332836 - Støvsuger PRINCESS - Gratis bruksanvisning og manual

BRUKSANVISNING 332836 PRINCESS

Vedligehold og rengøring

Varme og elektricitet

Stovsugeren leveres i to versjoner:

Red Panda Cyclo Cleaner (artikkelnummer 332835). Denne leveres med kombinasjonsmunnstykke, munnstykke for sprekker og et lite munnstykke.
- Black Rhino Cyclo Cleaner (artikkelnummer 332836). Denne leveres med kombinasjonsmunnstykke, fugemunnstykke, lite munnstykke og parkettbørste.

Virkemåte og betjening

Sefigur1,2,8,9og10.

Apparatetinneholderfologende deler:

1 Laseknapp for stovsugerslangehandtak
2 S t ø vsugerslangehandtak
3 Regularbar apning for lufttilforsel
4 S t 0 vsugerslange
5 Forhjul
6 Festespor for teleskoprør
7 Pa rk e t t børste
8 F ugemunnstykke
9 L i t e m unnstykke
10 Ledning med stopsel
11 Kombinasjonsmunnstykke
12 Velger for kombinasjonsmunnstykke med børste
13 Velger for kombinasjonsmunnstykkeuten børste

14 Bakhjul
15 Stovsugerhandtak
16 Trykknapp for opprulling av ledning
17 Pá/av-knapp
18 Knapp for sugekraftregulering
19 Holder for teleskopopr
20 Laseknapp for teleskoprøn
21 Teleskoprør
22 Tilkoplingsstykke stovsugerslange
23 Tilkoling for stovsugerslange
24 Indikasjon "Stovbeholder full"
25 Stovbeholder
26 Bunn stovbeholder
27 Frigjøringsknapp Gunn støvbeholder
28 Deksel stavbeholder
29 Handtak/frigjaring stovbeholder
30 Filterhylse
31 HEPA-filter
32 Rist for utblasningsfilter
33 Holder for utblasningsfilter
34 Utblasningsfilter

Før对不起 gangs bruk

• Les alltid instruksjonene i donne bruksanvisningen og følg dem. Ta vare på这部分bruksanvisningen.
• Kontroller at nettspenningen på stedet stemmer overens med den nettspenningen som oppgis på apparatets typeskilt.

1 Fjern all emballasje og alle klistremerker fra apparatet.
2 Fest støvsugerslangen på folgende matetil apparatet (se figur 2):Skyv slangenstikkopingsstykkeinn itilkopingspunktetpaparapatet.Tappene patalkopingsstykket ma passer noyaktig inni sporene pa tilkopingspunktet.Drei tilkopingsstykke med klokka sik at detsitter fast.
3 Fest støvsugerslangehandtaket på følgende mæte til teleskoprøret (se figur 3): Hold laseknappen på handtaketinne og skyv enden av handtaket inn på enden av teleskoprøret. Se til at laseknappen klikker opp i apningen i røret. Du kan ta av handtaket ved Å

trykke inn laseknappen og trekke handtaket av roret.

Bruk

1 Still teleskoprøret til onsket lengde (se figur 4). Skyv laseknappen ned i retning av pilen på knappen. Hold laseknappen nede og skyv teleskoprøret inn erler ut. Slipp laseknappen. Teleskoprøret Iases i innstilt lengde.
2 Skyv kombinasjonsmunnstykket erer et annet tilbehør inn pa enden av roret. Du kan ogsa feste kombinasjonsmunnstykket erer et annet tilbehør direkte pa enden av slangehändtaket. Kombinasjonsmunnstykket har to posisjoner: En stilling med børste for støvsuging av harde gulv (parkett, fliser, linoleum, etc.) og en stilling uten børste for støvsuging av myke gulv (gulvseppe, etc.). Med velgerne pa kombinasjonsmunnstykket stiller du inn støvsuging med (m) eller uten (b) borste (se figur 5).

Stovsuging

1 Ledningen har en gul og en rød markingering (se figur 6). Trekk ledningen ut minst til den gule markingsen. Den rode markingsen angir slutten på ledningen. Ikke trekk ledningen lenger ut enn til den rode markingsen. Da er det fare for at det kan oppsta skade på ledningen.
2 Sett stopslet i stikkontakten og trykk inn apparatets pa/av- knapp. Trykk pa pa/ av- knappen en gang til for a sla av apparatet igjen.
3 Beveg apparatet framover med stovsugerslangehandtaket under stovsugingen. Du kan Iofte apparatet i stovsugerhandtaket.

OBS! Ikke locht stovsugeren i handtaket på stovbeholderen!

4 Under støvsugingen kan du justere sugekraften ved hjelp av reguleringsknappen for sugekraft. Du kan også justere sugekraften midlertidig ved hjelp av den regulerbare apningen for lufttilforsel på støvsugerslangehändtaket.
5 Trykk pa pa/av- knappen for a sla av apparatet.

Tilbehør

I tillegg til kombinasjonsmunnstykket for rengjoring av store flater, folver det med to (Red Panda Cyclone Cleaner) eller tre (Black Rhino Cyclone Cleaner) tilbehør for rengjoring avindre flater og spesielle flater.

• Et fugemunnstykke for stovsuging av radiatorer, vindusrammer, sprekker, hull og liknende;
• Et lite munnstykke for støvsuging av små og ujevne flater, øbler, persienner og liknende.
• En parkettbørste for støvsuging av parkettgulv (folger bare med for Black Rhino Cyclone Cleaner).

Oppbevaring av apparatet

1 Trekk stopslet ut av stikkontakten.
2 Hold ledningen lost i hända ved markeringen. Trykk inn knappen for oppruiling av ledningen og la ledningen gli kontrollert mellom fingre nine under oppruilingen. OBS! Det er viktig at du leder ledningen under oppruilingen. Hvis du ikke gjør det, kan ledningen krølle seg og stopselet kan slå hardt mot baksiden av apparatet. Dette kan före til skade på apparatet eller ledningen.
3 Sett støvsugeren rett opp. Skyteleskopræt helt inn. På undersiden av støvsugeren, ved sider av forhjulet, er det montert et festespor for teleskopræt. Skyv holderen pa teleskopræt inn i festesporet (se figur 7). På den maten kan du enkelt

sette bort stovsugeren og ta den fram igjen, uten at du behover a demontere noen deler.

Vedlikehold og rengjøring

• Rengjør apparatet grundig etter bruk.
• Se til at apparatet er koplet fra stromnettet før du begyninger med rengjøringen.
• Sørg for at det ikke kommen fuktighet på de elektriske delene av apparatet.
• Senk aldri apparatet, ledningen aller stoppslet ned i vann aller annen vaeske.
• Ikke bruk skuremidler, aggressive rengjøringsmidler eller skarpe gjenstander (for eksempel kniver eller harde børster) under rengjøringen.

Rengjøring av apparatet.

1 Trekk stopslet ut av stikkontakten.
2 Rengjør utsiden av alle delene med en fuktig klut. Bruk bare rengjøringsmidler som egner seg for plast.
3 Tørk apparatet og tilbehorene godt fandr du setter dem bort for oppbevaring.
4 Ved hjulene kan det samle seg stov og smuss i tidens Iop, sik at de ikke lenger trillerlett. Rengjor derfor disse godt.

Tømming av støvbeholderen

Se figur 8.

Indikatoren "Stovbeholder full" angir nár det er på tide à的方式来 stovbeholderen.

1 Trekk stopslet ut av stikkontakten.
2 Fjern støvbeholderen ved a lofte handtaket opp og ta ut støvbeholderen.
3 Hold stovbeholderen over en soppelbotte og trykk pa frigjoringsknappen for bunnen.

4 Se til at stovbeholderen tommes helt. Rist om nodvendig stovbeholderen for a fa ut alt oppsamlet stov.
5 Lukk bunnen på stovbeholderen ved Å klikke den fast.
6 Sett stovbeholderen tilbake i apparatet. Skyv handtaket til stovbeholderdekselet helt ned. Demed Iases stovbeholderen i apparatet.

Bytte av HEPA-filter

Se figur 9.

Kontroller regelmessig at HEPA-filteret ikke er tett. Hvis dette skulle vår tilfelle, på rengjøre filteret eller bytte det ut med et nytt.

1 Trekk stopslet ut av stikkontakten.
2 Fjern stovbeholderen ved a lofte handtaket opp og ta ut stovbeholderen.
3 Fjern oppsamlet stov fra stovbeholderen som beskrevet i avsnittet Tomming av stovbeholderen'.
4 Ta dekselet av stovbeholderen (se figur 9A). Hold dekselet fast med en hand og lnsne stovbeholderen ved a vri det med klokka med den andre handen. Pila pa dekselet peker na pa pila med pikogrammet pa stovbeholderen. Apne dekselet pa stovbeholderen.
5 Fjern filterhylsen med filteret fra dekselet til stovbeholderen (se figur 9b). Hold dekselet fast med en hand og enden av filteret med den andre handen. Losne filterhylsen med filter ved a vri mot klokka. Pila pa undersiden av dekselet peker na pa pila med piktogrammet pa filterhylsen. Apne lokket pa filterhylsen.
6 Fjern filterhylsen fra filteret (se figur 9c). Hold filterhylsen fast med en hand og enden av filteret med den andre handen. Losne filterhylsen ved a vri mot klokka. Pila pa filteret peker na pa pila med piktogrammet pa filterhylsen.

7 Rengjør filteret eller bytt det ut med et nytt filter. Filteret kan vaskes i oppvaskmaskin; la det tørke godt før du setter det tilbake.
8 Sett filteret, filterhylsen og stovbeholderdekselet sammen igjen.
9 Sett dekselet tilbake pa stovbeholderen.
10 Sett stovbeholderen tilbake i apparatet og sla stovbeholderhandtaket helt ned. Dermed lases stovbeholderen i apparatet.

Bytte av utblåsningsfilter

Sefigur10.

Bytt utblasningsfilteret när det blir skittent. Det gär ikke an á vaske eller skylle dette filteret.

1 Trekk stopslet ut av stikkontakten.
2 Fjern rista pa baksiden ved a skyve ned Iaseknappen og skrastille rista.
3 Ta holderen med utblåsningsfilteret ut av apparatet.
4 Fjern utblasningsfilteret fra holderen og sett i et nytt filter. Den myke sider av filteret ma ligge mot holderen og den ru sideren ma vare pa innsiden.
5 Sett holderen med det nye utblåsningsfilteret tilbake i apparatet.
6 Sett rista tilbake i apparatet og klikk det fast.

Sikkerhet

Generelt

• Les alltid instruksjonene i donne bruksanvisningen og følg dem. Ta vare på bruksanvisningen.
• Dette apparatet på bare brukes slick det beskrives i++, braupsanvisingen.
• Apparatet må bare brukes til husholdningsformål.
• Hvis dette apparatet brukes av barn ell er personer med fysiske, sanselige, mentale ell er motoriske funksjonshemninger, ell personer uten kunnskap og erfaring, kan det fore til farlige situasjoner. De som har ansvaret for sikkerheten til slike personer, magi tydelige instruksjoner ell holde oye medBruken av apparatet.
• Oppbevar apparatet utilgjengelig for barn og personer som ikke kan bruke apparatet riktig.
• Reparasjoner på bare utføres av kvalifisert montør. Forsök aldri Å reparere apparatet selv.
• Bruk kun tilbehör som anbefales av leverandøren. VedBruk av annet tilbehör kan apparatet skades, noesom i sin tur kan innebære fare for brukeren.

Varme og elektrisitet

• Kontroller För bruk at nettspenningen på stedet stemmer overens med den nettspenningen som oppgis på apparatets typeskilt.

• Trekk alltid stopslet ut av stikkontakten nr apparatet ikke er i bruk over lang tid.

• Trekk alltid i selve stopslet nár du tar det ut av stikkontakten, og aldri i ledningen.

• Trekk aldri i ledningen for Å flytte på apparatet.
• Ikke bruk apparatet hvis apparatet er ledningen er skadet. La en kvalifisert montør skiffe ut den skadde ledningen.
• Se til at apparatet, ledningen og støpslet ikkekommen ikontakt med varmekilder, som for eksempel en varm kokeplate eller äpen ild.
• Se til at apparatet, ledningen og støpslet ikkekommen i kontakt med vann eller kjemikalier.
• Ikke ta opp apparatet hvis det har falt ned i vann. Trekk øyeblinkelig stopslet ut av stikkontakten. Apparatet må ikke brukes mer.
• Se til at ventilasjonsåpningene er fri.

Underbruk

• Bruk aldri apparatet utendørs.
• Bruk aldri apparatet i vátrom.
  Pass pà at du ikke har våte hender nár du berører apparatet, ledningen eller stoppslet.
• Slå av apparatet og/eller trekk støpslet ut av stikkontakten hvis du oppdager feil under bruk, skal rengjøre apparatet eller er ferdig med Å bruke apparatet.

• Ledningen har en gul og en rød markingering. Trekk ledningen ut minst til den gule markingsen. Den rode markingsen angir slutten på ledningen. Ikke trekk ledningen longer ut enn til den rode markingsen. Da er det fare for at det kan oppsta skade på ledningen.

• Du må lede ledningen under oppruiling. Hvis du ikke gjør det, kan ledningen krolle seg og støpselet kan slå hardt mot baksiden av apparatet. Dette kan före til skade på apparatet eller ledningen.

• Ikke bruk apparatet til oppsuging av glødende eller brennende gjenstander, glassplinter aller andre skarpe gjenstander, gipsrester, sement, stein, sot og liknende aller til væsker og faktig avfall. Slike stoffer kan före til alvorlig skade på apparatet og filtersystemet, og apparatet kan bli utrygt i bruk.
• Ikke bruk støvsugeren til støvsuging av våte duker og tepper.
• Stikk aldri gjenstander inn i utblåsningsåpningene.
• Se til at suge- og utblåsningsåpningene er Åpne og at filtrne ikke er;tette. Tilstoppinger fær til overoppheting av apparatet. Slå av støvsugeren hvis den blir overopphetet! Etter at feilen er avhjulpet, mä du vente i 20 - 30 minutes til støvsugeren er helt avkjølt. Deretter kan du igjen bruke støvsugeren.
• Hold munnstykkene og enden av teleskoprøret eller slangehändtaket borte fra kroppen nr støvsugeren er slätt på. Du kan forårsake personskader, for eksempel på øyne eller ører.
  Kjør aldri med apparatet over ledningen.

Miljo

Kast emballasjemateriell som plast og pappesker i containere beregnet på slikt avfall.

Ønsker du ä kvitte deg med apparatet selv om det fremdeles virker som det skal, allerlett kan repareres, bör du sorge for gjenbruk av apparatet.

När apparatet har gjort sin nyttte og skal kasseres, ma det handteres pa en ansvarlig mæte slik at apparatet eller deler av det kan gjenvinnes. Ikke kast apparatet sammen med usortert husholdningsavfall, men lever det til butikken der det ble kjopt ell er til en offentlig miljostasjon. Ta kontakt med lokale myndigheter for informasjon om de innleverings-ller innsamlingsmuligheter som finnes.

Yleistä