ZX II PLUS - Barnevogn HARTAN - Gratis bruksanvisning og manual

Produkttype	Barnevogn
Merke	HARTAN
Modell	ZX II PLUS
Anbefalt alder	Fra 6 måneder (opp til 15 kg)
Maksimal barnvekt	15 kg
Maksimal totalvekt (barn + tilbehør)	30 kg
Ryggstillinger	Sitte og ligge (trinnløs justering)
Kalesje	Med integrert solskjerm og lydløs justering
Brems	Blokkeringsbrems på bakhjul og justerbar håndbrems
Fjæring	Justerbar (myk eller sporty) med fjærer
Hjul	Dreiende og låsbare, luftfylte dekk (trykk 1,2-1,5 bar)
Sikkerhetssele	5-punkts system med hoftestropp og skrittreim
Fotstøtte	Justerbar i flere posisjoner
Styre	Høydejusterbart med lås
Bag	Kompatibel med hard bag (automatisk låsing)
Transport	Felles sammen med låsespenne for transportsikkerhet
Tekstiler	Maskinvaskbare ved 30°C, testet Öko-Tex 100
Vedlikehold	Rengjøring med rent vann, unngå høytrykksspyler
Sikkerhet	Brems alltid på ved inn/ut av barnet
Garanti	2 år (deler og arbeid)

Ofte stilte spørsmål - ZX II PLUS HARTAN

Hvordan brettes og brettes barnevognen ZX II PLUS ut?

For å brette ut vognen, trykk inn styrelåsene (4) og sett den øvre delen horisontalt. Trekk styret oppover til låsen (2) klikker. For å brette sammen, drei sikkerhetshalvrundlåsen (3) for å løsne, og skyv deretter styret nedover. Til slutt, lukk låsespennen for transport.

Hvordan justere håndbremsen?

Håndbremsen justeres ved å dreie justeringsringen (19) på toppen. Hvis bremseeffekten er forskjellig på de to bakhjulene, juster bremskabelringen (19a) nederst.

Hva er maksimalvekten som vognen kan bære?

Barnevognen er laget for et barn fra 6 måneder til 15 kg. Maksimal totalvekt (barn og tilbehør) må ikke overstige 30 kg.

Kan jeg bruke denne vognen til jogging?

Nei, bruk av vognen til jogging eller rulleskøyter er farlig og ikke tillatt ifølge produsentens advarsler.

Hvordan vedlikeholde hjul og fjæring?

Hver 4. uke, rengjør og smør lett hjulaksene. Bruk silikonspray på bevegelige plastdeler. Sjekk dekktrykket (1,2-1,5 bar) og unngå høytrykksspyler.

Hvordan vaske vognens tekstiler?

Avtakbare tøydeler kan vaskes i maskin på 30°C (skånsom vask). For gjenstridige flekker, bruk mildt rengjøringsmiddel. Rengjør med rent vann og tørk med hårtørker om nødvendig.

Hvordan installere den harde bagen?

Plasser bagen på rammen slik at sideboltene klikker inn i sporene. Skyv til den stopper. Låsene låser seg automatisk med et klikk. Kontroller ved å dra at det røde punktet ikke er synlig.

Hvordan justere fjæringen?

Fjæringen kan justeres mellom en myk eller mer sporty stilling ved å dreie justeringshåndtaket (8).

Hva er anbefalt dekktrykk?

Dekktrykket skal være mellom 1,2 og 1,5 bar. Ikke overskrid maksimaltrykket for å unngå ulykkesrisiko.

Hva gjør jeg ved punktering?

Hvis et dekk er helt flatt, pump det opp til halvveis, balanser det slik at det går rundt riktig, og fullfør deretter full oppumpning. Sjekk for skarpe gjenstander.

BRUKSANVISNING ZX II PLUS HARTAN

ADVARSEL! Denne model er egnet til 2 barn.

17+18 Beskyttelse mot a falle ut

19 Handbremsen
20 Solbeskyt telse
21 Transportsikring

GRATULERER

For at barnet ditt kan fole seg sikkert og trygt, har du valgt et produit med høy kvalitet fra Hærtæn og dermed virkelig tatt en bra avgjørelse. Taktket være forsteklasses utførelse og streng kvalitetskontroll vil du ha stor glede av din Hærtæn vogn i lang tid. Vi bruker tekstiler som er kontrollert med hensyn til helsefarlige stoffer, sik at barnet ditt ikke utsettes for noen risiko.

Les nôye gjennom alle instruksene før barnevognen tas i bruk og oppbevar dem for fremtidige formål og kontakt. Sikkerheten til barnet ditt kan innskrenkes hvis du ikke folger disse henvisningene.

Pass på at ochs andere brukere er informert om vognens funksjon og sikkerhetsinformasjonene.

Barnets sikkerhet

ADVARSEL! Før bruk ma du sjekke at vognen ikke er skadet og at ingen deler er revnet eller brukket, ellers ma vognen ikke brukes.

ADVARSEL! Barnet i vognen skal alltid vaere under oppsyn.

ADVARSEL! Før bruk ma du forvisse deg om at alle laser er last og overdelen er godt festet.

ADVARSEL! Kjøring i trapper og trinn og for mye last i vognen kan skade vognen og utsette barnet ditt for fare.

ADVARSEL! Parker vognen alltid med utlost bredse, pass pa at vognen er sikkert plassert i offentlige transportmidler.

ADVARSEL! Barnevogn, sportsvogn og bag er ikke en erstating for seng eller vogge og má kun brukes til transport.

ADVARSEL! Bruk av barnevognen til jogging og skating er farlig og er derfor ikke tillatt.

ADVARSEL! Sectedel, barnevognoverdel og bag på ikke brukes til transport i bilen.

ADVARSEL! Bruk utelukkende Hartan tilbehör og resedeler av sikkerhetsmessige grunner.

Transportsikring

För oppstillingen ma stiklåsen 21 Āpnes. Til transport legges vognen sama n og læsen læses for a unnga at den Āpner seg igjen.

Oppstilling av vognen

Sett den überste delen av handetak i vannrett stilling ved a trykke pa sperreknappene 4. Trekk handetak 1 oppover til handetakets las 2 smekker i. ADVARSEL! Vær sikker på at alle lasekeanismer er LAST FOR VOGNEN tasi bruk.

Sammenslaing av vognen

Drei sikkerhetslåsen 3 innover til handtaklåsen 2 apnes, trykk deretter handtaket 1 ned og slå vognen sammen. Etter trykking av laseknappene 4, slås overste del på handtaket 1 innover. ADVARSEL!Nár rammen legges sammen eller settes opp, nár handtaket svinges eller ryggstøten justeres, kan det oppsta klemmesterder som eventuelt fører til skader hvis man ikke passer godt på.

Demontering av hjul

Trykk på trykknappen 5 og trekk ut hjulet. Sett hjulet på aktelsen til stopp og trykk trykknappen inn. Vær sikker på at alle hjulene er gätt rikkig i lås.

Låsbare svinghjul

Til lasing av svinghjulene dreier du kappene 6 til det rode punktet vises, hjulene lases automatisk sasnart de star i kjereretning. Til losing dreier du kappene 6 til det gronne punktet vises. Til fjernig trykker du pa trykknappen pa midten av=kappen 6 og trekker hjulet ut av holderen. Til festing setter du hjulet med festebolten helt inn i holderen og trykker knappen inn igjen.

Frigjør overdelens laseanordning ved a trekke lasebøylen nedover til den gär i lás, slick kan overden ts av.

Parkeringsbremse

Ved a trykke pa den rode bremseta-sten 7 gär bremsen i las. Prov alltid om vognen kan skyves nar den er parkert. Ved a trykke pa den grønne bremseta-sten 7, lösnes bremsen.

ADVARSEL! Pass på at bremsen alltid er låst'nar barnet settes i ellertas ut.

Innstillbar elastisk fjæring

Ved à drie innstillingshandtaket 8 kan det innstilles en myk aller sportslig fjaring.

Innstilling av ryggstøtten

Ryggstøten kan endres fra sittende til ligngende stilling ved a lofte ryggbøylen 13 på baksiden opp i små trinn.

ADVARSEL! Ved justering mä du passe på at barnet ditt ikke kommer inn mellom de bevegelige delene og at ryggstøten er gätt riktig i las.

Beskyttelse mot a falle ut ADVARESL!

Som ekstra beskytse mot at barnet fal-ler ut, fester du lorkene 17 pa kalesjen med dreielasene pa metallryggen.

Heng dessuten kalesjekrokene 18 opp i metallringen pa bakre rorforbindelse.

Sikkerhetssele

ADVARSEL! Bruk selen 14 for ditt barns sikkerhets skyld. Benytt alltid skrittelsen i forbindelse med hofteseilen.Pass pa at selen sitter stramt.Det kan innstilles med beltelasene.Losing av selen: Trykk det rode punktet A og begge tungene B til apning.Til losning av H-selen trykker du pa knappene C.

Justering av fotstøtten

Ved à trykke samtidig pá de to rode sikherhetsknappene 15 kan fotstätten slás ned. Nár den løftes opp, utfores innstillingen av posisjonene automatisk. ADVARSEL! Sett alltid fotstätten opp vannrett his du bruker en bag, sik at这部分 er ekstra sikret mot á falle ut. Bagen mä sikres som angitt i braksanvisningen.

Sol-kalesje, lydløs kalesjeinnstilling

Lydloinsstilling av kalesjens posijon ved hjelp av de to forreste boylenpa kalesjen 9 som trykkes sammen. Den bakerste delen av kalesjen 10 kan fjernes med en glidelelas, sik at kalesjen kan fungere som soltak.

Som ekstra beskyttelse kan solskjermen 20 slas ut.

Tvillingssportsvognen ZX II plus er beregnet til barn fra 6 maneder som veier opp til 15kg (totalt 30~kg ).

ADVARSEL! Bruk denne seteenheten kun hvis barnet kan satire alene.

For barn under 6 maneder er ZX_ plus kun egnet hvis du bruker en passende bag.

Alle benyttede materialene er lette a vedlikeholde.

Pleie av tekstiler

Rengjør tilsmussenede stoffer i torr tilstand med en klesbørste eller med rent vann (tørkes med en føn). Unngå kraftig gnidning. Härdnakkede flekker kan fjernes med et mildt vaskemiddel. Alle avtagbare stoffer kan vaskes i vaskemaskinen med et finvaskemiddel ved 30^ C (skänvask). Skulle det hende at du plutselig overraskes av en regnbøye, skal du erttper tørke av vognen med en klut med oppslätt kalesje i et rort og godt ventiliert rom for ä unngå at det trenger fuktighet inn gjennom sommene i innertrekket. Det kan ellers oppsta vannskjolder. Garantert vern mot vind ogær oppnas kun med et regntrekk, som folger med eller kan kjopes hos en forhandler. Våre tekstiler har mange positive egenskaper, men de reagerer sterkt på intensivt sollys. Vi anbefaler derfor ä parkere vognen i skyggen.

Vedlikehold av rammen

Rammen skal vedlikeholds med javne mellomrom. Hjulakslene skal rengjores haver fjerde uke og smores med litt olje. Bevegelige plastdelers funksjonsevne opprettholdes ved hjelp av en silikonspray. Belagte og forkrommede metalldeler skal holds tøre og pleies med bilpolaringsmiddel eller krompasta om nodsvendig. Små lakkskader på rammen fjernes med en lakskstift, som fäs kjøpt i spezialforretninger. Rengjör aldri vognen med en hoytrykkspyler, ellers ødelegges de smerte kulelagrene i hjulene og funkjsondelse (sleplyder og kvining). Hjul: Vær oppermerksom på tilstrekkelig stort lufttrykk på hjul med dekker, som skal vare på mellom 1,2 og maksimum 1,5 bar. ADVARSEL! Det maksimale payllingstrykker hurtig nadd. For hoyt trykk kan forarsake ulykker og skader. Slitte hjubbøssinger og fjærer skal skiftes ut i tide. Unngå fractilling av lufthjul over lengre tid på lyse PVC-ller linoleumsgulv, fordi belegget da kan bli sort - noe som gjelder for alle gummihjul.

Lufttap i dekkene

For à unngà at dekkene vir seg fetter et totalt lufttap, pumper du dekkene kun halveis opp, retter opp dekkene til de er gár riktig rundt og pumper dem deretter helt opp.

TO ARS REKLAMASJONSRETT

Du har krav på 2-års-garanti på dette produitet av din kontraktpartner. Reklamasjonsfristen starter ved forhandlerens overleverung av produitet til kjøperen. Som dokumentasjon oppbevarer kjøperen dette utfylte kortet, overleverings-sjekklisten som er undersrekvet av kjøperen samt kvitteringen i—hele reklamasjonsperioden. En reklamasjon kan ikke behandles uten at disse dokumentene legges frem.

GARANTI I REKLAMASJONSTILFELLER

Reklamasjonsretten omfatter alle eksisterende material- og fabrikasjons-feil på overleveringstidspunktet.

DET YTES INGEN REKLAMASJONSRETT PÄ...

Det ytes ingen reklamasjonsrett pa mangler aller skader pa den solgte varen, som vi ikke er ansvarlige for. Det gjelder spesielt for

naturlige tegn på slitasje og skader pga. uforholdsmessig belastning
pafolgende mangler som er forarsaket av/DDke registrente skader/feil som medforer storre reparasjoner
skader som er oppstatt pga. uegnet aller uyndig bruk (se bruksanvisning)
skader som er oppstatt pga. gal montering eller bruk
skader som er oppstatt pga. uaktsom behandling aller manglende vedlikehold av den kjopte gjenstanden
skader som er oppstätt pga. ukyndige endringer på produitet

REKLAMASJONSSAK ELLER IKKE?

Rust: Stellet er behandlet mot rust for Å gi det en ordentlig grunnbeskyt-. telse. Men det vil likevel kunne oppsta ruststeder ved manglende vedlikethold. Det overtas ingen garanti for dem. Riper: Riper er normal slitasje og ingnár derfor ikke i garantien. Mugg: Tekstiler som er blitt faktige, skal tørke riktig for Å unngå at det oppstå mugg (se brauksanvisingen). Det overtas intet ansvar for muggdannelse. Falming av stoffer: Vi bekrefter at stoffene er i overensstemmelse med gyldige normer. På grunn av sollys, svette, rengjøringsmidler, slitasje (særlig pa steder der man tar i stoffet) erller for hyppig vasking kan falming ikke utelukkes og dette er derfor ingen reklamasjonsgrunn. Små fargedifferanser mellom forskjelligeproduksjonspartier kan dessverre ikke alltid unngås og ingnár ikke i garantien. Noppedannelse pa stoffene: Noppedannelse ingnár ikke i garantien. Dette ingnár under vanlig pleie av toy og kan som på ulltøg kanske enkest fjernes med en klesbørste eller en noppemaskin. Revner i sommene/ved trykknapper/i stoffet: Kontroller omhyggelig ved kjopet at alle stoffdeler, sommer og trykknapper er sydd og festet på korrekt mæte. Eventuelle reklamasjoner av sommer/defekte trykknapper skal etter konstatering av feilen omgående meldes til forhandleren. Hjul: Barnevognshjul avbalanseres jeg og kan derfor ha etlett kast. Nedslitte hjul er naturlig slitasje. Punkteringer i luftdekk kan kun oppstå med en ytre påvirkning, spisse gjenstander eller kjording med for lav'tlufttrykk og ingnár derfor ikke i garantien.

TA HENSYN TIL FØLGENDE VED KJØPET

Kontroler at vognen er levert komplett og det ikke mangler deler. Kontroler at alle vognens funksjoner fungerer korrekt og bekreft dette på overleverings-sjekklisten.

FREMGANGSMÄTE VED REKLAMASJONER

Gi straks forhandleren du kjopte vognen hos, Telefonisk beskjed om feilen for a drøfte fremgangsmåten naermere. Det ytes ingen garanti på sikkerhetsrelevante mangler, som ikke meldes til forhandlieren i lopet av 30 dager etter at feilen er oppstätt. Ved behandling av reklamasjonskrav anecdotesprodukspesifiske avskrivningssatser. Det henvises til ∀ræ fremlagte standard kontraktvilkár.

BRUK, PLEIE, VEDLIKEHOLD

Barnevognen er et transportmiddel for ditt barn og skal pleies og vedlikeholdes i henhold til bruksanvisningen for a bevare dens oppinnelige kvalitet.

Losstagning av hjulen

Alla de material, som vi har anvant, ar lattskotta.

Skötsel av tygdalar

Skötsel av underredet