TASSIMO TAS5546 - Kaffetrakter BOSCH - Gratis bruksanvisning og manual

BRUKSANVISNING TASSIMO TAS5546 BOSCH

Dessa kan köpas hos utvalda fackhandlare eller online på www.tassimo.com.

T DISC förvaring

Pleje og daglig rengøring 138

Afkalkning....140

Bortskaffelse 143

+ LED (3a) og - LED (3b)

Gør følgende for at tilberede din yndlingsdrik:

▶ Når T DISC er registreret, lyser +/− LED'erne.

Maskinen er parat til at brygge din drik:

Pleje og daglig rengøring

- Udfør venligst trin 10 og 11 fire gange.

Sikkerhetsinformasjon

⚠️ Fare for elektrisk støt!

• Denne maskinen er beregnet for tilbereding av normale mengder drikke i private og lignende husholdninger, ikke for kommersiell bruk. Bruksområder i private og lignende husholdninger omfatter blant annet små kantiner i forbindelse med butikk- eller kontordrift, jordbruks- og andre typer næringer, samt til bruk av gjester på pensjonater, mindre hoteller eller lignende.
• Maskinen må benyttes og lukkes i tråd med anvisningene på typeskiltet.
• Din TASSIMO-maskin må ikke benyttes dersom det har oppstått en skade på maskinen eller strømkabelen.
• Maskinen skal kun brukes innendørs og ikke høyere enn 2000 meter over havet.
• Personer (også barn) med reduserte sanseevner eller mentale ferdigheter, eller som ikke har den erfaringen og kunnskapen som kreves, skal ikke bruke maskinen med mindre de er under tilsyn eller er blitt forklart hvordan maskinen skal håndteres av en person som er ansvarlig for deres sikkerhet.
  – Hold barn borte fra maskinen.
• Barn må være under tilsyn for å unngå at de leker med maskinen.
• Dersom det oppstår en feil må støpslet øyeblikkelig trekkes ut av strømkontakten.
• For å unngå personskader må reparasjoner av maskinen, som f.eks. utskiftning av en skadet strømkabel, kun utføres av en representant fra vår kundeservice.
• Maskinen eller strømkabelen må aldri settes ned i vann.

• Din TASSIMO-maskin lager varme drikker som bør håndteres med forsiktighet.
• Du må aldri forsøke å åpne bryggeenheten när maskinen brygger en drikk.
• Vent til status-LED ☐ (3c) har sluttet å blinke, før du åpner bryggeenheten.

! Viktig:

• Vennligst les nøye gjennom brukerveiledningen og det medfølgende skriftlige materialet og følg anvisningene i disse.
• Ta vare på dette materialet.

Takk for at du valgte dette TASSIMO-produktet.

Med en TASSIMO kan du til enhver tid nyte en kopp med din varme favorittdrikk. En forførerisk latte macchiato, en skummende cappuccino, en aromatisk kaffe, en sterk espresso, en kopp te eller en kakaospesialitet er nå bare et tastetrykk unna.

Din TASSIMO må kun benyttes med de spesialutviklete kapslene; TASSIMO-T DISCer. Når du plasserer en T DISC i maskinen vil TASSIMO kaffemaskinen automatisk lese strekkoden på T DISCen. Strekkoden inneholder en nøyaktig beskrivelse av væskemengde, tilberedningstid og temperatur på den valgte drikken. T DISCene er nøyaktig tilpasset TASSIMO-maskinens bryggesystem og gir derfor en perfekt opplevelse hver gang, kopp etter kopp. Vennligst benytt kun de spesialutviklete T DISCene sammen med din TASSIMO-maskin, slik at du unngår skader på maskinen.

Innholdsfortegnelse

Sikkerhetsinformasjon.... 146

Oversikt over din TASSIMO-maskin ..... 147

Ta i bruk din TASSIMO-maskin.... 148

BRITA MAXTRA vannfiltreringssystem . 150

Betjeningselementer og visningssymboler....152

Koppestørrelse....153

Tilberedning av drikker....154

Pleie og daglig rengjøring 156

Avkalking 158

Avfallshändtering.... 161

Oversikt over din TASSIMO-maskin

Før du leser videre bør du åpne klaffen med bilder på venstre side i begynnelsen av dette heftet.

1 PÅ/AV-bryter

a Knapp for innstilling av drikk + 📋
b Knapp for innstilling av drikk – 📋

3 Visningssymboler

a + LED
b - LED
c Status-LED
d Fyll vanntanken 📄
e Avkalk nå ⏻
f Indikator for utskiftning av BRITA filterhylse

4 Bryggeenhet

a Gripeklaff
b T DISC-holder
c T DISC-stanseenhet
d Drikkeutløp
e T DISC-strekkodelesevindu

5 Avtakbar vanntank

a Flottør
b Nivåmerke for kalkfjerningsmiddel
c Filterhylseholder
d Filterhylse BRITA MAXTRA

6 Oppbevaringsrom

a Service T DISC
b Kort veiledning rengjøring/avkalking

7 Koppeholder

a Oppsamlingsbeholder
b Høydejustering med dryppgitter

i Merk:

Vi anbefaler at Service T DISCen og den korte veiledningen alltid oppbevares i oppbevaringsrommet (6) på baksiden av maskinen.

Ta i bruk din TASSIMO-maskin

max

▶ Kople nettpluggen til strømnettet.
▶ Ta ut vanntanken, rengjør vanntanken og filterhylseholderen (5c) grundig under rennende vann og fyll den med rent, kaldtvann opptil max-merket.

▶ Sett vanntanken inn på skrått og vri den mot maskinen inntil du hører at den klikker på plass.
▶ Ta ut Service T DISCen (6a) av oppbevaringsrommet (6) på baksiden av maskinen.
Slå på din TASSIMO-maskin ved hjelp av på/av-bryteren (1). Visningssymbolene lyser kort.
▶ Ta en egnet beholder (minst 200 ml) og sett den på koppeholderen (7).

1. 2. BOSCI

3. 4. click!

5. 6. 4 x

7.

1. Åpne bryggeenheten ved å løfte gripeklaffen (4a) og føre bryggeenheten opp.
2. Legg Service T DISCen (6a) med strekkoden vendt nedover på T DISCholderen (4b).

Pass på at klaffen på T DISCen plasseres i den dertil beregnede plassen i midten foran.

1. Lukk bryggeenheten ved å dra den nedover.

2. Press gripeklaffen (4a) mot maskinen til den går hørbart i possisjon.

3. Start rengjøringsprosessen ved å trykke på start/stopp-knappen (2).

4. Når rengjøringsprosessen er ferdig, tømmer du ut beholderen og setter den tilbake på plass på koppeholderen.

! Viktig:

- Vennligst gjenta punkt 5 og 6 fire ganger for å være helt sikker på at maskinen er grundig rengjort og klar til bruk.

1. Til slutt.åpner.du bryggeenheten og tar ut Service T DISCen og setter den tilbake i oppbevaringsrommet (6) for Service T DISCen og den korte veiledningen på baksiden av maskinen.
   Du kan nå ta i bruk det medfølgende BRITA MAXTRA vannfiltrerings-systemet. Vennligst følg veiledningen på de neste sidene.

BRITA MAXTRA vannfiltreringssystem

1. BNTA

BRITA MAXTRA-filterhylser (5d) kan kjøpes hos din forhandler eller direkte fra Bosch kundeservice (kontaktadresser finner du på side 186).

Dersom maskinen skal brukes med en ny filterhylse (5d) går du fram på følgende måte:

Hvordan legge i en BRITA MAXTRA filterhylse

1. Fjern plastfolien rundt filterhylsen (5d).
2. Plasser filterhylsen (5d) i kaldt vann og rist den forsiktig slik at luftboblene forsvinner (ca. 5 sekunder).
3. Ta filterhylseholderen (5c) ut av vann-tanken og sett filterhylsen (5d) på plass i filterhylseholderens (5c) kammer slik at du hører at det klikker på plass.
4. Hold filterhylseholderen (5c) under vannkranen og fyll den med rent, kaldt vann. La vannet løpe gjennom filterhylsen (5d). Gjenta denne prosessen tre ganger.

5. max

Aktivering av indikatoren for utskiftning av BRITA filterhylse

For å oppnå en optimal vannfiltrering og maksimal beskyttelse mot kalkavleiringer bør BRITA MAXTRA filterhylsene (5d) byttes ut hver 8. uke.

For å aktivere indikatoren for utskifting av BRITA filterhylsen (3f) trykker du på startknappen og holder den inne helt til alle fire strekene på indikatoren lyser og blinker to ganger.

Det lille blinkende lyset nederst i høyre hjørne viser at indikatoren for skifte av filterhylsen er aktivert og aktiv (3f). Alle fire strekene skal vises.

1. Sett filterhylseholderen (5c) med filter-hylsen (5d) tilbake på plass i den tomme vanntanken og fyll opp tanken til max-merket med rent vann.

! Viktig:

- Det er tvingende nødvendig å ta ut filterhylseholderen (5c) med filterhylsen (5d) før avkalking.

Fra dette tidspunktet vil en strek forsvinne hver andre uke. Når alle strekene er forsvunnet og pilen lyser (etter 8 uker) betyr det at du bør skifte ut filterhylsen (5d).

Når du skal fjerne filterhylsen (5d) drar du den ganske enkelt ut av holderen. For å klargjøre en ny filterhylse (5d) følger du veiledningen i avsnittet "Hvordan legge i en BRITA MAXTRA filterhylse" og nullstiller indikatoren for utskiftning av BRITA filterhylse (3f) ved å trykke og holde inn start-knappen.

i Merk:

Din TASSIMO-maskin er nå klar til bruk.

START % 100 75 50 25 BRITA START % 100 75 50 25 BRITA START % 100 75 50 25 BRITA

i Merk:

Du bør kjøpe inn en ny filterhylse (5d) når indikatoren kun viser en strek.

BRITA MAXTRA-filterhylser (5d) kan kjøpes hos din forhandler eller direkte fra Bosch kundeservice (kontaktadresser finner du på side 186).

På/av-bryteren er hovedbryteren på maskinen. Du bruker denne for å starte eller slå din TASSIMO-maskin helt av.

i Merk:

For å spare strøm bør du alltid slå din TASSIMO-maskin helt av hver gang du er ferdig med å bruke den.

Start/stopp-knappen starter eller avbryter brygge-, rengjørings- og avkalkingsprosessene.

Knapp for innstilling av drikk + 📋 (2a) og knapp for innstilling av drikk - 📋 (2b)

Knappene for innstilling av drikk benyttes for å velge og brygge de ulike drikkene. Du kan bruke den til å variere væskemengden:

+ LED (3a) og - LED (3b)

Disse lysdiodene tennes kort når T DISC registreres. LED + eller – tennes tilsvarende enkeltvis når større eller mindre væskemengde velges, og de blinker under bryggingen.

Status-LED ☐ (3c)

Statusindikatoren viser fire maskinstatuser:

• Permanent gult lys: Maskinen er i standby-modus
• Blinker gult: Maskinen er i tilberednings-/rengjørings-/avkalkingsmodus
• Permanent rødt lys: Feilmodus (f.eks. ble strekkoden ikke identifisert)
  – Dimmet, gult lys: Energisparemodus

Fare for skålding!

- Vent til status-LED □ har sluttet å blinke, før du åpner bryggeenheten.

Når du skal avkalke din TASSIMO-maskin, må du følge veiledningen i kapitlet "Avkalking" på side 158.

Indikator for utskifting av BRITA filterhylse (3f)

Indikatoren viser när BRITA MAXTRA filterhylsen (5d) må skiftes.

Koppestørrelse

TQSSIMO click!

Koppeholderen på din TASSIMO-maskin gjør det mulig å bruke ulike koppestørrelser, tilpasset den drikken du ønsker å brygge.

Koppeholderens høyde kan justeres. Skyv da hendelen (7b) fra venstre mot høyre inntil du hører at den klikker på plass.

Du kan også fjerne koppeholderen helt, dersom du ønsker å bruke spesielt høye kopper eller beholdere. Løft da i fremre kant av koppeholderen og vipp den lett bakover.

i Merk:

• For å oppnå best mulig kvalitet på drikken du brygger, og for å unngå unødig sprut og søl, bør du alltid bruke den høyest mulige innstilling for koppeholderen.
• For å forhindre væskesøl bør du velge en passende koppestørrelse til den drikken du skal tilberede. Anbefalt koppestørrelse er angitt på T DISCa originalemballasje.

Tilberedning av drikker

! Viktig:

- Fyll vanntanken daglig kun med rent, kaldt vann (aldri med mineralvann med kullsyre eller vann som er kjemisk avkalket).

i Merk:

Før du brygger din første drikk må du forsikre deg om at din TASSIMO-maskin er klargjort for bruk i henhold til brukerveiledningen i kapitlet "Ta i bruk din TASSIMO-maskin" på side 148.

Gå fram på følgende måte for å lage din yndlingsdrikk:

▶ Slå på din TASSIMO-maskin ved hjelp av på/av-bryteren (1).
▶ Sett en kopp som passer til den drikken du vil lage på koppeholderen (7). Koppeholderen kan tilpasses i høyden eller fjernes helt dersom du ønsker å bruke en stor kopp eller et stort glass.
▶ Bruk alltid høyest mulige innstilling av koppeholderen.

1. Åpne bryggeenheten ved å løfte gripeklaffen (4a) og føre bryggeenheten opp.

2. Velg en T DISC for den drikken du ønsker og legg den med skriften vendt nedover i T DISC-holderen (4b). Pass på at klaffen på T DISCen plasseres i den dertil beregnede plassen i midten foran.

3. Lukk bryggeenheten ved å dra den nedover, og press deretter gripeklaffen (4a) mot maskinen.

▶ Når T DISC er registrert, tennes lysdiodene +/−.

Maskinen er klar til å brygge din drikk.

1. Fortsett med punkt 5 for å brygge drikken i grunnstilling som er definert av T DISC-strekkoden.

I tillegg har du mulighet til å tilpasse væskemengden individuelt ved hjelp av knappene for innstilling av drikk:

Knapp for innstilling av drikk + 📋 (2a): Større væskemengde

for mildere smak

Knapp for innstilling av drikk – 📋 (2b): Mindre væskemengde

for mer intensiv smak

Dersom du har justert væskemengden, lyser LED + eller - til bryggeprosessen starter.
5. Ved å trykke på start/stopp-knappen (2) startes bryggeprosessen.

• Du må aldri forsøke å åpne bryggeenheten när maskinen brygger en drikk.
• Husk at drikkene som tilberedes er svært varme.

▶ Under bryggingen blinker status-LED ☐ (3c) og LED + eller – (hvis valgt på forhånd).

Dersom du ønsker en større væske-mengde, gjør du dette umiddelbart etter bryggingen ved å trykke og holde start/stopp-knappen (2) eller knappen for innstilling av drikk + ⚠ (2a).

1. Når bryggingen er ferdig, slutter status-LED (3c) å blinke. Drikken er ferdig. Du kan nå fjerne koppen eller straks lage en ny drikk.

i Merk:

Når bryggeprosessen er startet kan den ta korte pauser underveis. Dette skjer for at det skal bli optimal smak og aroma på drikken som lages.

For å senke strømforbruket ytterligere anbefaler vi at du slår TASSIMO-maskinen helt av med på/av-bryteren (1) hver gang du ikke skal bruke den mer.

Hvor får du kjøpt T DISCer

Din TASSIMO må kun benyttes med de spesialutviklete kapslene, såkalte TASSIMO-T DISCer.

Disse kan du kjøpe hos spesialiserte forhandlere eller på www.tassimo.com på Internett.

Oppbevaring av T DISCer

T DISCer kan oppbevares i pakningen de kommer i, eller i en nær sagt hvilken som helst annen beholder. Det viktige er at de lagres kjølig og tørt. Det er ikke nødvendig å oppbevare T DISCene i kjøleskapet.

T DISCene skal ikke oppbevares i fryseren. Så lenge de ikke er åpnet, kan T DISCene benyttes helt til den påtrykte holdbarhetsdatoen. Datoen er trykket på T DISC-pakningen.

Når du har åpnet pakningen bør T DISCene brukes innen 6 uker.

Pleie og daglig rengjøring

⚠️ Fare for elektrisk støt!

• Før du rengjør maskinen må den slås av og nettpluggen trekkes ut av strømkontakten.
• Maskinen må aldri settes ned i vann.
• Bruk aldri en damprenser for å rengjøre maskinen.

Du bør regelmessig rengjøre din TASSIMO-maskin for å sikre en optimal kvalitet på drikkene den lager. Dersom du ikke har brukt maskinen på en lang stund, bør du alltid kjøre gjennom en rengjøringsprosess flere ganger med Service T DISC for å sikre en optimal kvalitet på drikkene den lager (se kapitlet "Ta i bruk din TASSIMO-maskin").

Du må aldri bruke eddik eller andre midler på eddikbasis, skurende rengjøringsmidler eller kjemisk avkalket vann.

1. 2. TQSSIMO

3.

1. Rengjør bryggeenheten regelmessig, særlig T DISC-leseren (4e) samt området rundt lokket med en myk, fuktig klut, slik at strekkoden for T DISC kan leses pålitelig.

2. Utsiden av maskinen kan tørkes av med en myk, fuktig klut.

3. Vanntanken (5) og filterhylseholderen (5c) skal bare spyles med rent vann, og skal ikke vaskes i oppvaskmaskin.

4. TOSSIMO

5. ↑ ↑

! Viktig:

• Stanseenheten og drikkeutløpet kan være svært varme rett etter at en drikk er blitt brygget.
• Vi anbefaler at Service T DISCen settes tilbake på plass i oppbevaringsrommet (6) på baksiden av maskinen hver gang den har vært benyttet.

• Sett drikkeutløpet (4d) tilbake på plass när du er ferdig med å rengjøre det.

• Alle delene til koppeholderen (7) kan vaskes i oppvaskmaskin.

• Ta ut T DISC-holderen (4b) og stanse-enheten (4c). Ta også ut drikkeutløpet (4d) ved å presse det opp. Rengjør disse delene regelmessig, ellers kan drikkeutløpet bli (delvis) tett og føre til at væskemengden til den drikken du bryg-ger blir mindre.

▶ Alle delene kan vaskes i oppvaskmaskin.

Når du lager ulike typer drikke fortløpende etter hverandre kan du av og til raskt rengjøre stanseenheten for hånd ved å skylle den i rennende vann.

i Merk:

Vi anbefaler at du rengjør hele brygge-enheten oftere med Service T DISCen ved brygging av drikker som inneholder melk eller mye kalk, slik det er beskrevet i kapitlet "Ta i bruk din TASSIMO-maskin".

Avkalking

! Viktig:

• Dersom du bruker svært hardt vann eller ser at det utvikles unormalt mye damp, eller merker at volumet på drikken avvikerfra den angitte mengden, bør du snarest avkalke maskinen!
• BRITA MAXTRA filtersystemet som leveres med maskinen minsker innholdet av kalk i vannet vesentlig, men betyr ikke at du slipper å avkalke maskinen regelmessig.
• Ikke drikk væskene.
• Du må aldri bruke eddik eller eddikbaserte midler.
• Ta alltid ut filterhylseholderen (5c) med filterhylsen (5d) før du starter avkalkingsprogrammet.
• Avkalkingprogrammet må aldri avbrytes mens det pågår.

TASSIMO-maskinen må avkalkes regelmessig, da det oppstår kalkavleiringer når du varmer opp vann, og disse kan avleire seg i maskinen. Symbolet for "Avkalk nå" (3e) lyser for å markere dette. Når dette lyset vises, bør du straks avkalke maskinen, hvis ikke kan maskinen bli ødelagt eller kvaliteten på drikkene bli dårligere.

Indikatoren begynner å blinke dersom du ikke har utført avkalking innen ytterliger 20 T DISCer.

Dertil egnede avkalkingsmidler kan du få fra www.tassimo.com, Bosch kundeservice (artikkelnummer 310967, kontaktadressen finner du på side 186) eller fra din forhandler.

1.

Gjennomføring av avkalkingsprogrammet

1. Ta av vanntanken til TASSIMO-maskinen og ta ut filterhylseholderen (5c) med filterhylsen (5d).

2. Ta Service T DISCen ut av oppbevaringsrommet (6) på baksiden av maskinen.

3. 0,51 min

Dersom vannet er hardt kan du bruke mer avkalkingsmiddel.

1. Sett vanntanken inn på skrätt og vri den mot maskinen inntil du hører at den klikker på plass.
2. Sett en beholder på minst 500 ml under drikkeutløpet.
3. Åpne bryggeenheten ved å løfte gripeklaffen (4a) og føre bryggeenheten opp. Legg Service T DISCen med strekkoden vendt nedover på T DISC-holderen (4b). Pass på at klaffen på T DISCen plasseres i den dertil beregnede plassen i midten foran.

Lukk bryggeenheten ved å dra den nedover, og press deretter gripeklaffen (4a) mot maskinen, til den går hørbart i possisjon.

1. Start avkalkingsprogrammet ved å holde start/stopp-knappen (2) inne minst 5 sekunder.

▶ Slipp løs start/stopp-knappen etter 5 sekunder. Maskinen starter avkalkingsprosessen automatisk. Dette indikeres ved at status-LED ☐ og "Avkalk nå" LED ⏻ blinker.

i Merk:

Avbrutt av pauser støtes avkalkingsvæsken gjennom maskinen og renner ut i beholderen, helt til vanntanken er nesten tom. Det forblir alltid litt væske igjen i vanntanken.

graph TD
    A["Hand washing bottle"] --> B["Two wash bottles"]
    B --> C["Max volume indicator"]
    C --> D["Washing machine with 100% label"]
    D --> E["Water drop"]

1. Når status- LED □ og "Avkalk nå" LED ⚠️ slutter å blinke, er avkalkingsprosessen avsluttet. Tøm beholderen og sett den tilbak på koppeholderen.
   ▶ Rengjør vanntanken grundig og fyll den opp til max-merket med rent, frisk vann.
   ▶ Sett deretter vanntanken tilbake igjen i TASSIMO-maskinen.

2. Åpne og lukk bryggeenheten (Service T DISC forblir i T DISC-holderen).

3. Trykk start/stopp-knappen (2) kort for å utføre rengjøringsprosessen.

4. Når rengjøringsprosessen er ferdig, tømmer du ut beholderen og setter den tilbake på plass på koppeholderen.

! Viktig:

- Vennligst gjenta punkt 10 og 11 fire ganger.

Din TASSIMO-maskin er nå avkalket og rengjort på korrekt måte.

1. Åpne så bryggeenheten og ta ut Service T DISCen og setter den tilbake i oppbevaringsrommet (6) for Service T DISCen og den korte veiledningen på baksiden av maskinen.

13. max

Avfallshändtering

Dette apparatet er merket i tråd med de europeiske retningslinjene 2002/96/EG angående brukte elektro- og elektronikkapparater (waste electrical and electronic equipment – WEEE). Retningslinjene angir hvordan denne typen utstyr skal returneres og håndteres i EU. Din lokale forhandler kan gi deg informasjon om hvordan du kan returnere brukte produkter av denne typen.

Det tas forbehold om endringer.

1. Sett filterhylseholderen (5c) med filterhylsen (5d) tilbake på plass i den tomme vanntanken og fyll opp tanken til max-merket med rent vann.

i Merk:

Din TASSIMO-maskin er nå klar til bruk igjen.

! Viktig

• Bosch er kun produsent av TASSIMO-maskinene. Bosch kan derfor ikke påta seg noen leveringsgaranti for TASSIMO T DISCene.
• Vennligst henvend deg til www.tassimo.com dersom du har spørsmål angående kjøp av T DISCer.

I tabellen på de neste sidene finner du løsninger på problemer og feil som kan oppstå i forbindelse med bruk av din TASSIMO-maskin, og som du selv enkelt kan løse. Dersom du ikke finner noen tilfredsstillende løsning på ditt spesifikke problem, kan du ta kontakt med vår kundetjeneste.

Problem	Mulig årsak	Løsning
Maskinen fungerer ikke, ingen visningssymboler lyser.	Maskinen får ikke strøm.	Kontroller at maskinen er koblet til strømnettet på korrekt måte.
Maskinen brygger tilsynelatende, men det lages ingen drikk.	Vanntanken er kanskje ikke satt riktig på plass.	Kontroller at vanntanken er satt på plass på korrekt måte.
	Vanntanken ble fjernet mens bryggeprosessen pågikk, eller det er luft i systemet.	Start en rengjøringsprosess med Service T DISCen.
	Flottøren i vanntanken kan ha satt seg fast.	Rengjør vanntanken og kontroller at flottøren kan bevege seg.
Det kommer mindre drikke enn vanlig ut av maskinen.	Ikke nok vann i vanntanken.	Fyll tanken etter tilberedningen av drikken og trykk på Start/Stopptasten. Deretter brygges drikken din ferdig.
	Maskinen må avkalkes.	Avkalk maskinen i samsvar med kapittel "Avkalking".
Maskinen damper lenger enn vanlig.	Maskinen må avkalkes.	Avkalk maskinen i samsvar med kapittel "Avkalking".
Maskinen kan ikke identifisere innsatt T DISC og forblir i standby-modus, eller status-LED lyser rødt.	Ingen T DISC i maskinen.	Kontroller om T DISCen er blitt satt på plass.
	Strekkoden kunne ikke leses.	Rengjør T DISC strekkodelese-vindu og forsøk igjen, eller glatt ut strekkoden med tommelfingeren.
		Bruk en annen T DISC.
		Dersom problemene ikke lar seg løse, vennligst ta kontakt med TASSIMO-hjelp.
	Bryggeenheten er ikke lukket korrekt.	Rengjør bryggeenheten grundig, fremfor alt i området for lokket.
Kvaliteten på crema er blitt dårligere.	Drikkeutløpet har tettet seg eller blitt skittent.	Fjern utløpet fra bryggeenheten og ta ut stanseenheten. Når du har rengjort alle delene grundig, setter du dem sammen og på plass i bryggeenheten igjen.
		Bryggeenheten rengjøres ved hjelp av Service T DISC.
	Maskinen er forkalket.	Avkalk maskinen i samsvar med kapittel "Avkalking".
Bryggeenheten kan ikke lukkes ordentlig.	T DISC-stanseenheten eller T DISC-holderen er ikke satt på plass på riktig måte.	Vennligst sett T DISC-stanseenheten og T DISC-holderen riktig på plass i maskinen.
	T DISCen er ikke satt riktig på plass.	Sett inn T DISCen på nytt og kontroller at den er plassert på korrekt måte i holderen.
	Bryggeenheten er ikke lukket korrekt.	Press gripeklaffen mot maskinen til den går hørbart i inngrep.
		Rengjør bryggeenheten grundig, fremfor alt i området for lokket.
Det drypper vann fra bryggeenheten.	T DISCen er ødelagt eller utett.	Stopp bryggeprosessen, vent til maskinen er blitt kald, fjern T DISCen og rengjør bryggeenheten.
	Stanseenheten er enten ikke satt i, eller ikke satt i på korrekt måte.	Kontroller at stanseenheten er satt i på korrekt måte.
Det er vann på overflaten under koppeholderen.	Kondensvann.	Kondensering av vann kan forekomme og er ikke tegn på at noe er feil. Fjern vannet ved å tørke det av med en klut.
Service T DISCen er ødelagt eller forsvunnet.	Service T DISCen behøves til rengørings- og avkalkingsprosesser.	Kontroller at Service T DISCen ligger i oppbevaringsrommet på baksiden av maskinen.
		Du kan kjøpe en ny Service T DISC fra Bosch kundeservice (artikkelnr. 624088, mer kontakt-informasjon finner du på side 186).
Symbolet "Fyll vann-tanken" lyser selv om det er nok vann i tanken.	Flottøren i vanntanken kan ha satt seg fast.	Rengjør vanntanken og kontroller at flottøren kan bevege seg.
Symbolet "Avkalk nå" lyser selv om du bruker bløtt vann.	Selv bløtt vann inneholder små mengder kalk.	Avkalk maskinen i samsvar med kapittel "Avkalking".
Indikatoren for bytte av filterhylse fungerer ikke lenger.	Vennligst gå fram som beskrevet på side 151.	Hvis indikatoren for bytte av filterhylse fremdeles ikke fungerer, vennligst ta kontakt med TASSIMO-hjelp.

∅vrig informasjon om vår kundetjeneste finner du på www.tassimo.com

For dette apparatet gjelder de garanti-betingelser som er oppgitt av vår representant i de respektive land. Detaljer om disse garantibetingelsene får du ved å henvende deg til elektrohandelen der du har kjøpt apparatet. Ved krav i forbindelse med garantiytelser, er det i alle fall nødvendig å legge fram kvittering for kjøpet av apparatet.

sv Konsumentbestämmelser

IIndsendelse til reparation

For informasjon, spørsmål eller adresse til nærmeste Bosch servicesenter, vennligst kontakt Tassimo forbrukerservice:

Tel nr 800-17073

Kraft Foods Norge AS

Forbrukerservice

P.O. Box 6658 Rodeløkka

0502 Oslo