ZFT 610 W - Fryser ZANUSSI - Gratis bruksanvisning og manual

Produkttype	Vertikal fryser
Merke	Zanussi
Modell	ZFT 610 W
Mål (høyde x bredde x dybde)	84 cm x 56 cm x 57 cm
Vekt	32 kg
Totalt nyttbart volum	100 liter
Energiklasse	E
Årlig energiforbruk	200 kWh/år
Nettspenning	220-240 V ~ 50 Hz
Tilkoblingseffekt	90 W
Støynivå	40 dB(A)
Frysekapasitet	10 kg/24 t
Driftstid ved strømbrudd	15 t
Klimaklasse	N-ST
Avrimingssystem	Manuell (dryppavriming)
Raskfrys-funksjon	Ja
Temperaturkontroll	Mekanisk (termostat)
Innvendig belysning	Ja, LED
Antall kurver/skuffer	3 kurver
Justerbare føtter	Ja
Dørvendbarhet	Nei
Kjølemiddel	R600a
Produksjonsland	Polen

Ofte stilte spørsmål - ZFT 610 W ZANUSSI

Hvordan installere fryseren ZFT 610 W riktig?

Plasser fryseren på et tørt, godt ventilert sted og vekk fra varmekilder. La det være minst 10 cm mellomrom rundt for luftsirkulasjon. Niveller apparatet med de justerbare føttene. Koble til en jordet stikkontakt.

Hvordan justere temperaturen på fryseren?

Drei termostatbryteren (inne i fryseren) til maksimal posisjon for kaldere temperatur. Anbefalt temperatur er -18°C. Vent 24 timer for stabilisering.

Hvordan aktivere raskfrys-funksjonen?

Slå på raskfrys-bryteren (vanligvis merket 'Fast Freeze') minst 24 timer før du tilsetter fersk mat. Slå av etter 24 timer for å spare energi.

Hvordan avrime fryseren ZFT 610 W?

Koble apparatet fra strømmen. Fjern maten og oppbevar den på et kjølig sted. La døren stå åpen slik at isen smelter. Ikke bruk skarpe gjenstander. Tørk innsiden før du slår på igjen.

Hvorfor dannes det rim i innsiden?

Rimdannelse er normalt i manuelle avrimingsfrysere. Det skyldes fuktighet. Avrim når islaget overstiger 5 mm. Sørg for at døren er ordentlig lukket.

Hva gjør jeg hvis fryseren ikke kjøler nok?

Kontroller at termostaten står i riktig posisjon. Sjekk at døren lukker ordentlig og at det ikke er hindringer i ventilasjonsåpningene. Hvis problemet vedvarer, kontakt teknisk support.

Hvordan rengjøre fryseren ZFT 610 W?

Koble apparatet fra strømmen. Fjern mat og tilbehør. Vask innsiden med lunkent vann og natron. Ikke bruk aggressive rengjøringsmidler. Tørk godt før du slår på igjen.

Hvor lenge holder den kulden ved strømbrudd?

Fryseren ZFT 610 W har en driftstid på omtrent 15 timer hvis døren forblir lukket. Unngå å åpne den under strømbruddet.

Kan døråpningen endres?

Nei, døren på denne modellen er ikke reversibel. Hengslet er festet fra fabrikken på høyre side.

Hvor finner jeg reservedeler til denne modellen?

Du kan bestille originale Zanussi-reservedeler via autorisert serviceverksted eller i din vanlige hvitevarebutikk. Se i håndboken for delkoder.

BRUKSANVISNING ZFT 610 W ZANUSSI

Denne hurtigbruksanvisningen er enkel å bruke og inneholder alle grunnleggende fakta om det nye produktet ditt. Electrolux ønsker å redusere papirforbruket med ca. 30% i forbindelse med bruksanvisninger. Dette betyr at man kan spare 12.000 trær hvert år. Hurtigbruksanvisningen er ett av mange tiltak som Electrolux iverksetter for å verne miljøet. Det er kanskje et lite tiltak, men ved å gjøre litt, gjør man mye.

En fullstendig bruksanvisning finner du på www.electrolux.com

Sikkerhetsinformasjon

For din egen sikkerhets skyld og for å sikre korrekt bruk, bør du lese denne bruksanvisningen og dens henvisninger og advarsler før du installerer og bruker apparatet for første gang. For å unngå unødvendige feil og ulykker er det viktig at du sørger for at alle som skal bruke dette apparatet er fortrolige med hvordan det brukes og kjenner til sikkerhetsfunksjonene. Ta vare på denne bruksanvisningen og pass på at den følger med apparatet hvis du selger eller flytter det, slik at alle brukerne får informasjon om bruk og sikkerhet så lenge apparatet benyttes.

Av grunner som angår personsikkerhet eller materiell skade er det viktig at alle instruksjonene i bruksanvisningen blir fulgt. Produsenten overtar intet ansvar for skader som er forårsaket av at instruksjonene ikke er blitt fulgt.

Sikkerhet for barn og personer med reduserte evner

• Dette apparatet er ikke ber soner (også barn) med redusert fysisk eller psykisk helse eller som mangler erfaring eller kunnskaper om bruken, dersom de ikke er gitt innføring eller instruksjon om bruken av apparatet av en person som er ansvarlig for deres sikkerhet. Hold øye med barn, slik at de ikke leker med apparatet.
• Hold all emballasje borte ningsfare.
• Når apparatet skal vrakes: kontakten, kutt av nettkabelen (så nær inntil apparatet som mulig) og fjern døren for å forhindre at lekende barn kan få elektrisk støt eller kan lukke seg selv inne i apparatet.
• Dersom dette apparatet, so dørpakninger, skal erstatte et gammelt apparat med fjærlås (smekklås) på døren eller lokket, er det viktig at du ødelegger smekklåsen før du kasserer det gamle apparatet. Dette forhindrer at det gamle apparatet utgjør en dødsfelle for et barn.

Generelt om sikkerhet

Obs Pass på at ventilasjonsåpningene ikke tildekkes.

• Dette apparateter beregnet fo ning.
• Apparatet er beregnet på oppb eller drikkevarer i en vanlig husholdning, slik det er beskrevet i denne bruksanvisningen.
• Ikke bruk mekanisk verktøy el for å gjøre avrimingsprosessen raskere.
• Ikke bruk elektriske apparater skiner) inne i et kjøleapparat, dersom ikke dette utstyret er godkjent for dette av produsenten.
• Ikke ødelegg kjølekretsen.
• Kjølekretsen i apparateter fy butan (R600a) som er en naturlig og meget miljøkompatibel gass, men som likevel er brennbar.
  Pass på at ingen deler av kjølekretsen til apparatet blir e ggnet. På å bluh brukt av per- skadet under transport og installasjon. Dersom kjølekretsen skulle bli skadet:
• u n ng å å pen fl am me eller
• lu ft god t ut i rom met der
• Deter farlig å endre spesifikat dette produktet på noen som helst måte. Enhver skade på strømkabelen kan forårsake kortslutning, brann og/ eller elektrisk støt.

e Adkarsel t Allepelekeiske kompotenter vstrømkåbel, - støpsel, kompressor) må kun skiftes av et autorisert iceverksted eller kvalifisert servicepersonale.

1. Strømkabelen må ikke forlenges med skjøteledning.
   m er utstyr t med magnetiske
2. Pass på at støpselet eller ledningen ikke ligger i klem eller blir skadet bak apparatet. Et støpsel som ligger i klem eller som på annen måte er skadet, kan bli overopphetet og forårsake brann.
3. Pass på at du har tilgang til apparatets støpsel.
4. Ikke trekk i strømkabelen.

5. Dersom stikkontakten sitter løst, må du ikke sette i støpselet. Det er fare for elektrisk støt eller brann.

6. Dette apparatet må ikke brukes uten lampedekselet 4) på den innvendige lampen.

7. Dette apparateter tungt. V

8. Ikke ta ut varer fra frysere fuktige hender, da det kan forårsake hudskader eller frostskader.
9. Ikke utsett apparatet for d

Obs

- Du må ikke sette frosne ken, fordi kulde og damp kan føre til at det dannes kondens på innsiden. Kondensvannet som samler seg kan dryppe og forårsake funksjonsfeil. Derfor må du ikke plassere eller legge fra deg noen form for frosne matvarer på arbeidsbenken.

Daglig bruk

• Ikke sett varme gryter på p
• Ikke oppbevar brannfarlig De kan eksplodere.
• Ikke plasser matvarer direk gen på bakveggen. 5)
• Frosne matvarer må ikke fr vært int.
• Oppbevar frosne ferdigretter sjonene fra ferdigrett-produsenten.
• Anbefalingene til oppbevar sent må følges nøye. Les instruksjonene i de gjeldende avsnittene.
• Ikke plasser drikkevarer me vin i fryseseksjonen, for det dannes trykk på beholderen som kan føre til at den eksploderer, som igjen kan skade apparatet.
• Ispinner kan forårsake frosetter at de er tatt ut av fryseren.

Rengjøring og stell

- Før vedlikeholds og rengjø apparatet og trekker støpselet ut av stikkontakten.

- Før du tar apparatet i bruk samt alt utstyret i lunkent vann tilsatt et nøytralt rengjøringsmiddel for å fjerne den typiske lukten i flunkende nye apparater. Husk å tørke nøye.

- Ikke rengjør apparatet med

• Ikke bruk skarpe redskaper til Bruk en plastskrape.
  æ r Borsiktg når budflytter de å rføner eller andr påskynde avrimingen..For mye varme kan skade pla- sten inne i apparatet, og fukt kan trenge inn i det elektriske systemet og gjøre det strømførende.

Installasionsollys over lengretid.

Viktig Følg nøye instruksjonene i avsnittene for tilkopling

• Pakk ut apparatet og kontrolle Ikke kople til et skadet apparat. Meld øyeblikkelig fra i butikken der du kjøpte apparatet om eventuelle skader. I så fall må du ta vare på emballasjen.
• Vi anbefaler at du venter i mi kopler apparatet, slik at oljen kan samle seg i kompressoren. I a st u e l e n e i apparatet.
  g a s t e m i e r v æ r e k t i l s t a p p a r a t e t ! u f t paratet, ellers kan apparatet overopphetes. Følg in- struksjonene som gjelder installasjonen for å oppnå k t e m o t v e n g i l a s j o n s a p n i n - tilstrekkelig ventilasjon.

• Så sant mulig bør produktets y ses inn i j en n á r de har vegg, slik at det unrigas at man kan berøre eller komme i kontakt med varme deler (kompressor, kondensator) i samgvedmed ipstrakseg brannskader.

• Apparatet må ikke oppstilles i in eller apparatets produ-

• Forsikre deg om at stikkontak apparatet er installert.
  e d skal kun koples til drikkevanhsforsyning.

Service

• Alt elektrisk arbeid som er nøt svedåikeheld avhdette apparaet måputføses av erl faglaert elektriker eller annen kompetent person.
• Dette produktet må kun prepare cesenter, og det må kun brukes originale reservedeler. ringsarbeider, slår du av

Dette apparatet inneholder ikke gasser som skader ozonlaget, hverken i kjølekretsen eller i isolasjons- rialet. Dette apparatet skal ikke avhendes sammen alminnelig husholdningsavfall. Isolasjonsskummet inneholder brennbare gasser: apparatet skal avfallsbe- handles i samsvar med gjeldende bestemmelser om av- fallsbehandling. Disse får du hos kommunen der du bor. Unngå at kjøleenheten blir skadet, særlig på baksiden i nærheten av varmeveksleren. Materialene i dette apparatet som er merket med symbolet ⚙, kan gjenvinnes.

Betjeningspanel

1 Grønn kontrollampe
2 Rød kontrollampe
3 Gul kontrollampe
4 Fryserbryter
5 Termostat

Slå på

1. La skapet stå i fred i 4 timer etter monteringen.
2. Sett støpslet i stikkontakten.
3. Drei termostatbryteren med urviserne til middels innstilling.
4. Den grønne indikatorlampen vil tennes og forbli tent til støpselet trekkes ut.
5. Trykk på fryser-bryteren for å aktivere hurtigfrys-funksjonen (gul indikatorlampe vil lyse) og la fryseren gå i 4 timer slik at riktig temperatur oppnås før du legger inn matvarer. Den gule indikatorlampen tennes när fryser-bryteren er på.
6. Den røde indikatorlampen vil også lyse inntil riktig temperatur er oppnådd. Et par timer etter oppstart vil den røde indikatorlampen slukke for å vise at riktig temperatur er nådd for innstillingen som ble valgt, og den vil forbli slukket for å vise at alt er i orden. Den vil tennes igjen hvis frysertemperaturen stiger unødig, for eksempel etter at fryserdøren er blitt åpnet eller matvarer er blitt lagt

inn, men lampen vil slukkes igjen när temperaturen er tilbake til korrekt oppbevaringsnivå.

1. Når apparatet har nädd den innstilte temperaturen (den røde indikatorlampen har slukket), trykk på fryser-bryteren igjen for å slå av hurtigfrys-funksjonen. Den gule indikatorlampen vil slukke.

Slå av

1. Drei termostatbryteren til "O"-posisjon for å slå apparatet av.
2. For å kople apparatet fra strømmen, trekk støpselet ut av stikkontakten.

Regulere temperaturen

Temperaturen inne i apparatet kontrolleres av termostat-bryteren som er plassert på betjeningspanelet.

Gå frem som følger for å betjene apparatet:

• Drei termostatbryteren mot la oppnå minste kjøleeffekt.
• Drei termostatbryteren mot høyere innstillinger for å oppnå største kjøleeffekt.

i Vanligvis er en middels innstilling best egnet.

Når du velger innstilling, bør du likevel huske på at temperaturen inne i apparatet avhenger av følgende:

• rom temperaturen
• hvor ofte døren åpnes
• mengde mat som oppbevares

- apparatets plassering.

Hurtigfrys-funksjon

Hvis mer enn 3-4 kg matvarer skal fryses:

1. Trykk på fryser-bryteren 6-24 timer før ferske matvarer legges i fryseren for å aktivere hurtigfrys-funksjonen. Den gule indikatorlampen vil tennes. Kompressoren vil nå gå kontinuerlig for å sikre at ferske matvarer fryses så raskt som mulig.
2. Denne funksjonen kan du også deaktivere til enhver tid ved å trykke på hurtigfrys-bryteren.
3. Plasser matvarene i den øverste fryseavdelingen og la fryser-bryteren stå på i 24 timer til.

4. Trykk deretter på fryser-bryteren igjen (den gule indikatorlampen vil slukke og bryteren går tilbake på plass).

5. Flytt de frosne matvarene fra øverste fryseavdeling til de to andre seksjonene (oppbevaringsseksjoner). For å oppnå optimale fryseresultater, må du ta ut det øverste frysebrettet (hvis det tilhører en skuff), og så plassere matvarene som skal fryses inn direkte på fordamperen. Ved innfrying av mindre matmengder trenger du ikke å fjerne frysebrettet og kurvene.

Rengjøre inne i apparatet

Før du tar apparatet i bruk, må du vaske det innvendig samt alt utstyret i lunkent vann tilsatt et nøytralt rengjøringsmiddel for å fjerne den typiske lukten i flunkende nye apparater. Husk å tørke nøye.

Viktig Ikke bruk kraftige vaskemidler eller skurepulver, da dette vil skade overflatebehandlingen.

Daglig bruk

Innfrysing av ferske matvarer

Den øverste fryseseksjonen er egnet til å fryse ferske matvarer og til å oppbevare frossen og dypfrossen mat over lengre tid.

Når du vil fryse ferske matvarer, må hurtigfrys-funksjonen aktiveres.

Maksimal mengde mat som kan innfryses på 24 timer er spesifisert på typeskiltet, en etikett som finnes på innsiden av apparatet.

Fryseprosessen tar et døgn: I løpet av denne perioden må du ikke legge inn flere matvarer som skal fryses.

Oppbevaring av frosne matvarer

Når apparatet slås på for første gang eller etter en periode der det ikke har vært i bruk, må du la apparatet stå på i

minst 2 timer på høyeste innstilling før du legger inn matvarer.

Viktig Dersom det oppstår tining, f.eks. på grunn av strømbrudd, og hvis strømmen er borte lengre enn den verdien som er oppført i tabellen over tekniske egenskaper under "stigetid", må den tinte maten brukes opp så raskt som mulig eller tilberedes øyeblikkelig og så fryses inn igjen (etter avkjøling)

Tining

Dypfryst eller fryst mat kan tines i romtemperatur før bruk.

Obs Trekk støpselet ut av stikkontakten før du starter enhver rengjøring av apparatet.

Dette apparatet inneholder hydrokarboner i kjøleenheten: Vedlikehold og påfylling skal derfor kun utav autorisert tekniker.

Regelmessig rengjøring

Utstyret skal rengjøres regelmessig:

• Rengjør innsiden og tilbeh litt nøytral såpe.
• Kontrollere dørpakningene for å sikre at de er rene og fri for matrester.
• Skyllog tørk grundig.

Viktig Ikke trekk i, flytt eller påfør skade på rør og/eller kabler inne i kabinettet.

Bruk aldri sterke vaskemidler, skurepulver, sterkt parfymerte rengjøringsprodukter eller vokspoleringsmidler for å rengjøre inne i apparatet. Dette skader overflaten og etterlater sterk lukt.

Rengjør kondenseren (sort rist) og kompressoren på bak- siden av apparatet med en børste eller en støvsuger. Dette gjør at apparatets ytelse blir bedre, og du sparer energi.

Viktig Pass på at du ikke skader kjølesystemet.

Mange kjøkkenrengjøringsprodukter inneholder kjemikalier som angriper/skader plastdelene som er brukt i dette apparatet. Derfor anbefaler vi at utsiden av dette apparatet kun rengjøres med varmt vann tilsatt litt flytende oppvaskmiddel.

Etter rengjøring settes støpselet inn i stikkontakten igjen.

Avriming av fryseren

Det vil alltid danne seg en viss mengde rim på frysehyllene og i området øverst i seksjonen.

Avrim fryseren när rimlaget er blitt ca. 3-5 mm tykt.

Viktig Ca. 12 timer før avriming settes termostatbryteren på høyeste innstilling for å bygge opp tilstrekkelig kjølereserve før driftsbruddet.

Gå frem som følger for å fjerne rim:

1. Slå av maskinen og trekk støpselet ut av stikkontakten.
2. Ta ut alle matvarene, pakk dem godt inn i flere lag avispapir og plasser dem på et kaldt sted.

Obs Ikke berør frosne matvarer med våte hender. Hendene dine kan fryse fast til matvarene.

1. La døren stå åpen og sett plastskrape- ren inn i holderen nederst på milden, plasser en beholder under for å samle opp smeltevannet.

i Sett en bolle med

varmt vann inn i fryseseksjonen for å få avrimingsprosessen til å gå raskere. Fjern også stykker av is som smelter løs før avrimingen er ferdig.

1. tørk fryseseksjonens innside grundig når avrimingen er ferdig, og oppbevar skraperen for fremtidig bruk.
2. Slå på apparatet.
3. Vri termostatoren til en middels posisjon og la den kjøre i minst 4 timer, mens "fryser-bryteren" er slått på.
4. Etter at den røde kontrollampen er slukket, legg de matvarene som ble tatt ut i seksjonen.

Advarsel Du må aldri bruke skarpe metallredskaper for å skrape rim av fordamperen, for den kan bli skadet.

Ikke bruk mekaniske redskaper eller annet utstyr som ikke produsenten har anbefalt for å gjøre avrimingsprosessen raskere.

Dersom temperaturen stiger i de frosne matvarepakkene under avrimingsprosessen, kan sikker oppbevaringstid bli kortere.

Perioder uten bruk

Hvis fryseren ikke skal brukes over lengere tid tas følgende forholdsregler:

1. trekk støpselet ut av stikkontakten
2. fjern alle matvarer
3. avrim og rengjør apparatet og alt tilbehøret
4. la døren/dørene stå åpen for å hindre at det danner seg ubehagelig lukt.

Viktig Dersom du lar apparatet være i drift, bør du be noen om å kontrollere det fra tid til annen for å unngå at matevarene blir ødelagt ved et eventuelt strømbrudd.

Hva må gjøres, hvis...

Normale driftslyder

Størrelse
Høyde 850 mm
Bredde 550 mm
Dybde 612 mm
Ståtid 22 h

Teknisk informasjon er gitt på typeplaten til venstre inne i apparatet og på energimerket.

Montering

Obs Les "Sikkerhetsinformasjon" nøyaktig for din egen sikkerhets skyld og for informasjon om korrekt operasjon av apparatet, før apparatet installeres.

Plassering

Pass på at apparatet står i vater. Det er to justerbare føtter i fronten (2). Ved behov kan føttene justeres ved å fjerne avstandsringen (1).

Apparatet bør monteres i god avstand fra varmekilder, som radiatorer, varmtvannsberedere, direkte sollys osv. Påse at luften kan sirkulere fritt rundt baksiden av kabinettet. For å oppnå best ytelse når apparatet er plassert under et overskap, må minste avstanden mellom toppen av apparatet og skapet være minst 100 mm . Ideelt sett burde apparatet ikke plasseres under overskap. En eller flere justerbare føtter på bunnen av skapet muliggjør nøyaktig vatring.

Dersom apparatet er plassert i et hjørne og sidene med hengslene er mot veggen, må avstanden mellom veggen og skapet være minst 10 mm for at døren skal kunne åpnes langt nok opp, slik at hyllene kan tas ut.

Viktig Vi foreslår at dette arbeidet utføres av to personer, slik at den ene holder apparatets dører godt fast mens den andre arbeider.

Advarsel

Det må være mulig å koble kjøleskapet fra nettforsyningen. Støpselet må derfor være lett tilgjengelig etter installasjon.

Gå frem som følger for å hengsle om døren:

1. Trekk støpselet ut av stik- kontakten.
2. Vipp apparatet forsiktig bakover, slik at kompressoren ikke berører gulvet.

3. Skru ut de regulerbare føttene som sitter foran, på begge sider.

4. Ta av den nedre dørhengselen ved å skru ut de 2 festeskruene.

5. Fjern hengselsbolten fra nederst på døren.
6. Skyv hengselsbolten inn i hullet i hengselsplaten.
7. Ta av døren.
8. Sett inn igjen den øverste hengselsbolten like overfor.
9. Sett døren på plass på hengselsbolten.

1. Skyv hengselsbolten inn i hullet i hengselsplaten og sett inn hengselenheten like overfor og fest med festeskruene.

2. Monter den nederste hengselplaten rett overfor, og pass på at kanten på døren er parallell med siden av skapet.

1. Fjern og monter hånd- taket 1) på motsatt side.
2. Sett apparatet på plass igjen, sett det i vater, og vent i minst fire timer før du setter støpselet inn i stik-kontakten.

1) Etter modell

Foreta en endelig kontroll for å være sikker på at:

• Alle skruene er strammet.
• Døren åpner og lukker korn Hvis omgivelsestemperaturen er lav (f.eks. om vinteren) kan det hende at pakningen ikke passer som den skal mot

kabinettet. I så fall venter du til at pakningen justerer seg selv.

Dersom du ikke selv vil gjennomføre arbeidet som beskrives over, kan du ta kontakt med nærmeste servicesenter. Mot regning vil en tekniker ved servicesenteret hengsle om døren på apparatet ditt.

Elektrisk tilkopling

Før du setter støpselet inn i stikkontakten, forsikre deg om at spenningen og frekvensen som er oppført på type-skiltet samsvarer med strømnettet i hjemmet ditt. Apparatet skal jordes. Støpslet på nettledningen er utstyrt med jordingskontakt. Dersom husets stikkontakt ikke er

Miljøhensyn

Symbolet ✉ på produktet eller på emballasjen viser at dette produktet ikke må behandles som husholdningsavfall. Det skal derimot bringes til et mottak for resirkulering av elektrisk og elektronisk utstyr. Ved å sørge for korrekt avhending av apparatet, vil du bidra til

jordet, skal apparatet koples til en separat jording i overensstemmelse med gjeldende forskrifter. Kontakt en faglært elektriker.

Produsenten fraskriver seg ethvert ansvar dersom sikkerhetsreglene ikke blir fulgt.

å forebygge de negative konsekvenser for miljø og helse som gal håndtering kan medføre. For nærmere informasjon om resirkulering av dette produktet, vennligst kontakt kommunen, renovasjonsselskapet eller forretningen der du anskaffet det.

Besøk vår hjemmeside www.electrolux.no for bestilling av tilbehør og reservedeler: www.zanussi.no