ZX II PLUS - Lastenrattaat HARTAN - Ilmainen käyttöohje ja opas
Löydä laitteen käyttöohje ilmaiseksi ZX II PLUS HARTAN PDF-muodossa.
| Tuotetyyppi | Rattaat |
| Merkki | HARTAN |
| Malli | ZX II PLUS |
| Suositeltu ikä | 6 kuukaudesta alkaen (15 kg asti) |
| Lapsen enimmäispaino | 15 kg |
| Kokonaispaino enintään (lapsi + tarvikkeet) | 30 kg |
| Selkänojan asennot | Istuvassa ja makuuasennossa (asteittainen säätö) |
| Katokset | Sisäänrakennettu aurinkosuoja ja hiljainen säätö |
| Jarru | Takapyörien lukitusjarru ja säädettävä käsijarru |
| Jousitus | Säädettävä (pehmeä tai urheilullinen) jousilla |
| Pyörät | Kääntyvät ja lukittavat, ilmarenkaat (paine 1,2-1,5 bar) |
| Turvavyö | 5-pisteinen järjestelmä vyötärö- ja haaravyöllä |
| Jalkatuki | Säädettävä useassa asennossa |
| Ohjaustanko | Korkeussäädettävä lukituksella |
| Kaukalo | Yhteensopiva jäykän kaukalon kanssa (automaattinen lukitus) |
| Kuljetus | Kokoontaitettava kuljetuslukolla turvallista kuljetusta varten |
| Tekstiilit | Konepestävä 30°C, testattu Öko-Tex 100 |
| Huolto | Puhdistus puhtaalla vedellä, vältä painepesuria |
| Turvallisuus | Jarru aina kiristettynä lapsen noustessa/poistuessa |
| Takuu | 2 vuotta (osat ja työ) |
Usein kysytyt kysymykset - ZX II PLUS HARTAN
Käyttäjien kysymyksiä aiheesta ZX II PLUS HARTAN
0 kysymys tästä laitteesta. Vastaa tuntemiisi tai esitä omasi.
Esitä uusi kysymys tästä laitteesta
Lataa ohjeet laitteellesi Lastenrattaat PDF-muodossa ilmaiseksi! Löydä käyttöohjeesi ZX II PLUS - HARTAN ja ota elektroninen laitteesi takaisin hallintaan. Tällä sivulla julkaistaan kaikki laitteidesi käyttöön tarvittavat asiakirjat. ZX II PLUS merkiltä HARTAN.
KÄYTTÖOHJE ZX II PLUS HARTAN
1 Työntöaisa
2 Tyontoaisan lukitus
3 Kierrettavaturvalukitus
4 Työntöaisan taivutuskohta
5 Pyörien lukitus
6 Lukittavat käntöpyörät
7 Pysakointijarru
8 Säadettāvā jousitus
9 Aaneton kuomunsaaatoo
10 Auringonsuojakuomu
11 Turvakaaren saatö
12 Kuomun ja turvakaaren irrotus
13 Selkanojan saatoo
14 Turvavyo
15 Jalkatilan saatö
16 Automaattinen ylaosan lukitus
17+18 Putoamissuoja
19 Käsjarrun sāatö
20 Aurinkolippa
21 Kuljetusvarmistus
Onnittelumme
Koska haluat vauvasi tuntevan olonsa hyväksi ja turvalliseksi, olet valinutur korkealuokkaisen Kaa-tuotteen, ja olet siten tehnyt erittäin hyvän päätöksen. Ensiluokkaiset valmistusmenetelmät ja jatkuva tiukka laaduntarkkailu varmistavat, etta Sinulla tulee olemaan pitkäksi aikaa loia Kaa-vaunista. Valmistuseen käytetyt tekstilit eivat todistetustisisihaitallisia aineita, mikä takaa vauvasi turvallisuuden.
Lue kaikki ohjeet huolellisesti ennen lastenvaunjen käytöä ja sailytä ohjeet mahdollista myohempää tarvetta varten. Näden ohjeiden huomiottajattaminen voi vaarantaa lapsesi turvallisuutta.
Ota yhteyttä myyjän jos et ymmärä käytöohjetta tai jos haluat lisātietoja.
Varmista, etä myös muut näden vaunjen käytäjät tuntevat vaunun toiminnot ja turvallisuusohjeet.
Lapsen turvallisuuden varmistamiseksi
VAROITUS! Tarkista ennen käytöä, etta vaunut eivat ole rikoontuneet eikä mikaan osa ole revennyt ai murtunet. Jos nain on, vaunuja ei missaan tapaukssaa saa käytä.
VAROITUS! Älä koskaan jatālastasi vartioimatta vaunuihin.
VAROITUS! Varmista ennen vaunun käytöä, etta kaikkui lukitukset ovat kiinni ja yläosa tukevasti paikallaan.
VAROITUS! Jos vaunuilla ajetaan rappuja tai portaita pitkin tai jos vaunut ylikuormitetaan, ne voivat rikkoonlua ja siten vaarantaa lapsen turvalisuuttta.
VAROITUS! Lukitse jarrut aina kun jatāvat vaunut seisomaan paikoilleen. Jos kuljet vaunjen kansla yleisissä kulkunevoissa, varmista aina, etta vaunut pysvayt tukevasti paikkallan.
VAROITUS! Lastenvaunut, rattaat ja kantokoppa on tarkoitettu ainoastaan lapsen kuljettamiseen, ne eivat korvaa sankya tai kehtoa.
VAROITUS! Näden lastenvaunjen käytö samaiakaisesti kun hölkailet, lautailet tms. on vaarallista ja siistä systä kielletty.
VAROITUS! Pidä huoli, età lapset eivat leiki vaunun lajeisyddesa eivatk itse vaunulla.
VAROITUS! Varmista lapsesi suojavyöllä.
VAROITUS! Ää kiinittä minkäänlaista laukkua työntöaisan, se vaarantaa vaunujen tukevaa asentoa.
VAROITUS! Tämä malli on tarkoitettu yhtä kahta LASTA varten.
VAROITUS! Tassa malissa e saa kayttaa lisästuimia.
VAROITUS! Alä käytä istuinosaa, lastenvaunjen yläosaa tai Kantokoppaa lapsesi kuljettamiseen autossa.
VAROITUS! Käytä turvallisuussyistä vain Hartan-lisärusteita ja -vaosaia.
Kuljetusvarmistus
Avaa kiinnyssolki 21 ennen vaunujen kasaamista. Kuljetusta varten vaunut taitetaan kokoon ja kiinnitetaan soljella, niin etta ne eivat voi avautua itsestan..
Vaunujen kasaaminen
Paina tyontoaisan lukitusnappeja 4, aseta tyontoaisan ylaosa vaakasuoraan asentoon ja veda tyontoaisaa 1 ylos kunnes tyontoaisan lukitus 2 nakshtaa paikalleen.
VAROITUS! Varmista ennen käytöä, etta kaikki lukitukset ovat kiinn.
Vaunujen kokoontaittaminen
Kierrà turvalukitusta 3 sisäänpäin kunnes työntöaisan lukitus 2 irtoaa, paina sitten työntöaisaa 1 alas ja taita vaunut kokoon. Kännä työntöaisan ylöosa sisäänpäin painamalla lukitusnappeja 4. VARIOITUS! Vaunuja kasattaessa ja kokoonaitettaessa sekä selkānojaa säädettäessä on syytä mui-staa että puristuksen vaara on olemassa joka saattaa aiheuttaa vahinkoja.
Pyörien poistaminen
Paina painonappia 5 ja védā pyörā bois. Työnnä pyörää akselille vastee-seen asti ja paina painonappi sisään. Varmista, etta kaikki pyörät ovat lukkiutuneet paikalleen oikein.
Lukittavat kaantöpyorat
Lukitse kaantopyrot kiertamalla kiertokansia 6 kunnes punainen pilkku tulee nakyviin. Pyorat lukkiintuvat nyt automaattisesti heti kunne kaantyvat ajosuntaan. Avaa lugitus kiertamalla kiertokansia 6 kunnes vihrea pilkku tulee nakyviin. Avaa pyoran poistamista varten kiertokannen 6 keskellä olevaa painonappia ja veda pyorao posidikkeesta. Aseta pyoran kiinnysta varten kiinnityspultilla varustettu pyorapidikkeeseen, tyonnna pyoraa voimakkaasti vasteeseen astja paina painonappi jalleen sisaan.
Kasijarrun saatö
Kiertamalla saatorengasta 19
voit saataa kasijarrua.
Alemmasa Bowden-kaepiissa
roikkuvalla saatorenkaalla 19a
voit erillisesti saataa molemman
takapyor'an jarrutehoa.
Automaattinen ylaosan lukitus 16
Aseta rattaiden osayksikkö tai lastenvaunjen yläosa vaunun alustalle niin, etta kummallakin sivulla olevat pultit assettuvat nille varattuhiin aukkoinh. Työnna lyösaa sen jälkeen lujasti videeseene asti. Lukitukset kiinnittyvät kummallakin puolella automaattisesti ja kuuluvista napsahtaen.
VAROITUS! Tarkista viel aennen vaunujen käyttoa nykaisemälla, että yläosa on varmasti tukevasti paikallaan! Jos sivulla oleva punainen piste on viel nakyvissä, lukitus ei ole kiinn!
Lukitus avataan vetamalla lukitussankaa alaspain kunnes se naksahtaa paikalleen, minkä jälkeen yläosa voidaan ottaa pois.
Pysakointijarru
Pistä pälle pysaköintijarru painamalla punaista jarrunappia 7. Kun pysaköit vaunut, testaa jarrujen pitäminen yrittāmällä tyontä vaunuja. Pistä pysaköintijarru pois paälta painamalla vihreaa jarrunappia 7.
VAROITUS! Varmista,atta jarrut ovat aina paallä ennen kuin asetat lasta vaunuihin tai nocst vaunuista.
Sädettāvā jousitus
Kiertamalla saatokahvaa 8 voit sataa jousituksen pehmeaksi tai urheilulliseksi.
Selkanojan sātö
Nostamalla Selkänojan sankaa 13 takasivulla voidaan selkänojaa sātää pienin välein istuma-asennosta makuuasentoon.
VAROITUS! Varmista selkANOja sāedettäessäsi, etta lapsi ei jäa liikkuvien osien valin ja etta selkANOja naksahtaa paikalleen oikein.
Putoamissuoja
VAROITUS!
Lapsesi ei voi putoa paikaltaan kun
kiinnitat kuumun kovakkeet 17 metallise
lustassa oleviin kierrettävin lukkoihin.
Ripusta lisäksi kuumun koukut 18
takimmaisessa tukiputkessa olevaan
metallirenkaaseen..
Turvavyö
VAROITUS! Varmista lapsesi asento turvavyöllä 14. Käytä jalkojen välistä menevää turvavyöä aina yhdessä lantioyön kanssa. Varmista, etta vyo on sopivan kireällä. Saädä sopiva kireysi liukusolkia käytäen.
Avaa turvavyo nain: Paina punaista pistetta A, paina kumpaakin kielekettba Toisiaan vasten ja aava turvavyo. Paina nappeja C ja aava olkainvyot.
Jalkatuen sātāminen
Painamalla samanaikaisesti kumpaakin
punaista varmuusnappia 15
voidaan jalkatuen asentoa alentaa.
Nostettaessa asento asettuu
paikalleen automaattisesti.
VAROITUS! Kännä jalkatuki vaakasuoraan asentoon aina kun kantokoppa on paikalleen asetettuna. Nän lisaat
kantokopan asennon turvallisuutta eikä se voi luisua pois paikaltaan.
Kiinnitta kantokoppa käytööhjeen mukaisesti.
Auringonsuojakuomu ja sen aenetön saatö
Kuomua voidaan sātāa āenṭṭomāsti painamalla kuomun molempia etummaisia kuomukaaria 9 yhteen. Kuomusta saadaan kätevasti aurinko varjo avalanche avaamalla vetoketju ja irrottamalla kuomun takaosa 10. Varjoa voidaan viela tehostaa kaantāmälla aurinkolippa 20 ulos.
Kuomu ja turvakaari
Painamalla pikalukkcoa 12 voidaan kuomu tai turvakaari irrottaa. Varmista kun asetat turvakaaren takaisin etta se kunnolla naksahtaa paikalleen ja ettei kangasosis ole jäntyviin. VAROITUS! Kuomukaari ja suojakaaeri eivat sovellu lastenvaunjen Kantamiseen.
Lapsen koko
Zwillingsportwagen ZX plus on tarkoitettu yli 6 kuukauden ikäisille, eniintaan 15kg painaville lapsille (lasten yhteinen paino saa olla korkeintaan 30kg) . VAROITUS! Käytä naitä istuinosis vain, jos lapsesi osaa je itse istua. Käytä Zwillingsportwagen ZX plus mallia vain sopivan kantokopan kanssa lapsesi ollessa alle 6 kuukauden ikäinen.
Kaikki kayttamamme materiaalit ovat helppohoitoisia.
Kankaisten osien hoito
Puhdista likaantuneet kangasosat joko kuivana vaateharjalla tai puhtaalla vedellä (kuiava hiustenukuaiaajalla), välta voimakasta hankaamista. Voimakkaammin likaantuneet kohdat voidaan puhdistaa miedolla pesuineella. Kaikki irrotetattav kangasosat voidaan pesta pesukoneessa hienopuesauneella 30^:n lampotilassa (hienopusu). Jos vaunut sattuvat kastumaan vesisateessa, kuiiva ne valittomasti pyyhkeellau kuivassa, ilmavassa paikassa kuomun ollessa yloskaannettynä, niin etta kosteus e hehti kulkeutua saumojlen lpi kankaisin sisaoisin ja jattaa laikkia. Varman suojan vesisateelta antaa vain toitimitukseen sisaltyva tai alan liikkeestaa saataka sateensuojakelmu. Käytämillämme kankailla on lukuisia hyviö minaisuksia, mutta ne eivat siedä voimakasta auringonpaistetta. Suosittelemme siis pitämän vaunut varjoissessa paikassa.
Alustan hoito
Alustaa on hoidettava sāannöllisesti. Puhdista pyöränakselit 4 vikon
välein ja voitele ne keyesti oljyllä. Liikkuvat muoviosat voidaan pitäa
toimintakyvisinā suihkuttamalla nihin silikonia. Paalystetyt ja kromatut
metalliosat on pidettāva kuivina ji nità on tarvittaessa käsitetāva
autonkiillotusaineeta tali kromitahnalla. Pienet maalivaauriot voidaan
korjata maalikynälla, joita mydyaan alan liikkeissä. Alä kayta korkeapain
nelaitetta vaunujen puhdistukseen sillä se rikkoo pyörien rasvatut
kuulalaakerit ja niiden toimintaosat (seuraus on hankava ja vinkuva
sivuaäni). Pyörat: Varmista, etta ilmataytöisissä pyörissä on tarpeksi
ilmanpaina; sen tulisi olla 1,5 ja enint. 2 barin vällä. VAROITUS!
Maksimipaine on nopeasti saavutetu, sen yllṭäminen voi aiheuttaa
onnettouuksia ja loukkantumisia. Kuluneet pyörantulkat ja jouset
on vaildhettava ajoissa. Välta ilmapyörien jattämista pitemmäksi aikaa
vaalealle PVC-tai linoleumilattiale, koska kaikkien kumirenkaiden tavoin
lattiapinta voi varjętyä silta kohdalta mustaksi.
Renkaiden tyhjeneminen
Jos rengas on tãysin tyhjentynyt, voit estaà pyörän epatasaisen pyörimisen pumppaamalla rengas ensin vain puoliki si tãyteen ja suoristamalla rengasta niin, etta pyörä kulkee tasaisesti. Pumpaa rengas tãyteen vasta sen jälkeen.
Takuu ja takuuehdot
2 VUODEN TAKUU
Annamme tälle tuotteelle 2 vuoden takuun. Ota yhteys myyjään, jolta olet tuoteen ostanut, jos tandot thehä valituksen. Takuualka alkaa myyjän luovuttaessa tuoteen. Säilytä tämä täytety kortti, samoin kuin allekirjoittamasi luovutustodistus ja ostokuitti todisteena takuujan tadyymisen asti, sillā ilman näden todisteiden esittämista eit valitusa voida käsittelä.
TAKUU KATTAA:
Takuu kattaa kaikki materiaali- ja valmistusvirheet, jotka ovat tuotteessa sen luovutushetkella.
TAKUU EI KATA...
Takuu ei kata mydyssa tuotteessa sellaisia vikoja tai vahinkoja, joista emme ole vastuussa. Tallaisia ovat erityisesti
■ luonnolliset kulumisjäljet (koluminen) ja ylirasituksesta aiheutuvat vahingot
jäkii- ja seurausviat, seurauskena vahinkojen/virheiden huomiottajattamisestä, minkä johdosta on tãytynyt tehdã vaikeampia korjauksia.
■ sopimattomasta tai epäasianmukaisesta käytösta aiheutuvat vahingot (katso käytöohjetta).
■ virheellisestä asennuksesta tai käyttoönotosta aiheutuvat vahingot.
kaupan kohteen huolimattomasta käsittelystä tai puutteellisesta huollosa aiheutuvat vahingot.
kaupan kohteen epääasianmukaisesta muuttamisesta aiheutuvat vahingot.
KATTAAKO TAKUU VAHINGON VAI EI?
Ruoste: Runko on ruostesuojattu, mikä antaa sille hyvän perussuojan.
Eutteellisen huollon seurauktena voi ruostetta kuitenkin syntä. Takuu ei mata tastā aiheutuvaa vahinkoa.
Naarmut: Naarmut kuuluvat normaliin kulumiseen. Takuu ei mata naarmuvahinkoja.
Homeen muodostuminen: Jos kankaiset osat ovat costuneeti, niiden on annettava kuivua perusteellisiesti homeen valttamiseksi (katso kayttöohjetta). Taku ei mata homeesta alheutuvia vahinkoja.
Kankaiden haalistuminen: Takaamme, etta kankaat vastaavat voimasaolevia normeja. Auringonpaiste, hiki, pesuaineet, hankaus (erityisesti niissa kohdissa, joihin tartuaan kasin) tai lian usein tapahtuva pesu voivat kutenkin haalistaa kankaita, mika ei oikeuta valituksin. Vahaisia varieroja yksittäisten valmistuserien valillä ei valitettavasti voida valttäa. Ne eivat kuulu takuuseen.
Kankaiden nukkaantuminen: Takuu ei mata kankaiden nukkaantumista. Nukkaantuminen kuuluu kankaiden tessallisen hoidon piirin ja nukka voidaan poistaa vaateharjalla tai nukanpoistokoneella samalla ravalla kuin villapuseroista.
Saumojen/neppareiden/kankaan repeämiset: Tarkasta tuotetta ostaessasi huolellisesti, etta kaikki kangasosat, saumat ja nepparit on ommelu ja kiinnitety oikein. Saumoja/vialisia neppareita koskevat valitukset on tehtävä tuotteen myyjälle viipymättä virheen toteamisen jälkeen.
Pyörät: Lastenvaunujen pyörä ei tasapainoteta ja ne voivat tastä systä „kulke haikan kierossa". Pyörien kuluminen on normala kulumista. Ilmataytöisten pyörien puhkamiseen voi olla vain ulkoinen syy, kuten teräv esine tai etta pyörissä on käytön aikana on ollut lian vahan ilmaa. Tämä ei oikeuta takuuvaatmuksiin.
Takuu ja takuuehdot
MITÄ TULEE OTTAA HUOMIOON TUOTETTA OSTETTAESSA
Tarkasta, etta toimitus on taydellinen ja etta se sisäläa kaikki osat.
Tarkasta vaunujen kaikki toiminnot ja vahvista tämä
luovutustodistukssea.
VALITUSMENETTELY
Ilmoita vika valittomasti puhelimitse myjäle, jolta olet vaunut ostanut voidaksesi sopia hänen kansaaan jatkotoimenpiteista. Emme vastaa turvallisuunden kannalta olellisista vioista ja puutteista, joita ei ole ilmoitettu myjälle 30 paivän sisälla niiden havaitsemisesta.
Valitusvaatimuksia kasetelttaessa otetaan huomion tuotekohtaiset arvonvahennykset. Viittaamme esillaleviin Yleisiin Mynttiehtoinh.
KAYTTO, HOITO JA HUOLTO
Nämä lastenvaunut on tarkoitettu lapsesi kuljettamiseen ja niitta on hoidettava ja huollettava käytöohjeiden mukaisesti alkuperäisen laadun sälyttämiseksi.
