BUDDY - Bluetooth lydtilbehør SUPERTOOTH - Gratis bruksanvisning og manual

BRUKSANVISNING BUDDY SUPERTOOTH

• Compact formaat Glem ikke: kjør forsiktig og overhold loven. Sjekk at gjeldende nasjonal eller lokal lovgivning i ditt land ikke begrenser bruk av mobiltelefon når du kjører. Det er opp til brukeren av dette produktet å respektere den gjeldende lovgivningen i det området hvor han/hun bor.

taleoppringing/gjentatt oppringing/ lydoverføring)

Trykk på på-/av- (8) knappen i 1 sekund, Bluetoothindikatoren (4) vil begynne å blinke blått. Et pip vil høres. Strøm av:

Trykk på og hold av-/på- (8) knappen nede i 3 sekunder inntil Bluetooth-indikatoren (4) blir rød. Et pip vil høres. Normal fremgangsmåte for parring: Parring av SUPERTOOTH BUDDY til din Bluetooth-mobiltelefon for å skape et bindeledd eller en lydforbindelse mellom de to. Parringsprosessen kreves kun én gang for hver telefon. 1. Fra AV, trykk og hold nede på-/av- (8) knappen inntil Bluetoothindikatoren (4) begynner å blinke rødt/blått. Handsfree-settet er nå i parringsmodus. Fremgangsmåte for auto parring* : VIKTIG: Vennligst sjekk at din telefons Bluetooth har blitt aktivert. Plasser deretter telefonen din og handsfree-settet nærme hverandre. 2. Når handsfree-settet er i parringsmodus, gå inn på Bluetoothmenyen på din telefon. Skru på Bluetooth-funksjonen og utfør et Bluetooth-søk. (Se din telefonmanual.)

1. Fra AV, trykk og hold nede Av-/på- (8) knappen til handsfree-settet

inntil Bluetooth-indikatoren (4) begynner å blinke rødt/blått. Trykk deretter på MFB- (6) knappen for å søke etter din telefon. Merknad: handsfree-settet vil kun søke i 1 minutt. Hvis din telefon ikke blir oppdaget, trykk én gang til på MFB- (6) knappen.

2. Når handsfree-settet finner telefonen, aksepter forbindelse eller

parringsoppfordringen på din telefon. Handsfree-settet har nå blitt parret og er klart til bruk. Merknad: eldre telefoner vil be om passord/pinkode. Skriv inn 0000 og trykk OK. Handsfree-settet er nå parret og klart til bruk.

4. Hvis telefonen ber om passord/pinkode, skriv inn 0000 og trykk

5. Handsfree-settet er nå klart for bruk.

E. Parring til din Bluetooth-mobiltelefon

F. Installasjon G. Basisoperasjoner

1. Monter metallholderen til SUPERTOOTH BUDDY på solskjermen.

VIKTIG: Handsfree-settet må bli ”parret” til din Bluetooth-mobiltelefon før du kan bruke settet. Se “Parring til din Bluetooth-mobiltelefon i seksjon E”.

2. Sett fast magneten (9) på baksiden av SUPERTOOTH BUDDY

i den monterte metallholderen. SUPERTOOTH BUDDY må bli plassert på et slikt vis at dens mikrofon (5) er i retning av munnen til brukeren. Foreta en oppringing (normal oppringing): Ring ut på din telefon (slå nr og ring). Lyd vil automatisk bli hørt via handsfree-settet. I løpet av en samtale så vil Bluetooth-indikatoren (4) lyse jevnt blått. Merknad: Med noen telefoner vil lyden alltid befinne seg på telefonen i løpet av utgående samtale. Du må trykke på MFB- (6) knappen i 1 sekunder for å overføre lyden til ditt handsfree-sett. Svare på en oppringing: For å svare på en samtale, trykk på MFB- (6) knappen i 1 sekund, Bluetooth-indikatoren (4) vil lyse jevnt blått. Avslutte en oppringing: Trykk på MFB- (6) knappen eller Avslutt-/avvis- (7) knappen i 1 sekund for å avslutte samtalen.

1. Trykk på MFB- (6) knappen i 1 sekund.

2. Et pip for stemmeoppringing vil bli hørt på handsfree-settet og be

deg om å oppgi stemmeadresselappen for kontakten som skal bli oppringt og Bluetooth-indikatoren (4) vil lyse jevnt blått.

3. Oppgi stemmeadresselappen (voice tag) nøyaktig slik du tok den

4. Stemmeadresselappen vil bli spilt for deg og telefonen vil automatisk

ringe nummeret. Voluminnstilling: Øk eller minsk volumet ved å trykke på volum opp (2) eller volum ned (3) knappen. Trykk gjentatte ganger inntil ønsket nivå har blitt nådd. Et pip vil lyde når det laveste eller høyeste nivået har blitt nådd. For å overføre lyd fra handsfree-settet til telefonen: Skru ganske enkelt handsfree-settet av ved å trykke på på-/av- (8) knappen i 3 sekunder, og lyden vil bli automatisk overført til telefonen. For å overføre lyd fra telefonen til handsfree-settet: Trykk på MFB (6) i 1 sekund og lyden vil automatisk bli overført til handsfree-settet. Merknad: For noen telefoner kan det kreves at du aksepterer på telefonen før den automatiske overføringen finner sted.

Taleoppringing: Merknad: Før du bruker denne funksjonen så må du forsikre deg om at taleoppringning er aktivert på din telefon. Noen telefoner må ha minst en stemmeadresselapp (voice tag) tatt opp i telefonens minne,(ikke på SIM-kortet!) Vennligst sjekk din telefons brukermanual. Gjenta oppringing (kun for handsfree-profiltelefoner): Trykk på MFB- (6) knappen i 3 sekunder. Det siste ringte nummeret vil bli oppringt på nytt. Avvise en samtale (kun for handsfree-profiltelefoner): I løpet av ringetonen, trykk og hold nede MFB- (6) knappen i 3 sekunder eller trykk raskt på Avslutt-/avvis- (7) knappen. Den innkommende samtalen vil bli avvist.

H. Avanserte funksjoner a. Samtale venter Viktig: Før du bruker denne funksjonen, må du forsikre deg om at din telefon og telefonnettverket støtter samtale venter. Hvis det er en annen innkommende samtale, så vil det høres et pip fra SUPERTOOTH BUDDY. For å avslutte aktuell samtale og akseptere en annen innkommende samtale: Et trykk på MFB- (6) knappen vil avslutte aktuell samtale og akseptere den andre samtalen. Lyd for den andre samtalen vil automatisk bli hørt via handsfree-settet Merknad: samtale venter er ikke tilgjengelig når to telefoner er tilkoblet (multipunkt). b. Multipunktsfunksjon SUPERTOOTH BUDDY kan koble til 2 Bluetooth-apparater på samme tid. SUPERTOOTH BUDDY er aktiv på begge mobiltelefonene. Brukerhandlinger (taleoppringing, gjenoppringing) vil kontrollere den primære telefonen, men en innkommende samtale til en av de to telefonene vil bli akseptert eller avvist av SUPERTOOTH BUDDY.

1. Skru av handsfee-settet ved å trykke og holde nede på-/av(8) knappen inntil LED lyser rødt.

deretter PÅ for å koble begge telefonene automatisk. Bruk av multipunkt: Henvis til “BASISOPERASJON i seksjon G”. Merknader:

• Stemmeoppringing og gjenoppringing vil kun bli utført av primærtelefonen.
• Du kan akseptere eller avvise samtaler fra enhver av de to telefonene. For å avslutte telefonsamtale nr. 1 og akseptere telefonsamtale nr. 2: Å trykke raskt på MFB- (6) knappen vil automatisk avslutte telefonsamtale nr.1 og akseptere telefonsamtale nr. 2 (lyd vil automatisk bli hørt via handsfree-settet). Merknad: samtale venter er ikke tilgjengelig når to telefoner er tilkoblet (Multipunkt). c. Bytte forbindelser mellom parrede telefoner SUPERTOOTH BUDDY opprettholder alltid maksimum 8 telefoner i minnet sitt. En ekstra parring vil automatisk slette telefonen som ikke har blitt brukt på lengst tid. Denne telefonen må bli parret på nytt før den kan bli brukt. Du kan enkelt bytte til en annen parret telefon ved å:

1. Frakoble en av de 2 tilkoblede telefonene ved bruk av “Aktive

apparater” i Bluetooth-menyen til telefonen.

2. Tilkoble handsfree-settet til den ønskede telefonen ved bruk av

“Parrede apparater” i Bluetooth-menyen til den aktuelle telefonen. Merknad: Omkobling til en parret telefon kan også bli gjort ved å trykke MFB- (6) knappen. SUPERTOOTH BUDDY vil imidlertid forsøke å koble til den sist brukte telefonen. Derfor anbefales det å koble til en annen parret telefon ved bruk av telefonmenyen.

I. Spesielle funksjoner

a. Automatisk ny tilkobling: Hvis handsfree-settet er PÅ, vil det automatisk omkobles til din telefon når du er tilbake i bilen din. Note: Denne automatiske omkoblingen kan ta noen sekunder etter at man kommer tilbake.

J. SUPERTOOTH BUDDY funksjonsbeskrivelser Bluetoothversjon: Støttede Bluetooth-profiler: Operasjonsrekkevidde: Frekvens: Samtaletid: Stand-by tid: Ladingstid: Batteritype: Special Features:

Multipunkt: Installasjon: Dimensjoner: Vekt:

• Auto-parring* og manuell parring
• Gjenoppringing via stemmegjenkjenning (hvis telefon støtter det)
• Gjenoppringing av siste samtale
• Avvis innkommende samtale
• Kan også bli ladet fra PC via USB-kabel