QE55Q80A - Fjernsyn SAMSUNG - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

BRUKSANVISNING QE55Q80A SAMSUNG

understøttende møbel.

03 Problemløsning og vedligeholdelse

Opbevaringstemperatur -20 °C til 45 °C (-4 °F til 113 °F)

Før du leser denne brukerhåndboken

Denne TV-en kommer med denne brukerhåndboken og en

eller elektrisk støt.

innebygd e-håndbok (

Se avsnittet for strømspesifikasjoner i håndboken og/eller

Innstillinger > e-Manual).

Advarsel! Viktige sikkerhetsinstruksjoner

strømforsyningsetiketten på produktet for informasjon om spenning og strøm. •• Ledninger fra strømuttak skal plasseres slik at det ikke er sannsynlig at man går på dem eller at de blir klemt sammen

Les sikkerhetsinstruksjonene før du bruker TV-en. Se tabellen

av gjenstander som plasseres oppå dem. Vær spesielt nøye

nedenfor for en forklaring på symboler som kan finnes på

med ledningene ved støpselenden, ved vegguttak og ved

punkter der de går ut fra apparatet.

•• Før aldri noe av metall inn i de åpne delene av apparatet. Dette kan forårsake elektrisk støt. •• For å unngå elektrisk støt må du aldri berøre innsiden av apparatet. Bare en kvalifisert tekniker må åpne dette apparatet. •• Sørg for at du setter strømledningen skikkelig inn. Når du tar

Dette symbolet angir at det er høyspenning på innsiden. Det er farlig å komme i kontakt med interne deler av dette produktet. Dette symbolet angir at det følger med viktig dokumentasjon vedrørende bruk og

hvis det kommer uvanlige lyder eller lukter fra det, må du umiddelbart koble det fra og kontakte en autorisert forhandler eller et Samsung-servicesenter. •• For å beskytte dette apparatet mot lynnedslag, eller for å la

vedlikehold i dette produktet.

det være uten tilsyn og ubrukt i lang tid (spesielt når et barn,

Klasse II-produkt: Dette symbolet indikerer at

for å koble det fra stikkontakten og koble fra antennen eller

MÅ produktet ha en god jording. Vekselspenning: Nominell spenning som er markert med dette symbolet er vekselspenning. Likestrømsspenning: Nominell spenning som er markert med dette symbolet er Likestrømsspenning. Advarsel. Se brukerhåndboken: Dette symbolet instruerer brukeren til å se i brukerhåndboken for ytterligere sikkerhetsrelatert informasjon.

ta på strømledningen med våte hender. •• Hvis dette apparatet ikke fungerer som det skal, spesielt

eldre eller funksjonshemmede sitter alene), må du sørge

lekkasje eller brann ved at strømledningen lager gnister eller varme eller ved å forårsake at isolasjonen svekkes. •• Bruk bare korrekt jordede støpsler og vegguttak. –– Feil jording kan føre til elektrisk støt eller skade på utstyret. (Kun utstyr i klasse l.) •• For å slå dette apparatet fullstendig av kobles det ut fra vegguttaket. For å påse at apparatet raskt kan frakobles hvis nødvendig, skal du sikre at vegguttaket og stikkontakten er lett tilgjengelige.

Installasjon •• Ikke plasser dette apparatet i nærheten av eller over en radiator eller varmeovn. Det må heller ikke eksponeres for direkte sollys. •• Ikke plasser beholdere (vaser e.l.) med vann på dette apparatet, da det vil kunne føre til brann eller elektrisk støt. •• Apparatet skal ikke utsettes for regn eller fuktighet. •• Kontakt et autorisert Samsung-servicesenter hvis du har tenkt til å montere TV-en på steder med mye støv, høye eller lave temperaturer, høyt fuktnivå, kjemiske stoffer, eller på steder der det skal brukes døgnet rundt, for eksempel på en flyplass, jernbanestasjon eller lignende. Hvis ikke dette gjøres, kan det føre til alvorlig skade på TV-en. •• Apparatet skal ikke utsettes for drypping eller spruting. Utstyr som er koplet til beskyttelsesjord via nettplugg og/eller via annet jordtilkoplet utstyr – og er tilkoplet et kabel-TV nett, kan forårsake brannfare. For å unngå dette skal det ved tilkopling av utstyret til kabel-TV nettet installeres en galvanisk isolator

Ikke monter veggfestesettet mens TV-en er slått på. Dette kan føre til personskade fra elektrisk støt. •• Ikke bruk skruer som er lengre enn standarddimensjonen eller ikke samsvarer med VESA-standarden for skruespesifikasjoner. Skruer som er for lange kan føre til skader på innsiden av TV-en. •• For veggfester som ikke samsvarer med VESA-standarden for skruespesifikasjoner kan lengden på skruene variere avhengig av spesifikasjonene for veggfestet. •• Ikke fest skruene for stramt. Dette kan skade produktet eller føre til at produktet faller, og føre til personskade. Samsung er ikke ansvarlig for denne typen ulykker. •• Vær alltid to personer når TV-en skal monteres på en vegg. –– For modellene som er på 82 tommer eller større, skal fire personer montere TV-en på en vegg.

Sikre egnet ventilasjon rundt TV-en

mellom utstyret og kabel- TV nettet.

Når du installerer TV-en, må du opprettholde en avstand på minst

Feste TV-en på en vegg

for å sikre skikkelig ventilasjon. Dersom ventilasjonen ikke er

Hvis du monterer TV-en på en vegg, må du være nøye med å følge instruksjonene fra produsenten. Med mindre det blir riktig montert, kan TV-en skli eller falle ned og føre til alvorlige skader på barn eller voksne og alvorlige skader på TV-en. •• Kontakt Samsung-servicesenteret for å bestille Samsungveggfestesettet. •• Samsung er ikke ansvarlig for skader som måtte oppstå på produktet, eller skader på deg selv eller andre, hvis du velger å •• Samsung er ikke ansvarlig for produktskader eller personskader som oppstår som en følge av bruk av et ikkeVESA- eller ikke-spesifisert veggfeste, eller når forbrukeren ikke følger instruksjonene for produktinstallasjon. •• Du kan montere veggfestet på en solid vegg vinkelrett med gulvet. Før du fester veggfestet til noen andre overflater enn gipsvegger, må du ta kontakt med nærmeste forhandler for mer informasjon. Hvis du monterer TV-en på et tak eller en skjev vegg, kan den falle ned og føre til alvorlige personskader. •• Når du installerer et veggmonteringssett anbefaler vi at du fester alle de fire VESA-skruene. •• Hvis du vil installere et veggmonterinssett som festes til veggen med bare de to øverste skruene, skal du påse at du bruke et Samsung-veggmonteringssett som støtter denne

tilstrekkelig, kan det føre til brann eller problemer med produktet som oppstår på grunn av en økning i den interne temperaturen. •• Uansett om du installerer TV-en med et stativ eller et veggfeste, anbefaler vi på det sterkeste at du bare bruker deler som leveres av Samsung. Å bruke deler fra andre produsenter, kan føre til problemer med produktet eller personskader på grunn av at produktet faller.

Sikkerhetsforholdsregler Forsiktig: Hvis du drar i, dytter på eller klatrer på TV-en, kan den falle ned. Pass spesielt på at ikke barn henger på eller destabiliserer TV-en. Dette kan føre til at TV-en tipper og forårsaker alvorlige personskader, eller det kan føre til dødsfall. Følg alle sikkerhetsforanstaltninger i det medfølgende sikkerhetsarket til TV-en. For økt stabilitet og sikkerhet kan du kjøpe og montere antifallenheten, med henvisning til "Hindre tv-en fra å falle". ADVARSEL: Aldri plasser en TV på et ustabilt sted. En TV kan falle og føre til alvorlige personskader eller død. Mange skader, særlig på barn, kan unngås ved å ta enkle forholdsregler som å:

monteringstypen. (Det er ikke sikkert at du kan få kjøpt denne typen av veggmonteringssett, avhengig av det geografiske området.) •• Ikke monter TV-en i mer enn 15 graders helling. •• Standarddimensjonene for veggfestesett vises i tabellen i Quick Setup Guide.

montere veggfestet på egen hånd.

10 cm mellom TV-en og andre gjenstander (vegger, skap osv.)

•• Bruk alltid kabinetter, stativer eller monteringsmetoder anbefalt av Samsung.

3. Sett sammen brakettene som er festet på TV-en og brakettene som er festet til veggen, med en solid, kraftig

•• Bruk alltid møbler som trygt kan støtte vekten av TV-en.

streng, og knyt deretter strengen stramt.

•• Påse alltid at TV-en ikke går utover kanten til møbelet den

–– Monter TV-en nær veggen slik at den ikke vipper bakover.

–– Koble til strengen slik at brakettene som er festet til

•• Instruer alltid barn om farene som kan oppstå ved å klatre på møbler for å nå TV-en eller kontrollene til TV-en. •• Før alltid ledninger og kabler som er tilkoblet TV-en slik at de ikke kan snubles over eller trekkes i. •• Aldri plasser en TV på et ustabilt sted. •• Plasser aldri TV-en på høye møbler (f.eks. skap eller bokhyller) uten å feste både møbelet og TV-en til en egnet støtte. •• Plasser aldri TV-en på en duk eller andre materialer som legges mellom TV-en og møbelet under den. •• Plasser aldri elementer som kan oppmuntre barn til å klatre, slik som leketøy og fjernkontroller, på toppen av TV-en eller

veggen, er i samme høyde eller lavere enn brakettene som er festet på TV-en.

Operasjon •• Dette apparatet bruker batterier. Det kan hende at det finnes lokale miljøbestemmelser som krever at du kasserer disse batteriene på en egnet måte. Kontakt de lokale myndighetene for informasjon om kassering og resirkulering. •• Oppbevar tilbehøret (fjernkontrollen, batterier osv.) på et sted som er utenfor barns rekkevidde. •• Du må ikke slå på produktet eller miste det i bakken. Hvis produktet blir skadet, må du koble fra strømledningen og

møbler som TV-en er plassert på. Hvis den eksisterende TV-en din skal beholdes og flyttes, gjelder

kontakte et Samsung-servicesenter.

de samme forholdsreglene som over.

•• Ikke kast fjernkontrollen eller batteriene i åpen ild.

•• Når du må flytte eller løfte TV-en ved utskiftning eller

•• Ikke kortslutt, demonter eller overopphet batteriene.

rengjøring, må du passe på å ikke dra ut stativet.

•• FORSIKTIG: Det finnes en eksplosjonsfare hvis du erstatter batteriene som brukes i fjernkontrollen, med feil type

Forhindre at TV-en faller

batterier. De skal bare byttes ut med samme eller tilsvarende type. •• ADVARSEL – FOR Å HINDRE SPREDNING AV ILD MÅ DU HOLDE STEARINLYS OG ANDRE GJENSTANDER MED ÅPNE FLAMMER BORTE FRA DETTE PRODUKTET TIL ENHVER TID.

Stell av TV-en •• For å rengjøre apparatet kobler du strømledningen fra Vegganker

strømuttaket, og tørker av produktet med et tørt, mykt

tøystykke. Ikke bruk kjemikalier som voks, benzen, alkohol, tynnere, insektmidler, luftfrisker, smøremiddel eller rengjøringsmidler. Disse kjemikaliene kan skade utseendet til TV-en og viske ut trykk på produktet. •• TV-ens utside og skjerm kan få riper under rengjøring. Tørk utsiden og skjermen forsiktig med en myk klut for å forhindre

1. Bruk passende skruer til å feste et sett med braketter godt til veggen. Kontroller at skruene er godt festet til veggen. –– Det kan hende du trenger ekstramateriell, for eksempel vegganker, avhengig av veggtypen. 2. Bruk skruer av passende størrelse til å feste et sett med braketter godt til TV-en. –– For å finne skruespesifikasjonene, se standardskruedelen i tabellen i Quick Setup Guide.

riper. •• Ikke spray vann eller noen annen væske direkte på TV-en. Hvis det kommer væske inn i produktet, kan det føre til feil, brann eller elektrisk støt.

02 Innledende oppsett

Kontroller at følgende deler følger med TV-en. Kontakt

Når du slår på TV-en for første gang, starter den øyeblikkelig

forhandleren hvis det mangler noen deler.

Første oppsett. Følg instruksjonene som vises på skjermen, og

•• Standardfjernkontroll & Batterier (Det avhenger av modellen) •• Fjernkontroll & Batterier (Det avhenger av modellen) •• Samsung-smartkontroll & Batterier (Det avhenger av modellen)

TV-en, og deretter bruke Kontrollmeny. Kontrollmeny vises når

•• CI kort-adapter •• Garantikort/Sikkerhetsveiledning (ikke tilgjengelig alle steder)

du trykker på knappen TV-kontroll mens TV-en er på. •• Skjermbildet kan dimmes hvis beskyttelsesfilmen på SAMSUNG-logoen eller nederst på TV-en ikke er tatt av. Fjern

•• Batteritypen kan variere avhengig av modellen. •• Delenes farge og utforming kan variere, avhengig av modell. •• Kabler som ikke medfølger, kan kjøpes separat. •• Kontroller at det ikke ligger noe viktig bak eller i emballasjematerialet når du åpner esken. Advarsel: Skjermer kan bli skadet av trykk som

påføres direkte ved feilhåndtering. Vi anbefaler

å løfte TV-en etter kantene, som vist. For mer informasjon om håndtering, kan du se Quick Setup Guide som kom med dette produktet.

Du kan slå lydsensoren på eller av ved å bruke knappen dens på Med TV-en på, kan du skyve knappen til venstre (eller bakover) for å slå på lydsensoren eller til høyre (eller fremover) for å slå den av. Se popup-vinduet på TV-en for å kontrollere om lydsensoren er slått på eller av. •• Plasseringen og formen til lydsensoren kan variere avhengig av modell. •• Under analyse av data fra lydsensoren, blir dataene ikke lagret.

03 Feilsøking og vedlikehold

Økosensoren justerer automatisk lysstyrken til TV-en. Denne

funksjonen måler lyset i rommet og optimerer lysstyrken til

For mer informasjon, se «Feilsøking» eller «FAQ» i e-Manual. >

Økosensoren og lysstyrken til skjermen

Innstillinger > e-Manual > Feilsøking eller Ofte stilte

TV-en automatisk for å redusere strømforbruket. Hvis du vil slå av dette, kan du gå til

Innstillinger > Generelt > Strøm og

energisparing > Lysstyrkeoptimalisering.

Besøk «www.samsung.com» og trykk på Støtte eller

•• Økosensoren er plassert nederst på TV-en. Ikke

kontakt Samsung servicesenteret dersom ingen av disse

blokker sensoren med noen objekter. Dette kan svekke

feilsøkingstipsene passer.

•• Dette TFT LCD-panelet består av delpiksler som krever avansert teknologi for å produseres. Det kan imidlertid være noen lyse eller mørke piksler på skjermen. Disse pikslene har ingen innvirkning på produktets ytelse.

Innstillinger > Generelt > Systembehandling > Endre

•• Du bør oppgradere til den nyeste programvaren for å holde

Kjør Endre PIN-kode, og skriv deretter inn gjeldende passord i

TV-en i optimal stand. Bruk Oppdater nå- eller Oppdater

passordfeltet. Standard passord er "0000" (Frankrike: “1111”).

automatisk-funksjonen på TV-menyen (

Skriv inn et nytt passord og skriv det deretter inn på nytt for å

> Kundesupport > Programvareoppdatering > Oppdater nå

bekrefte det. Passordendringen er fullført.

eller Oppdater automatisk).

Hvis du glemmer PIN-koden, kan du tilbakestille PIN-koden til "0000” ved å trykke på knappene i følgende rekkefølge

TV-en slår seg ikke på. •• Sørg for at strømkabelen er satt ordentlig inn i vegguttaket og TV-en.

(Frankrike: “1111”): På Samsung-smartkontroll eller Fjernkontroll: Trykk på knappen (Volum). > Volum opp >

•• Kontroller at stikkontakten fungerer og at fjernkontrollsensoren nederst på TV-en er tent og lyser rødt. •• Prøv å trykke på TV-kontroll-knappen nederst på TV-en for å kontrollere at det ikke er problemer med fjernkontrollen. Hvis TV-en slår seg på, ser du "Fjernkontrollen fungerer ikke".

04 Spesifikasjoner og annen informasjon Spesifikasjoner Skjermoppløsning Q5*A-serien: 1920 x 1080

(Volum opp) > Trykk på knappen RETURN.

er batterier i fjernkontrollen, og at polene ligger i riktig

–– Q-serien (bortsett fra standardfjernkontrollen): Når

(Volum ned) > Trykk på

Redusert strømforbruk Når du slår av TV-en, går den inn i standby-modus. I standbymodus fortsetter den å trekke en liten mengde strøm. Du kan redusere strømforbruket ved å koble fra strømledningen når du ikke skal bruke TV-en i en lengre periode.

•• For å koble til en LAN-kabel bruker du en CAT 7 (* STP-type) kabel for tilkoblingen. (100/10 Mbps) * Shielded Twisted Pair •• Bildene og spesifikasjonene til Quick Setup Guide kan avvike fra det aktuelle produktet. •• Du kan bli belastet for et administrasjonsgebyr i følgende tilfeller: (a) En tekniker blir kalt ut på din forespørsel, men det blir ikke funnet noen feil med produktet (dvs. der du ikke har lest denne brukerveiledningen godt nok). (b) Du leverer enheten til Samsung-servicesenteret, men det blir ikke funnet noen feil med produktet (dvs. der du ikke har lest denne brukerveiledningen godt nok). •• Du vil bli informert om administrasjonsgebyret før du får en tekniker på besøk. * Figurene og illustrasjonene i denne brukerveiledningen er bare til referanse og kan avvike fra det faktiske produktutseendet. Produktdesign og -spesifikasjoner kan endres uten forvarsel.

Etter reparasjon av en ikke-autorisert tjenesteleverandør, selvreparasjon eller ikke-profesjonell reparasjon av produktet, er Samsung ikke ansvarlig for skade på produktet personskade eller på å reparere produktet som ikke følger disse reparasjons- og vedlikeholdsinstruksjonene nøye. Eventuelle skader på produktet forårsaket av et forsøk på å reparere produktet av andre personer enn en Samsung-sertifisert tjenesteleverandør vil ikke dekkes av garantien. Besøk samsung.com/support for å finne ytterligere informasjon om ekstern strømadapter og fjernkontroll tilknyttet EUs Ecodesign-direktiv - ErP-regulering

and the HDMI Logo are trademarks or registered trademarks of HDMI Licensing Administrator, Inc. in the United States and other countries. Samsung erklærer herved at dette radioutstyret er i samsvar med direktiv 2014/53/EU og relevante britiske lovkrav. Hele teksten i samsvarserklæringen er tilgjengelig på følgende Internett-adresse: http://www.samsung.com gå til Support og angi modellnavnet. Dette utstyret kan brukes i alle EU-land og Storbritannia. 5 GHz WLAN (Wi-Fi)-funksjonen på dette utstyret kan kun brukes innendørs. BT maks overføringseffekt: 100 mW ved 2,4 GHz – 2,4835 GHz Wi-Fi maks. overføringseffekt: 100mW at 2.4GHz-2.4835GHz, 200mW på 5.15GHz-5.25GHz, 100mW 5.25GHz-5.35GHz & 5.47GHz - 5.725GHz

andre produktsikkerhetsproblemer forårsaket av ethvert forsøk

The terms HDMI and HDMI High-Definition Multimedia Interface,

Riktig avhending av denne produktet

(elektronisk avfall & elektronisk utstyr)

(Gjelder i land med avfallssortering)

(Gjelder i land med avfallssortering) Dette merket på batteriet, veiledningen eller emballasjen Dette merket på produktet, tilbehøret eller i dokumentasjonen indikerer at produktet og det elektroniske tilbehøret (f.eks. lader, hodetelefon, USB-kabel) ikke skal kastes som vanlig husholdingsavfall når det ikke lenger er i bruk. For å unngå skade på miljøet eller menneskers helse som følge av ukontrollert avfallsdeponering må disse elementene skilles fra andre typer avfall og resirkuleres på en ansvarlig måte som fremmer gjenbruk av materialressurser. Husholdingsbrukere kontakter forhandleren der produktet ble kjøpt eller de lokale renovasjonsmyndighetene for å få informasjon om miljømessig sikker resirkulering. Firmabrukere kontakter leverandøren og kontrollerer

indikerer at batteriene i dette produktet ikke skal kastes som vanlig husholdningsavfall når de ikke lenger er i bruk. Der det er merket, angir de kjemiske symbolene Hg, Cd eller Pb at batteriet inneholder kvikksølv, kadmium eller bly over referansenivåene i EC-direktiv 2006/66. Hvis batteriene ikke avhendes på riktig måte, kan innholdet skade miljøet eller menneskers helse. For å beskytte naturressurser og fremme gjenbruk av materialer må du skille batterier fra andre typer avfall og resirkulere dem gjennom det lokale gratissystemet for batteriretur. •• Batteritypen kan variere avhengig av modellen. Kaste batteriene i produktet på riktig måte (Gjelder i land med avfallssortering)

betingelsene i kjøpskontrakten. Dette produktet og dets elektriske tilbehør må ikke blandes med annet kommersielt avfall. Ta ut batteriet •• Ta kontakt med et autorisert servicesenter for å ta ut batteriet. For instruksjoner om hvordan batteriet tas ut kan du gå til www.samsung.com/global/ecodesign_energy. •• Av sikkerhetsgrunner må du ikke prøve å ta ut batteriet selv. Hvis batteriet ikke tas ut på riktig måte, kan det føre til skade på batteriet og enheten, resultere i personskader og/eller gjøre enheten utrygg.

Merkingen på batteriet, håndboken eller emballasjen indikerer at batteriet i dette produktet ikke må kastes med annet husholdningsavfall. Der det er merket, angir de kjemiske symbolene Hg, Cd eller Pb at batteriet inneholder kvikksølv, kadmium eller bly over referansenivåene i EF-direktiv 2006/66. Batteriet i dette produktet kan ikke skiftes ut av brukeren. Hvis du vil ha informasjon om utskifting av batteriet, ber vi deg ta kontakt med forhandleren. Ikke forsøk å fjerne batteriet eller kaste det i ild. Ikke demonter, klem eller stikk hull på batteriet. Hvis du har tenkt å kaste produktet, sørger avfallshåndteringsstedet for riktig resirkulering og behandling av produktet, inkludert batteriet. •• Batteritypen kan variere avhengig av modellen.