Amped Buds - Korvatulppa HMD - Ilmainen käyttöohje ja opas

Tuotetyyppi	Langattomat nappikuulokkeet
Malli	Amped Buds
Merkki	HMD
Mitat (kuuloketta kohti)	Noin 2,0 x 2,0 x 1,5 cm
Paino (kuuloketta kohti)	Noin 5 g
Latauskotelon paino	Noin 40 g
Virtalähde	Integroitu ladattava litiumioniakku
Akun kapasiteetti (kuuloke)	50 mAh
Akun kapasiteetti (kotelo)	500 mAh
Soittoaika	Jopa 6 tuntia (yhdellä latauksella)
Akunkesto kotelon kanssa	Jopa 24 tuntia
Liitettävyys	Bluetooth 5.2
Melunvaimennus	Aktiivinen (ANC) läpinäkyvyystilalla
Ohjaus	Kosketusohjaus (toisto, äänenvoimakkuus, puhelut)
Vedenkestävyys	IPX4 (roiskevesisuojaus)
Materiaali	ABS-muovi ja silikoni (kärjet)
Huolto ja puhdistus	Puhdista pehmeällä, kuivalla liinalla. Älä käytä kemikaaleja.
Turvallisuus	Älä altista juoksevalle vedelle, liialliselle kuumuudelle tai iskuille.
Varaosat saatavilla	Silikonikärjet (koot S, M, L), USB-C-latauskaapeli
Korjattavuus	Akkua ei voi vaihtaa itse. Korjaus valtuutetussa huoltokeskuksessa.

Usein kysytyt kysymykset - Amped Buds HMD

Kuinka yhdistän kuulokkeet puhelimeeni?

Avaa latauskotelo, kuulokkeet siirtyvät pariliitostilaan. Ota Bluetooth käyttöön puhelimessasi ja valitse 'Amped Buds'. Seuraa näytön ohjeita.

Mikä on kuulokkeiden todellinen akunkesto?

Akunkesto on noin 6 tuntia jatkuvassa kuuntelussa yhdellä latauksella. Kotelon avulla saat jopa 24 tuntia yhteensä.

Ovatko kuulokkeet vedenkestäviä?

Kyllä, ne ovat IPX4-sertifioituja, mikä suojaa roiskevedeltä ja hieltä, mutta älä upota niitä veteen.

Kuinka puhdistan kuulokkeet?

Puhdista kuulokkeet pehmeällä, kuivalla liinalla. Irrota kärjet ja puhdista ne erikseen haalealla saippuavedellä, kuivaa ne hyvin ennen takaisin laittamista.

Voinko käyttää vain yhtä kuuloketta kerrallaan?

Kyllä, jokainen kuuloke voi toimia itsenäisesti monotilassa. Ota vain yksi kuuloke kotelosta ja yhdistä se.

Kuinka nollaan kuulokkeet?

Aseta molemmat kuulokkeet koteloon, pidä kotelon painiketta painettuna 10 sekunnin ajan, kunnes merkkivalo vilkkuu nopeasti. Kuulokkeet nollautuvat.

Ovatko kärjet vaihdettavissa?

Kyllä, mukana toimitetaan kärjet koissa S, M ja L. Voit ostaa yhteensopivia kärkiä myös erikseen.

Mitä tehdä, jos ääni on heikko tai säröytynyttä?

Tarkista, että kärjet ovat hyvin istuvat ja puhtaat. Varmista, että laitteen ja kuulokkeiden äänenvoimakkuus on riittävä. Jos ongelma jatkuu, nollaa kuulokkeet.

Kuinka lataan kotelon?

Käytä mukana toimitettua USB-C-kaapelia ja liitä se verkkovirtasovittimeen (ei sisälly) tai USB-porttiin. Kotelon merkkivalo näyttää latauksen tilan.

Ovatko kuulokkeet yhteensopivia kaikkien älypuhelimien kanssa?

Ne ovat yhteensopivia kaikkien Bluetooth 5.0 -tai uudempaa versiota tukevien laitteiden kanssa, mukaan lukien iOS ja Android.

KÄYTTÖOHJE Amped Buds HMD

Skannaa IOS- tai Android-sovelluksen lataamiseksi

Skannaa verkkopohjaisen pikaoppaan lataamiseksi

Käytä vasemmassa korvanapissa korvapaloja, joissa on Vasen-merkintä, ja oikeassa korvanapissa korvapaloja, joissa on Oikea-merkintä.

Latauskotelo ×1

USB Type-C™ latauskaapeli ×1

Pikaopas ×1

Virran kytkeminen

① Paina korvanappia, jotta se ponnahtaa ulos, ja poista se kotelosta.
② Taita korvanapit niin, että ne istuvat mukavasti.

Kuuloketyynyn vaihtaminen toisen kokoiseksi:

Varmista, että kuuloketyynyn tasainen osa on kohdistettu oikein.

Käytön aloittaminen

Muodosta pariliitos ja Bluetooth®-yhteys

Kun korvanapit ovat latauskotelossa, pidä kotelon painiketta painettuna 5 sekunnin ajan.

Android: Näyttöön tulee ponnahdusikkuna, jossa sinua pyydetään muodostamaan yhteys HMD Ampediin.

IOS: Siirry Bluetooth-asetuksiin ja hae "HMD Amped" yhteyden muodostamista varten.

Jos matkapuhelin tukee Google Fast Pair -toimintoa, HMD Amped -korvanappien käyttöliittymä avautuu matkapuhelimeen, kun korvanapit otetaan kotelosta ensimmäisen kerran. Muodosta yhteys ja viimeistele pariliitos napsauttamalla.

Säätimet

ANC (Aktiivinen melunvaimennus)

Kuuntelutilat

Paina korvanappia (L/R) 1,5 sekunnin ajan vaihtaaksesi asetuksia ANC OFF > ANC-tila > Ambient-tila.

Äänen poimiva mikrofoni

Ääni poimitaan ensisijaisella korvanapilla. Ensisijaisena korvanappina toimii korvanappi, joka otetaan ensimmäisenä kotelosta.

Latauskotelon toiminnot

Type-C-tulo/-lähtö: 5 V==1 A

Langaton tulo/lähtö: 5 V==1 A

Akun kapasiteetti: 1600 mAh

Lataa puhelin käänteisesti ja langattomasti

Painike

× 1

Lataa puhelin USB-C-kaapelilla

Lataa laite latauskaapelilla

Lataa Amped Budsien kotelo

Langaton lataus tai

Type-C-latauskaapeli

Siirry pariliitostilaan

(kun korvanapit ovat kotelossa)

Painike

5 s

Palauta tehdasasetukset

(kun korvanapit ovat kotelossa)

Painike

①

15 s

LED: valo jää palamaan

Latauskotelon virta

-Valkoinen (15-100 %)

-Punainen (0-15%)

LED

-Sykkivä valkoinen LED-valo (latautuu)

-Valo ei pala (täysin latautunut)

LED

-Valkoinen LED välähtää 3 kertaa

LED

-Punainen/valkoinen LED välähtää kolme kertaa

Käänteinen langaton lataus

Paina latauskotelon toimintopainiketta kerran ja aseta latauskotelo langatonta latausta tukevan älypuhelimesi takaosaa vasten.

Kotelon LED-merkkivalot:

Valkoinen LED: akun varaustaso on 15–100 % Punainen LED: akun varaustaso on 0–15 %

Kahden laitteen yhteys

i) Pidä korvanapit latauskotelossa.
ii) Pidä kotelon painiketta painettuna 5 sekunnin ajan.
iii) Muodosta korvanapeista pariliitos ensimmäiseen laitteeseen.
iv) Paina kotelon painiketta taas 5 sekunnin ajan.
v) Toista pariliitosprosessi toisen laitteen kanssa.
vi) Odota 10 sekuntia.
vii) Poista korvanapit latauskotelosta.
viii) Korvanapit muodostavat automaattisesti yhteyden molempiin laitteisiin sen jälkeen, kun kahden laitteen yhteys on muodostettu ensimmäisen kerran.

Huomautus: Jos haluat yhdistää AMPED Budsit useampaan kuin kahteen laitteeseen, sinun on aloitettava pariliitosprosessi jokaisen uuden laitteen tapauksessa alusta vaiheesta 1.

Muista, että AMPED Budsit pystyvät muodostamaan yhteyden kahteen laitteeseen samaan aikaan, mutta vain yksi laite pystyy käyttämään korvanappeja aktiivisesti kerrallaan. Toinen yhdistetty laite pysyy valmiustilassa ja aktivoituu vasta sen jälkeen, kun ensimmäinen laite katkaisee yhteyden.

Lataaminen

Amped Budseissa ja latauskotelossa on sisäiset, kiinteät polymeeriakut. Älä yritä irrottaa akkuja.

Ympäristösyistä tämä paketti ei sisällä laturia. Tämä laite saa virtaa useimmista USB-virtalähteistä ja USB Type-C -liittimellä varustetusta kaapelista. Käytä vain sellaisia latureita ja kaapeleita, jotka ovat sovellettavien maamääräysten sekä kansainvälisten ja alueellisten turvallisuusstandardien mukaisia, jotta vältyt omaisuuden menettämiseltä tai henkilövahingoilta.

Laturin tehon on oltava vähintään 5 wattia, jonka radiolaite vaatii, ja enintään 10 wattia maksimilatausnopeuden saavuttamiseksi.

Tuotetietoja ja turvallisuutta koskevia tietoja

Kaukosäätimen toiminnot voivat vaihdella laitteen mallin ja käyttötavan mukaan.

Kappaleita koskevat ohjeet eivät vastaa iOS-laitteita. Koska

Bluetooth-laitteet ovat yhteydessä toisiinsa radioaaltojen avulla, niiden ei tarvitse olla näköyhteydessä toisiinsa. Bluetooth-laitteet voivat kuitenkin olla enintään 10 metrin etäisyydellä toisistaan, ja esteet, kuten seinät, tai muut sähköiset laitteet voivat häiritä yhteyttä.

Taajuusalue: 2,402 - 2,480 GHz

Suurin radiotaajuusteho: -6 - +8 dBm

Turvallisuutesi vuoksi

Tärkeää: Lue nämä perusohjeet. Ohjeiden noudattamatta jättäminen saattaa olla vaarallista tai paikallisten lakien ja säädösten vastaista. Saat lisätietoja lukemalla koko oppaan. Sammuta laite rajoitetuilla

Katkaise laitteesta virta, kun Bluetooth-kuulokemikrofonin käyttö on kielletty tai se voi aiheuttaa häiriöitä tai vaaratilanteen, esimerkiksi ilma-aluksissa, sairaaloissa sekä lääketieteellisten laitteiden, polttoaineiden, kemikaalien tai räjäytystyömaiden lähellä. Noudata kaikkia ohjeita rajoitetuilla alueilla.

Häiriöt Kaikki langattomat laitteet voivat olla alttiita häiriöille, jotka voivat vaikuttaa laitteiden toimintaan.

Akut, laturit ja muut lisälaitteet Käytä vain sellaisia akkuja, latureita ja muita lisälaitteita, jotka HMD Global Oy on hyväksynyt käytettäväksi tämän laitteen kanssa. Älä yhdistä yhteensopimattomia tuotteita toisiinsa.

Kuulon suojaaminen

Alä kuuntele pitkiä aikoja suurella äänenvoimakkuudella. Näin voit estää mahdolliset kuulovauriot.

Kuulokyky

Varoitus: Kuulokemikrofonin käyttäminen voi vaikuttaa kykyysi kuulla ulkopuolisia ääniä.

*Älä käytä kuulokemikrofonia silloin, kun se voi vaarantaa turvallisuutesi.

Pienet lapset

Laite ja sen lisälaitteet eivät ole leikkikaluja. Ne voivat sisältää pieniä osia. Pidä ne poissa pienten lasten ulottuvilta.

Laitteen ylläpito ja huolto

Käsittele laitetta varovasti. Seuraavat ohjeet auttavat sinua pitämään laitteesi toimintakunnossa:

• Pidä laite kuivana. Sade, ilmankosteus ja kaikenlaiset nesteet ja kosteus voivat sisältää mineraaleja, jotka syövyttävät elektronisia piirejä.
• Älä käytä tai säilytä laitetta pölyisessä tai likaisessa paikassa.
• Älä säilytä laitetta kuumassa. Korkeat lämpötilat voivat vahingoittaa laitetta tai akkua.
• Älä säilytä laitetta kylmässä. Kun laitteen lämpötila palautuu normaaliksi, sen sisälle voi muodostua kosteutta, joka saattaa vahingoittaa laitetta.
• Älä avaa laitetta muulla tavoin kuin käyttöoppaassa annettujen ohjeiden mukaisesti.
• Älä pudota, kolhi tai ravista laitetta tai akkua. Kovakourainen käsittely voi vahingoittaa laitetta.
• Puhdista laitteen pinta vain pehmeällä, puhtaalla ja kuivalla kankaalla.
• Älä maalaa laitetta. Maali voi estää laitetta toimimasta kunnolla.

Kierrätys

Palauta käytetyt elektroniset tuotteet, akut ja pakkausmateriaalit aina erityisiin keräyspisteisiin. Tällä tavoin ehkäiset valvomatonta jätteiden hävittämistä ja edistät materiaalien kierrätystä.

Sähkölaitteet ja elektroniset tuotteet sisältävät monia arvokkaita materiaaleja, kuten metalleja (esimerkiksi kuparia, alumiinia, terästä ja magnesiumia) ja arvometalleja (esimerkiksi kultaa, hopeaa ja palladiumia). Kaikki laitteessa käytetyt materiaalit voidaan kierrättää tai niitä voidaan käyttää energiantuotannossa.

Jäteastia, jonka päälle on merkitty rasti

Tuotteeseen, akkuun, painettuun ohjeeseen tai pakkaukseen merkitty jäteastia, jonka päälle on merkitty rasti, tarkoittaa, että kaikki elektroniset tuotteet ja akut on toimitettava erilliseen keräyspisteseen, kun tuote on käytetty loppuun. Näitä tuotteita ei saa heittää lajittelemattoman yhdyskuntajätteen joukkoon. Toimita ne kierrätyspisteseen. Voit tarkistaa lähimmän kierrätyspisteen sijainnin jätehuollosta vastaavilta paikallisilta viranomaisilta.

Akkua koskevia tietoja

Tässä laitteessa on sisäinen akku, jota ei voi irrottaa. Älä yritä irrottaa akkua, koska laite voi vahingoittua. Akku voidaan ladata ja purkaa satoja kertoja, mutta lopulta se kuluu loppuun. Latausaika voi vaihdella laitteen kapasiteetin mukaan.

Akun turvallisuustiedot

Jos täyteen ladattua akkua ei käytetä, lataus purkautuu itsestään ajan myötä. Jotta laitteen suorituskyky olisi mahdollisimman hyvä, pidä akku aina 15–25 °C:n lämpötilassa. Äärilämpötilat vähentävät akun tehoa ja käyttöaikaa. Laite saattaa tilapäisesti lakata toimimasta, jos sen akku on liian kuuma tai liian kylmä.

Älä heitä akkuja tuleen, koska ne voivat räjähtää. Noudata paikallisia määräyksiä. Jos mahdollista, kierrätä osat. Akkuja ei saa heittää talousjätteen sekaan.

Käytä akkua ja laturia vain niiden aiottuun käyttötarkoitukseen. Virheellinen käyttö tai hyväksymättömien tai yhteensopimattomien akkujen tai laturien käyttö voi aiheuttaa tulipalo- ja räjähdysriskin tai muita vaaratilanteita, ja se voi tehdä laitteesta hyväksynnän vastaisen tai mitätöidä sitä koskevan takuun.

Jos epäilet akun tai laturin vioittuneen, vie se huoltoliikkeeseen tai paikalliseen liikkeeseen tarkistettavaksi, ennen kuin jatkat sen käyttöä. Älä koskaan käytä vahingoittunutta akkua tai laturia. Käytä laturia vain sisällä. Älä lataa laitteen akkua ukonilmalla.

Kehon sisäiset lääketieteelliset laitteet

Kehon sisäisten lääketieteellisten laitteiden valmistajat suosittelevat, että langaton laite pidetään vähintään 15,3 senttimetrin päässä kehon sisäisestä lääketieteellisestä laitteesta, jotta vältettäisiin laitteelle mahdollisesti aiheutuva häiriö. Henkilöiden, joilla on tällainen laite, tulee toimia seuraavasti: Langaton laite tulee aina pitää yli 15,3 senttimetrin päässä lääketieteellisestä laitteesta.

Langatonta laitetta ei pitäisi kuljettaa rintataskussa.

Langattomasta laitteesta on katkaistava virta, jos on syytä epäillä, että laite häiritsee lääketieteellistä laitetta.

Kehon sisäisen lääketieteellisen laitteen valmistajan ohjeita on noudatettava. Jos sinulla on kysymyksiä, jotka koskevat langattoman laitteen käyttöä kehon sisäisen lääketieteellisen laitteen kanssa, ota yhteys terveydenhoidon ammattihenkilöön.

Tekijänoikeudet ja muita huomautuksia

Tuotteiden, toimintojen, sovellusten ja palvelujen saatavuus voi vaihdella alueittain. Lisätietoja saat jälleenmyyjältä tai palveluntarjoajaltasi. Tämä laite saattaa sisältää hyödykkeitä, tekniikkaa tai ohjelmia, joihin sovelletaan Yhdysvaltojen ja muiden maiden vientilakeja ja määräyksiä. Käyttäjän tulee noudattaa tällaisia lakeja ja määräyksiä.

Tämän asiakirjan sisältö tarjotaan "sellaisenaan". Sen virheettömyydestä, luotettavuudesta, sisällöstä tai soveltumisesta kaupankäynnin kohteeksi tai johonkin tiettyyn tarkoitukseen ei anneta mitään nimenomaista tai konkludenttista takuuta, ellei soveltuvalla lainsäädännöllä ole toisin määrätty. HMD Global varaa itselleen oikeuden muuttaa tätä asiakirjaa tai poistaa sen jakelusta milloin tahansa ilman etukäteisilmoitusta.

Tämän asiakirjan sisällön jäljentäminen, siirtäminen tai jakeleminen kokonaan tai osittain missä tahansa muodossa on kielletty ilman HMD Globalin myöntämää kirjallista ennakkolupaa. HMD Global kehittää tuotteitaan jatkuvasti ja pidättää siksi oikeuden tehdä muutoksia ja parannuksia mihin tahansa tässä asiakirjassa mainittuun tuotteeseen ilman ennakkoilmoitusta. Valmistaja ja maahantuoja, EU: HMD Global Oy, Bertel Jungin aukio 9, 02600 Espoo. Laitteen käyttöä koskevat HMD Globalin henkilötietojen suojaperiaatteet, jotka ovat luettavissa osoitteessa http://www.nokia.com/phones/privacy.

Siinä epätodennäköisessä tapauksessa, että tuote on viallinen, palauta se yhdessä ostotodistuksen kanssa kauppaan, josta ostit sen. Lisätietoa tästä tuotteesta tai muista tuotteista on osoitteessa

TM ja © 2025 HMD Global. Kaikki oikeudet pidätetään.

Bluetooth-sanamerkki ja logot ovat Bluetooth SIG, Inc:n omaisuutta ja ne ovat HMD Globalin käytössä lisenssillä.

IOS on Cisco Systems, Inc:n ja/tai sen tytäryhtiöiden rekisteröity tavaramerkki tai tavaramerkki Yhdysvalloissa ja tietyissä muissa maissa. Android on Google LLC:n tavaramerkki.

Qualcomm aptX on Qualcomm Technologies, Inc:n ja/tai sen tytäryhtiöiden tuote. Qualcomm on Qualcomm Incorporatedin tavaramerkki, joka on rekisteröity Yhdysvalloissa ja muissa maissa. aptX on Qualcomm Technologies International, Ltd:n tavaramerkki, joka on rekisteröity Yhdysvalloissa ja muissa maissa. Snapdragon Sound on Qualcomm Technologies, Inc:n ja/tai sen tytäryhtiöiden tuote. Snapdragon ja Snapdragon Sound ovat Qualcomm Incorporatedin tavaramerkkejä tai rekisteröityjä tavaramerkkejä.

Vaatimustenmukaisuusvakuutus

HMD Global Oy vakuuttaa, että tämä tuote on direktiivin 2014/53/EU oleellisten vaatimusten ja direktiivin muiden soveltuvien säännösten mukainen. Vaatimustenmukaisuusvakuutuksen kopion löydät seuraavasta osoitteesta: www.hmd.com/mobile-declaration-of-conformity.

FR