RF376RSIX - Kjøleskap SMEG - Gratis bruksanvisning og manual

BRUKSANVISNING RF376RSIX SMEG

Innholdsfortegnelse

1 Viktige opplysninger om sikkerhet og miljø

1.1 For din sikkerhet
1.2 Miljøhensyn
1.3 Renhold, sanering og vedlikehold av isbitmaskin og/eller vanndispenser (hvis dette finnes)

2 Installasjon

2.1 Installasjon
2.2 Tilkobling til strømnettet
2.3 Tilkobling til vannsystem

3 Før du begynner

3.1 For å bli godt kjent med apparatet
3.2 Hoveddeler
3.3 Elektronisk styring
3.4 Hovedkontrollpanel

4 Slå apparatet på og av

4.1 Slå på og av
4.2 Hvordan justere temperaturen etter behov
4.3 Aktivering av Ice Maker-maskinen
4.4 Informasjons- og feilsignal på displayet

5 Innstillinger og spesialfunksjoner

5.1 Personlig tilpasning og innstilling av språk
5.2 Spesialfunksjoner som aktiveres gjennom menyen
5.3 Grunnleggende innstillinger i menyen

6 Innvendig utstyr

6.1 Innvendig utstyr (plassering, justering, fjerning)

7 Aktivering og bruk av Ice Maker-enheten

7.1 Aktivering og bruk av Ice Maker-enheten
7.2 Vannfilter

8 Belysning

8.1 Belysning

9 Oppbevaring av matvarer

9.1 Anbefalinger for riktig oppbevaring av matvarer ved 0 °C
9.2 Anbefalinger for riktig oppbevaring av frosne matvarer

10 Anbefalt tid for oppbevaring av mat

11 Pleie og rengjøring

11.1 Pleie og rengjøring
11.2 Rengjøring av kondensator
11.3 Innvendig rengjøring

12 Problemløsningsveiledning

12.1 Problemløsningsveiledning
12.2 Feilmeldinger som kan komme opp på displayet

13 Menyoppsett

13.1 Funksjoner
13.2 Innstillinger

1 Viktige opplysninger om sikkerhet og miljø

1.1 For din sikkerhet

Hvis dette apparatet erstatter et annet som dermed må settes til siden eller avhendes, må du forsikre deg om at det ikke blir en farlig felle for barn. Dette gjøres ved å kutte strømledningen av apparatet, samt gjøre det umulig å stenge døren. Samme varsomhet skal utvises ved enden av livssyklusen til det nye apparatet.
■ Dette apparatet er utviklet for å kjøle drikkevare og mat og er beregnet på husholdningsbruk.
- Apparatet skal installeres ved å følge instruksjonene i installasjonsveiledningen, og det er spesielt viktig å holde apparatets eller innbyggingens ventilasjonsåpninger fri for hindringer.
■ Apparatet er utstyrt med et belysningssystem som består av konsentrert lys fra LED-lamper. For å unngå eventuelle øyeskader, må du ikke se inn i lampene när de er tent.
Denne advarselen oppgis også på etiketten som er festet på innsiden av kjøleskapsdøren.
Ikke ta på de innvendige ståloverflatene med fuktige eller våte hender när fryserfunksjonen er aktivert da huden kan klebe seg fast i svært kalde overflater.
■ Ikke bruk elektriske apparater av noen type inne i rommene for oppbevaring av mat.
Ikke ha fingrene i nærheten av hyllenes glideskinner när disse skal settes på plass.
- Ikke plasser beholdere med brannfarlig væske i nærheten av apparatet.
- Slå apparatet helt av ved å trekke støpselet ut av stikkontakten når rengjøring pågår. Hvis det er vanskelig å nå støpselet er det en fordel å frakoble hovedbryteren til stikkontakten som apparatet er tilkoblet.
■ Emballasjedelene kan være farlige for barn: ikke la dem leke med poser, plastfilm og isopor.
■ Enhver reparasjon må utføres av en kvalifisert tekniker.
Dette apparatet er ikke egnet for bruk av personer (inkludert barn) med nedsatte fysiske, sensoriske eller mentale evner, eller av personer som ikke har erfaring eller kjennskap til det, bortsett fra hvis de overvåkes eller instrueres om bruken av apparatet av en person som er ansvarlig for deres sikkerhet. Barn bør holdes under oppsyn for å sikre at de ikke leker med apparatet.
- Ikke påfør skader på rørene i apparatets kjølekrets.
Ikke legg spraybokser eller beholdere som inneholder drivmiddel eller brannfarlige væsker inn i apparatet.

Merknad

anbefalinger for korrekt bruk av apparatet

Viktig

Indikasjoner for å unngå skader på apparatet

Advarsel

indikasjoner for å unngå personskader

1.2 Miljøhensyn

Vær spesielt oppmerksom på å avhende alle emballasje-delene på korrekt måte.
■ Apparatet skal ikke kastes sammen med restavfallet. Forhør deg hos din lokale gjenvinningsstasjon angående gjenvinning av resirkulerbart materiale.
■ Ta strømledningen av ved avhending og gjør det umulig å stenge døren.
■ Unngå å skade kjølekretsen ved avhending.
■ Apparatets kjølekrets og isolasjon inneholder ikke giftstoffer som skader ozonlaget.

1.3 Renhold, sanering og vedlikehold av isbitmaskin og/eller vanndispenser (hvis dette finnes)

Hvis indikasjonene som omhandler sanering ikke overholdes kan dette gå utover den hygieniske sikkerheten til vannet fra dispenseren.

Det anbefales å la vannet renne i kretsen ved hjelp av funksjonen "manuell rengjøring" og å fjerne is som har blitt produsert de første 24 timene ved første bruk av apparatet og hver gang filteret har blitt skiftet..
Når vanndispenseren har stått ubrukt i mer enn 4-5 dager anbefales det å foreta en rengjøring av kretsen ved å fjerne den første literen med vann.
Den uttrekkbare dysen for vann (hvis denne finnes) skal kun settes tilbake på plass med rene hender.
Det anbefales å kun bruke drikkevann til periodisk rengjøring av beholderen og skuffen med isbiter.
- Filteret er må skiftes når dette varsles på betjeningspanelet eller etter at is-/vannsystemet ikke har vært i bruk på mer enn 30 dager.
Det anbefales å sanere is- og/eller vannsystemet ved hvert filterskifte ved bruk av desinfeksjonsmiddel som er egnet for materialer som er i kontakt med matvarer (basert på natriumhypokloritt), som ikke endrer materialenes egenskaper. Skyll med minst 2 liter vann før bruk.
■ Utskifting av deler til is- og vanndispenseren skal gjøres med originale deler som leveres av produsenten.
■ Teknisk arbeid skal kun foretas av kvalifisert personale eller av teknisk serviceassistanse.

2.1 Installasjon

Forsikre deg om at installasjonen foretas på korrekt vis, i henhold til alle indikasjonene i installasjonsveiledningen som leveres sammen med apparatet.

2.2 Tilkobling til strømnettet

Apparatet er utstyrt med et støpsel av typen Schuko 16A og skal tilkobles strømnettet gjennom et tilsvarende Schuko-ut-tak.

Ikke bruk skjøteledninger og/eller forgreiningskontakter til tilkoblingen.

Ikke bruk skjøteledninger og/eller forgreiningskontakter til tilkoblingen.

2.3 Tilkobling til vannsystem

Modellene som er utstyrt med en anordning for produksjon av isbiter (Ice Maker) krever tilkobling til husets vannsystem.

Dette gjøres med det medleverte vannrøret med en 3/4 " overgang.

Vanntrykket skal være på mellom 0,05 MPa og 0,5 MPa (mellom 0,5 Bar og 5 Bar).

Andre driftstrykk kan medføre funksjonsfeil eller lekkasjer i hydraulikkretsen.

Apparatet skal kun tilføres drikkevann.

Apparatet skal kun tilføres drikkevann.

Forsikre deg om at installasjonen foretas på korrekt vis, i henhold til alle indikasjonene i den spesifikke installasjonsveiledningen som leveres sammen med apparatet.

Ikke forsøk å bruke en gjenget adapter til hagearbeid, eller en tilførselsslange med krøll på, da denne ødelegger gjengene på vanntilkoblingen på apparatet.

3.1 For å bli godt kjent med apparatet

Gratulerer med kjøpet av ditt nye Smeg-produkt: fra i dag av kan du bruke vårt nyskapende oppbevaringssystem til å bevare alle matvarer du måtte ønske på den aller beste måten. For ytterligere informasjon om dette produktet og andre produkter i Smeg-serien, besøk vår nettside

www.smeg.com.

3.2 Hoveddeler

Modell med en stor skuff

2 Betjeningspanel med Menu
3 Vannfilter (*)
4 Patentert system for plassering av hyller
7 Skuffer med kontrollert temperatur
8 Automatisk ismaskin (*)
9 Dobbelt frysesystem
10 Temperatur-display
11 Lydisgnaler
12 Holiday-funksjon (i menyen)
13Romslige hyller i døren
14 Innovativ belysning
15 Automatisk lukking av dører og skuffer
16 Fryserom som kan gjøres om til kjølerom eller 0 °C-rom (Multizone-funksjon)
(*) på enkelte modeller

Elektronisk styring

3.3

Det elektroniske styringssystemet holder temperaturen i de to rommene konstant og viser den på displayet på kontrollpanellet; det gir dessuten brukeren mulighet for interaktiv betjening av kontrollsystemet gjennom personlig tilpasning av forskjellige funksjoner og sending av lydmeldinger og/eller visuelle meldinger, hvis det skulle oppstå en funksjonsfeil i apparatet.

Hovedkontrollpanel

3.4

		UNIT	FRIDGE	MENU	[IMAGE]	[IMAGE]	ENTER	ICE MAKER	ALARM	smeg
		1	2	3	4	5	6	7	8	9
1		Unit					Gjør det mulig å slå apparatet helt av og på (holdes inne i 3 sekunder).
2		Fridge					Gjør det mulig kun å slå av og på kjølerommet (holdes inne i 3 sekunder)
3		Menu					Gir tilgang til menyen med apparatets funksjoner
4		Up/down Fridge					Ved å berøre tastene Up (opp) og Down (ned) er det mulig å variere temperaturen som allerede er innstilt for kjøleskapet og navigere i den interaktive menyen.
5	05°C - 18°C81-81-88 12+35	Display					Viser temperaturene til kjøle- og fryserommene, dato og tid, samt menyfunksjonene og visuelle meldinger.
6		Up/Down Freezer (Multizone)					Ved å berøre tastene Up/Down er det mulig å endre den forhåndsinnstilte temperaturen avhengig av hvordan man velger å bruke rommet (fryser, kjøleskap eller 0°C).
7		Enter					Gjør det mulig å bekrefte aktivering eller deaktivering av valgene som er gjort i menyen.
8		Ice maker					Gjør det mulig å aktivere eller deaktivere automatisk produksjon av is.
9		Alarm					Blinker for å varsle eventuelle funksjonsfeil som også angis med et lydsignal. Kan deaktiveres ved å berøre tasten.

4.1 Slå på og av

Første oppstart

Når apparatet er tilkoblet strømnettet men enda ikke har blitt slått på vises meldingen på displayet

Stand by

For å slå på alle rommene i apparatet trykker du i 3 sekunder på tasten Unit ⏻.

Første gang apparatet slås på er Multizone-rommet forhånd-sinnstilt til fryserfunksjon.

Slå av kjølerom

Etter at apparatet har blitt slått på for første gang anbefales det å vente i minst 12 timer uten å åpne dørene før matvarer legges inn. I samme periode skal eventuelle lydmedlinger deaktiveres ved å berøre tasten Alarm (©).

Slå av Multizone-rommet

Kan kun slås av ved å slå apparatet helt av.

Hold inne tasten Unit ⏻ i 3 sekunder.

Slå på igjen

Trykk på de samme tastene igjen for å slå det på igjen. Fryserommet forblir alltid på og kan kun slås av ved å slå apparatet fullstendig av. Hold inne tasten Unit ⓘ i 3 sekunder.

Slå av for en lengre periode

Ved svært lange perioder med fravær anbefales det å slå av kjøleskapet ved å holde inne tasten Unit Ⓤ i 3 sekunder og trekke ut støpselet, eller trykke på den tilhørende hovedbryteren.

Tøm det for alt innhold, rengjør og tørk det, og la dører og skuffer stå delvis åpne for å unngå dannelse av dårlig lukt.

Hvis teksten Stand by ikke vises første gang apparatet slås på, men annen tekst vises, betyr dette at det allerede har startet nedkjølingsprosedyren.

Første gang apparatet slås på vil det ikke være mulig å bruke Menyfunksjonen for å eventuelt endre fabrikkinnstillingene før den forhåndsinnstilte temperaturen er nådd. Det er likevel mulig å justere tid og dato med én gang, og disse parameterne er nødvendige for å aktivere enkelte spesialfunksjoner.

Hver gang apparatet slås på utfører det en selvdiagnose som varer i 3 minutter før det starter fullstendig.

Hvis kun kjølerommet slås av, vil den tilhørende viften fortsette å gå uavhengig for å forhindre at det danner seg lukt og mygl.

Fjern alle matvarer og la dører og skuffer stå åpen før hele apparatet slås av for en lengre periode, dette for å unngå at det danner seg dårlig lukt og mygl.

4.2 Hvordan justere temperaturen etter behov

Hver modell er omhyggelig testet før den forlater fabrikken og justert for å sikre høy ytelse og optimalt forbruk.

Det er derfor normalt sett ikke nødvendig å endre denne innstillingen.

Det er likevel mulig, avhengig av spesielle behov, å justere temperaturene på følgende måte:

Kjølerom

fra +2 °C til + 8 °C (fra 35,6 °F til 46,4 °F), anbefalt temperatur er forhåndsinnstilt til + 5 °C (41 °F).

For å justere berøres tastene Up/Down v.

Ved første berøring vises den innstilte temperaturen på displayet. For å endre den berøres tastene igjen helt til ønsket temperatur er valgt.

Fryserom (Multizone)

Fryserom fra -15°C til + -22°C (fra 5°F til -7,6°F), anbefalt temperatur er forhåndsinnstilt til - 18 °C (0°F)

For å justere berøres tastene Up/Down v.

Ved første berøring vises den innstilte temperaturen på displayet. For å endre den berøres tastene igjen helt til ønsket temperatur er valgt.

Hvis rommet brukes som kjølerom eller som 0 °C-rom (Multizone-funksjon) vil anbefalte og forhåndsinnstilte temperaturer samsvare med de respektive rommene.

Den fremviste temperaturen kan variere litt i forhold til den som er innstilt etter at dørene har stått åpen, eller hvis romtempererte matvarer eller store mengder matvarer har blitt lagt på plass. Det kan være nødvendig med 6 til 12 timer for å nå valgt temperatur.

4.3 Aktivering av Ice Maker-enheten

Tasten Ice Maker Ⓧ som finnes på hovedkontrollpanelet gjør det mulig å aktivere automatisk isproduksjon. Når denne er aktivert lyser tasten. Forsikre deg om at vannfilterpatronen er installert, og foreta en innledende rens av den hydrauliske kretsen før ice Maker-funksjonen aktiveres for første gang. Dette gjøres ved å berøre tastene Enter √ og Ice Maker Ⓧ samtidig. Etter noen minutter kan ice Maker aktiveres.

Ikke aktiver Ice Maker hvis apparatet ikke er tilkoblet vannsystemet.

4.4 Informasjons- og feilsignal på displayet

Et integrert kontrollsystem oppgir informasjon gjennom lyssignaler og tekstmeldinger som vises på displayet.

Informasjonssignalet vises alltid med en tekst som blir stående, mens feilsignalet vises med en blinkende tekst.

Lydsignalet som følger med enkelte av feilsignalene kan deaktiveres ved å berøre Alarm-tasten (✉) på hovedkontrollpanelet.

Listen over feilsignal angis i slutten av denne håndboken.

5.1 Personlig tilpasning og innstilling av språk

For å unngå at innstillingene endres utilsiktet, blokkeres tastaturet automatisk etter en viss tid og displayet viser meldingen "keypad locked".

For å aktivere det trykker du samtidig på tastene Menu Ⓐ og Up/Down ∨ i minst 3 sekunder.

Det er mulig å tilpasse ditt Smeg-produkt sin funksjon til ulike bruksbehov ved å innstille hovedparameterne (Setting) eller aktivere spesialfunksjoner (Functions).

Funksjonene vises på hoved-displayet ved å berøre Menu-tasten ⚠. Tastene Up/Down v gjør det mulig å bla i de tilgjengelige funksjonene som kan velges ved å berøre tasten Enter √; displayet vil vise funksjonens nåværende status.

Ved hjelp av tastene Up/Down ∨ er det også mulig å forflytte seg i den valgte funksjonen, og aktivere eller deaktivere den ved å berøre tasten Enter √. Når funksjonen har blitt bekreftet, vil displayet automatisk vise hovedmenyen for å velge andre funksjoner.

Det er när som helst mulig å returnere til forrige valg med Menu-tasten ⚠.

Språket på meldingene som vises på displayet kan innstilles på følgende måte:

Gå til menyen ved å berøre tasten Menu ⚠, og bruk tastene Up/Down ∨ til å velge Settings (innstillinger), før du bekrefter ved å trykke på tasten Enter √. Deretter velger du funksjonen Language (språk) og ønsket språk.

5.2 Spesialfunksjoner som aktiveres gjennom menyen

For å bruke spesialfunksjonene, velger du Menu-tasten Ⓐ og går inn i menyen med tasten Up/Down ∨ og bekrefter valget Functions.

Super Cooling

Funksjonen senker kjøletemperaturen til +2 °C (35,6 °F) i 12 timer, for å gjøre det mulig å kjøle ned matvarer som nettopper kjøpt og lagt på plass raskere. Funksjonen deaktiveres automatisk etter 12 timer, og gjenoppretter temperaturen som ble innstilt tidligere.

Det er mulig å forhåndsprogrammere aktiveringen av funksjonen.

Etter et lengre strømbrudd er det nødvendig å reaktivere funksjonen.

Det er mulig å foreta programmeringen fra 1 til 12 timer på forhånd.

For å aktivere

Functions → √ → ^ ∨ Super Cooling → √ → ^ ∨

Super Cool ON/OFF → √ → ^ Super Cool ON For å deaktivere

Functions → √ → ^ Super Cooling → √ → ^

Super Cool ON/OFF → √ → ^ Super Cool OFF

For å programmere aktiveringen på forhånd

Functions → √ → ^ Super Cooling → √ → ^

Super Cool Time → √ → ^ Set Hours: I → √

De ulike Shopping-funksjonene hjelper til med kjøleprosessen i kjøle- og Multizone-rommet når ferske matvarer som kan ha blitt oppvarmet under transport legges inn.

Denne modusen kan også være effektiv for å opprettholde temperaturene i rommet når skuffer og den øvre døren skal åpnes.

Holiday fridge

Funksjonen (anbefales ved lengre fravær da den bidrar betraktelig til energisparing) setter temperaturen i kjølerommet til +14 °C (57,2 °F).

Det er mulig å programmere varigheten, eller den kan deaktiveres manuelt når du kommer tilbake etter å ha vært bortreist. Funksjonen forblir aktiv også hvis det skulle oppstå et lengre strømbrudd i den tiden du er borte.

Det er mulig å programmere en periode fra 1 til 90 dager.

For å aktivere

Functions → √ → ^ ∨ Holiday Fridge → √ → ^ ∨

Holiday ON/OFF → √ → ^ ∨ Holiday ON → √

Deaktivering når du er tilbake fra ferie

Functions → √ → ^ Holiday Fridge → √ → ^

Holiday ON/OFF → √ → ^ ∨ Holiday OFF → √

Programmering av varighet

Functions → √ → ^ Holiday Fridge → √ → ^

Holiday Time → √ → ^ Set Days: I → √

Shopping Multizone

Funksjonen må være aktivert i minst 24 timer før romtempererte matvarer legges på plass i Multizone, eller noe timer før for matvarer som allerede er frossen og som har vært utsatt for en moderat temperaturøkning.

Funksjonen deaktiveres automatisk når den programmerte funksjonsperioden utløper. Det er mulig å forhåndsprogrammere aktiveringen av funksjonen.

Etter et lengre strømbrudd er det nødvendig å reaktivere funksjonen. Det er mulig å foreta programmeringen fra 1 til 12 timer på forhånd.

For å aktivere

Functions → √ → ^ Shopping Multiz → √ → ^

Shopping Multizone ON/OFF→ √ → ^ Shopping ON

For å deaktivere

Functions → √ → ^ Shopping Multiz → √ → ^

Shopping Multizone ON/OFF → √ → ^ Shopping OFF

For å programmere aktiveringen på forhånd

Functions → √ → ∧ Shopping Multiz → √ → ∧

Shopping Time → √ → ^ Set Hours: I → √

Holiday Multizone

Funksjonen (anbefalt ved lengre fravær da den gir mulighet for betydelig energisparing) fører temperaturen i Multizone-rommet til - 18 °C (46,4 °F) hvis rommet er innstilt på fryser og til +14 °C (57,2 °F) hvis rommet er innstilt på kjøling.

Funksjonen kan ikke aktiveres hvis rommet er innstilt til 0 °C. Funksjonen forblir aktiv også ved lengre strømbrudd.

Det er mulig å programmere en periode som varer fra 1 til 90 dager.

For å aktivere

Functions → √ → ^ ∨ Holiday Multiz → √ → ^ ∨

Holiday Multizone ON/OFF→ ✅ → ^ ∨ Holiday ON → ✅

Deaktivering når du er tilbake fra ferie

Functions → √ → ^ Holiday Multiz → √ → ^

Holiday Multizone ON/OFF → √ → ^ ∨ Holiday OFF → √ Programmering av varighet

Functions → √ → ^ ∨ Holiday Multiz → √ → ^ ∨

Holiday Time → √ → ^ Set Days: I → √

Flaskekjøler

Funksjonen kan aktiveres når det er behov for å kjøle drikkevare på kort tid, ved å legge dem i fryserommet.

Det er mulig å velge en kjøletid på mellom 1 og 45 minutter. Et lydsignal vil varsle når optimal temperatur er nådd. Når drikkevaren har blitt hentet ut deaktiveres lydsignalet ved å berøre Alarm-tasten (©).

For å aktivere

Functions → √ → ^ ∨ Bottle Cooler → √ → ^ ∨

Bottle Cooler ON/OFF → √ → ^ ∨ Bottle Cooler ON - For å deaktivere

Functions → √ → ^ ∨ Bottle Cooler → √ → ^ ∨

Bottle Cooler ON/OFF → √ → ^ ∨ Bottle Cooler OFF

Programmering av varighet

Functions → √ → ∨ Bottle Cooler → √ → ∨

Set Cooling Time → √ Set time : 20 min → ∧ ∨ → √

Ice Maker

Ice Maker-funksjonen gjør det mulig å velge størrelsen på isbitene ved å velge mellom Large (grunninnstilling) og Medium, og å aktivere Superlce-funksjonen som øker mengde produsert is.

Superlce-funksjonen deaktiveres automatisk etter 24 timer.

For å lage store isbiter

Functions → √ → ^ ∨ Ice Maker → √ → ^ ∨

Set Cube Size → √ → ^Size: Large → ^→ √

For å lage middels store isbiter

Functions → √ → ^Ice Maker → √ → ^

Set Cube Size → √ → ^ ∨ Size: Medium → ^ ∨ → √

Hvordan bruke Superlce-funksjonen

Functions → √ → ^Ice Maker → √ → ^

Superlce ON/OFF → √ → ^ ∨ Superlce ON → √ For å deaktivere

Functions → √ → ^ √ Ice Maker → √ → ^ √

SuperIce ON/OFF → √ → ^ ∨ SuperIce OFF → √

Sabbath-funksjon (ekstrautstyr)

Funksjonen gjør det mulig å overholde enkelte religiøse fordringer som fastsetter at apparatet ikke skal påvirkes av at dørene åpnes (termostatfunksjonen, innvendig belysning og isproduksjon deaktiveres).

For å aktivere

Functions → √ → ^ Sabbath Mode → √ → ^

Sabbath Mode ON/OFF → √ → ^ √ Sabbath Mode ON → √ For å deaktivere

Functions → √ → ^Sabbath Mode → √ → ^

Sabbath Mode ON/OFF→√→^Sabbath Mode OFF→√

Vannfilter

Vannfilterfunksjonen gjør det mulig å vise nøyaktig mengde filtrert vann og gjenværende tid før filteret er brukt opp.

Hvordan kontrollere filterets tilstand

Functions → √ → ^ Water Filter → √ → ^ Filter Status → √ → ^ View Status → √

Antall dager og liter som gjenstår før filteret er brukt opp angis.

Nullstilling av filter

Reset-funksjonen av filteret nullstiller tellingen av mengde filtrert vann og tid som er forløpt siden siste utskifting. Det er nødvendig å nullstille tellingen hver gang filterpatronen skiftes. Hold inne tasten Enter √ i 5 sekunder når meldingen "Change Filter" vises på displayet.

Hvordan nullstille tellingen av filtrert vann

Functions → √ → ^ Water Filter → √ → ^ Filter Status → √ → ^ Filter Reset → √

Bypass Filter

Denne funksjonen aktiveres når det ikke er behov for å filtrere vannet fordi husholdningens vannanlegg allerede leverer vann av optimal kvalitet.

Hvordan aktivere Bypass-filteret

Functions → √ → ^ Water Filter → √ → ^ Filter Status → √ → ^ Filter Bypass → √ → ^ Filter Bypass ON → √

Hvordan deaktivere Bypass-filteret

Functions → √ → ^√ Water Filter → √ → ^√ Filter Status → √ → ^√ Filter Bypass → √ → ^√ Filter Bypass OFF → √

Manuell rengjøring av vannfilteret

Hvis isbitproduksjonen er deaktivert og ikke har blitt brukt på lang tid, anbefales det å foreta en manuell rengjøring for å rense vannet som har blitt stående i systemet i denne perioden. Gjenta operasjonen helt til vannet er rent.

Hvordan foreta manuell rengjøring av filteret

Functions → √ → ^ Water Filter → √ → ^

Manual Clean → √ → ^ Enter to confirm → √

Gjenta operasjonen helt til vannet er rent.

Plasser isbitbollen, eller en egnet beholder for oppsamling av vann, korrekt under IceMaker-uttaket og lukk deretter skuffen. Vask bollen etterpå.

5.3 Grunnleggende innstillinger i menyen

Velg fasten Menu ⚠ og bruk fastene Up/Down ∨ til å velge Settings.

Multizone-valg

Fryserommet kan ved behov fungere som kjølerom eller som 0 °C-rom, og dermed ha temperaturer som er mer egnet for denne type rom.

Hvordan velge kjølefunksjonen

Settings → √ → ^Multizone Options → √ → ^

Fridge → √ → ^ ∨ Enter to confirm → √

Hvordan velge 0 °C-funksjonen

Settings → √ → ∧ Multizone Options → √ → ∧

Fresh → √ → ^ ∨ Enter to confirm → √

Hvordan gjenopprette frysefunksjonen

Settings → √ → ∧ Multizone Options → √ → ∧

Freezer → √ → ^ ∨ Enter to confirm → √

Grunninnstillinger

Gir muligheten til å gjenopprette grunninnstillingene fra fabrikken ved å annullere alle endringer som har blitt gjort i ettertid.

For å gjenopprette grunninnstillingene

Settings → √ → ^ Default Setting → √

Enter to confirm → √

Advarsel: hvis "grunninnstillingene" skal gjenopprettes er det nødvendig å aktivere valget for drift av Multizone-rommet på nytt hvis dette tidligere ble innstilt til kjøleskap eller 0 °C.

Dato

Innstilling av dato

Displayet viser datoen som dd:mm:åå (dag:måned:år), dd vil blinke. Med tastene Up/Down √ endres innstillingen, før den bekrettes med Enter √ for å gå videre til neste innstilling; när året er bekreftet vil datoen være innstilt.

Hvordan stille datoen

Settings → √ → ^ Date → √ → ^ Set Date

→ √ DATE: 01-01-2009 → √

Vis dato

Med denne funksjonen er det mulig å deaktivere/aktivere fremvisning av datoen på displayet.

Hvordan aktivere datoen

Settings → √ → ^ Date → √ → ^ Show Date

→ √ → ^ DATE: 01-01-2009 On → √

Hvordan deaktivere datoen

Settings → √ → ^ Date → √ → ^ Show Date

→ √ → ^ DATE: 01-01-2009 Off → √

Tid

Stille tiden

Displayet viser time og minutter som hh:mm og med hh: som blinker.

Med tastene Up/Down ∨ kan innstillingen endres for deretter å bekreftes ved å trykke på tasten Enter √ for å gå videre til neste innstilling; bekreftelse av mm: tiden er nå innstilt.

Hvordan stille tiden

Settings → √ → ^ Time → √ → ^ Set Time

→ √ → ^ TIME: 01:01→ √

6 måneder etter justering av dato/tid vises meldingen "Check Condenser" (sjekk kondensator), og det vil da være behov for å kontrollere og rengjøre området med kondensatoren (som angitt på s. 23. Hold inne tasten Enter i 5 sekunder for å fjerne meldingen fra displayet.

Set 12/24

Med denne funksjonen velges visning med 12 eller 24 timer.

Hvordan stille visning med 12 h

Settings → √ → ^ Time → √ → ^ Set View → √ → ^

Set: 12 → √ → ^

Hvordan stille visning med 24 h

Settings → √ → ✘ Time → √ → ∧ Set View → √ → ✘

Set: 24 → √ → ^

Vis tiden

Med denne funksjonen er det mulig å aktivere/deaktivere permanent fremvisning av tiden.

Hvordan aktivere tiden permanent

Settings → → Time → → Show Time → V → TIME: 0 1: 0 1 On → V Settings → → Time → → Show Time → → TIME: 0 1: 0 1 Off →

Hvordan deaktivere tiden permanent

Språk

Gjør det mulig å velge språk for fremvisning av meldingene på displayet.

italiensk

Settings → → Language → → italiano → engelsk

Settings → → Language → → english →

Settings → → Language → → français →

Settings → → Language → → deutsch →

Settings → → Language → → español →

Innstill °C/°F

Denne funksjonen gjør det mulig å vise temperaturen i Celsius eller Fahrenheit. Apparatet er vanligvis innstilt til å vise måle-enheten i Celsius.

Hvordan innstille måleenheten til Celsius

Settings → → Set C/'F → → SetC →

Hvordan innstille måleenheten til Fahrenheit

Settings → → Set C/'F → → SetF →

Showroom Mode

For å aktivere

Settings → → ShowRoom Mode → → On →

For å deaktivere ^{^}

Settings → → ShowRoom Mode → → Off →

Child Lock

For å aktivere

Settings → → Child Lock → → On →

For å deaktivere

Settings → → Child Lock → → Off →

6.1 Innvendig utstyr

(plassering, justering, fjerning)

0 °C-skuff

Skuffen er enkelt plassert på glideskinner.

■ for å ta ut skuffen løsnes de to festeknottene, løft den opp og trekk den ut.

Multizone-skuff

Multizone-skuffen tas ut på samme måte som 0 °C-skuffen etter å ha skrudd ut de to festeknottene på sidene.

■ for å ta ut den interne Multizone-skuffen gjøres det samme som for den store skuffen.

Forsikre deg om at skuffenes bakside er festet under klipsene på glideskinnene når skuffene skiftes ut.

Isbitbolle

Er plassert i øvre del av fryserommet

■ sørg for å sette den korrekt tilbake på plass etter å ha tatt den ut.

Ikke ha hender eller fingrer i nærheten av IceMaker-maskinen när den er i drift.

Hyller

Hyllene kan skyves vertikalt og kan lett omplasseres av brukeren på følgende måte:

■ løft opp hyllefronten og vipp den forsiktig.
■ Ta av de øvre pluggene og skyv hyllen oppover for deretter å trekke den utover for å fjerne den.

Hyller i døren

Hyllene i døren er lett å fjerne for rengjøring.

■ Ta av de øvre pluggene
■ Ta tak i sidene på hyllen og skyv den oppover helt til den hektes av festet og dra den deretter utover.
- Sett den tilbake ved å gjøre det samme i motsatt rekkefølge.

7.1 Aktivering og bruk av Ice Maker-enheten

Hvis isbitene ikke brukes hyppig anbefales det å tømme isbitbeholderen en gang hver 8-10 dag.

Hvis isbitene ikke brukes hyppig, vil de gamle isbitene miste glansen, få en spesiell smak og bli mindre.

Det er normalt at noen av isbitene fester seg sammen.

Ice Maker-enheten deaktiveres automatisk hvis Holiday-funksjonen aktiveres.

Når Ice Maker-enheten startes for første gang bør den første isen i isbitbollen tømmes ut når den er full.

Hvis enheten har stått av i mer enn en måned anbefales det å foreta en rensesyklus av vannfilteret.

Ved behov for å stenge hovedkranen, må først Ice Maker-funksjonen deaktiveres i menyen.

IceMaker-enheten vil kun produsere is hvis Multizone-rommet er innstilt på Freezer.

IceMaker vil fortsette å fungere også når isbitbeholderen ikke er på plass.

For å aktivere Ice Maker-funksjonen etter å ha installert apparatet trykker du på tasten Ice Maker Ⓤ.

Merk at det vil ta fra 12 til 24 timer før den automatiske isproduksjonen begynner.

Produksjonen består av 10 isbiter per syklus i ca. 10 sykluser på 24 timer.

Apparatets ytelse avhenger av temperaturen i fryseren, rom-temperaturen og hvor hyppig dørene åpnes. Hvis kjøleskapet blir satt i drift uten å være tilkoblet vannsystemet, må du forsikre deg om at Ice Maker-enheten er deaktivert med den tilhørende tasten ²⁸ .

Ice Maker-enheten produserer is helt til bollen her helt full og stopper automatisk när maks. tillatt nivå er nädd.

Med funksjonen Superlce er det mulig å øke mengde is som produseres på 24 timer, mens med funksjonen Set Cube Size er det mulig å velge størrelsen på isbitene.

Ice Maker-enheten kan produsere ca. 100 isbiter på 24 timer.

Har isbitene en unormal lukt?

Isen er porøs og kan absorbere lukt fra omgivelsene. Isbiter som har blitt liggende lenge i beholderen kan absorbere slik lukt, bli liggende sammenklistret og gradvis miste volum.

Vi anbefaler at du ikke bruker slik is.

Andre metoder for å forhindre utvikling av dårlig lukt:

■ Rengjør isbeholderen regelmessig med varmt vann. Pass på å slå av isdispenseren før beholderen rengjøres. Skyll godt og tørk med en tørr klut.

- Kontroller om fryseren inneholder fordervet mat eller mat som er utgått på dato. For å unngå at det samler seg dårlig lukt må matvarer med sterk lukt oppbevares i hermetisert innpakning.

■ Vannfilteret kan skiftes på enkelte modeller.

■ I enkelte tilfeller må husets vanntilklobling kontrolleres.

Støy under drift

Støy som er helt normalt

■ Summing: kjøleskapet er i drift. Luftsirkulasjonsviften fungerer.
Gurgling, drønn og summing: kommer fra kjølevæsken som renner gjennom rørene.
Klikk: motoren slås på eller av. Ventilen for vanntilførsel åpnes og lukkes.
■ Svak lyd: isbitene har falt ned i beholderen.
■ Merknad: apparatet drives av to uavhengige kompressorer. Det er derfor normalt at en av de to kompressorene alltid er i drift.

Plasser for all del ikke flasker eller matvarer i isbitbeholderen for å kjøle dem raskt ned, dette for å unngå å blokkere eller skade Ice Maker-enheten.

7.2 Vannfilter

Vannfilteret sikrer optimal vannkvalitet for produksjon av isbiter for en mengde opp til 3000 liter og over en maks. tid på 12 måneder.

Når vannfilteret begynner å blir oppbrukt vises meldingen "Change Filter" på displayet.

Utskifting av filter

Deaktiver Ice Maker-enheten ved å trykke på IceMaker-knappen før filteret skiftes. Gå deretter inn i menyen og velg "Manual Clean"-funksjonen.

Fjern vannet fra isbitskuffen og tørk den etter at rensesyklusen er avsluttet. Vri filterpatronen forsiktig en kvart runde i retning mot klokken helt il den løsner fra festet.

Det er normalt at litt vann renner ut.

Ta korken av den nye patronen og sett den inn i festet ved å vri den en kvart runde i retning med klokken helt til den festes, uten å bruke makt.

8.1 Belysning

For å se optimalt innvendig finnes det et LED-system som belyser de ulike områdene i kjølerommet og i fryseskuffen direkte.

Ved funksjonsfeil og/eller feil på belysningssystemet er det viktig å utelukkende henvende seg til Smeg sitt tekniske servicesenter.

9.1 Anbefalinger for riktig oppbevaring av ferske matvarer

Grønnsaker

Vask grønnsakene i kaldt vann og tørk dem godt. Legg dem på plass

i vakumpakning, i plastbeholdere eller i hullede poser.

Frukt

Vask og tørk den ferske frukten. Legg frukt som lukter sterkt i plastposer. Frukten må legges i 0 °C-rommet med lav fuktighet

Innpakket kjøtt

Legg det i kjøleskapet i originalemballasjen.

Etter at emballasjen er åpnet legges det gjenværende kjøttet i hermetisk lukkede plastposer eller i aluminiumsfolie.

Ferskt kjøtt, fisk og fjærfe

Fjern originalemballasjen, og degg dem deretter i plastposer eller passende bokser, og legg dem øyeblikkelig tilbake i kjøleskapet.

Egg

Plasser eggene, uten å vaske dem, i eggekartongen eller i beholderen for egg. Kontroller utløpsdatoen og bruk dem uansett innen to uker etter kjøp.

Melk, krem og fersk ost

Skal oppbevares i den originale emballasjen som må være lukket.

Plasser dem på hyllene i kjøleskapet og bruk dem innen 5 dager.

Ost

La den ligge i originalemballasjen. Når den har blitt åpnet må de forsegles i en plastpose eller i aluminiumsfolie.

Rester

La de kjøles ned og dekk dem hermetisk med aluminiumsfolie eller plasser dem i hermetisk lukkede beholdere som unngår at de tørker ut og slipper ut lukt.

9.2 Anbefalinger for riktig oppbevaring av frosne matvarer

Frosne matvarer

Legg matvarene i fryseposer. Disse posene må kunne lukkes hermetisk mot luft og fuktighet.

Frys ikke kjøtt som har vært dypfryst flere ganger.

Iskrem

Iskremens tetthet avhenger av hvor mye fløte den inneholder. Vanligvis har kvalitetsiskrem høyt fløteinnhold, og det vil derfor være behov for svært lav temperatur i fryseren for å opprettholde isens tetthet.

Iskrem med lav tetthet er derfor ikke alltid en pekepinn på et temperaturproblem.

Når strømtilførselen skal gjenopprettes etter et lengre strømbrudd, vil et lydsignal indikere at temperaturen i kjøleskapet har overskredet grensen for korrekt oppbevaringstemperatur, samtidig som displayene vil vise de høyeste registrerte temperaturene i rommene i ett minutt. Dette gir brukeren mulighet til å bestemme hvordan matvarene best kan utnyttes.

Etter ett minutt gjenopptar displayene normal funksjon, mens tasten Alarm Ⓥ vil fortsette å blinke; ved å berøre tasten Alarm Ⓥ vil det på nytt være mulig å vise de høyeste registrerte temperaturene.

Ferske matvarer	Oppbevaringssone	Tid
Rått kjøtt
Stor størrelse	0 °C-rom	4 dager
Koteletter, fjærkre og viltkjøtt	0 °C-rom	3 dager
Kvernet kjøtt	0 °C-rom	1-2 dager
Carpaccio (rå skiver av kjøtt)	0 °C-rom	med en gang
Kokt kjøtt
Kokt og stekt kjøtt	Kjølerom	2 dager
Kjøttragu	Kjølerom	6 dager
Fisk
Rå og kokt fisk	0 °C-rom	2 dager
Annet
Supper, minestrone og buljong	Kjølerom	2 dager
Kaker	Kjølerom	2 dager
Kuttet kjøtt som er åpnet	0 °C-rom	3 dager
Fersk ost	0 °C-rom	2-3 dager
Godt beskyttet lagret ost	Kjølerom	noen måneder
Druer (fersk og uvasket)	Kjølerom	2 uker
Åpne bokser	Kjølerom	2-3 dager
Rå grønnsaker (i perforerte poser)	0 °C-rom	1 uke

Frosne matvarer	Oppbevaringssone		Tid
Okse-, kalve-, lamme- og geitekjøtt	Fryserom	(koteletter)	6-12 måneder
Okse-, kalve-, lamme- og geitekjøtt	Fryserom	(kjøtt med bein)	4-6 måneder
Kvernet oksekjøtt	Fryserom		1-2 måneder
Svinekjøtt	Fryserom	(uten bein)	4-6 måneder
Svinekjøtt	Fryserom	(med bein)	2-3 måneder
Kvernet svinekjøtt	Fryserom		1-2 måneder
Kjøttrester	Fryserom		2-3 måneder
Hel kylling og kalkun	Fryserom		8-12 måneder
Gås, and og perlehøns	Fryserom		4-8 måneder
Fisk	Fryserom		1-2 måneder
Skalldyr	Fryserom		2-3 måneder
Kokt mat	Fryserom		1-2 måneder
Grønnsaker	Fryserom		8-12 måneder
Frukt	Fryserom		6-12 måneder
Dessert og kaker	Fryserom		2-3 måneder

11 Pleie og rengjøring

11.1 Pleie og rengjøring

For rengjøring av stådelene brukes en mikrofiberklut og den tilhørende svampen som finnes i settet som medfølger apparatet.

Følg alltid stålets struktur ved bruk av klut og svamp.

Gå over stålet med en fuktet mikrofiberklut innimellom for å gjenopprette glansen.

Ikke bruk svampen på aluminiumsdelene som for eksempel håndtakene og listene på glasshyllene.

Det er spesielt viktig å holde de innvendige og utvendige ventilasjonsåpningene fri for hindringer.

De detaljerte instruksjonene som finnes i det medleverte settet skal følges omhyggelig, og bruk aldri slipende produkter eller metallprodukter da disse kan ripe og skade apparatets børstede finish permanent.

Frakoble apparatet fra strømnettet før enhver type rengjøring.

Vær oppmerksom så du ikke skader kjølekretsen på noen måte.

11.2 Rengjøring av ventilasjonsrist, filter og kondensator

Bak ventilasjonsristen på fremsiden (i øvre del av apparatet for Freestanding-serien, og i nedre del for Built-in-serien) finnes et filter i svampaktig materiale som beskytter ventilasjonssystemet mot støv.

For rengjøring brukes en støvsuger med myk børste og maksimal sugekraft som føres over rillene i risten.

Det er mulig å ta av risten for en mer grundig rengjøring hvis det har samlet seg opp betydelige mengder støv. Kontroller i så fall også kondensatorens tilstand og rengjør den ved behov.

Gjør som følger:

■ Slå av apparatet ved å trykke på tasten Unit ⏻ på hovedkontrollpanelet i ca. 3 sekunder.

For modeller i serien Integrated eller Professional, skru ut skruene i risten i sokkelen og ta den av.

For modeller i StandPlus-serien, ta av den øvre beskyttelsesristen som er festet med trykkbare festekroker for å dra den utover.

■ Rengjør rist og filter grundig med støvsuger.

■ Vent ca. 30 minutter slik at kondensatoren får romtemperatur.

■ Rengjør kondensatoren grundig for å fjerne alle støvrester, som vist på figuren, og vær forsiktig så den ikke skades.

■ Start apparatet på nytt ved å trykke i ca. 3 sekunder på tasten Unit ⏻.

Kondensatorens plater er skarpe. Bruk egnet beskyttelse for hender og armer for å rengjøre kondensatoren på en trygg måte.

11.3 Innvendig rengjøring

Rengjør de innvendige og avtakbare delene med lunkent vann, samt litt oppvaskmiddel.

Skyll og tørk umiddelbart.

Det er ikke anbefalt å bruke mekaniske anordninger eller andre redskaper for å fremskynde avrimingsprosessen.

Ikke bruk vann på elektriske deler, lys og kontrollpaneler.

Unngå at kokende vann kommer i kontakt med de kalde glassoverflatene.

Ikke vask noen av kjøleskapets deler i oppvaskmaskin da de kan bli ugjenopprettelig skadet eller deformert.

12.1 Problemløsningsveiledning

Hvis du oppdager funksjonsfeil på apparatet, bruk denne veiledningen før du ringer teknisk service: den kan hjelpe deg til å løse problemet selv, eller gi viktig informasjon som må videreformidles til teknisk service for å sikre en rask og effektiv behandling.

Melding på displayet og lydalarmer

Et funksjonsproblem vises vanligvis på displayet. Problemer som ikke kan løses av brukeren varsles med en feilkode. Merk deg likevel at meldingene eller alarmene også kan bli vist på grunn av spesielle bruksforhold eller under oppstart. I disse tilfellene deaktiveres lydalarmen ved å trykke på tasten Alarm ⏻) og la apparatet være på med så få åpninger av dørene som mulig i ca. 10-12 timer.

Kjøle- eller fryserom fungerer ikke

Er apparatet tilkoblet strømnettet?

Er det strøm i stikkontakten?

er tasten Unit ⏻ på?

Er enheten i Demo-modus?

Kjøle- eller fryserommet er varmere enn normalt

Varsler displayet en feilkode?

Har temperaturen blitt korrekt innstilt?

Har dørene og skuffene blitt stående åpne over lengre tid? Har det nylig blitt lagt på plass store mengder matvarer i ska-pet?

Er enheten i Demo-modus?

Apparatet forblir i drift over lengre tid

Husk på at på svært varme dager med høy temperatur i rommet er det normalt at kompressoren blir stående på over lengre perioder.

Har dørene og skuffene blitt stående åpne over lengre tid? Har det nylig blitt lagt på plass store mengder matvarer i ska-pet?

Kontroller at dørene er godt lukket og at matvarene eller beholderne ikke forhindrer dem i å lukkes helt.

Er ett eller flere av rommene i Shopping-modus?

Ulyder høres

Det er normalt å høre lyder tilknyttet drift av vifter eller kompressorer under avrimingen.

Støyet kan også bli forsterket avhengig av plasseringen av apparatet i forhold til omgivelsene rundt.

Kondensdannelse på innsiden og utsiden av kjøleskapet

Hvis klimaet er svært fuktig er det normalt at det oppstår litt kondens. Hvis døren eller skuffene forblir åpne over lengre tid kan dette også bidra til kondensdannelse.

Forsikre deg uansett om at dørene alltid er godt lukket.

Det er rim eller is i kjøleskapet eller fryseren

Har du latt dørene stå åpen over lengre tid?

Lukkes ikke dørene skikkelig igjen?

Hvis det ikke er mulig å lukke dørene skikkelig må du kontakte din installatør.

Hvis det dannes rim eller is i 0 °C-rommet som skyldes hyppig åpning av dørene, eller at de står åpne over lengre tid, må

du deaktivere 0 °C-funksjonen en periode ved å trykke på knappen på kontrollpanelet. Vent til rimet eller isen løses opp, trekk ut skuffen og tørk av rommets vegger og bunn.

Det påvises dårlig lukt innvendig

Rengjør apparatet fullstendig ved å følge instruksjonene.

Dekk til alle matvarer hermetisk. Ikke oppbevar matvarer over svært lang tid.

Det er vanskelig å åpne døren

Apparatet er utviklet for å oppnå hermetisk lukking. Når døren er lukket kan det oppstå et vakuum: i så tilfelle er det nødvendig å vente noen sekunder for at trykket skal utjevnes, før døren åpnes.

Isbitmaskinen fungerer ikke

Forsikre deg om at Ice Maker-enheten er på (tasten Ice Maker 🔒 tent).

Slå den på ved å trykke på tasten.

Forsikre deg om at apparatet er tilkoblet vannsystemet.

Hvis filteret ikke har blitt skiftet på lang tid kan vanntilførselen være begrenset

Isbitmaskinen produserer ikke store mengder is

I gjennomsnitt produseres ca. 10 isbiter på to timer.

Isen fryser sammen til en isblokk

Hvis isen ikke brukes hyppig er det mulig at den danner isblokker. Det anbefales å fjerne isblokken og la isbollen fylles på nytt.

Isbitene har en uvanlig smak eller farge

Når Ice Maker-enheten brukes for første gang bør det første innholdet i isbitbollen tømmes ut når den er full.

Det kan være nødvendig å skifte ut filterpatronen, spesielt hvis kjøleskapet har blitt stående av i mer enn en måned, eller hvis patronen ikke har blitt skiftet på seks måneder.

Ta eventuelt kontakt med en rørlegger eller en ekspert på vannbehandlingssystemer, for å sjekke om problemet skyldes tilførselsvannet.

Hvis apparatet har blitt brukt som utstillingsmodell kan det være satt i en spesiell energisparemodus som kalles Demo, der apparatet er på (lysene fungerer og falske temperaturer vises), men det er egentlig ingen kjøling på. Hvis du mistenker at apparatet ditt er i Demo-modus ber vi deg om å kontakte forhandleren for å få hjelp til å deaktivere denne funksjonen.

12.2 Feilmeldinger som kan komme opp på displayet

Meldinger på displayet	Beskrivelse av feil
Strømbrudd	Strømbrudd over lengre tidapparatet startes opp igjen automatisk og angir høyeste registrerte temperaturerTrykk på Alarm-tasten for å deaktivere lydalarmen
Kj.dør åpen	Kjøleskapsdør åpenmeldingen vises når døren har stått åpen i 3 minutter
Multizone åpen	Fryserdør åpenmeldingen vises når døren har stått åpen i 3 minutter
Skift filter	Skift vannfiltermeldingen vises etter 365 dager (merknad: juster dato og tid)
Kj. for varmt	Kjøleskap for varmtSe problemløsningsveiledningen
Kj. for kaldt	Kjøleskap for kaldtvent i 12 timer: hvis feilen vedvarer, kontakt Costumer Care-tjenesten
MultiTemp too warm	Fryser for varmSe problemløsningsveiledningen
MultiTemp too cold	Fryser for kaldvent i 12 timer: hvis feilen vedvarer, kontakt Costumer Care-tjenesten
Feilkode...	Feilkodehenvend deg til Customer Care. Kontroller bruksforholdene (veldig mye matvarer, hyppig åpning av dørene). Trykk på Alarm-knappen for å deaktivere lydalarmen

Funksjoner 13.1

13.2 Innstillinger

Installasjonsinstruksjoner

Innholdsfortegnelse

Viktige opplysninger

Viktige opplysninger om sikkerhet

For barns sikkerhet

Tekniske krav

Apparatets egenskaper og installasjonskrav

Egenskaper for Integrated (integrert) installasjon

Egenskaper for Free-Standing (frittstående) installasjon

Forberedelser til installasjonen

Transport til installasjonssted og utpakking

Elektrisk og hydraulisk tilkobling

Oppretting

Montering av paneler

Opplegg for dekorpaneler til dør og skuffer

Opplegg for dekorpaneler til kjøleskap med én stor skuff

Opplegg for dekorpaneler til kjøleskap med glassdør og én stor skuff

Panelmål for modeller med én stor skuff

Festing av paneler til dør og skuffer

Installasjon i seksjon

Innbygging for enkelt apparat

Kombinert innbygging

Kombinert med frittstående installasjon

Ferdigstilling av installasjonen

Montering av veltesikring

Montering av håndtak på fronter i rustfritt stål

Ventilasjon

Sluttkontroll

Idriftsettelse

Viktige opplysninger om sikkerhet

Symboler som brukes i håndboken

Merknad

anbefalinger for korrekt bruk av apparatet

Viktig

Indikasjoner for å unngå skader på apparatet

Advarsel

indikasjoner for å unngå personskader

For barns sikkerhet

Hvis dette apparatet erstatter et annet som var der fra før, og som må settes til siden eller avhendes, må du forsikre deg om at det ikke blir en farlig felle for barn. Dette gjør du ved å kutte strømledningen av apparatet og gjøre det umulig å stenge døren.

VIKTIG

■ Angitte mål i parentes er oppgitt i tommer.
■ Angitt vekt i parentes er oppgitt i pounds (lb).
■ Angitt temperatur i parentes er oppgitt i Fahrenheit.

Apparatets egenskaper og installasjonskrav

Apparatets målIntegrated (integrert)	Serie 60	l: 599 mm (23 5/8")/ h: 2050 mm (80 3/4")/ d: 610 mm (24")
	Serie 75	l: 749 mm (29 1/2")/ h: 2050 mm (80 3/4")/ d: 610 mm (24")
	Serie 90	l: 899 mm (35 3/8")/ h: 2050 mm (80 3/4")/ d: 610 mm (24")
Apparatets målFree-Standing (frittstående)	Serie 60	l: 586 mm (23")/ h: 2120 mm (83 1/2")/ d: 635 mm (25")
	Serie 75	l: 736 mm (29")/ h: 2120 mm (83 1/2")/ d: 635 mm (25")
	Serie 90	l: 886 mm (34 7/8")/ h: 2120 mm (83 1/2")/ d: 635 mm (25")
Emballasjens målIntegrated (integrert)	Serie 60	l: 650 mm (25 5/8") / h: 2210 mm (87")/ d: 800 mm (31 1/2")
	Serie 75	l: 800 mm (31 1/2")/ h: 2210 mm (87")/ d: 800 mm (31 1/2")
	Serie 90	l: 950 mm (37,4")/ h: 2210 mm (87")/ d: 800 mm (31 1/2")
Emballasjens målFree-Standing (frittstående)	Serie 60	l: 650 mm (25 5/8") / h: 2260 mm (89") / d: 800 mm (31 1/2")
	Serie 75	l: 800 mm (31 1/2") / h: 2260 mm (89") / d: 800 mm (31 1/2")
	Serie 90	l: 950 mm (37 3/8") / h: 2260 mm (89") / d: 800 mm (31 1/2")
Vekt med emballasje	Serie 60	maks. 230 kg (507 lb)
	Serie 75	maks. 275 kg (606 lb)
	Serie 90	maks. 295 kg (650 lb)
Nettspenning	Europeisk versjon: AC 220-240V 50 Hz
Strømledning	Europeisk versjon: utstyrt med Schuko-støpsel 16 A
Tilførselstrykk drikkevann	fra 0,1 MPa til 0,5 MPa (1 Bar - 5 Bar)
Vanntilførselsslange	medleveres, hunnkobling 3/4", egnet for matvarer
Tilbehør for installasjon som medfølger	festesett for egendefinerte panelersett med veltesikring (B04000200sett for tilkobling fra siden (KCLIT/KCLIH)4 mm (1/8") unbrakonøkkel
Nødvendig utstyr	stjerneskrujerntrebor og slagbor2,5 mm (1/8") spiss til trebor8 mm (3/8") spiss til vegg17 mm (3/4") skiftenøkkel

Egenskaper for installasjonsrom Integrated-serien (integrert)

A plass som må forbeholdes beslag til veltesikring
E plass som må forbeholdes kabelføring
W tilførsel og rør til vanntilførsel

Minimumshøyde fordypning

2064 mm (81 1/4")

Minimumsbredde fordypning

RI96: 900 mm (35 1/2")

RI76: 750 mm (29 5/8")

WI66: 600 mm (23 3/4")

Omfang med døren åpen

RI96: 1470 mm (57 7/8")

RI76: 1320 mm (52")

WI66: 1170 mm (46")

Dørens åpningsvinkel

105°

Bredde

RI96: 899 mm (35 3/8")

RI76: 749 mm (29 1/2")

WI66: 599 mm (23 5/8")

Apparatets høyde

2050 mm (80 3/4") + 25 mm (1")

Dybde med dør (uten panel)

610 mm (24")

Viktig: apparatet kan gjerne plasseres mot veggen, men husk på at selv med en slik løsning vil døren åpne seg mer enn 90° for å gjøre det mulig å åpne skuffene.
Målet som angis mellom apparatets side og veggen har utelukkende til hensikt å garantere maksimal åpning av døren til 105°.

Egenskaper for installasjonsrom Free-Standing-serie

A plass som må forbeholdes beslag til veltesikring
E plass som må forbeholdes kabelføring
W strømtilførsel og vanntilførselsrør

Minimumshøyde fordypning

2134 mm (84")

Minimumsbredde fordypning

RF396: 890 mm (35")

RF376: 740 mm (29 1/2")

WF366: 590 mm (23 1/4")

Omfang med døren åpnet 90°

RF396: 1470 mm (57 7/8")

RF376: 1320 mm (52")

WF366: 1170 mm (46")

Dørens åpningsvinkel

105°

Bredde

RF396: 886 mm (34 7/8")

RF376: 736 mm (29")

WF366: 586 mm (23")

Apparatets høyde

2120 mm (83 1/2") + 25 mm (1")

Dybde med dør

635 mm (25")

Viktig: apparatet kan gjerne plasseres mot veggen, men husk på at selv med en slik løsning vil døren åpne seg mer enn 90° for å gjøre det mulig å åpne skuffene.
Målet som angis mellom apparatets side og veggen har utelukkende til hensikt å garantere maksimal åpning av døren til 105°.

Forberedelser til installasjonen

Transport til installasjonssted og utpakking

Apparatet er svært tungt.

Vær svært forsiktig under forflytning for å unngå å skade på personer eller gjenstander.

Transporter apparatet i vertikal stilling.

Det skal aldri transporteres på fronten.

Ettersom apparatet er tungt og svært stort, må du sette deg inn i hvordan du kan få tilgang til stedet det skal installeres før apparatet transporteres (dørenes mål, plass i trappene etc.). Apparatet er festet til emballasjens sokkel (pall) med fire avtakbare braketter.

Det anbefales å bruke et manuelt transportmiddel til å forflytte apparatet til området der det skal installeres, og først da kan sokkelen fjernes fra emballasjen.

Apparatet skal alltid transporteres oppreist.

Hvis det ikke er mulig, må apparatet transporteres med ryggen vendt ned.

Når du har nådd frem til installasjonsområdet fjernes emballasjen og apparatet løftes av pallen.

Gjør som følger:

■ Skru ut de fire boltene (1) som fester apparatet til pallen med en 17 mm (3/4") skiftenøkkel, og ta av festebrakettene (3) og (4).

For å ta av festebraketten i fronten, ③ skru reguleringsmutteren til bakhjulene noen runder ut, ② med en 13 mm (1/2") nøkkel, og vær forsiktig så du ikke overbelaster mutteren, dette for å unngå å skade føttenes reguleringssystem.

Løft apparatet av pallen og sett det ned på bakken ved å arbeide fra baksiden av det ved hjelp av et sekkehjul som er tilpasset apparatets mål og vekt.

Vær påpasselig med å unngå å skade gulvet.

Spesielt fine gulv må beskyttes med fiberplater, kryssfiner eller annet egnet materiale.

Elektrisk og hydraulisk tilkobling

Filteret garanterer ikke at vann som ikke er drikkevann vil bli drikkbart

Skal kun tilkobles vannsystemer med drikkevann.

Ikke bruk tilpasningsenheter eller forlengere.

Ved behov for å stenge hovedkranen, må først Ice Maker-funksjonen ⚫ deaktiveres i menyen (Menu) se bruksan-visningen).

For strømtilkobling brukes en 16A jordet Schuko-kontakt som styres av en lett tilgjengelig hovedbryter.

For hydraulisk tilkobling (for apparater utstyrt med isbitmaskin) brukes en kran med en 3/4 " hannkobling, som også skal være lett tilgjengelig etter at apparatet er installert. For å koble til kranen skal kun røret som finnes i Owner's Kit som medfølger apparatet brukes.

Apparatet skal tilkobles drikkevannssystemet i henhold til gjeldende regelverk i det landet der apparatet installeres. Det er viktig å montere filterpatronen for vann som medfølger apparatet ved å følge vedlagte instruksjoner.

Vannrøret kan formes ved hjelp av oppvarming (maks. t. 120 °C/248 °F), uten at det er fare for flaskehalser (maks. bøyningsradius er 40 mm - 1 5/8"). Ved hjelp av oppvarming kan det også tilbakeføres til den opprinnelige formen.

Strømkabellengde: 2,0 m (78 3/4")

Lengde på rør for hydraulisk tilkobling: 2,5 m (98 3/8")

Elektrisk og hydraulisk tilkobling bak apparatet

Serie: Integrated (integrert)

Serie: Free-Standing (frittstående)

Serie: Free-Standing (frittstående)

Gjør som følger:

■ Rull ut strømledningen og koble den direkte til uttaket i veggen.
■ Kontroller at apparatet er i Stand by og at lysene er av; i motsatt fall, trykk på tasten Unit ⏻ for å slå av apparatet.
Koble vannrøret til den gjengete koblingen i sokkelen på apparatet, som angitt på figuren ①.

Energi: Alternativ og hjemmeautomasjon

Hvis strømnettet får strøm fra alternativ energi (solceller, geotermisk etc.) eller hvis hjemmeautomasjonssystemer brukes, er det obligatorisk å installere Kit Energie Alternative for å integrere apparatet i strømnettet.

Serie: Integrated (integrert)

Gjør som følger:

■ Rull ut strømledningen og koble den direkte til uttaket i veggen.
■ Kontroller at apparatet er i Stand by og at lysene er av; i motsatt fall, trykk på tasten Unit ⏻ for å slå av apparatet.
Koble vannrøret til kjøleskapet i området på baksiden ①.

■ Koble røret til kranen ved hjelp av pakningene som finnes i Owner's Kit ②.

Apparatets front

■ Koble røret til kranen ved hjelp av pakningene som finnes i Owner's kit ②.

Rett opp apparatet ved å justere føttene og hjulene på bak- siden i apparatets sokkel.

Gjør som følger:

Etter å ha fjernet det innvendige dekselet (det holdes på plass med magneter), justeres føttene på fremsiden ① med en 17 mm (3/4") nøkkel.
Deretter justeres hjulene på baksiden i høyden ved å vri på reguleringsmutrene på fremsiden ② ved hjelp av en 13 mm (1/2") nøkkel.
■ Legg det innvendige dekselet tilbake på plass.

Serie: Integrated (integrert)

Opplegg for dekorpaneler til dør og skuffer

Panelenes mål er angitt i tabellen og på tegningene nedenfor.

Likevel kan panelet til kjøleskapsdøren være høyere enn dørens øvre kant og det nedre panelet kan være lavere enn den store skuffens nedre kant avhengig av behov for innretting i forhold til andre møbler i kjøkkenet.

Panelene monteres ved hjelp av spesielle braketter som hektes på de justerbare festeanordningene som allerede er montert på døren og den store skuffen, og ved hjelp av beslagene som fester og justerer panelet vertikalt.

Braketter, beslag og tilhørende festeskruer medfølger apparatet og skal festes på panelet ved å følge boreskjemaet som vises på de neste sidene.

Gjør som følger:

For å feste brakettene til panelene, gjør som følger. Det anbefales å feste monteringsbeslagene før håndtaket.

Dørpanel

■ Tegn en linje som deler panelet i to like deler vertikalt ①.

■ Merk av høyden der hullene skal lages ved å begynne fra nedre del av panelet ②.

■ Merk først av hullet lengst ute og deretter det lengst inne ved å følge opplysningene i tabellen for den valgte modellen ③.

■ Kontroller at hullene er plassert riktig ved å legge monteringsbeslagene på merkene ④ og bor deretter hull, vær oppmerksom på panelets tykkelse ⑤.

■ Skru fast monteringsbeslagene ⑥.

Panel til stor skuff

For å montere panelet til den store skuffen, gjøres det samme som for montering av dørpanelet, bortsett fra at målene må gjøres ved å begynne fra øvre side på panelet, og ikke nede som på døren ⑦ og braketten er speilvendt i forhold til den til døren ⑧.

Plassering av dekorpaneler til kjøleskap med én stor skuff

	Serie 90	Serie 75
A	897 (35 1/4 ")	747 (29 3/8 ")
B	418 (16 1/2 ")	343 (13 1/2 ")
C	418 (16 1/2 ")	343 (13 1/2 ")
F / G	354.5 (14")	279.5 (11")

Plassering av hullene

NO

Plassering av dekorpaneler til kjøleskap med glassdør og én stor skuff

	Serie 60
	Venstre hengsel	Høyre hengsel
A	597 (23 1⁄2")	597 (23 1⁄2")
D	276.5 (10 7⁄8")	268 (10 1⁄2")
E	268 (10 1⁄2")	276.5 (10 7⁄8")
F / G	203.5(8")	203.5(8")
H	276.5 (10 7⁄8")	236.5 (9 3⁄8")
I	230.5 (9 1⁄8")	270.5 (10 5⁄8")

Mål hull i døren

Plassering av hullene

Mål for paneler til modeller med én stor skuff

Det er mulig å bruke paneler med tykkelser på mellom 18 mm (3/4") og 28 mm (1 1/8"), med en maks. vekt på 23 kg (51 pounds) for panelene til dørene og en maks. vekt på 11 kg (25 pounds) for paneler til skuff.

Serie	Bredde på dør og stor skuff A	Størrelse på hull i dør B
899	897 (35 1/4")	-
749	747 (29 3/8")	-
599	597 (23 3/4")	327 (12 7/8")

Utregningseksempler

Innbygging i kjøkken med en stamme med totalhøyde 2160 mm (85") og sokkel med høyde 150 mm (6").
(Merknad: i regnestykket betraktes justeringsfoten som 0).

Utregning stor skuff:

Sokkel187 - 150 = 37 mm (1 3/8") → 540 + 37 = 577 mm (22 3/4")

Utregning øvre skapdør:

2160 - 2050 = 110 mm (4 1/4") → 1320 + 110 = 1430 mm (56 1/4")

Utregning total høyde:

150 + 577 + 3 + 1430 = 2160 mm (85")

Festing av paneler til døren og den store skuffen

Når brakettene og monteringsplatene har blitt festet til panelene, kan installasjon av nedre skuff påbegynnes.

Gjør som følger:

Skru de nedre skruene kun delvis fast til festeanordningene ①.

■ Hekt panelet på skuffen ved å begynne med de nedre monteringsbeslagene ②,

Det er nå mulig å justere innrettingen av panelet i forhold til møblene rundt ved hjelp av brakettene og monteringsbeslagene ③, ved å skru skruen på braketten ut eller inn. Flytt panelet mot høyre eller venstre med skruen litt løs for å midstille det på dørpanelet eller i forhold til de andre møblene i kjøkkenet.

Innretting i dybden: flytt panelet nærmere eller lenger bort fra døren via hullene ved å jobbe fra innsiden av skuffen etter å ha løftet av den magnetiske pakningen, ④ og fest deretter panelet via hullene ⑤.

■ Hekt panelet fast til festeanordningene ved å først sette på plass øvre nivelleringsbeslag ⑥.

Det er nå mulig å justere innrettingen av panelet i forhold til møblene rundt ved hjelp av brakettene og nivelleringsbeslagene ⑦ og ⑧.

■ Vertikal nivellering: hev eller senk panelet ved å skru ut eller inn skruen på braketten ⑨.

Nivellering i dybden: flytt panelet nærmere eller lenger bort fra døren via hullene ved å jobbe fra innsiden av døren etter å ha løftet av den magnetiske pakningen, ⑩ og fest deretter panelet via hullene ⑪.

Kontroller at pakningen er korrekt plassert i setet etter at panelet har blitt innjustert for å unngå funksjonsfeil i apparatet.

Installasjon i seksjon

Stamme for ett enkelt apparat

Aluminiumsprofiler kan brukes for å lukke rommene mellom apparatet og møblene rundt eller mellom andre apparat som står inntil.

Gjør som følger:

■ Skyv apparatet inn i installasjonsseksjonen ①

Hvis apparatet skal settes inn i en fordypning som også er lukket ovenfra, må det finnes en luftkanal på baksiden som er koblet mot utsiden. Dekorpanelene til dør og skuffer må monteres før apparatet skyves inn i installasjonsseksjonen.
- Kontroller at føttene og de bakre hjulene er nivellert før apparatet bygges inn.
■ Fest apparatet til møblene ved siden av ved å skru begge sideprofilene som er påmontert apparatet fast i dem ②. Hold døren og skuffene åpne for å gjøre arbeidet enklere.

Monter hjørnedekslene på profilene ved å føre dem inn sidelengs ③ og deretter presse helt til et klikk høres.

Monteringsskjema for sideprofiler

A Profil for festing på sidene
B Hjørnedeksler til sidene

Kombinert innbygging

Nødvendig tilbehør som bestilles separat:

■ Sett for tilkobling på midten

Aluminiumsprofiler kan brukes for å lukke rommene mellom apparatet og møblene rundt eller mellom andre apparat som står inntil.

Gjør som følger:

Plasser apparatene foran seksjonen ① og la det være tilstrekkelig plass til å arbeide bak apparatene.

■ Flytt deg til baksiden av apparatene for å montere feste-beslagene

Fest en side av øvre og nedre beslag først på et av de to apparatene, og deretter på det andre ②.

- Sett nå de to apparatene ved siden av hverandre med fronten fremover og fest dem sammen ved hjelp av de to profilene og medfølgende nagler ③. Lås apparatene i denne posisjonen ved å feste dem i øvre del ved hjelp av et beslag som vist på figuren ④.

Fullfør ved å feste det midtre dekselet ved å skyve helt til det klikker på plass ⑤.

■ Skyv de sammenkoblede apparatene inni installasjonsseksjonen ⑥. Hvis apparatet skal settes inn i en fordypning som også er lukket ovenfra, må det garanteres at det finnes en luftkanal på baksiden som er koblet mot utsiden. Dekorpanelene til dør og skuffer må monteres før apparatet skyves inn i installasjonsseksjonen . ■ Kontroller at føttene og de bakre hjulene er nivellert før apparatet bygges inn. ■ Fest apparatet til møblene ved siden av ved å skru fast begge sideprofilene ⑦ som allerede er påmontert apparatene. Hold døren og skuffene åpne for å gjøre arbeidet enklere.

Monter dekslene på profilene ⑧ ved å føre dem inn sidelengs og presse med makt til de klikker på plass (som for innebygging av ett enkelt apparat).

Monteringsskjema for midt- og sideprofiler

A Tilkoblingsprofil
B Aluminiumsdeksel
D Tilkoblingsprofil midten
E Deksel midten

Frittstående installasjonskombinasjon

Gjør som følger:

• Plasser apparatene foran seksjonen og la det være tilstrekkelig plass til å arbeide på baksiden av apparatene.
  ■ Flytt deg til baksiden av apparatene for å foreta monteringen ①.

- Sett apparatene ved siden av hverandre med fronten vendt fremover og fest dem sammen i øvre del ved å sette på et beslag som vist på figuren, ② og gjør det samme på nedre del. ③.

- Kontroller at føttene og hjulene på baksiden er innrettet i forhold til hverandre.

Montering av veltesikring

For å unngå at apparatet velter ved åpning av døren eller hvis skuffene er fulle, er det obligatorisk å montere to beslag som fester øvre del av apparatet til veggen.

Gjør som følger:

■ Beslagene skal festes som vist på figuren ved hjelp av de medleverte skruene og boltene.
Plasser et beslag på øvre del av apparatet der festehullene finnes og sett det inntil veggen ①.

■ Merk hullenes posisjon med en blyant ②.

Bor hull i muren med en 8 mm (3/8") spiss og sett inn ekspan-sjonsbolten ③.

Sett tilbake beslaget og fest det først til øvre del av kjøleskapet og deretter til veggen ④.

Forsikre deg om at beslagene er godt festet før du åpner skuffene og døren, spesielt hvis panelene allerede er montert.

Montering av veltesikring: helintegrert skap

■ Plasser brakettene og fest dem til veggen ①, ta av lufteristen ② og lukkingen i front ③.

■ Foreta elektrisk og hydraulisk tilkobling ④ og skyv apparatet ⑤.
■ Sett brakettene inn i de bakre hullene ⑥.

■ Fest brakettene og sett tilbake de demonterte delene ⑦.

Montering av håndtak på fronter i rustfritt stål

For å feste håndtakene til døren og til den store skuffen går du frem som vist på illustrasjonen.

Gjør som følger:

- Sett avstandsstykkene til håndtakene inn på de to pluggene som finnes på døren og på skuffen ①.

■ Skru fast unbrakoskruene som finnes på håndtaket ②.

Festeskruene skal skrus helt inn med en 2,5 mm (1/8") unbrakonøkkel.

Ventilasjon

Serie: Integrated (integrert)

Ventilasjonen ivaretas av et ventilasjonssystem som sender luft gjennom en rist som finnes i nedre del av apparatet. Hvis en sokkel skal monteres i front, må denne ha en åpning som gir korrekt ventilasjon av apparatet som angitt på tegningen. Hvilken type hull som skal lages i sokkelen i front (f.eks. vertikale eller horisontale åpninger) er valgfritt, men 50% av den totale overflaten må være åpen.

I dette tilfellet anbefales det å fjerne den originale risten for å forbedre ventilasjonen ytterligere.

Ventilasjonsristen er festet magnetisk til apparatet og kan lett fjernes, også av brukeren, for å kontrollere og rengjøre kondensatoren for eventuell oppsamling av støv.

Hvis risten blir delvis dekket av sokkelen i kjøkkenet anbefales det å fjerne den for å forbedre ventilasjonen ytterligere.

	Serie 90	Serie 75	Serie 60
A	860 (33 7/8 ")	740 (29 1/8 ")	560 (22")
B	>100 (4")
C	10 ( 3/8 ")
	50%

Serie: Free-Standing (frittstående)

Ventilasjonen sikres av et ventilasjonsluftsystem gjennom en rist som finnes i øvre del av apparatet.

Denne risten skal ikke under noen omstendighet tildekkes av paneler eller andre anordninger som kan redusere dens funksjon.

Sluttkontroll

☑ Kontroller at føttene har blitt korrekt montert.
√ Kontroller at tilkoblingen til det hydrauliske anlegget ikke har vannlekkasjer og at stengekranen er lett tilgjengelig.
☑ Kontroller at den elektriske tilkoblingen er utført korrekt og at støpselet og den tilhørende hovedbryteren er lett tilgjengelig.
√ Kontroller at apparatet er perfekt innrettet med møblene ved siden av.
☑ Kontroller at all tape eller midlertidig beskyttelse på innsiden eller utsiden er fjernet.
√ Kontroller at dørene er helt tett og at skuffene og hyllene beveger seg lett.

Idriftsettelse

Når døren åpnes vises vanligvis meldingen "Stand-by" på kontrollpanelet, mens alle tastene på panelet er slukket.

Stand by

For å slå på apparatet trykker du i 3 sekunder på tasten Unit Ⓐ. På displayet vises teksten "Initial test" i ca. to minutter, hvorpå kompressorene startes og forblir på helt til den fabrikkinnstilte temperaturen oppnås. Vær oppmerksom på at dette kan ta flere timer. Hvis apparatet er utstyrt med ismaskin, må du forsikre deg om at filterpatronen for vann er montert og fylle opp den hydrauliske kretsen før den startes. Slå deretter på ismaskinen ved å trykke på tasten Ice Maker ^® .

For ytterligere informasjon om apparatets funksjon henvises det til bruksanvisningen.

Hvis teksten Stand-by ikke vises første gang apparatet slås på, men teksten Fridge too warm, Fresco too warm, Freezer too warm sammen med lydsignaler vises, betyr dette at apparatet allerede har påbegynt kjøleprosedyren. Hvis det er tilfellet deaktiverer du eventuelle lydmeldinger ved å berøre Alarm-tasten, før du lukker døren og venter til de programmerte temperaturene oppnås.

Det anbefales å la apparatet stå på uten innhold og med dør og skuff lukket før matvarer legges inn.