QE55Q80A - Tv SAMSUNG - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

BRUKSANVISNING QE55Q80A SAMSUNG

Diese Seite wurde absichtlich leer belassen.

Innan du läser den här bruksanvisningen

Effekt •• Överbelasta inte vägguttag, förlängningssladdar eller adaptrar mer än deras spänning och kapacitet. Det kan leda

Tv:n levereras med den här bruksanvisningen och en inbäddad

till brand eller elektriska stötar.

Se avsnittet med effektspecifikationer i bruksanvisningen

Inställningar > e-Manual).

Varning! Viktiga säkerhetsanvisningar Läs igenom säkerhetsanvisningarna innan du använder tv:n. Se tabellen nedan för en förklaring av symboler som kan finnas på din Samsung-produkt.

och/eller effektetiketten på produkten för information om volt och ampere. •• Strömsladdar ska placeras så att de inte trampas på eller kläms av föremål som placeras på eller mot dem. Var särskilt uppmärksam på sladdar vid kontaktens del, vägguttag och anslutningspunkten på apparaten. •• För aldrig in några metallföremål i öppningarna på den här

VARNING! RISK FÖR ELSTÖTAR. ÖPPNA INTE. VARNING! FÖR ATT UNDVIKA RISK FÖR ELSTÖTAR SKALL

apparaten. Det kan leda till elektriska stötar. •• För att undvika elektrisk kortslutning ska du aldrig röra vid apparatens insidor. Endast en kvalificerad tekniker bör öppna den här apparaten. •• Se till att koppla in strömsladden tills den sitter fast

DU INTE TA BORT (ELLER FÖRA TILLBAKA) SKYDDET.

ordentligt. När du kopplar ur strömkontakten från

DET FINNS INGA DELAR DU KAN BYTA INUTI. ÖVERLÅT

vägguttaget ska du alltid dra i strömkontakten. Koppla aldrig

REPARATIONER TILL BEHÖRIG SERVICEPERSONAL.

ur den genom att dra i sladden. Rör inte vid strömsladden med

Den här symbolen visar att det är hög spänning på insidan. Det är farligt att komma i kontakt med produktens insida. Den här symbolen indikerar att det finns viktig dokumentation som medföljer produkten angående dess funktion och

det kommer ovanliga ljud eller luktar ovanligt från den – ska du omedelbart koppla ur den och kontakta en auktoriserad återförsäljare eller ett Samsung-servicecenter. •• Koppla bort apparaten från vägguttaget och koppla bort antennen eller kabelsystemet för att skydda den under

åskväder eller när den lämnas oövervakad och oanvänd under

Klass II-produkt: Den här symbolen

funktionsnedsättning lämnas ensamma).

indikerar att produkten inte kräver en

–– Ansamlingar av damm kan orsaka elektrisk kortslutning,

långa perioder (särskilt när barn, äldre eller personer med

säkerhetsanslutning till jord. Om denna

elavbrott eller brand på grund av att strömsladden

symbol inte finns på en produkt med

genererar flammor och hetta eller på grund av att

en strömkabel MÅSTE produkten ha en tillförlitlig anslutning till skyddsjord. Växelström: Märkspänning som markerats med den här symbolen är växelström. Likström: Märkspänning som markerats med den här symbolen är likström. Var försiktig! Läs anvisningarna för användning: Den här symbolen instruerar användare att läsa bruksanvisningen för att få ytterligare säkerhetsrelaterad information.

våta händer. •• Om den här apparaten inte fungerar normalt – särskilt om

isoleringen försämras. •• Använd endast en ordentligt jordad kontakt och vägguttag. –– Felaktig jordning kan orsaka elektrisk kortslutning eller skada på utrustningen. (Endast utrustning av klass l.) •• För att stänga av apparaten helt ska du koppla bort den från vägguttaget. För att säkerställa att du kan koppla bort apparaten snabbt vid behov ska du se till att vägguttaget och strömkontakten är lättåtkomliga.

Installera inte väggmonteringssatsen när tv:n är påslagen. Det kan leda till personskada från

•• Placera inte den här apparaten nära eller ovanför ett element eller värmeaggregat, eller där den utsätts för direkt solljus. •• Placera inte behållare med vatten (vaser etc.) på den här apparaten, eftersom det kan orsaka brand eller elektrisk kortslutning. •• Utsätt inte den här apparaten för regn eller fukt. •• Se till att kontakta ett auktoriserat Samsung-servicecenter när du ska installera tv:n på en plats som är dammig, har höga eller låga temperaturer, hög luftfuktighet, har kemiska ämnen eller där den används dygnet runt, exempelvis på en flygplats, en tågstation etc. Om du inte gör detta kan det orsaka allvarliga skador på tv:n. •• Apparaten ska inte utsättas för dropp eller stänk. Utrustning som är kopplad till skyddsjord via jordat vägguttag och/eller via annan utrustning och samtidigt är kopplad till kabelTV nät kan i vissa fall medfőra risk főr brand. Főr att undvika detta skall vid anslutning av utrustningen till kabel-TV nät galvanisk

elstötar. •• Använd inte skruvar som är längre än standardmåtten eller inte uppfyller VESA-standardskruvspecifikationer. Skruvar som är för långa kan orsaka skada mot TV:ns insida. •• För väggmonteringar som inte efterlever VESA-standard för skruvspecifikationer kan skruvarnas längd variera beroende på specifikationerna. •• Skruva inte i skruvarna för hårt. Det kan skada produkten eller orsaka att den faller, vilket kan leda till personskada. Samsung ansvarar inte för den här typen av olyckor. •• Se alltid till att två människor hjälps åt när TV:n monteras på en vägg. –– För 82 tum eller större modeller ska ni vara fyra personer när tv:n monteras på väggen.

Tillhandahålla fullgod ventilation för din TV

isolator finnas mellan utrustningen och kabel-TV nätet.

När du installerar tv:n ska du hålla ett avstånd på minst 10 cm

Montera TV:n på en vägg

att säkerställa lämplig ventilation. Om du underlåter att hålla

monteras exakt enligt tillverkarens anvisningar. Om tv:n inte är korrekt monterad kan den glida eller ramla ner och orsaka allvarliga skador på barn och vuxna samt allvarliga skador på tv:n. •• För att beställa Samsung-väggmonteringssatsen ska du kontakta Samsungs kundtjänst. •• Samsung är inte ansvarigt för eventuella skador på produkten eller personskada på dig själv eller andra om du väljer att utföra väggmonteringen själv. •• Samsung ansvarar inte för produkt- eller personskada som uppstår till följd av att en väggmontering används som inte är VESA-certifierad eller om kunden underlåter att följa produktinstallationsbeskrivningarna. •• Du kan installera väggfästet på en fast vägg som är helt lodrät mot golvet. Innan du monterar väggfästet på ytor andra än gipsskivor ska du kontakta din närmaste återförsäljare för mer information. Om du installerar TV:n i ett tak eller på en vägg som lutar kan det resultera i allvarlig personskada. •• Vid installation av en väggmonteringssats rekommenderar vi att du fäster alla fyra VESA-skruvarna. •• Om du vill installera en väggmonteringssats som monteras på väggen med endast två övre skruvar ska du vara noga med att använda en Samsung-väggmonteringssats som stöder denna typ av installation. (Du kanske inte kan köpa denna typ av

fullgod ventilation kan det resultera i brand eller problem med produkten orsakat av en ökning av den invändiga temperaturen. •• När du installerar din tv med ett stativ eller ett väggfäste, rekommenderar vi starkt att du endast använder delar från Samsung. Om du använder delar från en annan tillverkare kan det orsaka problem med produkten eller skador på grund av att produkten faller.

Säkerhetsföreskrifter Obs!: Om du drar i, trycker på eller klättrar på TV:n kan det göra att den faller ned. I synnerhet är det viktigt att barn inte hänger på eller gör TV:n ostadig. Detta kan orsaka att TV:n välter och det kan leda till allvarlig personskada eller dödsfall. Följ alla säkerhetsanvisningar som medföljer i säkerhetsflyern för TV:n. För ökad stabilitet och säkerhet kan du köpa och installera antifall-skyddsenheten, se ”Förhindra att teven faller i golvet”. VARNING! Placera aldrig en tv på en instabil plats. Tv:n kan trilla ned och orsaka allvarliga personskador eller dödsfall. Många skador, särskilt på barn, kan undvikas genom att vidta enkla försiktighetsåtgärder som att:

väggmonteringssats beroende på geografiskt område.) •• Montera inte TV:n i mer än 15 graders lutning. •• Standardmåtten för väggmonteringssatser visas i tabellen i Quick Setup Guide.

Om du monterar tv:n på en vägg ska den

mellan tv:n och andra föremål (väggar, skåpets sidor etc.) för

•• Använd alltid skåp, stativ eller monteringsmetoder som rekommenderas av Samsung.

3. Anslut fästena i tv:n och i väggen med ett starkt band och knyt bandet ordentligt.

•• Använd alltid möbler som ger ett säkert stöd för tv:n. •• Kontrollera alltid att tv:n inte hänger över kanten på den bärande möbeln.

–– Installera tv:n nära väggen så att den inte faller ned baklänges. –– Anslut bandet så att fästena som sitter fast i väggen är i

•• Utbilda alltid barn i de faror som finns när det gäller att klättra på möbler för att nå tv:n eller dess kontroller. •• Dra alltid sladdar och kablar som är anslutna till din tv så att det inte kan vältas, dras eller greppas.

samma höjd eller lägre än fästena som sitter fast i tv:n.

Användning •• Den här apparaten fungerar med batterier. Det kan finnas

•• Placera aldrig en tv på en instabil plats.

regler i din kommun som kräver att du gör dig av med de

•• Placera aldrig tv:n på höga möbler (exempelvis bokhyllor eller

här batterierna på rätt sätt. Kontakta din lokala kommun för

skåp) utan förankring av både möbeln och tv:n i ett lämpligt

information om kassering och återvinning. •• Förvara tillbehör (fjärrkontroll, batterier etc.) på en plats där

stöd. •• Placera aldrig tv:n på tyg eller annat material som kan

de är oåtkomliga för barn. •• Tappa och slå inte produkten. Om produkten skadas ska

placeras mellan tv:n och möbeln. •• Placera aldrig föremål som kan locka barn till att klättra, som leksaker och fjärrkontroller, längst upp på tv:n eller möbeln

du koppla ur strömsladden och kontakta ett Samsungservicecenter. •• Kasta inte fjärrkontrollen eller batterierna i en eld.

där tv:n placeras. Om den befintliga tv:n ska flyttas till en annan plats ska samma försiktighetsåtgärder som ovan beaktas. •• När du måste flytta eller lyfta tv:n för byte eller rengöring ska

•• Var försiktig så att du inte kortsluter, plockar isär eller överhettar batterierna. •• VAR FÖRSIKTIG: Det finns risk för explosion om du byter batterierna som används i fjärrkontrollen mot fel typ av

du se till att inte dra ut stativet.

batterier. Byt bara mot samma eller liknande typ.

Hindra TV:n från att falla

•• VARNING – FÖR ATT FÖRHINDRA RISK FÖR BRAND, SKA DU ALLTID FÖRVARA LJUS OCH ANDRA ÖPPNA ELDLÅGOR PÅ AVSTÅND FRÅN PRODUKTEN.

Skötsel av TV:n •• För att rengöra apparaten ska du koppla ur strömsladden från vägguttaget och torka av produkten med en mjuk och torr trasa. Använd inga kemikalier, t.ex. vax, bensen, Väggankare (ingår ej)

alkohol, tinner, insektsmedel, luftrenare, smörjmedel eller rengöringsmedel. Dessa kemikalier kan skada utseendet på TV:n eller radera trycket på produkten. •• Exteriören och skärmen på TV:n kan repas under rengöring. Se till att du torkar utsidan och skärmen försiktigt med en mjuk trasa, för att förhindra repor. •• Spruta inte vatten eller vätska direkt på TV:n. All vätska som tränger in i produkten kan orsaka fel, brand och elektrisk

1. Fäst en uppsättning fästen ordentligt på väggen med hjälp av lämpliga skruvar. Kontrollera att skruvarna är ordentligt iskruvade i väggen. –– Det kan krävas ytterligare material som väggförankringar beroende på typ av vägg. 2. Fäst en uppsättning fästen ordentligt på tv:n med hjälp av stora skruvar. –– Se standardskruvavsnittet i tabellen i Quick Setup Guide för skruvspecifikationerna.

01 Vad finns i förpackningen?

02 Startinställningar

Försäkra dig om att följande delar följer med tv:n. Kontakta din

När du startar din tv för första gången startar den omedelbart

återförsäljare om det saknas något.

Startinställningar. Följ anvisningarna som visas på skärmen

•• Standardfjärrkontroll & Batterier (Modellberoende) •• Fjärrkontroll & Batterier (Modellberoende) •• Samsung Smart Remote & Batterier (Modellberoende) •• Bruksanvisning

och konfigurera tv:ns grundinställningar så att de passar din visningsmiljö.

Använda tv:ns TV-kontroll Du kan slå på tv:n med TV-kontroll-knappen längst ned på tv:n

•• CI-kortadapter •• Garantibevis/Säkerhetsmanual (inte tillgänglig på alla platser)

och sedan använda Kontrollmeny. Kontrollmeny visas när du trycker på knappen TV-kontroll medan tv:n är på. •• Skärmen kan dimmas om skyddsfilmen på SAMSUNG-

logotypen eller på undersidan av tv:n inte har tagits bort. Ta

•• Batteriets typ kan variera beroende på modell.

•• Delarnas färg och form kan variera beroende på modell. •• Kablar som inte följer med kan köpas separat. •• Kontrollera efter tillbehör gömda bakom eller i förpackningsmaterialet när du öppnar förpackningen. Varning: Skärmar kan skadas från direkt tryck vid felaktig hantering. Vi rekommenderar att

du lyfter tv:n i kanterna, så som visas. För mer

TV-kontroll-knapp/mottagare för fjärrkontrollen

som medföljer den här produkten.

information om hantering, se Quick Setup Guide

Ställa in ljudsensorn •• Den här funktionen stöds endast i Q7*A/

Rör inte vid den här skärmen!

Q8*A/QN8*A/ QN9*A-serierna. Du kan slå på eller av ljudsensorn genom att använda dess knapp längst ner på tv:n. När tv:n är på kan du trycka knappen åt vänster (eller bakåt) för att slå på ljudsensorn eller åt höger (eller uppåt) för att slå av den. Se popup-fönstret på tv:n för att kontrollera om ljudsensorn är på- eller avslagen. •• Ljudsensorns position och form kan variera beroende på modell. •• Under analys med data från ljudsensorn sparas inte datan.

03 Felsökning och underhåll

Ekosensorn justerar ljusstyrkan på tv:n automatiskt. Den här

funktionen mäter ljuset i rummet och optimerar ljusstyrkan för

Du hittar mer information i Felsökning eller Vanliga frågor i e-Manual. >

Ekosensor och skärmljusstyrka

tv:n automatiskt för att minska strömförbrukningen. Om du vill inaktivera den går du till

Inställningar > e-Manual > Felsökning eller Frågor och

Inställningar > Allmänna >

Ström- och energibesparing > Optimering av ljusstyrka. •• Ekosensorn sitter på tv:ns undersida. Blockera inte sensorn

Om inget av felsökningstipsen hjälper ska du besöka www. samsung.com och klicka på Support eller kontakta ett Samsungservicecenter. •• Den här TFT LED-panelen består av underpixlar som kräver

med något objekt. Det kan minska bildens ljusstyrka.

Byta tv:ns lösenord >

Inställningar > Allmänna > Systemhanterare > Ändra PIN

sofistikerad teknik för tillverkning. Det kan dock finnas några

Kör Ändra PIN och ange det aktuella lösenordet i lösenordsfältet.

få ljusa eller mörka pixlar på skärmen. D essa pixlar har ingen

Standardlösenordet är ”0000” (Frankrike: ”1111”).

inverkan på produktens prestanda.

Ange ett nytt lösenord och skriv in det igen för att bekräfta.

•• För att hålla din tv i ett optimalt tillstånd ska du uppgradera

Lösenordsändringen är klar.

till den senaste programvaran. Använd funktionerna

Om du har glömt PIN-koden trycker du på knapparna i följande

Uppdatera nu eller Automatisk uppdatering i tv-menyn (

ordning för att återställa PIN-numret till ”0000” (Frankrike:

Inställningar > Support > Programvaruuppdatering >

Uppdatera nu eller Automatisk uppdatering).

På Samsung Smart Remote eller Fjärrkontroll: Tryck på knappen (Volym). > Höj vol. >

Det går inte att slå på TV:n. •• Se till att strömsladden sitter fast ordentligt i tv:n och vägguttaget. •• Kontrollera att vägguttaget fungerar och att strömindikatorn

På standardfjärrkontrollen: Tryck på knappen > Tryck på knappen RETURN. > RETURN. >

(Sänk vol.) > Tryck på knappen

(Höj vol.) > Tryck på knappen RETURN.

för att säkerställa att problemet inte är i fjärrkontrollen. Se

04 Specifikationer och annan information

avsnittet ”Fjärrkontrollen fungerar inte” nedan om teven slås

längst ner på tv:n är tänd och lyser med ett fast rött sken. •• Prova att trycka på knappen TV-kontroll längst ned på tv:n

Fjärrkontrollen fungerar inte. •• Kontrollera om mottagaren för fjärrkontrollen längst ned på tv:n blinkar när du trycker på fjärrkontrollens Ström-knapp. –– AU-serien eller standardfjärrkontrollen: Om den inte blinkar ska du byta batterier i fjärrkontrollen. Se till att batterierna installeras med polerna (+/–) åt rätt håll. Alkaliska batterier rekommenderas för längre batteritid. –– Q-serien (utom för standardfjärrkontrollen): När fjärrkontrollens batteri är urladdat laddar du batteriet med USB-laddningsporten, eller vänder på fjärrkontrollen för att utsätta solcellen för ljus. •• Prova att rikta fjärrkontrollen direkt mot TV:n på 1,5–1,8 m avstånd. •• Om en Samsung Smart Remote (Bluetooth-fjärrkontroll) medföljde tv:n ska du se till att para ihop fjärrkontrollen med tv:n. Om du vill parkoppla en Samsung Smart Remote, trycker du på knapparna

AU7/AU8/AU9/Q5*A/Q6*A/Q7*A-serien: 20 W Q8*A-serien (50"): 40 W, Q8*A-serien (55"-85"): 60 W QN8*A-serien: 60 W QN9*A-serien (43"): 20 W, QN9*A-serien (50"): 40 W QN9*A-serien (55"-98"): 60 W Temperatur vid drift 10 °C till 40 °C (50 °F till 104 °F)

Luftfuktighet vid drift 10 % till 80 %, icke-kondenserande

Temperatur vid förvaring -20 °C till 45 °C (-4 °F till 113 °F)

Luftfuktighet vid förvaring 5 % till 95 %, icke-kondenserande

Anteckningar •• Den här enheten är en digital apparat av klass B. •• Information om effektspecifikationer och effektförbrukningen finns på etiketten som sitter på produkten. –– Etiketten är fäst på tv:ns baksida på de flesta modeller. (På vissa modeller hittar du etiketten inuti terminalskyddet.) •• Vanlig strömförbrukning mäts i enlighet med IEC 62087. •• Använd en CAT 7-kabel (*STP-typ) för att ansluta en LAN-

Minska strömförbrukningen När du stänger av TV:n övergår den till standby-läget. I Standbyläget fortsätter den att förbruka lite ström. För att minska strömförbrukningen ska du koppla ur strömsladden när du inte ska använda TV:n under en längre tid.

kabel. (100/10 Mbps) * Shielded Twisted Pair •• Bilderna och specifikationerna i Quick Setup Guide överensstämmer eventuellt inte med den faktiska produkten. •• En administrationsavgift kan tillkomma i följande fall: (a) En tekniker tillkallas men det finns inte något fel på produkten (om du t.ex. inte har läst den här bruksanvisningen). (b) Du tar enheten till Samsung-servicecentret men det finns inte något fel på produkten (om du t.ex. inte har läst den här bruksanvisningen). •• Du kommer att informeras om administrationsavgiften innan teknikern besöker dig. * Figurer och bilder i den här bruksanvisningen är endast Produktdesign och -specifikationer kan ändras utan föregående meddelande.

Efter reparation av en icke-auktoriserad tjänsteleverantör, reparation utförd av en själv eller icke-professionell reparation av produkten är Samsung inte ansvarig för skador på produkten, personskada eller andra produktsäkerhetsproblem orsakade av ett försök att reparera produkten som inte noggrant följer dessa reparations- och underhållsinstruktioner. Eventuella skador på produkten orsakade av ett försök att reparera produkten utfört av någon annan än en Samsung-certifierad tjänsteleverantör täcks inte av garantin. Vänligen besök Samsung.se/support för mer information gällande laddare och fjärrkontroller i samband med EU Ecodesign direktivet - ErP Förordningen

The terms HDMI and HDMI High-Definition Multimedia Interface, and the HDMI Logo are trademarks or registered trademarks of HDMI Licensing Administrator, Inc. in the United States and other countries. Härmed intygar Samsung att denna radioutrustning uppfyller direktiv 2014/53/EU och relevanta brittiska lagstadgade krav. Den fullständiga texten till försäkran om överensstämmelse finns på följande webbadress: http://www.samsung.com gå till support och ange modellnamnet. Den här utrustningen kan användas i alla EU-länder och i Storbritannien. 5 GHz WLAN(Wi-Fi)-funktionen på den här utrustningen får endast användas inomhus. BT max sändarkraft: 100 mW vid 2,4 GHz–2,4835 GHz Wi-Fi max sändarkraft: 100 mW vid 2,4GHz–2,4835 GHz, 200 mW vid 5,15GHz–5,25GHz, 100 mW 5,25 GHz–5,35 GHz & 5,47 GHz–5,725 GHz

för referens och kan skilja sig från den verkliga produkten.

Korrekt avfallshantering av produkten

Korrekt avfallshantering av batterierna i den

(Elektriskt & elektroniskt avfall)

(Tillgängligt i länder med separata

(Tillgängligt i länder med separata

insamlingssystem) Märkningen på batteriet, bruksanvisningen eller förpackningen

Märkningen på produkten, tillbehören eller dokumentationen anger att produkten och dess elektroniska tillbehör (t.ex. laddare, headset, USB-kabel) inte får slängas i hushållssoporna vid livsslut. För att förhindra skada på miljön eller den mänskliga hälsan är det viktigt att sortera utrustningen från andra typer av avfall. Hemmaanvändare skall antingen kontakta sin återförsäljare, eller den lokala renhållningsmyndigheten för att få information om hur och var de kan göra sig av med produkten på ett säkert sätt. Företagsanvändare skall kontakta sina leverantörer och kontrollera vilka regler som anges på köpekontraktet. Den här produkten och dess elektroniska tillbehör får inte blandas med andra kommersiella avfallstyper. Ta bort batteriet •• Om du behöver ta bort batteriet ska du kontakta ett auktoriserat servicecenter. Instruktioner om hur batteriet tas bort finns på www.samsung.com/global/ecodesign_energy. •• För din egen säkerhet får du inte försöka ta bort batteriet själv. Om batteriet inte tas bort korrekt kan det leda till skador på batteriet och enheten vilket kan leda till personskador och/ eller till att det inte är säkert att använda enheten.

anger att batteriet i den här produkten inte får slängas bland hushållssoporna vid livsslut. Om märkning med de kemiska symbolerna Hg, Cd eller Pb finns anger det att batteriet innehåller kvicksilver, kadmium eller bly som överskrider referensnivåerna enligt EU-direktivet 2006/66. Om batterierna inte avfallshanteras på rätt sätt kan de orsaka skador på den mänskliga hälsan eller på miljön. För att skydda våra naturresurser och främja återvinning ska batterierna lämnas till det lokala batteriinsamlingssystemet. •• Batteriets typ kan variera beroende på modell. Korrekt avfallshantering av batterierna i den här produkten (Tillgängligt i länder med separata insamlingssystem) Markeringen på batteriet, i manualen eller på förpackningen anger att batteriet i denna produkt inte bör slängas tillsammans med annat hushållsavfall. De kemiska symbolerna Hg, Cd eller Pb visar i förekommande fall att batterierna innehåller kvicksilver, kadmium eller bly i mängder överstigande de gränsvärden som anges i EU-direktivet 2006/66. Batteriet i denna produkt är inte avsett att bytas av användare. Mer information om batteribyte kan du få från närmaste serviceställe. Försök inte att ta bort batteriet eller slänga det i en eld. Ta inte isär, krossa inte och stick inte hål på batteriet. Om du funderar på att kassera produkten kan en återvinningsstation vidta de korrekta åtgärderna för återvinning och behandling av produkten, inklusive batteriet. •• Batteriets typ kan variera beroende på modell.

Den här sidan har avsiktligen lämnats tom.

Feste TV-en på en vegg

Bruke TV-kontroll Du kan slå på TV-en med knappen TV-kontroll på nederst på