ZFG06400WA - Kjøleskap med fryser ZANUSSI - Gratis bruksanvisning og manual

BRUKSANVISNING ZFG06400WA ZANUSSI

• Netledningen skal være under niveauet for netstikket.
• Sluk for apparatet, og tag stikket ud af kontakten inden vedligeholdelse.

• Dette apparatet kan brukes av barn fra 8 år og oppover og personer med reduserte fysiske, sensoriske eller mentale evner eller manglende erfaring og kunnskap hvis de har tilsyn eller får instruksjon i sikker bruk av apparatet og forstår hvilke farer som kan inntreffe.
• Apparatet kan brukes av barn mellom 3 og 8 år og personer med svært omfattende og komplekse funksjonsnedsettelser, hvis de har fått riktige instruksjoner.
• Barn yngre enn 3 år må holdes på avstand hvis de ikke er under tilsyn hele tiden.
• La ikke barn leke med apparatet.
• Rengjøring og vedlikehold av apparatet skal ikke utføres av barn med mindre de er under tilsyn.
• Oppbevar all emballasje utilgjengelig for barn, og kast den i samsvar med lokale forskrifter. Generelt om sikkerhet

• Dette produktet er kun ment for bruk i husholdninger og liknende bruk som: ––gårdshus, personalkjøkken i butikker, kontorer og andre arbeidsmiljøer ––av gjester på hoteller og moteller og beboere i andre boligtyper
• ADVARSEL: Hold ventilasjonsåpningene, i produktets kabinett eller innebygde struktur, fri for hindringer. www.zanussi.com

• ADVARSEL: Ikke bruk mekaniske redskaper eller annet utstyr som ikke produsenten har anbefalt for å gjøre avrimingsprosessen raskere.
• ADVARSEL: Ikke ødelegg kjølemiddelkretsen.
• ADVARSEL: Ikke bruk elektriske apparater inne i skapet, hvis de ikke er av en type som anbefales av produsenten.
• Ikke bruk spylevann eller damp til å rengjøre produktet.
• Rengjør produktet med en fuktig, myk klut. Bruk kun nøytrale rengjøringsmidler. Du må aldri bruke skurende oppvaskmidler, skuresvamper, løsemidler eller metallgjenstander.
• Ikke lagre eksplosjonsfarlige stoffer, som spraybokser med brennbar drivgass, i dette produktet.
• Dersom strømforsyningskabelen er skadet, må den kun skiftes av et autorisert serviceverksted. Sikkerhetsanvisninger Montering DVARSEL! Dette produktet må monteres av en kvalifisert person.
• Fjern all emballasje.
• Ikke monter eller bruk et skadet produkt.
• Følg monteringsinstruksjonene som følger med produktet.
• Ikke monter produktet i direkte sollys.
• Ikke monter dette produktet i for fuktige eller for kalde områder, for eksempel i tilbygg, garasjer eller vinkjellere.
• Når du skal flytte produktet, må du løfte det etter fronten for ikke å skrape opp gulvet. Elektrisk tilkopling  ADVARSEL! Fare for brann og elektrisk støt.  ADVARSEL! Når du plasserer apparatet, må du sørge for at kabelen ikke er i klem eller skadet.

miljøkompatibilitet. Vær forsiktig så du ikke skader kjølemediet som inneholder isobutan. Produktets spesifikasjoner må ikke endres. Ikke legg elektriske produkter (f. eks iskremmaskin) inn i produktet med mindre slik anvendelse er oppgitt av produsenten. Dersom det skulle oppstå skade på kjølemiddelkretsen, må du kontrollere at det ikke er flammer og antenningskilder i rommet. Ventiler rommet godt. Ikke la varme artikler komme i nærheten av plastdelene til produktet. Ikke legg kullsyreholdig drikke i fryseren. Dette vil skape press på beholderen. Ikke oppbevar lett antennelig gass eller væske i produktet. Ikke legg brennbare produkter, eller gjenstander som er fuktet med brennbare produkter, inn i eller i nærheten av produktet. Ikke berør kompressoren eller kondensatoren. De er varme. Ikke berør eller ta ut varer fra fryseren med våte/fuktige hender. Ikke frys mat om igjen som er tinet. Følg oppbevaringsinstruksjonene på emballasjen for frossen mat. Rengjøring og vedlikehold  ADVARSEL! Fare for personskade eller skade på produktet.

• Slå av produktet og trekk støpselet ut av stikkontakten før vedlikehold.
• Dette produktet inneholder hydrokarbon i kjøleenheten. Vedlikehold og etterfylling av enheten må kun foretas av en kvalifisert person.
• Undersøk regelmessig avløpsrøret til produktet, og rengjør om nødvendig. Hvis avløpet er blokkert, vil vann som har tinet, samle seg i bunnen av produktet. Kassering  ADVARSEL! Fare for skade og kvelning.
• Koble produktet fra strømmen.
• Kutt av strømkabelen og kast den.
• Fjern lokket for å hindre at barn eller dyr blir stengt inne i produktet.
• Kjølemiddelkretsen og isolasjonsmaterialet til dette produktet er ozon-vennlig.
• Isolasjonsskummet inneholder brennbare gasser. Kontakt kommunen din for å få informasjon om hvordan du kaster produktet på en riktig måte.

Bruke apparatet Dette apparatet er kun beregnet for bruk i vanlig husholdning, og er utelukkende egnet for oppbevaring av matvarer. Dette apparatet er konstruert for å drives i omgivelsestemperaturer (temperaturen rundt apparatet) mellom 16°C og 38°C. Hvis disse temperaturene over- eller underskrides, vil apparatet ikke fungere korrekt. Dersom omgivelsestemperaturen overskrides i lengre perioder, øker temperaturen i fryseseksjonen til over -18°C og maten kan bli fordervet. Før bruk bonat (5ml til 0,5 liter vann). Ikke bruk såpe eller vaskemiddel siden lukten kan bli værende. Tørk apparatet grundig. Starte apparatet

1. La apparatet stå i 2 timer etter montering.

2. Sett støpselet inn i stikkontakten og kople inn

4. La appatet stå i ca. 4 timer, til korrekt temperatur er nådd, før du legger inn mat.

Fjern all sikkerhetstape. Rengjør apparatets innside med lunkent vann og litt natriumbikar- Termostatbryter Termostatbryteren som er plassert på kontrollpanelet regulerer temperaturen i fryseseksjonen.

• Posisjon “Min” -Kald.
• Posisjon “Normal” -Kaldere.normalt innstilles denne posisjonen.
• Posisjon “Maks” -Kaldest. Temperaturen påvirkes av:
• Hvor ofte døren åpnes
• Hvor mye mat som oppbevares
• Apparatets plassering For å bestemme korrekt temperaturinnstilling, må alle disse faktorene tas hensyn til, og det kan være nødvendig å eksperimentere litt. Ikke la barn tukle med kontrollene eller leke med produktet. Fryseseksjonen Symbolet betyr at fryseren vil oppbevare frossen mat ved -18°C (-0,4 °F) eller kaldere, for oppbevaring av mat over lengre tid og innfrysing av fersk mat. Temperaturen i fryseren kontrolleres automatisk av termostaten som er plassert på kontrollpanelet. Det kan være nødvendig å justere temperaturinnstillingene i forhold til ulike monteringer, bruksmetoder og værforhold. Disse beregnes mest nøyaktig ved hjelp av et termometer som stikkes inn i den frosne maten. Temperaturen må avleses raskt, da temperaturen på termometeret raskt stiger når termometeret tas ut. Innfrysing av ferske matvarer Plasser fersk mat på øverste hylle i fryseren. Maten må eventuelt flyttes på for å oppnå dette.

Under innfrysingen bør fersk mat nekjøles raskt, slik at iskrystallene holdes så små som mulig for å unngå å skade matens struktur. Hvis innfrysingen går langsomt, dannes store iskrystaller, og disse påvirker kvaliteten på maten så snart den er tint. Oppbevaring av frosne matvarer Apparatet har følgende nettovolum for oppbevaring: 68 liter. Dette er standardmåling og faktisk kapasitet avhenger av tettheten av og størrelsen på maten. Frosne ferdigretter i emballasje bør oppbevares i samsvar med anvisningene fra fabrikanten for en fryseseksjon merket med 4-stjerner, og bør plasseres i fryseren så snart som mulig etter kjøpet. Fryseren er egnet for langtidsoppbevaring av mat, og generelt betyr dette 3 måneder, men varigheten kan variere og det er viktig å følge anbefalte tider som er oppført på pakninger med frosne ferdigretter. Ikke plasser forseglede beholdere eller kullsyreholdige væsker, som brus i fryseren, fordi det dannes trykk i beholderen, og det kan forårsake eksplosjon og på denne måten skade fryseren. Isbiter og iskrem bør ikke konsumeres like etter at du har tatt dem ut av fryseren, fordi det kan forårsake hudskader pga. lav temperatur. Tider for oppbevaring som anbefales av fabrikanten bør overholdes. Tips Åpne pakker med frossen mat bør pakkes inn i lutfttett materiale for å unngå at overflaten fordamper og maten tørker ut eller får “kuldeskader”. Frossen mat som tiner ved et uhell, bør enten spises med det samme eller kasseres. Eller hvis maten er ukokt, og det ikke er mulig å kontrollere datoen på pakningen og du tviler på om maten er fersk, kan du se om maten fremdeles kan spises fordi lukten og strukturen endrer seg over tid. Råd og tips Normale driftslyder Du kan høre en lav gurglelyd eller boblelyd når kuldemediet pumpes gjennom spolekretsen eller rørene bak på skapet, til kjøleplaten/ fordamperen. Når kompressorer går, pumpes kuldemediet rundt, og du hører en summeeller pulserende lyd fra kompressoren. En termostat kontrollerer kompressoren, og termostaten kopler seg inn og ut. Oppbevaring av matvarer Når du kommer hjem, må du legge frossen mat i fryseren øyeblikkelig. Bruk så kort tid som mulig fra du kjøper inn kald mat til du legger det i kjøleskapet. Ikke press maten for mye sammen; forsøk å ha luftsirkulasjon rundt alle matvarene. Ikke oppbevar mat utildekket. Påse at maten som ligger i fryseren er datert og etikettert, og at den spises innenfor tidsangivelsen, for å være sikker på at maten konsumeres når den er fersk. Fjern tvilsom mat fra kjøleskapet og rengjør, se etter i rengjøring og stell. Råd til energisparing Ikke monter apparatet i nærheten av varmekilder, som en komfyr, oppvaskmaskin eller radiator. Plasser apparatet i et kjølig og godt ventilert rom, og påse at luftåpningene er frie. Unngå unødvendig frost i skapet ved å pakke inn alle matvarer i lufttett emballasje. La alltid varm mat avkjøle seg til romtemperatur før du legger det inn i fryseren. Mat som skal innfryses (når den er kald) bør legges i kjøleskapet før den flyttes til fryseren. La frossen mat tine i kjøleskapet. Slik tines maten sikrere, og samtidig reduseres kjøleskapsdriften. Prøv å unngå at døren blir stående åpen lenge, varm luft kommer inn i skapet og øker energiforbruket. Påse at ingen gjenstander hindrer døren i å lukke skikkelig. Det er anbefalt å rengjøre fryseren regelmessig. Ved strømbrudd Hvis strømmen går mens det ligger frossen mat i fryseren, må du la døren være lukket. Hvis temperaturen i fryseren øker, må du ikke fryse inn maten igjen uten å ha kontrollert matens tilstand. Følgende veiledninger kan være til hjelp:

• Iskrem :Så snart den er smeltet, må den kastes.
• Frukt og grønnsaker: Hvis de er myke må de kokes og brukes opp.
• Brød og kaker: Kan fryses inn igjen uten fare.
• Skalldyr: Bør kjøles ned og brukes opp snarest.
• Stekte/kokte måltider: f.eks. gryteretter, bør kjøles ned og brukes opp.
• Store kjøttstykker: Kan fryses inn igjen, forutsett at det fremdeles er iskrystaller i dem.
• Små steker: Bør kokes/stekes og fryses inn igjen som ferdig rett.
• Kylling: Bør kokes/stekes og fryses inn igjen som fersk rett. Rengjøring og stell Før vedlikehold eller rengjøring, KOPLE apparatet FRA STRØMFORSYNINGEN. eller rengjøringsprodukter som inneholder blekemiddel eller alkohol. Innvendig rengjøring Utvendig rengjøring Rengjør innsiden og innvendig tilbehør med varmt vann og natriumbikarbonat (5ml til 0.5 liter vann). Skyll og tørk grundig. Ikke bruk rengjøringsmidler, skureprodukter, sterkt parfymerte rengjøringsprodukter, vokspolish Rengjør utsiden av kabinettet med varmt såpevann. IKKE bruk skurende vaskemidler. På grunn av skarpe kanter på utsiden av produktet bør du være forsiktig under rengjøring. En eller to ganger årlig må du www.zanussi.com

fjerne støv fra kompressoren på baksiden av apparatet med en børste eller støvsuger, fordi oppsamlet støv påvirker funkjsonen av apparatet og fører til økt strømforbruk. Avrime fryseren

1. Pakk inn all mat i flere lag med avispapir

2. Slå av apparatet og trekk støpselet ut av

3. Åpne døren til fryseren.

4. Sett inn en egnet beholder til å samle opp

5. Etter avrimingen rengjør og tørker du apparatet innvendig.

6. Slå apparatet på og legg inn igjen den frosne

maten. Havrimingen kan påskyndes ved å legge inn skåler med varmt vann (ikke kokende) i fryseren, og skrape av frosten med en egnet plastskrape. Hvis temperaturen stiger i de frosne matvarene under avrimingsprosessen, kan oppbevaringstiden bli kortere. Når apparatet Ikke er i Bruk Når apparatet ikke skal brukes over en lengre periode, kopler du det fra strømforsyningen, tar ut all maten og rengjør apparatet, og lar døren stå på gløtt for å unngå at det danner seg ubehagelig lukt. Hva skjer hvis det oppstår feil FØR du tar kontakt med nærmeste kundeservice, kontrollerer du følgende punkter: Feil Løsning Apparatet får ikke strøm. Kontroller at stikkontakten er strømførende. Kontroller at det ikke er strømbrudd ved å kontrollere lampene i huset. Kontroller at sikringen ikke er gått. Temperaturen i fryseseksjonen er for høy. Kontroller at termostaten er innstilt på temperaturer innenfor apparatets driftsgrenser 16°C til 32°C. Flytt apparatet om nødvendig. Har døren nettopp vært åpen? Hvis dette er tilfelle, lar du døren være lukket i et par minutter, slik at trykket utjevnes. Kompressoren går uavbrutt. Det ble nettopp lagt inn større mengder mat i skapet/eller døren ble åpnet ofte. Det har dannet seg for mye frost og is. Påse at døren ikke blir stående åpen. Kontroller at det ikke er noe som hindrer døren i å lukkes. Er dørpakningen intakt og ren. Har du utført avriming til anbefalte tider?

Feil Løsning Støy Se etter i avsnittet om normale driftslyder. Hvis det fremdeles er feil etter at du har kontrollert punktene over, ringer du nærmeste kundeservice. Kunder som har rett til garanti må påse at punktene over er kontrollerte, fordi serviceteknikeren vil utstede en regning hvis feilen ikke er av mekanisk eller elektrisk art. Husk at du må fremlegge kjøpsbevis ved servicehenvendelser innenfor garantitiden. Kontroller at termostaten står på riktig innstilling i forhold til omgivelsesbetingelsene. Kontroller at omgivelsestemperaturen er innenfor kontrollområdet. Kompressoren går uavbrutt. Juster termostaten til korrekt temperatur. Monteringsanvisninger Det er farlig å endre spesifikasjonene eller prøve å endre dette produktet på noen måte. Krav til montering For å sikre korrekt funksjon, må dette apparatet ikke plasseres på steder der temperaturen kan synke under 16 °C eller stige over 32 °C. Unngå følgende monteringssteder: uoppvarmede kjøkken, uthus, vinterhager, garasjer. For å sikre riktig funksjon, må dette apparatet monteres:

• Utenfor direkte sollys.
• Med god avstand fra ekstreme temperaturer (ikke ved siden av en komfyr eller andre varmekilder). Baksiden av apparatet må være nært inntil veggen, men med nødvendig avstand for ventilasjon. Plan oppstilling: Apparatet må stå plant. Pendling: Påse at apparatet står rett og at begge justeringsføttene er i god kontakt med gulvet, slik at kabinettet står plant. Juster apparatet, slik at det står plant ved å skru på fremre justeringsfot (bruk fingrene eller et egnet redskap). Dette apparatet er tungt. Vær forsiktig når du flytter det. Apparatet er tungt når det er fylt med mat og må derfor plasseres på et bærekraftig gulv. Krav til ventilasjon Skyv apparatet forsiktig på plass til ventilasjonsgitteret bak på øvre panel berører veggen. Når apparatet er plassert riktig, må det være en fri avstand på 50 mm (2” ) over apparatet. Hvis det ikke er plass over apparatet, må det være en avstand på 25mm på begge sidene. Pass på at apparatet ikke står på strømforsyningskabelen. Deler som blir varme bør ikke være tilgjengelige. www.zanussi.com

Omhengsle døren Det er mulig å hengsle om døren, slik at døren kan åpnes i andre retning (hvis det medfølger), dersom det er nødvendig i forhold til monteringsstedet.  Advarsel! Når du endrer retningen døren skal åpnes i, må apparatet ikke være tilkoplet strømnettet. Trekk støpselet ut av stikkontakten på forhånd.

1. Skru ut skrustiftene (11).

2. Mens døren er åpen, løfter du enden av øvre

deksel, trykker den (10) forover og tar den av fra holderen (9) på øvre deksel, og flytter deretter nedre holder (8).

3. Skru ut de to skrueboltene (6) som forbinder

øvre hengsel (5) til høyre side av toppen på kabinettet.

4. Løft døren forsiktig av og plasser den på en

polstret underlag for å unngå riper.

5. Fjern pluggen (7) og flytt den til det utildekkede hullet på høyre side av enheten. Påse at

knasten trykkes inn i hullet til den sitter fast.

6. Skru ut de to skruene (6) som holder nedre

hengsel (2) på høyre side av enheten.

7. Skru ut fremre justeringsfot (4) og flytt den til

høyre side som vist i figuren ved siden av.

8. Plasser døren på det nye stedet og påse

at stiften settes inn i foringen ved nedre rammeseksjon (hull).

9. Sikre øvre hengsel (5) som tidligere ble

fjernet i trinn 3 på venstre side av enheten. Påse at stiften settes inn i foringen på øvre rammeseksjon (hull).

10. Fest løst nedre hengsel til venstre (2) og

ikke stram til boltene før dørene er lukket og vatret.

11. Sett i pluggen (7) på de utildekkede hullene

12. Fest dekorholderen (8) til høyre på øvre

13. Mens døren er åpen, løfter du enden av øvre

deksel, trekker det (10) bakover for å løfte opp holderen (9).

14. Etter at øvre deksel er montert, lukker du

døren og fester øvre deksel (10) med skruen (11). Miljøvern Resirkuler materialer som er merket med symbolet . Legg emballasjen i riktige beholdere for å resirkulere det. Bidrar til å beskytte miljøet, menneskers helse og for å resirkulere avfall av elektriske og elektroniske produkter.