1-S20/HYPER: S21-S41 D/K: R1-R12, R21-R69/L: F2-F10, B-Q, F21-F69/I: UHF B21-B69 Digitálny: VHF/UHF Satelit: Medzifrekvencia 950-2150 MHz
Zvukový vystup	10 W + 10 W
Vstupné a vystupné konektory
Anténa/káblóvá tlecvízia	75 Ohmov, externý konektor pre VHF/UHF
Satelitné anténa	Konktor samica typu F IEC169-24, 75 Ohmov. DiSEqC 1.0, LNB 13V/18V a tón 22 kHz
A V 1	21-kontaktový konektor Scart (norma CENELEC) vrátane vtupu audio/video, vtupu RGB a vystupu TV audio/video.
COMPONENT IN	Podporované formáty: 1080p, 1080i, 720p, 576p, 576i, 480p, 480i
COMPONENT IN	Vstup Audio (kolíkové konektory)
HDMI IN1, 2, 3, 4	Video: 1080/24p, 1080p, 1080i, 720p, 576p, 576i, 480p, 480i Audio: dvojkanálový, lincárny PCM: 32, 44,1 a 48 kHz, 16, 20 a 24 bitov, Dolby Digital Analogový vtup Audio (minikonektor) (iba HDMI IN4) Vstup PC
AV3	Vstup video (kolíkový konektor)
AV3	Vstup audio (kolíkové konektory)
DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL)	Digitalny optický konektor (dvojkanálový lineárny PCM, Dolby Digital)
(VAR/FIX)	Vystup audio (kolíkové konektory)
PC IN	Vstup PC (Mini D-sub 15-kolíkový) Vystup PC audio (kolíkový minikonektor)
	Port USB
	Kolíkový konektor slúchadiel
LAN	Zásuvka CAM (modul podmieneného pristupu)
LAN LAN	Konktor 10BASE-T/100BASE-TX (V závislosti od prevádkového prostredia sice sa@mzech rychlost pripojenia menif. Rychlost a kvalita komunikária 10BASE-T/100BASE-TX nie je pre tcnto TV prijimač zaručná.)* Na pripojenia k sieti LAN použite kábel kategória 7 10BASE-T/100BASE-TX (nedodáva sa).

Názov modelu KDL-		60EX705	52EX705	46EX709/46EX708/46EX707/46EX706/46EX705
Napájanie a iné
Požiadavky na napájanie		220 V-240 V str., 50 Hz
Rozmery obrazovky (merané diagonálne)		priblízhne 152,5 cm/60 palcov pribli	žne 132,2 cm/52 palcov pribli	žne 116,8 cm/46 palcov
Rozlěsieenie displeja		1 920 bodov (vodorovne) × 1 080 riadkov (zvisle)
Príkon	v režime „Doma“/ „Štandardný“	144 W 103 W 90,0 W
	v režime „Obchod“/ „Živý“	208 W 142 W 125 W
Príkon v pohotovostnom režime*1		0,23 W (15 W kef je funkcia „Rychle spustenie" nastavená na možnosť „Zap.”)
Priemerná ročné spotreba energia*2		210 kWh 150 kWh 131 kWh
Rozmery (priblízhne) (š × v × h)
vrátane stojana		143,1 × 90,9 × 38,6 cm	125,2 × 80,5 × 35,0 cm	111,8 × 73,0 × 28,0 cm
bez stojana		143,1 × 87,7 × 6,6 cm	125,2 × 77,5 × 6,5 cm	111,8 × 69,8 × 6,5 cm
Hmotnost (priblízhne)
vrátane stojana		38,1 kg 27,0 kg 21,3 kg
bez stojana		31,3 kg 22,7 kg 18,4 kg
Dodávané príslušenstvo		Pozri „Kontrola príslušenstva" (strana 3).
Doplinskóv príslušenstvo		Montážna konzola na stenu: SU-WL500

Názov modelu KDL- 40EX709/40EX708/40EX707/40EX706/40EX705		40EX605 32EX709/	32EX707/32EX706/32EX705	32EX605
Napájanie a iné
Požiadavky na napájanie	220 V-240 V str., 50 Hz
Rozmery obrazovky(mcrané diagonálne)	priblíze 101,6 cm/40 palcov	priblíze 101,6 cm/40 palcov	priblíze 80,1 cm/32 palcov	priblíne 80,1 cm/32 palcov
Rozlíšenie displeja	1 920 bodov (vodorovne) × 1 080 riadkov (zvisle)
Príkon	v režime „Doma“/„Štandardný“	79,0 W 73,0 W 67,0 W 58,0 W
	v režime „Obchod“/„Živý“	107 W 98 W 91 W 80 W
Príkon v pohotovostnomrežime*1	0,2 W (15 W kcd je funkcia „Rýchlc spustnic“ nastavená na možnosf „Zap.”)
Priemerná ročné spotrebaenergic*2	115 kWh 107 kWh 98 kWhWh85 kWh
Rozmery (priblíze) (§ × v × h)
vrátanc stojana	98,5 × 65,5 × 28,0 cm	95,2 × 61,3 × 25,0 cm	81,1 × 53,9 × 25,0 cm	76,4 × 50,7 × 25,0 cm
bez stojana	98,5 × 62,3 × 6,4 cm	95,2 × 58,1 × 7,4 cm	81,1 × 50,7 × 6,5 cm	76,4 × 47,5 × 7,3 cm
Hmotnost (priblíze)
vrátanc stojana	17,8 kg	14,9 kg	12,7 kg	11,1 kg
bez stojana	14,9 kg	12,7 kg	10,7 kg	9,1 kg
Dodávané príslušenstvo	Pozri „Kontrola príslušenstva“ (strana 3).
Doplinskové príslušenstvo	Montážna konzola na stenu: SU-WL500

Názov modelu KDL- 55EX715 46EX715/			46EX716/46EX717/46EX718/46EX719	40EX715/40EX716/40EX717/40EX718/40EX719	32EX715/32EX716/32EX717/32EX719
Napájanie a iné
Požiadavky na napájanic		220 V-240 V str., 50 Hz
Rozmery obrazovky (merané diagonálne)		priblížne 138,8 cm/55 palcov	priblížne 116,8 cm/46 palcov	priblížne 101,6 cm/40 palcov	priblížne 80,1 cm/32 palcov
Rozlíšenie displeja		1 920 bodov (vodorovnc) × 1 080 riadkov (zvislc)
Príkon	v režime „Doma“/„Šstandardný“	101 W 86 W 84 W 52 W
	v režime „Obchod“/„Živý“	141 W 120 W 114 W 73	W
Príkon v pohotovostnom režime*1		0,2 W (15 W keř je funkcia „Rychle spustenie“ nastavená na možnosf „Zap.”)	0,2 W (13 W keř je funkcia „Rychle spustenie“ nastavená na možnosf „Zap.”)
Priemerná ročné spotreba energia*2		147 kWh 126 kWh 123	kWh 76 kWh
Rozmery (priblížnc) (s × v × h)
vrátanc stojana		127,8 × 79,7 × 35,0 cm 1	108,5 × 68,8 × 26,0 cm 95,2 × 61,3 × 25,0 cm 76,4 × 50,7 × 25,0 cm
bez stojana		127,8 × 76,5 × 7,3 cm 1	8,5 × 65,6 × 7,5 cm 95,2 × 58,1 × 7,4 cm 76,4 × 47,5 × 7,4 cm
Hmotnost (priblížnc)
vrátane stojana		26,1 kg 18,6 kg 15,4 kg	10,8 kg
bez stojana		21,8 kg 16,3 kg 13,2 kg	8,8 kg
Dodávané prísluěnsstvo		Pozri „Kontrola prísluěnsstva“ (strana 3).
Doplinskó prísluěnsstvo		Montážna konzola na stenu: SU-WL500

• Ak chcete znifiz spotrebu energia
• ak znižif nastavenie podsvietenia (jas obrazovky), spotreba energia sa zniži.
• „Eko“ nastavenia (napr. „Šćtric energhi“, „Pohotovostný režim TV“) vám pomóžu znižit spotrebu energie a usporíf tak peniaze znízením učtu za elektricků energia.
• ked TV prijimač vypnete pomocou prepinača ENERGY SAVING SWITCH (iba niedtoré modely), spotreba energia bude takmer nulová.

Informácie o bezpečnosti

Nainstalovaný na stene

Nainstalovaný na podstavci

• Na zarucenie dostatočného vetrania na predchadzanie usadzovaniu necistot alebo prachu:

• Televizny prijimač nekladte na plochu, neinstalujte ho hlavou dolu, dozadu ani nabok.

• Televizny prijimač nekladte na policu, koberec, postel ani do skrine.
• Televizny prijimač neprikryvjate textiliami, akosu záclony, ani predmetmi akoviny a pod.
• Televizny prijimač neinstalujte podla ilustrácic dolu.