Amped Buds - øreplugg HMD - Gratis bruksanvisning og manual

Produkttype	Trådløse in-ear-hodetelefoner
Modell	Amped Buds
Merke	HMD
Mål (per øretelefon)	Omtrent 2,0 x 2,0 x 1,5 cm
Vekt (per øretelefon)	Omtrent 5 g
Vekt på ladeetui	Omtrent 40 g
Strømforsyning	Innebygd oppladbart litium-ion-batteri
Batterikapasitet (øretelefon)	50 mAh
Batterikapasitet (etui)	500 mAh
Spilletid	Opptil 6 timer (per lading)
Spilletid med etui	Opptil 24 timer
Tilkobling	Bluetooth 5.2
Støyreduksjon	Aktiv (ANC) med gjennomsiktighetsmodus
Kontroller	Berøring (spill, volum, samtaler)
Vannmotstand	IPX4 (sprutbeskyttelse)
Materiale	ABS-plast og silikon (ørepropper)
Vedlikehold og rengjøring	Rengjør med en myk, tørr klut. Ikke bruk kjemikalier.
Sikkerhet	Ikke utsett for rennende vann, overdreven varme eller støt.
Tilgjengelige reservedeler	Silikonørepropper (størrelser S, M, L), USB-C ladekabel
Reparerbarhet	Batteri kan ikke skiftes av brukeren. Reparasjon hos autorisert verksted.

Ofte stilte spørsmål - Amped Buds HMD

Hvordan kobler jeg øretelefonene til telefonen min?

Åpne ladeetuiet, øretelefonene går i sammenkoblingsmodus. Slå på Bluetooth på telefonen og velg 'Amped Buds'. Følg instruksjonene på skjermen.

Hva er den faktiske spilletiden til øretelefonene?

Spilletiden er omtrent 6 timer ved kontinuerlig avspilling per lading. Med etuiet kan du få opptil 24 timer totalt.

Er øretelefonene vannbestandige?

Ja, de er IPX4-sertifisert, som beskytter mot sprut og svette, men ikke dytt dem ned i vann.

Hvordan rengjør jeg øretelefonene?

Bruk en myk, tørr klut til å rengjøre øretelefonene. Ta av øreproppene og rengjør dem separat med lunkent såpevann, tørk dem godt før du setter dem på igjen.

Kan jeg bruke bare én øretelefon om gangen?

Ja, hver øretelefon kan fungere uavhengig i mono-modus. Bare ta ut én øretelefon fra etuiet og koble den til.

Hvordan tilbakestiller jeg øretelefonene?

Plasser begge øretelefonene i etuiet, hold inne knappen på etuiet i 10 sekunder til indikatoren blinker raskt. Øretelefonene blir tilbakestilt.

Kan øreproppene byttes?

Ja, det følger med ørepropper i størrelsene S, M og L. Du kan også kjøpe kompatible ørepropper separat.

Hva gjør jeg hvis lyden er lav eller forvrengt?

Kontroller at øreproppene sitter godt og er rene. Sørg for at volumnivået på enheten og øretelefonene er tilstrekkelig. Hvis problemet vedvarer, tilbakestill øretelefonene.

Hvordan lader jeg etuiet?

Bruk den medfølgende USB-C-kabelen og koble den til en strømadapter (ikke inkludert) eller en USB-port. Indikatoren på etuiet viser lading.

Er øretelefonene kompatible med alle smarttelefoner?

De er kompatible med alle enheter som støtter Bluetooth 5.0 eller nyere, inkludert iOS og Android.

BRUKSANVISNING Amped Buds HMD

Mikrofon til stemmeregistrering

Frekvensbånd: 2.402-2.480 GHz

Maksimal radiofrekvenseffekt: -6-+8 dBm

Af hensyn til din sikkerhed

Vigtigt:

*Brug ikke headsettet, hvor det kan være til fare for din sikkerhed.

Små børn

Copyright og meddelelser

Overensstemmelseserklæring

HMD Global Oy erklærer hermed, at dette produkt overholder essentielle krav og andre relevante bestemmelser i direktiv 2014/53/EU. En kopi af overensstemmelseserklæringen kan findes på: www.hmd.com/mobile-declaration-of-conformity.

DE

Skann for å laste ned hurtigveiledningen fra nettet

Hetter (S, M og L)
Bruk hettene merket "Left" på venstre ørepropp og hettene merket "Right" på høyre ørepropp.

1 stk. ladeetui

2

① Trykk på øreproppen for å frigjøre den, og ta den ut av etuiet.
② Vri øreproppene til en komfortabel passform.

3

Par og koble til med Bluetooth®

Hold inne knappen på ladeetuiet i fem sekunder mens øreproppene ligger i etuiet.

Android: Det vises et sprettoppvindu på skjermen som ber deg koble til HMD Amped Buds.

iOS: Gå til Bluetooth-innstillingene og søk etter "HMD Amped" for å koble til.

Hvis mobiltelefonen støtter funksjonen Google Fast Pair, vises grensesnittet for HMD Amped Buds på mobiltelefonen når øreproppene tas ut for første gang. Klikk for å koble til, og fullfør deretter paringen.

Kontroller

ANC (aktiv støyreduksjon)

Lyttemoduser

Trykk på øreproppen (V/H) i 1,5 sekunder for å veksle mellom ANC AV > ANC-modus > passiv modus.

Mikrofon

Stemmen blir fanget opp av den primære øreproppen. ∅reproppen som først tas ut av ladeetuiet, blir den primære øreproppen.

Ladeetuiets funksjoner

Type-C, inn/ut: 5V=1A

Trådløst, inn/ut: 5 V==1 A

Batterikapasitet: 1600 mAh

Trådløs lading eller

Type-C-ladekabel

Aktiver paringsmodus

(mens proppene er i etuiet)

Knapp

5 s

Tilbakestill til fabrikkinnstillinger

(mens proppene er i etuiet)

Knapp

①

15 s

LED: Lyset forblir på

Ladeetuiets batterinivå

• Pulserende hvitt LED-lys (lader)
• Lys av (fulladet)

LED

- Hvit LED blinker tre ganger

LED

- Rød/hvit LED blinker tre ganger

Omvendt trådløs lading

Trykk én gang på funksjonsknappen på ladeetuiet og plasser ladeetuiet på baksiden av en smarttelefon med støtte for trådløs lading.

Etuiets LED-indikatorer:

Hvit LED: Batterinivået er mellom 15 og 100 %.

Rød LED: Batterinivået er mellom 0 og 15 %.

Tilkobling av to enheter

i) Ha øreproppene i ladeetuiet.
ii) Hold inne knappen på etuiet i fem sekunder.
iii) Par øreproppene med den første enheten.
iv) Hold inne knappen på etuiet i fem sekunder igjen.
v) Gjenta paringsprosessen med den andre enheten.
vi) Vent i ti sekunder.
vii) Ta øreproppene ut av ladeetuiet.

viii) ∅reproppene kobles automatisk til begge enhetene etter at den første doble tilkoblingen er opprettet.

Merk: Hvis du vil pare Amped Buds med mer enn to enheter, må du starte paringsprosessen på nytt fra trinn 1 for hver nye enhet.

Husk at selv om Amped Buds kan være tilkoblet to enheter samtidig, kan bare én enhet bruke øreproppene aktivt til enhver tid. Den andre tilkoblede enheten forblir i ventemodus og blir aktiv bare når den første enheten kobles fra.

Lading

Både Amped Buds og ladeetuiet har et innebygd polymerbatteri som ikke kan tas ut. Ikke prøv å ta ut batteriene.

Av miljømessige årsaker er lader ikke inkludert i esken. Denne enheten kan brukes med de fleste USB-strømadaptere og en kabel med USB Type-C-plugg. For å unngå risiko for tap av eiendom eller personskade må det bare brukes ladere og kabler som er i samsvar med gjeldende nasjonale forskrifter samt internasjonale og nasjonale sikkerhetsstandarder.

Laderens effekt må være mellom minst 5 watt, som kreves av radioutstyret, og maksimalt 10 watt for å oppnå maksimal ladehastighet.

Produkt- og sikkerhetsinformasjon

Funksjonene for fjernkontroll kan variere avhengig av enhets- og appmodell. Lydsporinstruksjoner responderer ikke på iOS-enheter. Fordi enheter med trådløs Bluetooth-teknologi kommuniserer ved hjelp av radiobølger, kreves det ikke direkte siktlinje mellom dem. Bluetooth-enheter bør imidlertid ikke være mer enn ti meter fra hverandre fordi forbindelsen kan forstyrres av hindringer som vegger eller andre elektroniske enheter.

Frekvensbånd: 2,402 til 2,480 GHz

Maksimal radiofrekvenseffekt: -6 til +8 dBm

For din egen sikkerhet

Viktig: Les disse enkle retningslinjene. Det kan være farlig eller i strid med lokale lover og forskrifter ikke å følge dem. Du finner mer informasjon i den fullstendige bruksanvisningen. Slå av på steder med restriksjoner

Slå av enheten hvis det ikke er tillatt å bruke Bluetooth-hodetelefoner, eller hvis det kan forårsake interferens eller fare, for eksempel i fly, på sykehus eller i nærheten av medisinsk utstyr, drivstoff, kjemikalier og sprengningsområder. Følg alle instruksjoner på steder med restriksjoner.

Interferens

Alle trådløse enheter kan rammes av interferens som kan påvirke ytelsen.

Batterier, ladere og andre tilbehør

Bruk bare batterier, ladere og andre tilbehør som HMD Global Oy har godkjent for bruk med denne enheten. Ikke koble til inkompatible produkter.

Beskytt hørselen din

For å unngå potensielle hørselsskader bør du ikke lytte ved høyt volum over lengre perioder.

Hørsel

Advarsel: Når du bruker hodetelefonene, kan det påvirke evnen din til å høre lyder fra omgivelsene.

*Ikke bruk hodetelefonene på steder der det kan sette sikkerheten din i fare.

Små barn

Enheten og enhetens tilbehør er ikke leker. De kan inneholde små deler. Hold dem utenfor rekkevidden til små barn.

Ta vare på enheten

Vær forsiktig med enheten din. Følgende råd bidrar til at enheten fungerer som den skal:

- Hold enheten tørr. Nedbør, fuktighet og alle typer væsker eller fukt kan inneholde mineraler som fører til at elektroniske kretser korroderer.

- Ikke bruk eller oppbevar enheten i støvete eller skitne omgivelser.

- Ikke oppbevar enheten i høye temperaturer. Høye temperaturer kan skade enheten eller batteriet.

- Ikke oppbevar enheten i lave temperaturer. Når enheten varmes opp til normal temperatur, kan fukt dannes inne i enheten og skade den.

- Ikke åpne enheten på andre måter enn som beskrevet i bruksanvisningen.

- Enheten og batteriet må ikke ristes eller utsettes for støt eller fall. Hardhendt håndtering kan være ødeleggende.

- Enhetens overflate må bare rengjøres med en myk, ren og tørr klut.

- Ikke mal enheten. Maling kan føre til at enheten ikke fungerer som den skal.

Gjenvinn

Lever alltid brukte elektroniske produkter og batterier samt emballasje til et egnet innsamlingssted. På denne måten er du med på å forhindre ukontrollert avfallshåndtering og fremme gjenvinning av materialer. Elektriske og elektroniske produkter inneholder en rekke verdifulle materialer, deriblant metaller (for eksempel kobber, aluminium, stål og magnesium) og edle metaller (for eksempel gull, sølv og palladium). Alle materialer i enheten kan gjenvinnes som materialer eller produsere energi.

Symbolet med en utkrysset avfallsdunk på produktet, batteriet, dokumentasjonen eller emballasjen er en påminnelse om at alle brukte elektriske og elektroniske produkter samt batterier må leveres til et egnet innsamlingssted. Ikke kast disse produktene som usortert husholdningsavfall: men resirkuler dem. Hvis du ønsker mer informasjon om hvor du finner nærmeste innsamlingssted ved å kontakte de lokale myndighetene.

Batteriinformasjon

Enheten din har et innebygd oppladbart batteri som ikke kan tas ut. Ikke prøv å ta ut batteriet, for det kan skade enheten. Batteriet kan lades og utlades hundrevis av ganger, men det vil etter hvert bli utslitt. Ladetiden kan variere avhengig av enhetens kapasitet.

Batterisikkerhet

Et fullt oppladet batteri vil lades ut over tid hvis det ikke brukes. Forsøk alltid å oppbevare batteriet ved en temperatur mellom 15 °C og 25 °C for å sikre at enheten fungerer best mulig. Ekstreme temperaturer reduserer batteriets kapasitet og levetid. En enhet kan slutte å fungere i en kortere periode hvis batteriet er for varmt eller for kaldt.

Batterier kan eksplodere hvis de utsettes for åpen ild. Følg lokale forskrifter. Gjenvinn når det er mulig. Ikke kast som husholdningsavfall.

Bruk batteriet og laderen bare til de tiltenkte formålene. Feil bruk eller bruk av ikke-godkjente eller inkompatible batterier eller ladere kan medføre risiko for brann, eksplosjon eller andre farer, og kan oppheve all godkjenning eller garanti. Hvis du tror at batteriet eller laderen er ødelagt, bør du få tilstanden sjekket hos et servicesenter eller en lokal forhandler før fortsatt bruk. Bruk aldri et batteri eller en lader som er skadet. Laderen må bare brukes innendørs. Ikke lad enheten i tordenvær.

Implantert medisinsk utstyr

For å unngå potensiell interferens anbefaler produsenter av implanter medisinsk utstyr en avstand på minst 15,3 centimeter mellom en trådløs enhet og det implanterte medisinske utstyret. Anbefalinger for personer med slikt utstyr:

Hold alltid den trådløse enheten minst 15,3 centimeter unna det medisinske utstyret.

Slå av den trådløse enheten ved all mistanke om interferens.

Følg instruksjonene fra produsenten av det implanterte medisinske utstyret.

Kontakt lege eller annet helsepersonell hvis du har spørsmål om bruk av den trådløse enheten din sammen med implantert medisinsk utstyr.

Opphavsrett og andre merknader

Tilgjengeligheten til produkter, funksjoner, apper og tjenester kan variere fra sted til sted. Hvis du vil ha mer informasjon, kan du kontakte forhandleren eller tjenesteleverandøren. Denne enheten kan inneholde produkter, teknologi eller programvare som er underlagt eksportlover og -forskrifter fra USA og andre land. Det er ulovlig å fravike slik lovgivning.

Innholdet i dette dokumentet leveres "som det er". Unntatt som påkrevd av gjeldende lov gis det ingen garantier av noe slag, verken eksplisitte eller implisitte, inkludert, men ikke begrenset til de implisitte garantiene for salgbarhet og egnethet for et bestemt formål, angående dette dokumentets nøyaktighet, pålitelighet eller innhold. HMD Global forbeholder seg retten til når som helst og uten varsel å revidere dette dokumentet eller trekke det tilbake.

Uten først å ha innhentet skriftlig tillatelse fra HMD Global er det forbudt å kopiere, overføre eller distribuere deler av eller hele innholdet i dette dokumentet i enhver form. HMD Global har en uttrykt målsetting om kontinuerlig utvikling. HMD Global forbeholder seg retten til uten varsel å endre og forbedre alle produktene som er omtalt i dette dokumentet.

Produsent og importør i EU: HMD Global Oy, Bertel Jungin aukio 9, 02600 Espoo, Finland. HMD Globals personvernerklæring, som er tilgjengelig på http://www.hmd.com/phones/privacy, gjelder for din bruk av enheten.

Du finner mer informasjon om dette og andre produkter på http://www.hmd.com/phones/support.

E-postadresse: [e-mail]

Bluetooth-ordmerket og -logoene eies av Bluetooth SIG, Inc., og all HMD Globals bruk av slike merker skjer på lisens.

IOS er et registrert varemerke eller et varemerke tilhørende Cisco Systems, Inc. og/eller dets datterselskaper i USA og visse andre land. Android er et varemerke tilhørende Google LLC.

Qualcomm aptX er et produkt fra Qualcomm Technologies, Inc. og/eller dets datterselskaper. Qualcomm er et varemerke tilhørende Qualcomm Incorporated som er registrert i USA og andre land. aptX er et varemerke tilhørende Qualcomm Technologies International, Ltd. som er registrert i USA og andre land. Snapdragon Sound er et produkt fra Qualcomm Technologies, Inc. og/eller dets datterselskaper. Snapdragon og Snapdragon Sound er varemerker eller registrerte varemerker tilhørende Qualcomm Incorporated.

Samsvarserklæring

HMD Global Oy erklærer med dette at dette produktet er i overensstemmelse med de viktigste kravene og andre relevante forskrifter i direktiv 2014/53/EU. En kopi av samsvarserklæringen finner du på