RF376RSIX - Jääkaappi SMEG - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE RF376RSIX SMEG

Sisällysluettelo

1 Tärkeät turvallisuutta ja ympäristöä koskevat ohjeet

1.1 Turvallisuuden kannalta
1.2 Ympäristön kunnioittaminen
1.3 Jääpalojen ja/tai veden annostelulaitteen (jos paikalla) puhdistus, desinfointi ja huolto.

2 Asennus

2.1 Asennus
2.2 Liitäntä sähköverkkoon
2.3 Liitäntä hydrauliverkkoon

3 Ennen käytön alkamista

3.1 Laitteen hyvää tuntemusta varten
3.2 Pääosat
3.3 Elektroninen valvontalaite
3.4 Pääohjauspaneeli

4 Laitteen käynnistäminen ja sammuttaminen

4.1 Käynnistäminen ja sammuttaminen
4.2 Miten lämpötilaa säädetään erilaisten tarpeiden mukaan
4.3 Ice Maker -jääpalakoneen aktivointi
4.4 Näytölle ilmestyvät tiedotus- ja toimintahäiriömerkit

5 Erityistoiminnot ja -asetukset

5.1 Yksilöllistäminen ja kielen asettaminen
5.2 Valikon kautta aktivoitavat erityistoiminnot
5.3 Valikon perusasetukset

6 Sisäinen varustus

6.1 Sisäinen varustus (asemointi, säätö, irrottaminen)

7 Jääpalakoneen aktivointi ja käyttö

7.1 Jääpalakoneen aktivointi ja käyttö
7.2 Vesisuodatin

8 Valaistus

8.1 Valaistus

9 Ruokien säilyttäminen

9.1 Neuvoja ruoan hyvään säilyttämiseen 0 °C:ssa.
9.2 Neuvoja pakastetun ruoan hyvään säilyttämiseen

10 Suositellut ruokien säilytysajat

11 Hoito ja puhdistus

11.1 Hoito ja puhdistus
11.2 Lauhduttimen puhdistus
11.3 Sisäosien puhdistus

12 Ohjeet ongelmien ratkaisuun

12.1 Ohjeet ongelmien ratkaisuun
12.2 Näyttöön ilmestyvät virheilmoitukset

13 Valikkokartta

13.1 Toiminnot
13.2 Asetukset

Tärkeät turvallisuutta ja ympäristöä koskevat ohjeet

1.1 Turvallisuuden kannalta

Jos tämä laite korvaa paikalla olevan laitteen, joka on poistettava tai hävitettävä varmista, ettei siitä tule vaarallinen loukko lapsille katkaisemalla siihen kuuluva virtajohto ja estämällä oven sulkeutuminen. Noudata samoja varotoimenpiteitä uuden laitteen käyttöiän lopussa.
Tämä laite on suunniteltu juomien ja ruokien jäähdyttämiseen ja se on tarkoitettu kotitalouskäyttöön.
Laite on asennettava noudattamalla asennusohjeessa annettuja ohjeita. Erityisesti on pidettävä vapaana laitteen tai kalusterakenteessa olevat tuuletusaukot.
■ Laite on varustettu Led-valoilla toimivalla kohdevalo järjestelmällä. Älä katso suoraan palaviin lamppuihin estääksesi näkövammojen syntymistä.
Tämä varoitus löytyy myös jääkaapin oven sisäpuolelle kiinnitetystä tarrasta.
Kun pakastin toimii, älä koske sisäisiä teräsosia kosteilla tai märillä käsillä, sillä iho voi jäädä kiinni erityisen kylmiin pintoihin.
- Älä käytä mikään tyyppisiä sähkölaitteita ruokien säilytystiloissa.
■ Hyllyjen asemoinnin aikana pidä sormet loitolla hyllyn liukukiskosta.
- Älä aseta tulenarkoja nesteitä sisältäviä astioita laitteen lähelle.
- Sammuta laite irrottamalla pistoke pistorasiasta puhdistustoimenpiteiden ajaksi. Jos pistoke ei ole helppopääsyisessä paikassa, kytke irti kaikkinapainen katkaisin johon laite on liitetty.
Pakkausmateriaalit voivat olla vaarallisia lapsille: älä anna heidän leikkiä muovipusseilla, muovikalvoilla ja styroksilla.
- Korjaustoimenpiteet saa suorittaa ammattitaitoinen teknikko.
■ Laitteen käyttö ei ole tarkoitettu henkilöille (mukaan lukien lapset), joilla on fyysisiä, aistillisia tai henkisiä rajoitteita tai joilla ei ole kokemusta laitteen käytöstä, ellei heitä valvo tai ohjaa aikuiset henkilöt, jotka ovat vastuussa heidän turvallisuudestaan. Lapsia on valvottava etteivät he leiki laitteella.
- Älä vahingoita laitteen jäähdytyspiirin putkia.
- Älä laita laitteen sisälle spray-suihkeita tai astioita, jotka sisältävät ponnekaasua tai syttyviä aineita.

Huomautus

neuvoja laitteen oikeaan käyttöön

Tärkeää

Ohjeita laitteelle syntyvien vahinkojen estämiseen

Varoitus

ohjeita henkilövahinkojen syntymisen estämiseen

1.2 Ympäristön kunnioittaminen

Noudata huolella eri pakkausmateriaalien hävittämiseen liittyviä ohjeita.
■ Laitetta ei saa hävittää yhdyskuntajätteiden mukana. Pyydä asiaan kuuluvaatietoa paikallisilta kierrätyskeskuksilta.
■ Jos laite hävitetään, katkaise siihen kuuluva virtajohto ja estä oven sulkeutuminen.
■ Estä jäähdytyspiiriin syntyviä vahinkoja laitteen hävittämisen aikana.
■ Laitteen jäähdytys- ja eristyspiiri ei sisällä vaarallisia aineita ilmakehän otsonikerrokselle.

1.3 Jääpalojen ja/tai veden annostelulaitteen (jos paikalla) puhdistus, desinfointi ja huolto.

Desinfioimista koskevien ohjeiden noudattamatta jättäminen voi vaarantaa annostellun veden hygieenistä turvallisuutta.

Laitteen ensimmäisen käytön ja suodattimen jokaisen vaih-don yhteydessä on suositeltavaa juoksuttaa vettä piirin sisäl-lä käyttämällä toimintoa "Manuaalinen puhdistus" ja poistaa ensimmäisten 24 tunnin aikana tuotettu jää.
Jos veden annostelulaitetta ei käytetä 4-5 vuorokauteen, suorita piirin puhdistus poistamalla ensimmäinen litra vettä.
- Aseta irrotettava veden annostelulaite takaisin (jos paikalla) vain jos kädet ovat hygieenisesti puhtaat.
Jääpala-astian tai -laatikon säännöllistä puhdistamista varten suositellaan vain juomaveden käyttöä.
Suodatin on vaihdettava pakollisesti kun siitä ilmoitetaan ohjauspaneelilla tai jään/veden yli 30 vuorokauden käyttämättömyysjakson jälkeen.
Suodattimen jokaisen vaihdon yhteydessä suositellaan jään ja/tai veden jakelujärjestelmän puhdistusta käyttämällä elintarvikkeiden kanssa kosketuksiin joutuvien materiaalien kanssa sopivia desinfioimisaineita (natriumhypokloriittipohjainen), jotka eivät muuta materiaalien ominaisuuksia. Huuhtele ennen käyttöä vähintään 2 litralla vettä.
Jään ja veden jakelulaitteen osat on vaihdettava käyttämällä alkuperäisiä valmistajan antamia varaosia.
Tekniset toimenpiteet saa suorittaa vain pätevä henkilöstö tai tekninen huoltopalvelu.

2.1 Asennus

Varmista, että asennus suoritetaan oikealla tavalla noudattamalla kaikkia laitteen ohella toimitetussa asennusohjeessa annettuja ohjeita.

2.2 Liitäntä sähköverkkoon

Laite on varustettu 16 A:n Suko-tyyppisellä pistokkeella ja se on kytkettävä sähköverkoon vastaavan Suko-pistorasian kautta.

Älä käytä liitäntää varten jatkojohtoja ja/tai monipistorasioi-ta.

Älä käytä liitäntää varten jatkojohtoja ja/tai monipistorasioita.

2.3 Liitäntä hydrauliverkkoon

Mallit jotka on varustettu jääpalakoneella (Ice maker) vaativat vesijohtoliitäntää.

Se on tehtävä varustuksiin kuuluvan veden syöttöletkun kautta jossa on 3/4 " kierre

Verkkopaineen tulee olla välillä 0,05- 0,5 MPa (välillä 0,5 - 5 Bar).

Erilaiset käyttöpaineet voivat aiheuttaa toimintahäiriöitä tai hydraulipiirissä esiintyviä vuotoja.

Laitteeseen saa syöttää vain juomavettä.

Laitteeseen saa syöttää vain juomavettä.

Varmista, että asennus suoritetaan oikealla tavalla noudattamalla kaikkia laitteen ohella toimitetussa erityisessä asennusohjeessa annettuja ohjeita.

Älä yritä käyttää puutarhakäytössä käytettävää kierteitettyä sovitinta tai punottua syöttöletkua, sillä se vahingoittaa laitteen liitännän kierrettä.

3.1 Laitteen hyvää tuntemusta varten

Onneksi olkoon uuden Smeg -tuotteen hankinnan johdosta. Voit nyt aloittaa uuden innovatiivisen säilytysjärjestelmän käytön, jonka ansiosta kaikkia haluamasi elintarvikkeita voidaan säilyttää parhaalla mahdollisella tavalla.

Tähän ja muihin Smeg -sarjan tuotteisiin liittyviä lisätietoja var- ten, tutustu sivustoon

www.smeg.com.

3.2 Pääosat

Malli jossa laatikko

2 Ohjauspaneeli ja Valikko
3 Vesisuodatin (*)
4 Patentoitu hyllyjen asemointijärjestelmä
7 Laatikot valvotulla lämpötilalla
8 Automaattinen jääpalakone (*)
9 Kaksinkertainen jäähdytysjärjestelmä
10 Lämpötilan näyttö
11 Äänimerkit
12 Holiday-toiminto (valikossa)
13 Tilavat ovilaatikot
14 Innovatiivinen valaistus
15 Ovien ja laatikoiden automaattinen sulkeutuminen
16 Jääkapin säilytystilaksi tai 0 °C tilaksi muunnettava pakastimen säilytystila (Multizone -toiminto)

(*) joissakin malleissa

Elektroninen valvontalaite

3.3

Elektroninen valvontalaite pitää kahden säilytystilan lämpötilaa vakaana ja visualisoi sen ohjauspaneelin näytölle. Sen avulla käyttäjä voi vuorovaikuttaa valvontajärjestelmän kanssa eri toimintojen yksilöllisten asetusten kautta ja lähettää ääni- ja/tai näkyviä merkkejä jos laitteessa ilmestyy toimintahäiriöitä.

Pääohjauspaneeli

3.4

		UNIT	FRIDGE	MENU	[IMAGE]	[IMAGE]	ENTER	ICE MAKER	ALARM	smeg
		1	2	3	4	5	6	7	8	9
1		Unit					Sallii laitteen täydellisen sammutuksen ja käynnistyksen (paina sitä 3 sekuntia).
2		Fridge					Sallii pelkän jääkaapin säilytystilan sammuttamisen ja käynnistämisen (paina sitä 3 sekuntia).
3		Menu					Sen avulla päästään laitteen toimintoihin
4		Up/downFridge					Up (ylös) ja Down (alas) painikkeita hipaisemalla voidaan jääkaappiin asetettua lämpötilaa muuttaa ja liikkua vuorovaikutteisen valikon sisällä.
5	05°C - 18°C81-81-85 12:35	Display					Visualisoi jääkaappi- ja pakastintilojen lämpötilat, päivämäärän ja kellonajan, valikkojen toiminnot ja näkyvät viestit.
6		Up/DownFreezer(Multizone)					Näppäimiä Up/Down hipaisemalla on mahdollista muuttaa esiasetettua lämpötilaa säilytystilan käyttövalintojen mukaan (pakastin, jääkaappi tai 0 °C).
7		Enter					Sen avulla voidaan vahvistaa valikon kautta suoritettavat aktivoinnit tai deaktivoinnit.
8		Ice maker					Sen avulla voidaan aktivoida tai deaktivoida jään automaattinen valmistus.
9		Alarm					Vilkkuu osoittaen mahdollisia toimintahäiriöitä, jotka korostetaan myös äänimerkin kautta, joka voidaan kytkeä pois päältä näppäintä hipaisemalla.

4.1 Käynnistäminen ja sammuttaminen

Ensimmäinen käynnistys

Kun laite on kytketty sähköverkkoon mutta sitä ei ole vielä laitettu päälle, näyttöön ilmestyy viesti

Stand by

Käynnistääksesi kaikki laitteen säilytystilat, pidä painettuna 3 sekunnin ajan näppäintä Unit ⏻.

Ensimmäisen käynnistyksen yhteydessä Multizone -säilytystila on asetettu pakastintoimintaan.

Jääkaapin säilytystilojen sammuttaminen

Ensimmäisen käynnistyksen jälkeen on suositeltavaa odottaa vähintään 12 tuntia avaamatta ovia ennen kuin elintarvikkeet asetetaan laitteeseen. Deaktivoi kyseisen ajan aikana syntyvät mahdolliset äänimerkit hipaisemalla näppäintä Alarm (©).

Multizone -säilytystilan sammuttaminen

Se voidaan sammuttaa vain sammuttamalla laite kokonaan. Paina 3 sekunnin ajan näppäintä Unit ⏻.

Uudelleenkäynnistys

Paina samoja näppäimiä uudelleenkäynnistystä varten.

Pakastimen säilytystila jää aina päälle ja se voidaan sammuttaa vain kun koko laite sammutetaan. Paina 3 sekunnin ajan näppäintä Unit ⏻.

Sammutus pitkiksi ajoiksi

Erittäin pitkien poissaolojaksojen ajaksi on suositeltavaa sammuttaa jääkaappi painamalla näppäintä Unit ① 3 sekunnin ajan ja irrottaa pistoke tai painaa moninapaista kytkintä, joka syöttää siihen virtaa.

Tyhjennä sen koko sisältö, puhdista ja kuivaa se ja jätä ovet ja laatikot osittain auki estääksesi pahojen hajujen muodostumista.

Jos ensimmäisen käynnistyksen yhteydessä ei ilmesty kirjoitusta Stand by vaan muita kirjoituksia, se merkitsee, että laite on jo aloittanut jäähdytysmenettelyn.

Ensimmäisen käynnistyksen yhteydessä ei ole mahdollista käyttää Menu-valikkoa tehtaalla tehtyjen esiasetusten muuttamiseksi, kunnes esiasetettu lämpötila saavutetaan. Joka tapauksessa on kuitenkin mahdollista asettaa välittömästi päivämäärä ja kelonaika, parametrit, jotka ovat tarpeellisia muutamien erityistoi-mintojen aktivoimiseksi.

Joka kerta kun laite käynnistetään, se suorittaa 3 minuuttia kestävän itsetestauksen ennen sen käynnistymistä kokonaan.

Jos pelkkä jääkaapin säilytystila sammutetaan, vastaava tuule-tin jatkaa toimintaa itsenäisesti estäen mahdollisten hajujen tai homeiden muodostumista.

Ennen koko laitteen sammuttamista pitkäksi ajaksi, ota pois kaikki sen sisällä säilytetyt elintarvikkeet ja jätä ovet ja laatikot auki estääksesi pahojen hajujen ja homeen muodostumista.

4.2 Miten lämpötilaa säädetään erilaisten tarpeiden mukaan

Jokainen malli on testattu huolellisesti ennen sen toimitusta tehtaalta ja säädetty siten, että korkea suorituskyky ja ihanteellinen energiankulutus voitaisiin taata.

Näin ollen kyseistä asetetusta ei tarvitse yleensä muuttaa.

Erityisten tarpeiden perusteella lämpötilat voidaan kuitenkin asettaa uudelleen seuraavalla tavalla:

Pakastimen säilytystila

välillä +2 °C - +8 °C (välillä 35,6°F - 46,4°F), suositeltu ja esiase-tettu lämpötila on +5 °C (41°F).

Säätöä varten hipaise näppäimiä Up/Down v.

Ensimmäisen hipaisun yhteydessä näyttöön ilmestyy asetettu lämpötila. Sen muuttamiseksi hipaise uudelleen näppäimiä, kunnes haluttu lämpötila saavutetaan.

Pakastimen säilytystila (Multizone)

Pakastimen säilytystila välillä -15 °C - -22 °C (välillä 5 °F - -7,6 °F), suositeltu ja esiasetettu lämpötila on -18 °C (0 °F).

Säätöä varten hipaise näppäimiä Up/Down v.

Ensimmäisen hipaisun yhteydessä näyttöön ilmestyy asetettu lämpötila. Sen muuttamiseksi hipaise uudelleen näppäimiä, kunnes haluttu lämpötila saavutetaan.

Jos säilytystilaa käytetään jääkaappina tai 0 °C säilytystilana (Multizone toiminto) suositellut ja esiasetetut lämpötilat kuuluvat vastaaviin säilytystiloihin.

Visualisoitu lämpötila voi vaihdella hivenen verrattuna lämpötilaan, joka asetetaan ovien jatkuvan avaamisen tai ruoka-aineiden joiden lämpötila vastaa ympäristön lämpötilaa tai suurien ruokamäärien asettamisen jälkeen. Valitun lämpötilan saavuttamiseen voidaan vaatia 6-12 tuntia.

4.3 Ice Maker -jääpalakoneen aktivointi

Pääohjauspaneelille asetettu näppäin Ice Maker ⚫ sallii automaattisen jääpalakoneen aktivoinnin. Kun se toimii, näppäimessä pala valo. Ennen Ice Maker -jääpalakoneen aktivointia varmista, että vesisuodatin on asennettu ja suorita hydraulipiirin alkupesu. Kyseistä toimintaa varten, hipaise samanaikaisesti näppäimiä Enter √ ja Ice Maker ⚫. Muutaman minuutin kuluttua Ice Maker -jääpalakone voidaan aktivoida.

Älä aktivoi Ice Maker -jääpalakonetta jos laitetta ei ole liitetty hydrauliverkkoon.

4.4 Näytölle ilmestyvät tiedotus- ja toimintahäiriömerkit

Integroitu valvontajärjestelmä antaa merkkivalojen tai näytölle visualisoituvien viestien kautta tietoja.

Tiedotusmerkit visualisoidaan aina kiinteästi näkyvillä teksteillä kun taas toimintahäiriötä koskevat merkit visualisoidaan vilkkuvana tekstinä.

Äänimerkki, joka annetaan joidenkin toimintahäiriön signaalien ohella, voidaan kytkeä pois päältä hipaisemalla näppäintä Alarm (©) pääohjauspaneelilla.

Toimintahäiriöiden luettelo on annettu tämän ohjekirjan lopussa.

5.1 Yksilöllistäminen ja kielen asettaminen

Asetusten tahattomien muutosten estämiseksi, näppäimistö lukit-tuu automaattisesti määrätyn ajan kuluttua ja näyttöön ilmestyy viesti "keypad locked".

Sen aktivoimiseksi uudelleen, paina-samanaikaisesti valikkonäppäimiä ▲ ja näppäimiä Up/Down ∨ vähintään 3 sekunnin ajan.

Hankkimaasi Smeg-tuotteen toimintaa voidaan yksilöllistää sen mukauttamiseksi erilaisiin käyttötarpeisiin, asettamalla pääparametri (Setting) uudelleen tai aktivoimalla erityistoimintoja (Functions).

Toiminnot visualisoidaan päänäytölle, hipaisemalla näppäintä Menu ⚠. Näppäinten Up/Down ∨ avulla voidaan selata käytettävissä olevia toimintoja, jotka valitaan hipaisemalla näppäintä Enter √; näyttö visualisoi toiminnon senhetkisen tilan.

Aina näppäinten Up/Down √ avulla voidaan liikkua valitun toiminnon sisällä, sitä aktivoimalla tai deaktivoimalla hipaisemalla näppäintä Enter ⚙. Kun toiminto on vahvistettu, näyttöön visualisoidaan automaattisesti päävalikko muiden toimintojen valitsemiseksi.

Edelliseen valitaan voidaan palata milloin tahansa näppäimen Menu ⚠ kautta.

Näytölle ilmestyvien viestien kieli voidaan asettaa toimimalla seuraavasti:

Mene valikkoon hipaisemalla näppäintä Menu ⚠, näppäimiä Up/Down ∨ käyttämällä, valitse Settings (Asetukset), ja vahvista se sitten näppäimellä Enter √. Valitse sitten toiminto Language (Kieli) ja haluamasi kieli.

5.2 Valikon kautta aktivoitavat erityistoiminnot

Erityistoimintojen käyttämiseksi, paina näppäintä Menu ⚠ ja näppäimen Up/Down v kautta mene valikkoon vahvistamalla valinta Functions.

Super Cooling

Toiminto laskee jääkaapin lämpötilan +2 °C:een (35,6°F) 12 tunniksi, vasta hankittujen ja jääkapin sisälle järjesteltyjen elintarvikkeiden nopeampaa jähdytystä varten. Kun 12 tuntia on kulunut umpeen, toiminto deaktivoituu automaattisesti ja edellä asetettu lämpötila palautetaan.

Voit ohjelmoida ennakkoon toiminnon aktivoinnin.

Jos virta jää pois päältä pitkäksi ajaksi, toiminto on aktivoitava uudelleen.

Se voidaan ohjelmoida 1 - 12 tunnin etuajalla.

Aktivointi

Functions → √ → ^ ∨ Super Cooling → √ → ^ ∨

Super Cool ON/OFF → √ → ^ Super Cool ON

Deaktivointi

Functions → √ → ^ Super Cooling → √ → ^

Super Cool ON/OFF → √ → ^ ∨ Super Cool OFF

Toiminnon aktivointi ennakkoon

Functions → √ → ^ Super Cooling → √ → ^

Super Cool Time → √ → ^ Set Hours: I → √

Erilaiset Shopping-toimintatavat auttavat jääkaapin ja Multizone-säilytystilan jäähdyttämisessä kun tuoreita kuljetuksen aikana lämmenneitä elintarvikkeita laitetaan niiden sisälle.

Tämä toimintatapa voi olla tehokas lämpötilan säilyttämisessä säilytystilan sisällä kun laatikoita ja yläovea joudutaan avaamaan.

Holiday fridge

Toiminto (suositellaan jos kyseessä on pitkäaikaiset poissaolot, sillä se sallii huomattavan energiansäästön) asettaa jääkaapin lämpötilan +14 °C (57,2°F).

Sen kesto voidaan ohjelmoida tai se voidaan deaktivoida manuaalisesti kun paikalle palataan. Toiminto jää päälle vaikka poissaolon aikana syntyy pitkäaikainen virtakatkos.

1 - 90 vuorokauden välinen jakso on mahdollista ohjelmoida.

Aktivointi

Functions → √ → ^ Holiday Fridge → √ → ^

Holiday ON/OFF → √ → ^ ∨ Holiday ON → √

Deaktivointi lomalta palattaessa

Functions → √ → ^ ∨ Holiday Fridge → √ → ^ ∨

Holiday ON/OFF → √ → ^ ∨ Holiday OFF → √

Kestoajan ohjelmoimiseksi

Functions → √ → ^ Holiday Fridge → √ → ^

Holiday Time → √ → ^ Set Days: I → √

Shopping MultiZone

Toiminto voidaan aktivoida vähintään 24 tuntia ennen kuin Multizone-säilytystilaan asetetaan elintarvikkeita joiden lämpötila vastaa ympäristön lämpötilaa tai muutama tunti ennen kuin sinne laitetaan pakastettuja elintarvikkeita joiden lämpötila on noussut hivenen.

Toiminto kytkeytyy automaattisesti pois päältä kun ohjelmoitu toimintajakso päättyy. Voit ohjelmoida ennakkoon toiminnon aktivoinnin.

Jos virta jää pois päältä pitkäksi ajaksi, toiminto on aktivoitava uudelleen. Se voidaan ohjelmoida 1 - 12 tunnin etuajalla.

Aktivointi

Functions → √ → ^ Shopping Multiz → √ → ^

Shopping Multizone ON/OFF→ √ → ^ Shopping ON Deaktivointi

Functions → √ → ^ Shopping Multiz → √ → ^

Shopping Multizone ON/OFF → √ → ^ Shopping OFF

Toiminnon aktivointi ennakkoon

Functions → √ → ^ Shopping Multiz → √ → ^

Shopping Time → √ → ^ Set Hours: I → √

Holiday Multizone

Toiminto (suositellaan jos kyseessä ovat pitkäaikaiset pois- saolot, sillä se sallii huomattavan energiansäästön) asettaa Multizone-säilytystilan lämpötilan - 18 °C (46,4°F) jos säilytystila on asetettu pakastimeksi ja +14 °C (57,2°F) jos säilytystila on asetettu jääkaapiksi.

Toiminto voidaan aktivoida jos säilytystila on asetettu 0 °C. Toiminto jää päälle myös jos virta katkeaa pitkäksi ajaksi.

1 - 90 vuorokauden välinen jakso on mahdollista ohjelmoida.

Aktivointi

Functions → √ → ^ ∨ Holiday Multiz → √ → ^ ∨

Holiday Multizone ON/OFF→ ✅ → ^ ∨ Holiday ON → ✅

Deaktivointi lomalta palattaessa

Functions → √ → ^ Holiday Multiz → √ → ^

Holiday Multizone ON/OFF → √ → ^ ∨ Holiday OFF → √ Kestoajan ohjelmoimiseksi

Functions → √ → ^ ∨ Holiday Multiz → √ → ^ ∨

Holiday Time → √ → ^ Set Days: I → √

Pullojen jäähdytin

Toiminto voidaan aktivoida kun juomia joudutaan jäähdyttämään lyhyessä ajassa asettamalla ne pakastimen säilytystilan sisälle.

Jäähdytysaika voidaan valita 1 ja 45 minuutin välillä. Äänimerkki osoittaa ihanteellisen lämpötilan saavuttamisesta. Kun juomat on otettu pois, deaktivoi äänimerkki hipaisemalla näppäintä Alarm (b).

Aktivointi

Functions → √ → ^ ∨ Bottle Cooler → √ → ^ ∨

Bottle Cooler ON/OFF → √ → ^ ∨ Bottle Cooler ON - Deaktivointi

Functions → √ → ^ ∨ Bottle Cooler → √ → ^ ∨

Bottle Cooler ON/OFF → √ → ^ ∨ Bottle Cooler OFF

Kestoajan ohjelmoimiseksi

Functions → √ → ∨ Bottle Cooler → √ → ∨

Set Cooling Time → √ Set time : 20 min → ∧ ∨ → √

Ice Maker

Toiminnon Ice Maker avulla on mahdollista valita jääpalojen koon Large (perusasetus) ja Medium väliltä ja aktivoida Superlce-toiminto, joka lisää tuotetun jään määrää.

Superlce -deaktivoituu automaattisesti 24 tunnin kuluttua.

Suurien jääpalojen saamiseksi

Functions → √ → ^Ice Maker → √ → ^

Set Cube Size → √ → ^Size: Large → ^→ √

Keskikokoisten jääpalojen saamiseksi

Functions → √ → ^Ice Maker → √ → ^

Set Cube Size → √ → ^ ∨ Size: Medium → ∧ ∨ → √

Miten Superlce -toiminto aktivoidaan

Functions → √ → ^Ice Maker → √ → ^

Superlce ON/OFF → √ → ^ ∨ Superlce ON → √ Deaktivointi

Functions → √ → ^ √ Ice Maker → √ → ^ √

SuperIce ON/OFF → √ → ^ ∨ SuperIce OFF → √

Sabbath-toimintatapa (Lisävaruste)

Toiminnon ansiosta voidaan noudattaa joitakin uskonnollisia velvollisuuksia siten, että laitteen toimintaan ei vaikuta ovien avaaminen (termostaattinen toiminta, sisävalaistus ja jääpa-lojen valmistus on kytketty pois päältä).

Aktivointi

Functions → √ → ^ Sabbath Mode → √ → ^

Sabbath Mode ON/OFF→√→^∨ Sabbath Mode ON→√

Deaktivointi

Functions → √ → ^Sabbath Mode → √ → ^

Sabbath Mode ON/OFF→√→^Sabbath Mode OFF→√

Vesisuodatin

Esisuodatintoiminnon avulla voidaan visualisoida suodatetun veden tarkka määrä litroissa ja jäljelle jäävä aika ennen suodattimen kulumista loppuun.

Miten suodattimen tila tarkastetaan

Functions → √ → ^ Water Filter → √ → ^ Filter Status → √ → ^ View Status → √

Päivät ja litrat osoitetaan, jotka jäävät jäljelle ennen suodatti- Nellar suodatin kumsta oppuun.

Toiminto nollaa suodatetun vesimäärän laskennan ja viimeisestä vaihdosta kuluneen ajan. Laskenta voidaan nollata suodattimen jokaisen vaihdon yhteydessä. Kun näytölle ilmestyy viesti "Change Filter", paina näppäintä Enter √ 5 sekunnin ajan.

Miten suodatetun veden laskenta nollataan

Functions → √ → ∧ ∨ Water Filter → √ → ∧ ∨ Filter Status → √ → ∧ ∨ Filter Reset → √

Ohita suodatin

Tämä toiminto aktivoidaan kun veden suodatusta ei vaadita, koska paikalla on jo riittävästi hyvälaatuista kodin vesijohtoverkon vettä.

Miten suodattimen ohitus aktivoidaan

Functions → √ → ^ Water Filter → √ → ^ Filter Status → √ → ^ Filter Bypass → √ → ^ Filter Bypass ON → √

Miten suodattimen ohitus deaktivoidaan

Functions → √ → ^ ∨ Water Filter → √ → ^ ∨ Filter Status

→ √ → ^ ∨ Filter Bypass → √ → ^ ∨ Filter Bypass OFF → √

Vesisuodattimen manuaalinen puhdistus

Jos jään tuotanto on deaktivoitu tai sitä ei ole käytetty pitkään aikaan, suorita manuaalinen puhdistus poistaaksesi tämän ajan aikana järjestelmään kerääntynyt vesi. Toista toimenpide, kunnes vesi on puhdasta.

Miten suodattimen manuaalinen puhdistus suoritetaan

Functions → √ → ∧ ∨ Water Filter → √ → ∧ ∨ Manual Clean → √ → ∧ ∨ Enter to confirm → √

Toista toimenpide, kunnes vesi on puhdasta.

Aseta Ice Maker -jääpalakoneen alle jääastia tai veden keräämiseen sopiva astia ja sulje laatikko.

Pese lopuksi astia.

5.3

Valikon perusasetukset

Valitse näppäin Menu ⚠ ja näppäimen Up/Down v kautta, valitse Settings.

Valinnat Multizone

Pakastimen säilytystilaa voidaan käyttää tarvittaessa jääkaappina tai 0 °C:n säilytystilana ja käyttää näin ollen kysei- siin tiloihin sopivia lämpötiloja.

Miten jääkaapin tojminta valitaan

Settings → √ → ^ Multizone Options → √ → ^

Fridge → √ → ^ ∨ Enter to confirm → √

Miten 0 °C toiminta valitaan

Settings → √ → ^Multizone Options → √ → ^

Fresh → √ → ^ Enter to confirm → √

Miten pakastimen toiminta valintaan

Settings → √ → ✘ Multizone Options → √ → ✘

Freezer → √ → ^ ∨ Enter to confirm → √

perusasetukset

Tarjoaa mahdollisuuden palautta tehtaalla tehdyt perusasetukset nollaamalla kaikki myöhemmin tehdyt muutokset.

Perusasetusten palauttaminen

Settings → √ → ^ Default Setting → √

Enter to confirm → √

Varoitus: jos "perusasetukset" palautetaan, aktivoi Multizone-säilytystilan toiminta jos se oli asetettu edellä jääkaapiksi tai 0 °C:n säilytystilaksi.

Päivämäärä

Aseta päivämäärä

Näyttöön ilmestyy päivämäärä muodossa pp:kk:vv(päivä:kuukauşi:vuosi), pp vilkkuu. Muuta asetusta näppäimillä Up/Down √, vahvista näppäimellä Enter √ siirtyäksesi seuraavaan asetukseen; kun vuosiluku vahvistetaan, päivämäärä on ohjelmoitu.

Miten päivämäärä asetetaan

Settings → √ → ^ Date → √ → ^ Set Date

→ √ DATE: 01-01-2009 → √

Näytä päivämäärä

Tämän toiminnon avulla on mahdollista deaktivoida/aktivoïda näytöllä olevan päivämäärän visualisointi.

Miten päivämäärä aktivoidaan

Settings → √ → ^ Date → √ → ^ Show Date

→ √ → ^ DATE: 01-01-2009 On → √

Miten päivämäärä deaktivoidaan

Settings → √ → ^ Date → √ → ^ Show Date

→ √ → ^ DATE: 01-01-2009 Off → √

Kellonaika

Aseta kellonaika

Näyttöön ilmestyvät tunnit ja minuutit muodossa hh:mm ja hh: vilkkuu

Asetusta voidaan muuttaa näppäimillä Up/Down √ jonka jälkeen se on vahvistettava näppäimellä Enter √ seuraavaan asetukseen siirtymiseksi; kun minuutit mm: vahvistetaan, kellonaika on asetettu.

Miten kellonaika asetetaan

Settings → √ → ^ Time → √ → ^ Set Time

→ √ → ^ TIME: 01:01→ √

6 kuukauden kuluttua päivämäärän/kellonajan asettamisesta näytölle ilmestyy viesti "Check Condenser". Tarkista ja puhdista lauhduttimen alue (kuten on määritetty sivulla 23). Paina 5 sekunnin ajan näppäintä Enter viestin poistamiseksi näytöltä.

Set 12/24

Tämän toiminnon avulla valitaan joko 12 tai 24 tunnin visuali- sointi.

Miten 12 h visualisointi asetetaan

Settings → √ → ^ Time → √ → ^ Set View → √ → ^

Set: 12 → √ → ^

Miten 24 h visualisointi asetetaan

Settings → √ → ∧ Time → √ → ∧ Set View → √ → ∧

Set: 24 → √ → ^

Näytä kellonaika

Tämän toiminnon avulla on mahdollista deaktivoida/aktivoida kellonajan pysyvä visualisointi.

Miten pysyvä kellonaika aktivoidaan

Settings → √ → ^ Time → √ → ^ Show Time

→ √ → ^ TIME: 01:01 On → √

Miten pysyvä kellonaika deaktivoidaan

Settings → √ → ^ Time → √ → ^ Show Time

→ √ → ^ TIME: 01:01 Off → √

Kieli

Sen avulla voidaan valita kieli, jota käytetään näytölle ilmes- tyvien viestien visualisointiin.

suomi Settings → √ → ^ Language → √ → ^ italiano → √

Settings → √ → ^ Language → √ → ^ english → √

ranska Settings → √ → ^ Language → √ → ^ français → √

saksa Settings → √ → ^ Language → √ → ^ deutsch → √

espanja Settings → √ → ^ Language → √ → ^ español → √

Aseta °C/°F

Tämän toiminnon avulla lämpötila voidaan visualisoida celsiusasteissa tai Fahrenheitasteissa. Laite on asetettu yleensä celsiusasteille.

Miten celsiusasteet, asetetaan

Settings → √ → ^ Set 'C/'F → √ → ^ Set 'C → √

Miten Fahrenheit-asteet asetetaan

Settings → √ → √ Set 'C/'F → √ → √ Set 'F → √

Showroom Mode

Aktivointi Settings → √ → ^ ShowRoom Mode → √ → ^ On → √

Deaktivointi Settings → √ → ^ ShowRoom Mode → √ → ^ Off → √

Child Lock

Aktivointi

Settings → √ → ^ Child Lock → √ → ^ On → √

Deaktivointi Settings → √ → ^ Child Lock → √ → ^ Off → √

6.1 Sisäinen varustus (asemointi, säätö, irrottaminen)

0°C:n laatikko

On asemoitu yksinkertaisesti liukukiskoille.

■ laatikon irrottamiseksi, ruuvaa auki kaksi sivussa olevaa kiinnitysnuppia, nosta ja irrota se.

Multizone-laatikko

Multizone -laatikko irrotetaan samalla tavoin 0 °C:n laatikon tavoin kun kaksi sivukiinnitysnuppia on ruuvattu auki.

■ Multizone -laatikon irrottamiseksi, toimi laatikon irrottamisen tapaan.

Kun laatikot vaihdetaan, varmista että laatikoiden takaosa on lukittu liukukiskojen klipsien alle.

Jääpala-astia

Asetettu pakastimen yläosaan

■ varmista, että se asetetaan oikein takaisin sen irrottamisen jälkeen.

Älä koskaan laite käsiä Ice Maker -jääpalakoneen läheisyyteen kun se toimii.

Hyllyt

Hyllyt liukuvat pystysuunnassa ja käyttäjä voi asemoida ne oikein seuraavalla tavalla:

• nosta hyllyn etuosaa ja kallista sitä kevyesti.
• Irrota ylemmät korkit ja hyllyn irrottamiseksi, anna sen liukua yläsuuntaan ja irrota se.

Ovihyllyt

Ovihyllyt voidaan irrottaa helposti niiden puhdistamista var- ten.

• Irrota ylemmät korkit
  ■ Tartu hyllyn reunoihin ja työnnä sitä ylöspäin, kunnes se irtoa paikoiltaan ja vedä sitä ulospäin.
  Asenna se takaisin toimimalla päinvastaisessa järjestyksessä.

7.1 Jääpalakoneen aktivointi ja käyttö

Jos jäätä ei käytetä usein, tyhjennä jääpalarasia 8-10 vuorokauden välein.

Jos jäätä ei käytetä usein, vanhat jääpalat menettävät kirkkauden, niiden maku muuttuu erikoiseksi ja ne pienenevät.

On täysin normaalia, että jotkut jääpalat tarttuvat toisiinsa.

Ice Maker deaktivoituu automaattisesti jos Holiday-toiminto aktivoidaan.

Kun Ice Maker käynnistetään ensimmäistä kertaa, astian ensimmäisen jään tyhjennystä suositellaan sen ensimmäisen täytön yhteydessä.

Jos yksikkö on jäänyt pois päältä kuukaudeksi tai yli, suorita vesisuodattimen puhdistusjakso.

Jos pääsulkuhana joudutaan sulkemaan, kytke ensin pois päältä Ice Maker valikkoa käyttämällä.

IceMakerin toiminta rajoittuu jään valmistukseen jos Multizone -säilytystila on asetettu pakastimen toimintatapaan.

IceMaker jatkaa toimintaa myös kun jääastia ei ole paikoillaan

Ice Maker-jääpalakoneen aktivoimiseksi laitteen asennuksen jälkeen paina näppäintä Ice Maker 📐.

Huomaa, että joka tapauksessa vaaditaan 12-24 tuntia ennen kuin jään automaattinen tuotanto saadaan.

Tuotanto on 10 jääpalaa jaksoa kohtia noin 10 jaksossa 24 tunnin aikana.

Laitteen tuotanto riippuu pakastimeen asetetusta lämpötilasta, ympäristön lämpötilasta ja ovien avaustiheydestä. Jos jääkaappia pidetään päällä ilman sen kytkemistä vesijohtoverkoon, varmista että Ice Maker on deaktivoitu vastaavaan näppäimen kautta.

Ice Maker tuottaa jäätä astian täyttymiseen asti ja se pysäh- tyy automaattisesti kun sallittu maksimitaso saavutetaan.

Superlce toiminnon avulla on mahdollista lisätä tuotetun jään määrää 24 tunnissa, kun taas toiminnon Set Cube Size avulla voidaan valita tuotettujen palojen mitta.

Ice Maker kykenee valmistamaan noin 100 jääpalaa 24 tunnissa.

Tuoksuuko jää oudolta?

Jään materiaali on huokoista, joka kykenee absorboimaan ympäristössä olevia hajuja. Pitkäksi ajaksi astiaan jääneet jääpalat voivat absorboida näitä hajuja liimautumalla toisiin-sa ja vähentäen välitellen kokoaan.

Älä käytä enää kyseistä jäätä.

Muut menetelmät hajujen syntymisen estämiseen:

Puhdista silloin tällöin jääpalarasia kuumalla vedellä. Varmista, että jään annostelulaite sammutetaan ennen säiliön puhdistamista. Huuhtele kunnolla ja kuivaa kuivalla liinalla.

Tarkista onko pakastimessa pilaantunutta ruokaa tai onko tuotteen parasta ennen päivämäärä kulunut umpeen. Estääksesi hajujen kerääntymistä, elintarvikkeita joiden tuoksu on luonnostaan voimakas on säilytettävä tiiviisti suljetuissa pakkauksissa.

■ Joissakin malleissa oleva vesisuodatin voidaan vaihtaa.

Joissakin malleissa kodin vesijohtoliitos on tarkastettava.

Toimintaan liittyvät melut Täysin normaalit melut

■ Hurina: jääkaappiyksikkö toimii. Ilmankiertojärjestelmän tuuletin toimii.
Solina, sadekuuron ääni ja surina: syntyy jäähdytysaineen kulkemisesta putkissa.
Napsautus: moottori käynnistyy tai sammuu. Veden liitosventtiili avautuu tai sulkeutuu.
- Kevyt meluääni: jääpalat ovat pudonneet astiaan.
■ Huomautus: laitteeseen syötetään virtaa kahden itsenäisen kompressorin avulla. Näin ollen on normaalia, että toinen

Älä missään tapauksessa aseta pulloja tai elintarvikkeita jääpalarasiaan niiden nopeaa jäähdyttämistä varten estämällä näin Ice Maker -jääpalakoneen lukitsemista tai vahingoittamista.

7.2 Vesisuodatin

Vesisuodatin takaa hyvän vesilaadun jääpalojen valmistukseen, 3000 litraan asti ja korkeintaan 12 kuukaudeksi.

Kun suodatin on kulunut loppuun melkein kokonaan, näyttöön ilmestyy viesti "Change Filter".

Suodattimen vaihto

Ennen suodattimen vaihtamista, deaktivoi Ice Maker paina-malla IceMaker -painiketta. Mene sitten valikkoon valitaksesi toiminnon "manual Clean".

Pesujakson lopussa, ota vesi pois jääpalalaatikosta ja kuivaa se. Käännä suodatinpatruunaan huolella noin neljäsosa kierroksen verran vastapäivään, kunnes se irtoaa paikoiltaan.

Pienen vesimäärän valuminen on täysin normaalia.

Irrota korkki uudesta patruunasta ja aseta se paikoilleen kääntämällä sitä neljäsosakierroksen verran myötäpäivään, kunnes se lukittuu, sitä pakottamatta.

8.1 Valaistus

Hyvän näkyväisyyden takaamiseksi sisätilassa varustuksiin kuuluu LED-valojärjestelmä, joka valaisee suoraan jääkaapin useita säilytystiloja ja pakastimen laatikkoa.

Jos valaistusjärjestelmässä syntyy toimintahäiriöitä ja/tai vikaja, käänny yksinomaan teknisen Smeg-huoltopalvelun puoleen.

9.1 Neuvoja tuoreen ruoan hyvään säilyttämiseen

Vihannekset

Pese vihannekset kylmässä vedessä ja kuivaa ne huolella. Laita

ne ilmatiiviisiin astioihin, muoviastioihin tai rei'itettyihin pussei- hin.

Hedelmät

Pese ja kuivaa tuoreet hedelmät. Sulje tuoksuvat hedelmät muovipusseihin. Hedelmät on sijoitettava 0 °C:n lokeroon jossa on alhainen kosteus.

Pakattu liha

Laita ne jääkaappiin alkuperäisessä pakkauksessa.

Kun pakkaus on avattu, kääri jäljelle jäävä ruoka muovipusseihin tai alumiiinifolioihin.

Liha, kala ja tuore siipikarja

Ota pois alkuperäinen pakkaus, aseta ne sitten muovipusseihin tai tarkoituksenmukaisiin laatikoihin ja laita ne sitten välittömästi jääkaappiin.

Kananmunat

Aseta pesemättömät kananmunat niille kuuluvaan säilytysrasiaan tai tarkoituksenmukaiseen koteloon. Tarkista niiden viimeinen käyttöpäivämäärä ja kuluta ne joka tapauksessa kahden viikon sisällä niiden ostamisesta.

Maito, vaniljakastikkeet ja tuorejuustot

Niitä on säilytettävä alkuperäisessä pakkauksessa pakkaus suljettuna.

Aseta ne jääkaapin hyllyille ja käytä ne 5 vuorokauden sisällä.

Juustot

Laita ne jääkaappiin alkuperäisessä pakkauksessa. Kun ne on avattu, sulje ne tiiviisti muovipusseihin tai alumiinifolioihin.

Ruangähteet

Anna niiden jäähtyä ja peitä ne tiiviisti alumiiinifoliolla tai aseta ne tiiviisiin astioihin, jotka estävät niiden kuivumista ja hajujen leviämistä.

9.2 Neuvoja pakastetun ruoan hyvään säilyttämiseen

Pakastetut elintarvikkeet

Aseta elintarvikkeet tarkoituksenmukaisiin pakastuspusseihin. Näiden pussien tulee olla sekä ilma- että kosteustiiviitä.

Älä pakasta sulatettua lihaa uudelleen.

Jäätelö

Jäätelön kovuus riippuu siinä olevasta kerman määrästä. Hyvälaatuinen jäätelö sisältää yleensä suuren määrän kermaa, joten pakastimen lämpötilan on oltava erittäin alhainen sen kovuuden säilyttämiseksi.

Pehmä jäätelö ei aina ole lämpötilassa esiintyvän ongelman merkkinä.

Pitkän virtakatkon syntymisen jälkeen kun virta palaa takaisin, äänimerkki osoittaa, että jääkaapin lämpötila on ylittänyt oikean säilytyslämpötilan rajan kun taas näytöt visualisoivat minuutin ajan säilytystiloissa mitatut korkeimmat lämpötilat. Tämän ansiosta käyttäjä voi päättää mikä on säilytettyjen elintarvikkeiden paras mahdollinen käyttötapa.

Minuutin kuluttua näytöt jatkavat normaalia toimintaa, kun taas näppäin Alarm 📞 jatkaa vilkkumista; hipaisemalla näppäintä Alarm 📞 on mahdollista visualisoida uudelleen korkeimmat rekisteröidyt lämpötilat.

Tuoreet elintarvikkeet	Säilytysalue	Aika
Tuoreet lihat
Suurikokoiset	0 °C:n säilytystila	4 vuorokautta
Pihvit, siipikarja ja riista	0 °C:n säilytystila	3 vuorokautta
Jauheliha	0 °C:n säilytystila	1-2 vuorokautta
Carpaccio	0 °C:n säilytystila	välittömästi
Kypsät lihat
Keitetyt ja paistetut	Jääkaapin säilytystila	2 vuorokautta
Jauhelihakastike	Jääkaapin säilytystila	6 vuorokautta
Kala
Raaka ja kypsennetty kala	0 °C:n säilytystila	2 vuorokautta
Muut
Keitot, kasviskeitto ja lihaliemi	Jääkaapin säilytystila	2 vuorokautta
Pastat	Jääkaapin säilytystila	2 vuorokautta
Avatut leikkelepakkaukset	0 °C:n säilytystila	3 vuorokautta
Tuoreet juustot	0 °C:n säilytystila	2-3 vuorokautta
Hyvin suojatut kypytetyt juustot	Jääkaapin säilytystila	muutamia kuukausia
Kananmunat (tuoreet ja pesemättömät)	Jääkaapin säilytystila	2 viikkoa
Avatut purkit	Jääkaapin säilytystila	2-3 vuorokautta
Raa'at vihannekset (rei'itetyt pussit)	0 °C:n säilytystila	1 viikko

Pakastetut elintarvikkeet	Säilytysalue		Aika
Naudan-, vasikan-, lampaan- ja vuohenliha	Pakastimen säilytystila	(pihvit)	6 -12 kuukautta
Naudan-, vasikan-, lampaan- ja vuohenliha	Pakastimen säilytystila	(lihat joissa luu)	4 -6 kuukautta
Jauhettu naudanliha	Pakastimen säilytystila		1 -2 kuukautta
Sianlihat	Pakastimen säilytystila	(ilman luuta)	4 -6 kuukautta
Sianlihat	Pakastimen säilytystila	(jossa luu)	2 -3 kuukautta
Jauhettu sianliha	Pakastimen säilytystila		1 -2 kuukautta
Lihatähteet	Pakastimen säilytystila		2 -3 kuukautta
Kokonainen kana tai kalkkuna	Pakastimen säilytystila		8 -12 kuukautta
Hanhi, ankka ja helmikana	Pakastimen säilytystila		4 -8 kuukautta
Kala	Pakastimen säilytystila		1 -2 kuukautta
Äyriäiset	Pakastimen säilytystila		2 -3 kuukautta
Kypsät ruoat	Pakastimen säilytystila		1 -2 kuukautta
Vihannekset	Pakastimen säilytystila		8 -12 kuukautta
Hedelmät	Pakastimen säilytystila		6 -12 kuukautta
Leivonnaiset ja kakut	Pakastimen säilytystila		2 -3 kuukautta

11 Hoito ja puhdistus

11.1 Hoito ja puhdistus

Käytä teräsosien puhdistuksessa mikrokuituliinaa ja tarkoituk-senmukaista puhdistussientä, jotka löytyvät laitteen ohella toimitetusta pakkauksesta.

Puhdista liinalla ja sienellä teräksen satiinipinnan mukaan.

Teräksen kirkkauden palauttamiseksi, pyyhi kevyesti kostutetulla mikrokuituliinalla.

Älä käytä pesusientä teräsosien puhdistuksessa, kuten esi- merkiksi lasitasojen profiilit ja kahvat.

Erityisesti on pidettävä avoimena laitteen sisäiset ja ulkoiset tuuletusaukot.

Noudata huolella yksityiskohtaisia ohjeita, jotka on annettu varustuksiin kuuluvassa pakkauksessaäläkä missään tapauksessa käytä hankaavia tai metallisia tuotteita, sillä ne voivat naarmuttaa ja vahingoittaa pysyvästi laitteen satiinimaista viimeistelyä. Ennen puhdistustoimenpiteiden suorittamista, kytke laite irti sähköverkosta.

Varo jäähdytyspiirin vahingoittamista.

11.2 Tuuletusritilän, suodattimen ja lauhduttimen puhdistus

Edessä olevan tuuletusritilän takana (joka on asennettu Frees- tanding -sarjan laitteiden yläosaan, Built-in-sarjan alaosaan) sijaitsee sienimäisestä materiaalista valmistettu suodatin, joka suojaa tuuletusjärjestelmää pölyltä.

Käytä puhdistusta varten imuria pehmeällä harjalla ja maksimaalisella imuteholla imuroimalla ritiilän kolot.

Jos pölyä on kerääntynyt suuri määrä, tuuletusritilä voidaan irrottaa perusteellisempaa puhdistusta varten. Kyseisessä tapauksessa tarkista myös lauhduttimen siivekkeiden tila ja puhdista ne tarvittaessa.

Toimi seuraavalla tavalla:

■ Sammuta laite painamalla pääohjauspaneelilla olevaa painiketta Unit ⏻ noin 3 sekunnin ajan.
■ Sarjan Integrated tai Professional malleissa ruuvaa auki riti-län ruuvit, jotka on asetettu jalkalistan päälle ja irrota se.
Sarjan StandPlus malleissa, irrota ylempi suojaritilä, joka on kiinnitetty painettavilla koukuilla vetämällä sitä ulkosuuntaan.
■ Puhdista riti lä ja suodatin imurilla.
- Odota noin 30 minuuttia, jotta lauhdutin saavuttaa ympäristön lämpötilan.
Puhdista lauhdutin perusteellisesti kaikista pölyjäämistä, kuten on osoitettu kuvassa varomalla sen vahingoittumista.
Käynnistä laite uudelleen painamalla uudelleen noin 3 sekunnin ajan näppäintä Unit ⏻.

Lauhduttimen siivekkeet ovat leikkaavia. Käytä tarkoituksenmukaisia käsille ja käsivarsille tarkoitettuja suojuksia lauhduttimen puhdistamiseksi turvallisesti.

11.3 Sisäosien puhdistus

Puhdista sisäosat ja irrotettavat osat pesemällä ne haalealla vedellä ja pienellä määrällä astianpesuainetta.

Huuhtele ja kuivaa ne nopeasti.

Älä käytä mekaanisia laitteita tai muita keinotekoisia välineitä sulatusprosessin kiihdyttämiseksi.

Älä päästä vettä sähköisiin osiin, valoihin ja ohjauspaneeleihin.

Älä laita kuumaa vettä kosketuksiin lasin kylmien osien kanssa. Älä pese mitään jääkaapin osaa astianpesukoneessa, sillä se voi vahingoittua tai muuttaa muotoaan korjaamattomasti.

12.1 Ohjeet ongelmien ratkaisuun

Jos laitteen toiminnassa esiintyy häiriöitä, tutustu tähän ohjee-seen ennen kuin otat yhteyttä huoltopalveluun: se voi auttaa ratkaisemaan ongelmat henkilökohtaisesti tai antamaan tär-keitä huoltopalveluun siirrettäviä tietoja nopeamman ja tehokkaamman palvelun takaamiseksi.

Näytölle ilmestyvä viesti ja äänimerkit

Toimintahäiriöstä ilmoitetaan yleensä näytöllä.

Ongelmista, joita käyttäjä ei voi ratkaista, ilmoitetaan vikakoodilla. Ota kuitenkin huomioon, että viestejä tai hälytyksiä voi ilmestyä erityisissä käytöissä tai käynnistyksen aikana. Näissä tapauksissa kytke pois äänimerkki painamalla näppäintä Alarm (✉) ja jätä laite päälle ja rajoita ovien avaus noin 10-12 tunnin ajaksi.

Jääkaappi tai pakastin ei toimi

Onko laite kytketty sähköverkkoon?

Tuleeko virtaa pistorasiaan?

Onko näppäin Unit ⏻ aktivoitu?

Onko yksikkö 'Demo' -toimintatavassa?

Jääkaappi tai pakastin on tavalliseen nähden lämpimämpi

Ilmestyykö näyttöön virhekoodeja?

Onko lämpötila säädetty oikealla tavalla?

Ovatko ovet tai laatikot jääneet auki liian pitkäksi ajaksi?

Onko sisälle laitettu liian suuria määriä elintarvikkeita?

Onko yksikkö ‘Demo’ -toimintatavassa?

Laite jää päälle liian pitkäksi aikaa

Ota huomioon, että erittäin lämpiminä päivinä, kun huoneessa oleva lämpötila on korkea, kompressori jää päälle pitkiksi ajoiksi.

Ovatko ovet tai laatikot jääneet auki liian pitkäksi ajaksi?

Onko sisälle laitettu liian suuria määriä elintarvikkeita?

Tarkista, että ovet ovat kunnolla kiinni ja että elintarvikkeet tai astiat eivät estä niiden täydellistä sulkeutumista.

Onko yksi tai useampi säilytystila Shopping -toimintatavassa?

Omituisia meluääniä kuuluu

Tuulettimien tai kompressorien toiminnan tai sulatusvaiheen aikana kuuluvien meluäänien esiintyminen on täysin normaalia.

Meluisuus voi korostua myös laitteen asemoinnin ja asennus-ympäristön mukaan.

Lauhdeveden muodostuminen jääkaapin sisä- ja ulkopuolelle

Jos ilmasto on erittäin kostea, pienen lauhdeveden määrän esiintyminen on täysin normaalia. Oven tai laatikoiden aukaisu pitkiksi ajoiksi voi saada aikaa lauhdeveden muodostumista.

Varmista joka tapauksessa, että ovet ovat aina täysin suljet-tuja.

Jääkaapissa tai pakastimessa on huurretta tai jäätä

Oletko jättänyt ovet auki pitkäksi aikaa?

Eivätkö ovet sulkeudu täydellisesti?

Jos ovet eivät sulkeudu täydellisesti, ota yhteys asentajaasi.

Jos ovien tiheästä avaamisesta tai niiden pitämisestä auki pitkään syntyy huurretta tai jäätä 0 °C:n säilytystilan sisälle, kytkke 0 °C:n toiminto pois päältä määrätyksi ajaksi käyttämällä

vastaavaa ohjauspaneelilla olevaa painiketta. Odota, että huurre tai jää sulaa, irrota sitten laatikko ja kuivaa seinät ja säilytystilan pohja.

Pahoja hajuja sisäpuolella

Puhdista koko laite ohjeita noudattamalla.

Peitä kaikki elintarvikkeet tiiviisti. Älä säilytä ruokaa pitkiä aikoja.

Ovi avautuu vaikeasti

Laite on suunniteltu sen tiivistä sulkemista varten. Kun ovi on suljettu voi syntyä tyhjiövaikutus: tässä tapauksessa on odotettava muutama sekunti, jotta paine vakautuu ennen oven avaamista.

Jääpalakone ei toimi

Varmista, että Ice Maker on päällä (näppäin Ice Maker 📄 palaa).

Sen käynnistämiseksi, paina samaa näppäintä.

Varmista, että laite on liitetty hydraulilaitteistoon.

Jos suodatinta ei ole vaihdettu pitkään aikaan, veden virtaus voi rajoittua

Jääpalakone ei tuota suuria määriä jäätä

Jääpalojen keskimääräinen tuotanto on noin 10 jääpalaa kahden tunnin välein.

Jää jäätyy lohkoon

Jos jäätä ei käytetä usein, se voi jäätyä lohkoihin. Irrota jääpalalohko ja anna astian täyttyä uudelleen.

Jää tuoksuu tai näyttää oudolta

Kun Ice Maker -jääpalakonetta käytetään ensimmäistä ker-taa, astian tyhjennystä suositellaan sen ensimmäisen täyttymisen yhteydessä.

Suodatinpatruunan vaihtoa voidaan vaatia ennen kaikkea jos jääkaappi on jäänyt pois päältä yli kuukaudeksi tai jos suodatinpatruunaa ei ole vaihdettu yli kuuteen kuukauteen.

Ota mahdollisesti yhteyttä putkimieheen tai veden käsittelyjärjestelmiin erikoistuneeseen henkilöön tarkistaaksesi ettei ongelma johdu syöttövedestä.

Jos hankittua laitetta on käytetty showroom-mallina, se voi olla erityisessä energian säästötilassa, jotka kutsutaan Demo-toimintatavaksi jossa laite on päällä (valot toimivat ja väärät lämpötilat visualisoidaan), mutta mitään todellista jäähdytystä ei tapahdu. Jos epäilet, että laitteesi on Demo-toimintatavaksi, ota yhteys jälleenmyyjään tämän toiminnon deaktivoimiseksi.

12.2 Näyttöön ilmestyvät virheilmoitukset

Näytölle ilmestyvä viesti	Toimintahäiriön kuvaus
Virran katk.	Sähkövirta katkennut pitkäksi aikaa laite käynnistyy automaattisesti uudelleen ilmoittamalla kuumimmat rekisteröidyt lämpötilat Paina painiketta Alarm äänimerkin sammuttamiseksi
Jääk. ovi auki	Jääkaapin ovi auki viesti ilmestyy 3 minuutin kuluttua oven avaamisesta
Multizone auki	Pakastimen ovi auki viesti ilmestyy 3 minuutin kuluttua oven avaamisesta
Vaihda suodatin	Vesisuodattimen vaihto viesti ilmestyy 365 vuorokauden kuluttua (huomautus: säädä päivämäärä ja kellonaika)
Jääk.liian lämmin	Jääkaappi liian lämmin ks. ohjeet ongelmien ratkaisuun
Jääk.liian kylmä	Jääkaappi liian kylmä odota 12 tuntia: jos ongelma jatkuu, ota yhteys asiakaspalveluun
MultiTemp too warm	Pakastin liian lämmin ks. ohjeet ongelmien ratkaisuun
MultiTemp too cold	Pakastin liian kylmä odota 12 tuntia: jos ongelma jatkuu, ota yhteys asiakaspalveluun
Vikakoodi...	Vikakoodi ota yhteys asiakaspalveluun. Tarkista käyttöehdot (liian suuri määrä elintarvikkeita, ovia avataan usein), paina painiketta Alarm deaktivoidaksesi äänihälytyksen

Toiminnot 13.1

13.2 Asetukset

Tärkeitä ohjeita

Tärkeitä turvallisuusohjeita

Lasten turvallisuuden vuoksi

Tekniset vaatimukset

Laitteiden ominaisuudet ja asennusta koskevat vaatimukset

Integrated -asennustilan ominaisuudet

Free-Standing -asennustilan ominaisuudet

Asennuksen valmistus

Kuljetus asennuspaikalle ja pakkauksen purkaminen

Sähkö- ja hydraulilitäntä

Vaaitus

Paneelien asennus

Koristepaneelien valmistelu ovelle ja laatikoille

Koristepaneelien valmistelu jääkapeille joissa on yksi laatikko

Koristepaneelien valmistelu jääkapeille joissa on lasiovi ja yksi laatikko

Mallipaneelien mitat laatikolle

Paneelien kiinnitys oveen ja laatikoihin

Asennustilaan asentaminen

Yksittäisen laitteen kalusteasennus

Yhdistelmälaitteen kalusteasennus

Yhdistelmälaitteen vapaa asennus

Asennuksen suorittaminen loppuun

Kaatumista estävän turvalaitteen asennus

Ruostumattomasta teräksestä valmistettujen etukahvojen asennus

Ilmankierto

Asennuksen lopussa suoritettava tarkastus

Käyttöönotto

Tärkeitä turvallisuusohjeita

Ohjekirjassa käytetyt symbolit

Huomautus

neuvoja laitteen oikeaan käyttöön

Tärkeää

Ohjeita laitteelle syntyvien vahinkojen estämiseen

Varoitus

ohjeita henkilövahinkojen syntymisen estämiseen

Lasten turvallisuuden vuoksi

Jos tämä laite korvaa paikalla olevan laitteen, joka on pois-tettava tai hävitettävä varmista, ettei siitä tule vaarallinen loukko lapsille katkaisemalla siihen kuuluva virtajohto ja estämällä oven sulkeutuminen purkamalla se pois.

TÄRKEÄÄ

■ Suluissa annetut mitat ovat tuumia.
■ Suluissa annetut painot ovat paunoja.

■ Suluissa annetut lämpötilat ovat Fahrenheit-asteita.

Laitteiden ominaisuudet ja asennusta koskevat vaatimukset

Laitteen mitatIntegrated	Sarja 60l: 599 mm (23 5/8")/ korkeus: 2050 mm (80 3/4")/ syvyys: 610 mm (24")Sarja 75l: 749 mm (29 1/2")/ korkeus: 2050 mm (80 3/4")/ syvyys: 610 mm (24")Sarja 90l: 899 mm (35 3/8")/ korkeus: 2050 mm (80 3/4")/ syvyys: 610 mm (24")
Laitteen mitatFree-Standing	Sarja 60l: 586 mm (23")/ korkeus: 2120 mm (83 1/2")/ syvyys: 635 mm (25")Sarja 75l: 736 mm (29")/ korkeus: 2120 mm (83 1/2")/ syvyys: 635 mm (25")Sarja 90l: 886 mm (34 7/8")/ korkeus: 2120 mm (83 1/2")/ syvyys: 635 mm (25")
Pakkauksen mitatIntegrated	Sarja 60l: 650 mm (25 5/8") / korkeus: 2210 mm (87")/ syvyys: 800 mm (31 1/2")Sarja 75l: 800 mm (31 1/2")/ korkeus: 2210 mm (87")/ syvyys: 800 mm (31 1/2")Sarja 90l: 950 mm (37,4 in)/ korkeus: 2210 mm (87")/ syvyys: 800 mm (31 1/2")
Pakkauksen mitatFree-Standing	Sarja 60l: 650 mm (25 5/8") / korkeus: 2260 mm (89") / syvyys: 800 mm (31 1/2")Sarja 75l: 800 mm (31 1/2") / korkeus: 2260 mm (89") / syvyys: 800 mm (31 1/2")Sarja 90l: 950 mm (37 3/8") / korkeus: 2260 mm (89") / syvyys: 800 mm (31 1/2")
Paino pakkaus mukaan lukien	Sarja 60 korkeintaan 230 kg (507 lb)Sarja 75 korkeintaan 275 kg (606 lb)Sarja 90 korkeintaan 295 kg (650 lb)
Syöttöjännite	Eurooppalainen versio: AC 220-240V 50 Hz
Virtajohto	Eurooppalainen versio: varustettu 16 A:n Suko-pistokkeella
Juomaveden syöttöpaine	0,1 MPa - 0,5 MPa (1 Bar - 5 Bar)
Veden syöttöletku	kuuluu varustukseen, naarasliitin 3/4", soveltuu elintarvikekäyttöön
Varustuksiin kuuluvat asennuksen lisävarusteet	■ yksilöllistettyjen paneelien kiinnityssarja■ kaatumista estävä sarja (B04000200)■ sivukiinnityssarja (KCLIT/KCLIH)■ 4 mm:n kuusiokoloavain (1/8")
Tarvittavat varusteet	■ ristipääruuvimeisseli■ puu- ja iskuporakone■ puuporakoneen terä 2,5 mm (1/8")■ 8 mm:n (3/8") poranterä seinän poraamiseen■ 17 mm:n (3/4") jakoavain

Asennustilan ominaisuudet: Sarja Integrated

A kaatumista estävälle kulmaliitokselle varattava tila
E kaapelille läpiviennille varattava tila
W veden syöttö ja syöttöletku

Syvennyksen minimikorkeus

2064 mm (81 1/4")

Syvennyksen minimileveys

RI96: 900 mm (35 1/2")

RI76: 750 mm (29 5/8")

WI66: 600 mm (23 3/4")

Mitta ovi avattuna

RI96: 1470 mm (57 7/8")

RI76: 1320 mm (52")

WI66: 1170 mm (46")

Oven avauskulma

105°

Leveys

RI96: 899 mm (35 3/8")

RI76: 749 mm (29 1/2")

WI66: 599 mm (23 5/8")

Laitteen korkeus

2050 mm (80 3/4") + 25 mm (1")

Syvyys oven kanssa (ilman paneelia)

610 mm (24")

Tärkeää: laite voidaan sijoittaa ongelmitta lähelle seinää, ottaen huomioon, että jo tässä ratkaisussa ovi avautuu yli 90°, sallien laatikoiden avaamisen. Mittaa, joka annetaan laitteen sivun ja seinän välissä tarvitaan yksinomaan oven maksimaalisen 105° avautumisen takaamiseen.

Asennustilan ominaisuudet: Sarja Free-Standing

A kaatumista estävälle kulmaliitokselle varattava tila
E kaapelille läpiviennille varattava tila
W veden syöttö ja syöttöletku

Syvennyksen minimikorkeus

2134 mm (84")

Syvennyksen minimileveys

RF396: 890 mm (35")

RF376: 740 mm (29 1/2")

WF366: 590 mm (23 1/4")

Mitta ovi avattuna 90°

RF396: 1470 mm (57 7/8")

RF376: 1320 mm (52")

WF366: 1170 mm (46")

Oven avauskulma

105°

Leveys

RF396: 886 mm (34 7/8")

RF376: 736 mm (29")

WF366: 586 mm (23")

Laitteen korkeus

2120 mm (83 1/2") + 25 mm (1")

Syvyys ovi mukaan luettuna

635 mm (25")

RF376: 736 (29")
WF366: 586 (23")
Tärkeää: laite voidaan sijoittaa ongelmitta lähelle seinää, ottaen huomioon, että jo tässä ratkaisussa ovi avautuu yli 90°, sallien laatikoiden avaamisen. Mittaa, joka annetaan laitteen sivun ja seinän välissä tarvitaan yksinomaan oven maksimaalisen 105° avautumisen takaamiseen.

Asennuksen valmistus

Kuljetus asennuspaikalle ja pakkauksen purkaminen

Laite on erittäin painava.

Toimi äärimäisen varovaisesti laitteen liikuttamisen aikana estääksesi henkilö- ja esinevahinkojen syntymistä.

Kuljeta laitetta pystyasennossa.

Älä koskaan kuljeta etupuolelle asetettuna.

Koska kyseessä on painava ja suurikokoinen laite, ennen laitteen kuljettamista ota selvää asennuspaikkaan pääsystä (ovien mitat, portaissa oleva liikkumistila jne.).

Laite on kiinnitetty pakkausalustaan (kuormalava) neljällä irrotettavalla kiinnittimellä.

Käskäyttöisen kuljetuslaitteen käyttöä suositellaan laitteen liikuttamiseksi sen asennuspaikalle. Ota vasta sitten pakkausalusta pois.

Laitetta tulee aina kuljettaa pystyasennossa.

Jos se ei ole mahdollista, kuljeta sitä selällään.

Kun asennuspaikalle on päästy, irrota pakkausmateriaalit ja ota laite pois kuormalavalta.

Toimi seuraavalla tavalla:

■ Ruuvaa auki neljä pulttia ①, jotka kiinnittävät laitteen kuormalavaan käyttämällä 17 mm:n (3/4") jakoavainta ja irrota kiinnittimet ③ ja ④.

■ Etukiinnittimen irrottamiseksi ③ ruuvaa auki 13 mm:n avainta käyttämällä (1/2") muutama kierros takapyörien säätömutteria ②, varomalla ettei mutteria pakoteta es-

tääksesi näin jalkojen säätöjärjestelmälle syntyviä vahinkoja.

■ Laitteen takana toimimalla ja käyttämällä laitteen mitoille ja painolle sopivaa käsikäyttöistä kärryä, laske se maahan kuormalavalta.

Toimi äärimmäisen varovaisesti estääksesi lattialle syntyviä vahinkoja.

Erittäin herkkiä lattioita on suojattava vaneri- tai lamellilevyillä tai muulla sopivalla materiaalilla.

Sähkö- ja hydraulilitäntä

Suodatin ei voi taata veden juomakelpoisuutta jos vettä ei ole tarkoitettu elintarvikekäyttöön.

Liitä vain vesijohtoverkkoon joka toimittaa juomakelpoista vettä.

Sovittimien ja jatkojohtojen käyttö on kielletty.

Jos pääsulkuhana ioudutaan sulkemaan, kytke ensin pois päältä Ice Maker 📋 valikkoa käyttämällä (viittaa käyttöohjeeseen).

Sähköliitännässä on käytettävä 16 A:n suojamaadoitettua Suko-pistorasiaa, jota ohjataan moninapaisella katkaisimella ja joka asennetaan helppopääsyiseen paikkaan.

Hydraulilitäntää varten (laitteet, jotka on varustettu jääpalakoneella) on asennettava hana jossa on 3/4" urosliitos, johon päästään helposti myös kun laite on asennettu. Hanaliitäntää varten käytä yksinomaan laitteen mukana toimitetussa Owner's Kit -pakkauksessa annettua putkea.

Laite on liitettävä juomakelpoiseen vesijohtoverkkoon ottaen huomioon laitteen asennusmaassa voimassa olevat määräykset ja asentamalla vesisuodatinpatruuna, joka toimitetaan laitteen ohella, noudattamalla liitteenä annettuja ohjeita.

Vesiletkua voidaan muotoilla sitä kuumentamalla (t. max 120 °C/248°F), ilman syntyvien tukkeumien vaaraa (kaaren max säde 40 mm - 1 5/8"). Sitä lämmittämällä se voidaan palauttaa takaisin alkuperäiseen muotoonsa.

Virtajohdon pituus: 2,0 m (78 3/4")

Hydrauliletkun pituus: 2,5 m (98 3/8")

Sähkö- ja hydraulilitäntä laitteen takana

Sarja: Integrated

Sarja: Free-Standing

Sarja: Free-Standing

Toimi seuraavalla tavalla:

■ Rullaa auki virtajohto ja kytke se suoraan seinäpistorasiaan.
Tarkista, että laite on Stand by -tilassa ja että valot on sammutettu. Jos näin ei ole, paina näppäintä Unit ⏻ laitteen sammuttamiseksi.
Liitä vesiletku kierteitettyyn liitokseen, joka sijaitsee laitteen alustassa kuvassa osoitettuun tapaan ①.

Energiat: Vaihtoehtoiset ja kotiautomaatio

Jos paikalla on vaihtoehtoisella energialla toimivat sähköverkot (aurinkosähkö, maalämpö jne.) tai jos paikalla on kotiautomaatiojärjestelmiä, asenna vaihtoehtoisen energian sarja kytkeäksesi laitteen sähköverkoon.

Sarja: Integrated

Toimi seuraavalla tavalla:

■ Rullaa auki virtajohto ja kytke se suoraan seinäpistorasiaan.
Tarkista, että laite on Stand by -tilassa ja että valot on sammutettu. Jos näin ei ole, paina näppäintä Unit Ⓤ laitteen sammuttamiseksi.
■ Liitä vesiputki jääkaappiin laitteen takaosassa ①.

Liitä letku hanaan käyttämällä Owner's kit -pakkaukseen ② kuuluvia tiivisteitä.

Laitteen etupuoli

Liitä letku hanaan käyttämällä Owner's kit -pakkaukseen ② kuuluvia tiivisteitä.

Vaaita laite säätämällä jalkoja ja laitteen alustassa olevia pyöriä.

Toimi seuraavalla tavalla:

Kun alasuojapaneeli on irrotettu (sitä pidetään paikoillaan magneettikiinnityksellä), säädä etujalkoja korkeussuunnassa ① 17 mm:n avaimella (3/4").
Säädä sitten takajalkojen korkeutta käyttämällä edessä olevia säätömuttereita ② 13 mm:n avaimella (1/2").
■ Laita alasuojapaneeli fakaisin.

Sarja: Integrated

Koristepaneelien valmistelu ovelle ja laatikoille

Paneelien mitat on annettu seuraavassa osoitetussa taulukossa ja piirroksissa.

Joka tapauksessa kun sitä kohdistetaan muiden keittiökalusteiden kanssa, jääkaapin oven paneeli voi olla korkeampi oven yläreunaan nähden ja alapaneeli voi olla matalampi laatikon alareunaan nähden.

Paneelit on asennettava erityisten kiinnikkeiden kautta, jotka kiinnitetään säädettäviin kiinnityslaitteisiin, jotka on jo asen- nettu oveen ja laatikkoon ja kulmaliitosten kautta, jotka kiinnittävät ja säätävät paneelia pystysuuntaan.

Kiinnikkeet, kulmaliitokset ja vastaavat kiinnitysruuvit toimitetaan laitteen mukana ja ne kiinnitetään paneeliin noudattamalla seuraavilla sivuilla annettua porausmallia.

Toimi seuraavalla tavalla:

Kiinnitä kiinnikkeet paneeleihin toimimalla seuraavasti. Asenna kulmaliitokset ennen kahvan asennusta.

Ovipaneeli

Vedä viiva joka jakaa paneelin pystysuunnassa kahteen vastaavanlaiseen osaan ①.

Paneelin alalaidasta alkaen, merkitse korkeus johon tehdään reiät ②.

Noudattamalla valitun mallin vastaavassa taulukossa annettuja tietoja, merkitse ensin uloin aukko ja sitten sisin ③.

Tarkista aukkojen paikka asettamalla kulmaliitokset merkkien ④ päälle ja tee sitten reiät ottamalla huomioon paneelin ⑤ paksuus.

■ Ruuvaa kulmaliitokset kiinni ⑥.

Laatikkopaneeli

Laatikkopaneelin asentamiseksi, viittaa ovipaneelin asennukseen. Ainoa ero on siinä, että mitat on otettava alkaen paneelin ylälaidasta eikä alalaidasta kuten tehtiin oviasennuksessa ⑦ ja että kiinnitintä käännetään käänteisesti oveen nähden ⑧.

Koristepaneelien valmistelu jääkaapille joissa on yksi laatikko

	Sarja 90	Sarja 75
A	897 (35 1/4 ")	747 (29 3/8 ")
B	418 (16 1/2 ")	343 (13 1/2 ")
C	418 (16 1/2 ")	343 (13 1/2 ")
F / G	354.5 (14")	279.5 (11")

FI

Aukkojen asemointi

Koristepaneelien valmistelu jääkaapille jossa on lasiovi ja yksi laatikko

	Sarja 60
	Vasen sarana	Oikea sarana
A	597 (23 1⁄2")	597 (23 1⁄2")
D	276.5 (10 7⁄8")	268 (10 1⁄2")
E	268 (10 1⁄2")	276.5 (10 7⁄8")
F / G	203.5(8")	203.5(8")
H	276.5 (10 7⁄8")	236.5 (9 3⁄8")
I	230.5 (9 1⁄8")	270.5 (10 5⁄8")

Oven aukon mitat

Aukkojen asemointi

Mallipaneelien mitat laatikolle

Voit käyttää paneeleja joiden paksuus on 18 mm (3/4 in) - 28 mm (1 1/8 in) välillä, maksimipaino 23 kg (51 lb) ovien paneeleille ja maksimipaino 11 kg (25 lb) laatikon paneeleille.

Sarja	Oven leveys ja laatikko A	Oven aukon leveys B
899	897 (35 1/4")	-
749	747 (29 3/8")	-
599	597 (23 3/4")	327 (12 7/8")

Laskentaesimerkki

Asennus keittiökalusteeseen, jonka kokonaiskorkeus on 2160 mm (85") ja jalkalistan korkeus 150 mm (6").
(HUOM: Laskennassa säätöjalan arvona on 0).

Laatikon laskenta:

Jalkalista 187 - 150 = 37 mm (1 3/8") → 540 + 37 = 577 mm (22 3/4")

Ylemmän kaapinoven laskenta:

2160 - 2050 = 110 mm (4 1/4") → 1320 + 110 = 1430 mm (56 1/4")

Kokonaiskorkeuden laskenta:

150 + 577 + 3 + 1430 = 2160 mm (85")

Paneelien kiinnitys oveen ja laatikkoon

Kun kiinnikkeet ja kulmaliitokset on kiinnitetty paneeleihin, aloita alalaatikon asennus.

Toimi seuraavalla tavalla:

■ Ruuvaa alaruuvit kiinnitysvälineisiin vain osittain ①.

Kiinnitä paneeli laatikkoon alkaen alemmista kulmaliitoksista ②,

Nyt on mahdollista säätää paneelin kohdistus suhteessa sen vieressä oleviin kalusteisiin kiinnikkeiden ja kohdistavien kulmaliitosten avulla ③ ruuvaamalla ruuvia kiinni tai auki kiinnikkeessä. Pitämällä ruuvia hivenen löysällä, siirrä paneelia oikealle tai vasemmalle keskittääksesi sen oveen tai muihin keittiökalusteisiin.

Kohdistus syvyyssuunnassa: laatikon sisäpuolella toimimalla, kun magneettinen tiiviste on nostettu, aseta paneeli lähelle ovea tai siitä loitolle aukkojen ④ kautta ja lukitse se sitten aukkojen ⑤ kautta.

Kiinnitä paneeli kiinnitysvälineisiin asettamalla ensimmäiseksi ylemmät kohdistavat kulmalitokset ⑥.

Nyt on mahdollista säätää paneelin kohdistus suhteessa lähellä oleviin kalusteisiin kiinnikkeiden ja kohdistavien kulmalitosten ⑦ ja ⑧ kautta.

Pystysuuntainen kohdistus: ruuvaamalla auki tai kiinni kiinnikkeessä olevaa ruuvia nosta tai laske paneelia ⑨.

Kohdistus syvyyssuunnassa: oven sisäpuolella toimimalla, kun magneettinen tiiviste on nostettu, aseta paneeli lähelle ovea tai siitä loitolle aukkojen ⑩ kautta ja lukitse se sitten paikoilleen aukkojen ⑪ kautta.

Kun paneeli on säädetty, tarkista tiivisteen oikea asemointi paikoilleen estääksesi laitteen toiminnassa syntyviä toimintahäiriöitä.

Asennustilaan asentaminen

Yksittäisen laitteen kalusteasennus

Alumiiniprofiileja voidaan käyttää laitteen ja sen vieressä olevien kalusteiden tai sen viereen asennetun toisen laitteen välisten rakojen sulkemiseen.

Toimi seuraavalla tavalla:

■ Työnnä laite asennustilaan ①

■ Jos laite on asennettava myös yläpuolelta suljettuun tilaan, takaosaan on asennettava ilmastointiputki joka johtaa ulos. Koristepaneelit, ovi ja laatikot on asennettava ennen laitteen työntämistä asennustilaan.
Tarkista, että jalat ja takapyörät on vaaitettu ennen laitteen työntämistä paikoilleen.
Kiinnitä laite lähellä oleviin kalusteisiin ruuvaamalla niihin laitteeseen asennetut sivuprofillit ②.
Toimenpiteiden kätevää suorittamista varten, pidä ovea ja laatikkoa auki.

Asenna profilien päälle peittävät kehykset työntämällä ne paikoilleen sivukautta ③ ja painamalla niitä sitten voimakkaasti, kunnes kuulet naksahduksen.

Sivuprofiilien asennuskaavio

A Sivuliitäntäprofiili
B Peittävä sivukehys

Yhdistelmälaitteen kalusteasennus

Erikseen tilattavat lisävarusteet:

Keskilitäntäsarja

Alumiiniprofiileja voidaan käyttää laitteen ja sen vieressä olevien kalusteiden tai sen viereen asennetun toisen laitteen välisten rakojen sulkemiseen.

Toimi seuraavalla tavalla:

■ Aseta laitteet asennustilan eteen ① jättämällä riittävästi tilaa laitteiden takana työskentelyyn.

■ Mene laitteiden taakse asentaaksesi yhdistävät kulmaliitokset.

Kiinnitä kulmaliitoksen ylä- ja alasivu ensin yhteen ja sitten toiseen laitteeseen ②.

Aseta laitteiden etuosa lähekkäin ja yhdistä keskenään kaksi profilia varustuksiin kuuluvia niittejä käyttämällä ③. Kiinnitä laitteet paikoilleen kiinnittämällä ne yläosasta, asettamalla paikalle kulmaliitos kuvassa ④ osoitetulla tavalla.

Suorita asennus loppuun asentamalla peittävä keskikehikko, työntämällä sitä kunnes kuulet naksahduksen ⑤.

- Työnnä näin yhdistetyt laitteet asennustilaan ⑥. Jos laite on asennettava myös yläpuolelta suljettuun tilaan, takaosaan on asennettava ilmastointiputki joka johtaa ulos. Koristepaneelit, ovi ja laatikot on asennettava ennen laitteen työntämistä asennustilaan. - Tarkista, että jalat ja takapyörät on vaaitettu ennen laitteen työntämistä paikoilleen. - Kiinnitä kukin laite lähellä oleviin kalusteisiin ruuvaamalla niihin laitteeseen asennetut sivuprofillit ⑦. Toimenpiteiden kätevää suorittamista varten, pidä ovea ja laatikkoa auki.

Asenna profilien päälle peittävät kehykset ⁸ työntämällä ne paikoilleen sivukautta ja painamalla niitä sitten voimakkaasti, kunnes kuulet naksahduksen (yksittäisen laitteen upotusasennuksen tapaan).

Keski- ja sivuprofiilien asennuskaavio

A Liitäntäprofiili
B Peittävä alumiininen sivukehys
D Keskilitäntäprofiili
E Peittävä keskikehys

Yhdistelmälaitteen vapaa asennus

Toimi seuraavalla tavalla:

Aseta laitteet asennustilan eteen jättämällä riittävästi tilaa laitteiden takana työskentelyyn.
■ Mene laitteiden taakse asennusta varten ①.

Aseta nyt läitteiden etuosa lähekkäin ja yhdistä ne keskenään yläosasta kulmaliitosta käyttämällä, kuten on osoitettu kuvassa ② ja alaosasta ③.

■ Tarkista, että jalat ja takapyörät on vaaitettu.

Kaatumista estävän turvalaitteen asennus

Estääksesi laitteen kaatumiseen liittyvää vaaraa kun ovea ja täyteen lastattuja laatikoita avataan, asenna kaksi kulmaliitosta, jotka varmistavat laitteen yläosan seinään.

Toimi seuraavalla tavalla:

Kulmaliitokset on kiinnitettävä kuvassa osoitetulla tavalla käyttämällä ruuveja ja tarkoituksenmukaisia varustuksiin kuuluvia tulppia.

Aseta kulmaliitos laitteen yläosaan kiinnitysaukkojen kohdalle ja työnnä laite lähelle seinää ①.

■ Merkitse aukkojen paikka lyijykynällä ②.

Poraa seinään reikä 8 mm:n (3/8") poranterällä ja laita sisään paisuntatulppa ③.

Aseta kulmaliitos paikoilleen ja kiinnitä se ensin jääkapin yläosaan ja sitten seinään ④.

Varmista, että kulmaliitokset on kiinnitetty kunnolla ennen laatikoiden ja oven avaamista, ennen kaikkea jos paneelit on jo asennettu.

Kaatumiselta estävän turvalaitteen asentaminen: kalusteasennus

Asemoi kiinnikkeet ja kiinnitä ne seinään ①, irrota ilmastoin- tiritilä ② ja etusuojus ③.

Suorita sähkö- ja hydraulilitos ④ ja työnnä laite paikoilleen ⑤.
■ Aseta kiinnikkeet takana oleviin aukkoihin ⑥.

Kiinnitä kiinnikkeet ja asenna irrotetut osat takaisin paikoilleen ⑦.

Ruostumattomasta teräiksestä valmistettujen etukahvojen osennus

Kiinnitä kahvat oveen ja laatikkoon. Toimi kuvatulla tavalla.

Toimi seuraavalla tavalla:

Aseta kahvan välikkeet ovessa ja laatikossa olevaan kahteen tappiin ①.

■ Ruuvaa kiinni kahvassa ② olevat kuusiokoloruuvit.

Kiinnitysruuvit on kirstettävä pohjaan käyttämällä 2,5 mm:n kuusiokoloavainta (1/8").

Ilmankierto

Sarja: Integrated

Ilmankierto taataan pakotetulla ilmastointijärjestelmällä ritiilän kautta, joka on asetettu laitteen alaosaan. Jos edessä on jalkalista, siihen on tehtävä aukko, jotta laitteessa voidaan taata oikea ilmankierto kuvassa osoitettuun tapaan.

Edessä olevaan jalkalistaan tehtävä aukko (esim. pysty- tai vaakasuuntaiset aukot) on yksilöllinen, mutta sen on kuitenkin taattava 50 % aukko kokonaispinta-alasta.

Tässä tapauksessa ilmankierron parantamiseksi on suositeltavaa irrottaa alkuperäinen ritiä.

Ilmastointiritilä on kiinnitetty magneetilla ja se voidaan irrottaa helposti myös käyttäjän toimesta lauhduttimen tarkastamista ja puhdistusta varten mahdollisista pölyjäämistä.

Jos ritilä peittyy osittain keittiön jalkalistalla, irrota se ilmankierron lisäämiseksi.

	Sarja 90	Sarja 75	Sarja 60
A	860 (33 1/8 ")	740 (29 1/8 ")	560 (22")
B	>100 (4")
C	10 ( 3/8 ")
	50%

Sarja: Free-Standing

Ilmankierto taataan pakotetulla ilmastointijärjestelmällä ri- tilän kautta, joka on asetettu laitteen yläosaan.

Kyseistä ritilään ei saa missään tapauksessa peittää panee-leilla tai muilla laitteilla, jotka voivat vähentää sen tehokku-utta.

Asennuksen lopussa suoritettava tarkastus

☑ Tarkista, että jalat on asennettu oikein.
√ Tarkista, ettei liitoksessa hydraulijärjestelmään esiinny vesivuotoja ja että sulkuhanaan päästään helposti.
√ Tarkista, että sähköliitos on tehty oikein ja että pistoke ja moninapaiseen katkaisimeen päästään helposti.
√ Tarkista laitteen täydellinen kohdistus sen vieressä olevien kalusteiden kanssa.
√ Tarkista, että kaikki teipit tai väliaikaiset sisä- tai ulkosuojat on irrotettu.
☑ Tarkista ovien tiiviys ja laatikoiden ja hyllyjen liukuvuus.

Käyttöönotto

Kun ovi avataan, ohjauspaneeliin ilmestyy yleensä viesti "Stand-by", kun taas kaikki ohjauspaneelin näppäimet ovat sammuneet.

Stand by

Laitteen käynnistämiseksi, paina 3 sekunnin ajan näppäintä Unit Ⓗ. Näyttöön ilmestyy noin kahdeksi minuutiksi kirjoitus "Initial test", jonka jälkeen kompressorit käynnistyvät ja jäävät päälle, kunnes tehtaalla asetettu oletusarvoinen lämpötila saavutetaan. Ota huomioon, että kyseinen jakso voi kestää useita tunteja. Jos laite on varustettu jääpalakoneella, ennen sen käynnistämistä varmista, että vesisuodatin on asennettu ja täytä hydraulipiiri vedellä.

Käynnistä jääpalakone painamalla näppäintä Ice Maker ^® .

■ Laitteen käyttöön liittyviä lisätietoja varten, viittaa käyttöohjeeseen.

Jos ensimmäisen käynnistyksen yhteydessä ei ilmesty kirjoitusta Stand by vaan Fridge too warm, Fresco too warm, Freezer too warm ja äänimerkkejä se merkitsee, että laite on jo aloittanut jäähdytysmenettelyn.

Tässä tapauksessa kytke pois päältä mahdolliset äänimerkit hipaisemalla näppäintä Alarm, sulje ovi ja odota, että ohjelmoidut lämpötilat saavutetaan.

Annan tyhjän laitteen toimia ovi ja laatikko suljettuna ennen elintarvikkeiden asettamista sen sisälle.