SKY XL - Barnevogner HARTAN - Gratis bruksanvisning og manual

BRUKSANVISNING SKY XL HARTAN

ADVARSE! Vaer sikker pa, at barnet er eden for rkekevidre, nar barnevognen klappes op og sammen, for at undga kvaestelser.

ADVARSEL! Barnet i vognen skal altid vare under opsyn.

ADVARSEL! Jogging og skating e.l. er farlig med vognen og er derfor forbudt.

ADVARSEL! Denne model er egnet til 1 barn.

ADVARSEL! To saeder er/DDke tilladt for donne model.

ADVARSEL! Sæden, overdelen af vognen og liftenmaticke benyttes til transport i bilen.

Holder til solskaerm

Baering og sammenfoldning at lift SKY XL

egnet fra 6 maneder, opp til 15kg

under 6 maneder med en passende bag

SKY XL

egnet fra 0 til 3 ar, opp til 15 kg.

Bag jf. DIN EN 1466:2008

Bunnmål: 76,5 X 33,5 cm

Disse modellene er/DDke egnet til jogging ell skating.

1 Händtak
2 Händtaklas
3 Dreiehandtak teleskopinnstilling
Hjullas
5 Låsbare svinghjul
6 Svinghjulholder
7 Parkeringsbremse
8 Innstillbar svingfjaering
9 Barer for Beinlasche
10 Klimasone
11 Beskyttelsesbøyleinnstilling
12 Fjerning av kalesje og beskyttelsesbyle
13 Ryggjustering
14 Sikkerhetsseler
15 Fotsteteinnstilling
16 Fotstotteforlengelse
17 Automatisk lasing av overdelen

18+19 Beskyttelse mot a falle ut

20 Solskjerm
21 Understelloplåsing
22 Sperre for barebøylen
23 Parasollholder
24 BaerebOyle
25 Vaskbar innvendig trekk
26 Stillegaende kalesjeinnstilling
27 Sol-kalesje

GRATULERER

For at barnet ditt kan fole seg sikkert og trygt, har du valgt et produit med høy kvalitet fra Hærtanog dermed virkelig tatt en bra avgjørelse. Taktet være forsteklasses utførelse og streng kvalitetskontroll vil du ha stor glede av din Hærtan vogn i lang tid. Vi braker tekstiler som er kontrollert med hensyn til helsefarlige stoffer, sik at barnet ditt ikke utsettes for noen risiko.

Les nôve gjennom alle instruksene før barnevognen tas i bruk og oppbevar dem fremtidige formål og kontakt. Silkerheten til barnet ditt kan innskrenkes hvis du违法犯罪e. Hvis du ikke forstår instruksene og trenger yyterligere informasjo-ner, sa nol违法犯罪 med ta kontakt med forhandleren.

Pass på at ochs andere brukere er informert om vognens funksjon og sikkerhetsinformasjonene.

Barnets sikkerhet

ADVARSEL! For bruk ma du sjekke at vognen icke er skadet og at ingen deler er reventer eldebrukket, ellers ma vognen icke brokes.

ADVARSEL! Sorg for at barnet er utenfor rekkevidde nár du slár vognen opp ogammen, slik at barnet ikke skades.

ADVARSEL! Barnet i vognen skal alltid vaere under oppsyn.

ADVARSEL! Kjøring i trapper og trinn og for mye last i vognen kan skade vognen og utsette barnet ditt for fare.

ADVARSEL! Parker vognen alltid med utlost bremse, pass pa at vognen er sikkert plassert i offentlige transportmidter.

ADVARSEL! Barnevogn, sportsvogn og bag er ici en erstating for seng eller vogge og mal kun brukes til transport.

ADVARSEL! Bruk av barnevognen til jogging og skating er farlig og er derfor icke tilatt.

ADVARSEL! Hold lekende barn unna vognen og la dem/DDke leke med vognen.

ADVARSEL! Bruk selen for ditt barns sikkerhets skyld.

ADVARSEL! Setedel, barnevognoverdel og bag må ikke brukes til transport i bilen.

ADVARSEL! Regnbeskyttelsen skal ici brukes narr kalesjen er tatt av (fare for kvelning). Utsett regnbeskyttelsen aldri for sol narr barnet befinner seg i vognen (overoppheting).

ADVARSEL! Hold vognen borte fra apen ild og varmekilder.

ADVARSEL! Fjern straks alle folieforpaktninger og la ikke barnet leke med disse (fare for kvelning).

ADVARSEL! Bruk utelukkende Hartan tilbehor og resvedeler av sikkerhetsmessige grunner.

Bruksanvising

ADVARSEL! Ved æpning og sammenfolding av understellet Kann det oppsta klemmesterd som kan fore til skader hvis du ikke passer godt på. Pass på en sikker avstand til barnet ditt.

Oppstilling av vognen

Loft opp handtaket 1 til handtakslasen 2 smekker i las pa begge sider. ADVAR-SEL! For brunk ma du forvisse deg om at alle lasene er last.

Sammenlegging av vognen

Vri dreiehandtaket 3 innover og skyv samtidig teleskophandtaket welt ned. Trekk samtidig opplasingsspakene 21 opp og slåSAMEN understellet.

Demontering av bakhjulene

Apne lasebremsen 7. Trykk pa trykknappen 4 og trekk hjulet av. Sett hjulet helt inn pa aksen, trykk samtidig pa trykknappen. Pass pa at alle hjulene er gatt riktig i las.

Låsbare svinghjul

Til lasing av svinghjulene dreier du kappene 5 til det rode punktet vises, hjulene lases automatisk sasnart de stär i kjöreretning. Til lösning dreier du kappene 5 til det grønne punketet vises. Til fjerning trykker du pa trykknappen 6 pa midten av kappen 5 og trekker hjulet ut av holderen. Til festing setter du hjulet med festeboltene inn i holderen og trykker det kraftig til den smekker horbart i las. Pa ekstrem ujevne flater og ved svert hurtig gange anbefaler vi à lase svinghjulene slik at de ikke blokkerer.

Parkeringsbremse

ADVARSEL! Pass på at bremsen alltid er utløst før du setter barnet inn eller tar det ut av vognen.

Innstillbar svingfjaering

Ved à dreie innstillingshandtaket 8 kan det innstilles en myk aller sportslig fjæring.

Klimasone 10 - sol-kalesje

Ved à apne de te glidelácene og sla opp kalesjeklaffen unngar du det oppstar for sterk varme og du sørger for en bra ventilasjon.

Kalesjeklaffen kan festes med borrelasen under ekstrastroppen pa kalesjen. Som en ekstra beskytteme kansolskjermen 20 slas ut. Til en lydlos innstilling av kalesjens posisjon trykker du de to forreste boylene pa kalesjen 26 sammen. Den bakerste delen av kalesjen 27 kan fjernes med en glidelas, sik at kalesjen kan fungere som soltak.

Innstilling av ryggenet

Ved a lofe opp ryggbøyen 13 pa baskiden kan ryggenet innstilles i sma trinn fra sittende til liggende posisjon.

ADVARSELT Ved à lôfte opp ryggbøylen 13 pà baksiden kan rygglenet instilles i sma trinn fra sittende til lignende posisjon.

Beskyttelse mot à falle ut ADVARSEL!

Som ekstra besykytelse mot at barnet faller ut, fester du loka kene 18 pa kalesjen med dreielasene pa metallryggen. Heng dessuten ryggkrokene 19 opp i metallringen pa ryggplaten.

Til innstilling av fotstøten trykker du pä de totrykkknappene 15 pa sido og svinger fotstøten ned. Men en enkel løfting kan du innstille fotstøten i flere trinn opp tl vanrrett posisjon. Ved ä trykke pa knappene 16 kan du trekke ut fotstøten og sik forlenge dette. ADVARSEL! Hvis du bruker bag mä du alltid setzen fotstøten opp vannrett, som ekstra beskyttelse mot ä skli ut.

Bruksanvisning

Sikkerhetsse ADVARSEL!

Sikre barnet ditt med selen 14.

Bruk skrittelsen D alltid sammen

med hoftebeltet E.Pass pata selen

selespennen ved lukking fores gjennom ekstrastroppen F på skrittelsen.

Som ekstra sikkerhet mot at sma barn

kan skli ut, trekker du skrittelsen D

gjennom stroppen G pa setet.

Apne selen: Trykk pa det rode punktet A og de to tungene B til apning.

sett deretter festetappen til parasollen

inn i slissen pa parasollholderen.

Automatisch lasing av overdelen 17

Sett sportsvoginnssaten erller
barnevognoverden sik på understellet
et apningene på handtakene passer inn
i lasetappene på understellet. Med et svakt trykk smekker begge lase n i las med et horbart klikk'. Loft opp overdelen og sjekk sik om begge lase n er godt likket. Til fjerning av overdelene trykker du på begge sider på den rode lasebøylen på handtaket og lfter samtidig overdelene opp.

Baering og sammenslaing av denSAMmenfoldbare bagen SKY XL

Bæreboylen 24 er egnet til á bære denSAMmenfoldbarebagen.Passp atbæreboylen ergatt sikkert i Ias i bæreposisjon.For áslbøylen tiltake trykkerdu pa den rode sikkerhetsknappen 22og legger boyen bakover i flere trinn. Bagen kan foldes flatt sammen tilplassering i bagasjerommet.Slabæreboylen 24 bakover, ta sá bagen av fraunderstellet.Med et svakt trykk nedenfrapa bagbunnen legges bagen sammen.Trykk alumiunsstengene pā sidene mot bunnen til de smekker i Ias i kunststoffholderne.

For à apne bagen slár du bæreboylen i bæreposisjon og trykker kraftig med handflaten på bunnen av bagen til bagen er apen.

For barn under 6漫画er pådenne kun brukes i kombinasjon med en egnet bag.

Barnevognsenheten SKY XL er beregnet til barn fra 0-12 maneder med opp til 9kg

ADVARSEL! Ikke bruk en madrass som er tykkere enn 2 cm!

ADVARSEL! Denne bagen er kun egnet til barn som ikke kan sette seg opp alene hhv. rulle seg over på siden eller stotte seg på hender og knær. Barnets maksimalvekt: 9 kg.

ADVARSEL! Bruk aldri donne bagen pa et stativ.

Sett bagen kun pa et fast, vannrett underlag.

ADVARSEL! Bruk ikke bagen hvis deler er revnet eller brukket. Kontroller handtakene og bunnen regelmessig mht. skader aller slitasje.

ADVARSEL! Ta hensyn til risikoer med Åpen ild eller andre varmekilder slik som elektriske varmeapparater, gassflammer osv., hvisppebefinner seg like iærhenet av bagen.

Alle benyttede materialene er lette a vedlikeholde.

Pleie av tekstiler

Rengjør tilsmussenede stoffer i torr tilstand med en klesbørste eller med rent vann (tørkes med en føn). Unngå kraftig gnidning. Härdnakkede flekker kan fjernes med et mildt vaskemiddel. Alle avtagbare stoffer kan vaskes i vaskemaskinen med et finvaskemiddel ved 30^ C (skånvask). Skulle det hende at du plutselig overraskes av en regnbøye, skal du erttpå tørke av vognen med en klut med oppslätt kalesje i et rort og godt ventiliert rom for Å unngå at det trenger fuktighet inn gjemn sommene i innertrekket. Det kan ellers oppsta vannskjolder. Garantert vern mot vind ogær oppnas kun med et regntrekk, som folger med uller kan kjopes hos en forhandler. Våre tekstiler har mange positive egenskaper, men de reagerer sterkt på intensivt sollys. Vi anbefaler derfor Å parkere vognen i skyggen.

Vedlikehold av rammen

Rammen skal vedlikeholds med javne mellomrom. Hjulakslene skal rengjores haver fjerde uke og smores med litt olje. Bevegelige plastdelers funkjsonsevne oppretholdes ved hjelp av en silikonspray. Belagte og forkrommede metalldeler skal holds tøre og pleies med bilpolaringsmiddel eller krompasta om nodsvendig. Små lakkskader på rammen fjernes med en lakskstift, som fäs kjøpt i specialforretninger. Rengjør aldri vognen med en hoytrykkspyler, ellers ødelegges de smrte kulelagrene i hjulene og funkjsondelene (sleplyder og kvining). Hjul: Vær oppermerksom på tilstrekkerig stort lufttrykk på hjul med dekker, som skal vare på mellom 1,2 og maksimum 1,5 bar. ADVARSEL! Det maksimale paflllingstrykke er hurtig nadd. For hoyt trykk kan forarsake ulykker og skader. Slitte hjubssinger og fjærer skal skiftes ut i tide. Unngå fractilling av lufthjul over lengre tid på lyse PVC-ller linoleumsgulv, fordi belegget da kan bli sort - noe som gjelder for alle gummihjul.

Lufttap i dekkene

For à unngà at dekkene vir seg fetter et totalt lufttap, pumper du dekkene kun halvveis opp, retter opp dekkene til de er gár riktig rundt og pumper dem deretter helt opp.

Kvalitetsavtale

TO ARS reklamasjonsrett

Du har krav på 2-års-garanti på dette produitet av din kontraktpartner. Reklamasjonsfristen starter ved forhandlerens overlevering av produitet til kjøperen. Som dokumentasjon oppbevarer kjøperen dette utfylte kortet, overleverings-sjekklisten som er underskrvet av kjøperen samt kvitteringen i—hele reklamasjonsperioden. En reklamasjon kan ikke behandles uten at disse dokumentene legges frem.

GARANTI I REKLAMASJONSTILFELLER

Reklamasjonsretten omfatter alle eksisterende material- og fabrikasjons-feil på overleveringstidspunktet.

DET YTES INGEN REKLAMASJONSRETT PÄ...

Det ytes ingen reklamasjonsrett på mangler eller skader på den solgte varen, som vi ikke er ansvarlige for. Det gjelder spesielt for

naturlige tegn på slitasje og skader pga. uforholdsmessig belastning
pafolgende mangler som er forarsaket av ikke registrente skader/feil som medforer storre reparasjoner
skader som er oppståt pga. uegnet aller uyndig bruk (se braupsanvisning)
skader som er oppstatt pga. gal montering eller bruk
skader som er oppstatt pga. uaktsom behandling aller manglende vedlikehold av den kjopte gjenstanden
skader som er oppstatt pga. ukyndige endringer på produitet

REKLAMASJONSSAK ELLER IKKE?

Rust: Stellet er behandlet mot rust for á gi det en ordentlig grunnbeskytelse. Men det vil likevel kunne oppsta ruststeder ved manglende vedlikeyhold. Det overtas ingen garanti for dem. Riper: Riper er normal slitasje og ingnár derfor违法犯罪. Mugg: Tekstiler som er blitt faktige, skal törke riktig for á unngà i garantien. Mugg: Tekstiler som er blitt faktige, skal törke riktig for á unngà i garantien. Mugg: Tekstiler som er blitt faktige, skal törke riktig for á unngà i garantien. Mugg: Tekstiler som er blitt faktige, skal törke riktig for á unngà i garantien. Mugg: Tekstiler som er flüleukkes og dette er derfor ingen reklamasjönsgrunn. Små fargedifferanser mellom forskjellige produksjonspartier kan dessverre ikke alltid unngås og ingnár违法犯罪. Noppedannelse pa stoffene: Noppedannelse ingnár违法犯罪. Dette ingnár under vanlig pleie av toy og kan som på ulltøy ganske enkest fijernes med en klesborste eller en noppemaskin. Revner i sommene/ved trykknapper/i stoffet: Kontroller omhygggel'de jkjep at alle stoffdeler, sommer og trykknapper er sydd og festet på korrekt mæte. Eventuelle reklamasjoner av sommer/defekte trykknapper skal etter konstatering ve feilen omgäende meldes til forhandleren. Hjul: Barnevognshjul avbalanserelicative og kan derfor ha etlett kast. Nedslitte hjul er natturlisitasje. Punkteringer i luftdekki kan kun oppsta med en ytre pávirkning, spisse gjenstander eller kjøring med for lav'tlufttrykk og ingnár derfor违法犯罪.

Kvalitetsavtale

TA HENSYN TIL FØLGENDE VED KJØPET

Kontroller at vognen er levert komplett og det ikke mangler deler. Kontroller at alle vognens funksjoner fungerer korrekt og bekreft dette på overleverings-sjekklisten.

FREMGANGSMÄTE VED REKLAMASJONER

Gi straks forhandleren du kjopte vognen hos, Telefonisk beskjed om feilen for á drøfte fremgangsmåten naermere. Det ytes ingen garantì på sikkerhetsrelevante mangler, som ikke meldes til forhandlieren i lopet av 30 dager etter at feilen er oppstätt. Ved behandling av reklamasjonskrav anecdotesproduktspesifiske avskrivningssatser. Det henvises til ∀rème fremlagte standard kontraktvilkár.

BRUK, PLEIE, VEDLIKEHOLD

Barnevognen er et transportmittel for ditt barn og skal pleies og vedlikeholdes i henhold til bruksanvisingen for a bevare dens opprinnelige kvalitet.

Forhandler

SKY

Alla de material, som vi har anvant, arlattskotta.

Skötsel av tygdalar

Skötsel av underredet