Amped Buds - Ohrstöpsel HMD - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Kabellose In-Ear-Kopfhörer
Modell	Amped Buds
Marke	HMD
Abmessungen (pro Ohrhörer)	Ca. 2,0 x 2,0 x 1,5 cm
Gewicht (pro Ohrhörer)	Ca. 5 g
Gewicht des Ladeetuis	Ca. 40 g
Stromversorgung	Integrierter wiederaufladbarer Lithium-Ionen-Akku
Akkukapazität (Ohrhörer)	50 mAh
Akkukapazität (Ladeetui)	500 mAh
Akkulaufzeit beim Hören	Bis zu 6 Stunden (mit einer Ladung)
Akkulaufzeit mit Ladeetui	Bis zu 24 Stunden
Konnektivität	Bluetooth 5.2
Geräuschunterdrückung	Aktiv (ANC) mit Transparenzmodus
Bedienelemente	Berührungsempfindlich (Wiedergabe, Lautstärke, Anrufe)
Wasserschutz	IPX4 (Spritzwasserschutz)
Material	ABS-Kunststoff und Silikon (Aufsätze)
Pflege und Reinigung	Mit einem weichen, trockenen Tuch reinigen. Keine chemischen Reinigungsmittel verwenden.
Sicherheit	Nicht fließendem Wasser, übermäßiger Hitze oder Stößen aussetzen.
Verfügbare Ersatzteile	Silikon-Aufsätze (Größen S, M, L), USB-C-Ladekabel
Reparierbarkeit	Akku nicht vom Benutzer austauschbar. Reparatur durch autorisiertes Servicecenter.

Häufig gestellte Fragen - Amped Buds HMD

Wie verbinde ich die Ohrhörer mit meinem Telefon?

Öffnen Sie das Ladeetui, die Ohrhörer wechseln in den Kopplungsmodus. Aktivieren Sie Bluetooth auf Ihrem Telefon und wählen Sie 'Amped Buds'. Folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm.

Wie lange ist die tatsächliche Akkulaufzeit der Ohrhörer?

Die Akkulaufzeit beträgt ca. 6 Stunden ununterbrochenes Hören mit einer einzigen Ladung. Mit dem Ladeetui können Sie insgesamt bis zu 24 Stunden erreichen.

Sind die Ohrhörer wasserbeständig?

Ja, sie sind nach IPX4 zertifiziert, was sie vor Spritzwasser und Schweiß schützt, aber tauchen Sie sie nicht unter.

Wie reinige ich die Ohrhörer?

Verwenden Sie ein weiches, trockenes Tuch, um die Ohrhörer zu reinigen. Entfernen Sie die Aufsätze und reinigen Sie sie separat mit warmem Seifenwasser, trocknen Sie sie gut ab, bevor Sie sie wieder anbringen.

Kann ich nur einen Ohrhörer gleichzeitig verwenden?

Ja, jeder Ohrhörer kann unabhängig im Mono-Modus betrieben werden. Nehmen Sie einfach einen Ohrhörer aus dem Etui und koppeln Sie ihn.

Wie setze ich die Ohrhörer zurück?

Legen Sie beide Ohrhörer in das Ladeetui, halten Sie die Taste am Etui 10 Sekunden lang gedrückt, bis die Anzeige schnell blinkt. Die Ohrhörer werden zurückgesetzt.

Sind die Aufsätze austauschbar?

Ja, es werden Aufsätze in den Größen S, M und L mitgeliefert. Sie können auch separat kompatible Aufsätze kaufen.

Was tun, wenn der Ton leise oder verzerrt ist?

Überprüfen Sie, ob die Aufsätze richtig sitzen und sauber sind. Stellen Sie sicher, dass die Lautstärke Ihres Geräts und der Ohrhörer ausreichend ist. Wenn das Problem weiterhin besteht, setzen Sie die Ohrhörer zurück.

Wie lade ich das Etui auf?

Verwenden Sie das mitgelieferte USB-C-Kabel und schließen Sie es an ein Netzteil (nicht im Lieferumfang) oder einen USB-Anschluss an. Die Anzeige am Etui zeigt den Ladevorgang an.

Sind die Ohrhörer mit allen Smartphones kompatibel?

Sie sind mit allen Geräten kompatibel, die Bluetooth 5.0 oder höher unterstützen, einschließlich iOS und Android.

BEDIENUNGSANLEITUNG Amped Buds HMD

Zum Herunterladen der iOS- oder Android-App scannen

Zum Herunterladen der Online-Kurzanleitung scannen

Ohrmuscheln (S, M, L)

Nutzen Sie die Ohrmuschel, die mit „Links“ gekennzeichnet ist, für den linken Ohrstöpsel, und die Ohrmuschel, die mit „Rechts“ gekennzeichnet ist, für den rechten Ohrstöpsel.

Ladebehälter × 1

① Drücken Sie auf die Ohrhörer, um sie aus der Schutzhülle herauszunehmen.
② Knicken Sie die Ohrhörer so, dass sie komfortabel sitzen.

So tauschen Sie den Ohrstöpsel gegen eine andere Größe:

Stellen Sie sicher, dass der gerade Teil des Ohrstöpsels richtig ausgerichtet ist.

Erste Schritte

Koppeln und Verbinden mit Bluetooth®

Halten Sie die Taste auf dem Behälter 5 Sekunden gedrückt, während die In-Ear-Kopfhörer im Ladebehälter aufbewahrt werden.

Android: Auf dem Display öffnet sich ein Pop-up-Fenster, in dem Sie dazu aufgefordert werden, eine Verbindung zu den HDM Amped-Kopfhörern herzustellen.

iOS: Suchen Sie zum Verbinden in den Bluetooth-Einstellungen „HMD Amped“.

Wenn das Smartphone den Google Fast Pair Service unterstützt, öffnet sich auf dem Smartphone die Benutzeroberfläche der HMD Amped Buds, wenn Sie die In-Ear-Kopfhörer zum ersten Mal aus dem Behälter nehmen. Durch Anklicken können Sie die Kopfhörer mit dem Gerät verbinden und die Kopplung fertigstellen.

Bedienelemente

ANC (Active Noise Cancellation, aktive Geräuschunterdrückung)

Hörmodi

Halten Sie den Ohrstöpsel (L/R) 1,5 Sekunden gedrückt, um zwischen ARR aus, ANC-Modus und Inaktivmodus zu wechseln.

Mikrofon für die Aufnahme des Gesprochenen

Wenn Sie sprechen, wird das vom primären Ohrstöpsel aufgenommen. Primärer Ohrstöpsel ist der, den Sie zuerst aus dem Ladebehälter nehmen.

Funktionen des Ladebehälters

Type-C-Ein-/Ausgang: 5V=1A

Kabelloser Ein-/Ausgang: 5 V=1A

Akkuleistung: 1600 mAh

Telefon per Reverse Wireless

Charging laden

Taste

Telefon über USB-C-Kabel aufladen

Gerät mit einem Ladekabel aufladen

Ladebehälter für Amped Buds

Wireless Charging oder

Type-C-Ladekabel

In Kopplungsmodus wechseln

(während die In-Ear-Kopfhörer im Behälter aufbewahrt werden)

Taste

5 s

Werkseinstellungen wiederherstellen

(während die In-Ear-Kopfhörer im Behälter aufbewahrt werden)

Taste

L

15 s

LEDs: Leuchtet dauerhaft

Leistung des Ladebehälters

• Weiß (15-100%)
  -Rot (0-15%)

LED

-Blinkende weiße LED-Leuchte (Laden)
- Leuchte aus (voll aufgeladen)

LED

- Weiße LED blinkt 3 Mal auf

LED

- Rote/weiße LED blinkt drei Mal auf

Drücken Sie einmal auf die Funktionstaste des Ladebehälters, und legen Sie den Ladebehälter auf die Rückseite des Smartphones, das Wireless Charging unterstützt.

Gehäuse-LED-Anzeigen:

Weiße LED: Der Akkustand beträgt 15 % bis 100 %

Rote LED: Der Akkustand beträgt 0 % bis 15 %

Duale Geräteverbindung

i) Bewahren Sie die In-Ear-Kopfhörer im Ladebehälter auf.
ii) Halten Sie die Taste auf dem Behälter 5 Sekunden gedrückt.
iii) Koppeln Sie den Kopfhörer mit dem ersten Gerät.
iv) Halten Sie die Taste auf dem Behälter noch einmal 5 Sekunden gedrückt.
v) Koppeln Sie den Kopfhörer mit dem zweiten Gerät.
vi) Warten Sie 10 Sekunden.
vii) Entfernen Sie die In-Ear-Kopfhörer aus dem Ladebehälter.
viii) Wenn die erste duale Verbindung hergestellt wurde, verbinden sich die
In-Ear-Kopfhörer automatisch mit den zwei Geräten.

Hinweis: Um die AMPED Buds mit mehr als zwei Geräten zu koppeln, müssen Sie den kompletten Kopplungsprozess für jedes weitere Gerät durchführen.

Denken Sie daran, dass sich die AMPED Buds zwar zur selben Zeit mit zwei Geräten verbinden können, Sie die Kopfhörer aber aktiv immer nur mit einem Gerät verwenden können. Währenddessen befindet sich das zweite Gerät, mit dem die Kopfhörer verbunden sind, im Standby und werden erst aktiv, wenn das erste Gerät getrennt wird.

Aufladen

Die Amped Buds enthalten einen integrierten nicht herausnehmbaren Polymer-Akku. Der Ladebehälter umfasst einen integrierten nicht herausnehmbaren Polymer-Akku. Versuchen Sie nicht, die Akkus herauszunehmen.

Zum Schutz der Umwelt enthält diese Packung kein Ladegerät. Dieses Gerät kann mit den meisten USB-Netzteilen und einem Kabel mit USB-Typ-C-Stecker mit Strom versorgt werden. Verwenden Sie nur Ladegeräte und Kabel, die den geltenden Landesvorschriften sowie internationalen und regionalen Sicherheitsstandards entsprechen, um das Risiko von Sachschäden oder Personenschäden zu vermeiden.

Die vom Ladegerät gelieferte Leistung muss zwischen mindestens 5 Watt, die vom Funkgerät benötigt werden, und höchstens 10 Watt liegen, um die maximale Ladegeschwindigkeit zu erreichen.

Produktdaten und Sicherheitsangaben

Je nach Modell ihres Geräts und Anwendung stehen möglicherweise unterschiedliche Funktionen der Fernbedienung zur Verfügung. Soundtrack-Anweisungen reagieren nicht auf iOS-Geräte. Geräte mit drahtloser Bluetooth-Technologie kommunizieren mithilfe von Funkwellen, so dass keine direkte Sichtverbindung bestehen muss. Der Abstand zwischen Bluetooth Geräten darf jedoch nicht mehr als 10 Meter betragen. Die Verbindung unterliegt jedoch Beeinträchtigungen durch Hindernisse, z. B. Wände, oder durch andere elektronische Geräte. Frequenzband: 2,402 \~ 2,480 GHz Maximale Hochfrequenzleistung: -6 \~ +8 dBm

Zu Ihrer Sicherheit

Wichtig: Lesen Sie diese einfachen Richtlinien. Ihre Nichtbeachtung kann gefährliche Folgen haben oder gegen lokale Gesetze und Vorschriften verstoßen. Weitere Informationen entnehmen Sie bitte der Bedienungsanleitung. Schalten Sie das Gerät in Gefahrenbereichen aus.

Schalten Sie das Gerät aus, wenn die Verwendung eines Bluetooth Headsets nicht zulässig ist oder wenn dies zu Störungen oder Gefahren führen kann, beispielsweise in Flugzeugen, in Krankenhäusern oder in der Nähe von medizinischen Geräten, Kraftstoffen und Chemikalien sowie in Sprenggebieten. Halten Sie sich in Gefahrenbereichen an sämtliche Anweisungen.

Störungen

Alle drahtlosen Geräte können Störungen unterliegen, wodurch sich die Leistung verringern kann.

Akkus, Ladegeräte und sonstige Zubehörteile

Verwenden Sie nur Akkus, Ladegeräte und sonstige Zubehörteile, die für die Nutzung mit diesem Gerät von HMD Global Oy zugelassen wurden. Schließen Sie keine inkompatiblen Produkte an.

Schützen Sie Ihr Gehör

Damit Sie Ihrem Gehör nicht schaden, sollten Sie in hoher Lautstärke nur kurze Zeit hören.

Hören

Warnung: Während des Tragens des Kopfhörers können Sie

Umgebungsgeräusche möglicherweise nicht mehr so gut hören.

*Daher sollten Sie den Kopfhörer nicht tragen, wenn Ihre Sicherheit beeinträchtigt werden könnte.

Kleinkinder

Bei diesem Gerät und seinem Zubehör handelt es sich nicht um Spielzeug. Es kann Kleinteile enthalten. Halten Sie diese außerhalb der Reichweite von kleinen Kindern.

Pflegen Sie das Gerät

Behandeln Sie das Gerät pfleglich. Die folgenden Empfehlungen helfen Ihnen, die Betriebsbereitschaft des Geräts zu wahren.

- Bewahren Sie das Gerät trocken auf. In Niederschlag, Feuchtigkeit und jeglichen Flüssigkeiten und Nässe sind u. U. Mineralien enthalten, durch die elektronische Schaltkreise korrodieren.

- In staubigen oder dreckigen Umgebungen sollten Sie das Gerät weder verwenden noch aufbewahren.

- Bewahren Sie das Gerät nicht bei hohen Temperaturen auf. Durch hohe Temperaturen kann das Gerät oder der Akku beschädigt werden.

- Bewahren Sie das Gerät nicht bei niedrigen Temperaturen auf. Wenn das Gerät aus der Kälte kommt und sich auf die normale Temperatur erwärmt, entsteht im Geräteinneren möglicherweise Feuchtigkeit, die das Gerät beschädigt.

- Öffnen Sie das Gerät nur so, wie es in der Bedienungsanleitung beschrieben ist.

- Sie dürfen das Gerät und den Akku nicht fallen lassen, schütteln oder Stößen aussetzen. Unsanfter Umfang kann das Gerät beschädigen.

- Reinigen Sie die Außenseite des Geräts nur mit einem weichen, sauberen und trockenen Tuch.

- Bemalen Sie das Gerät nicht. Durch die Farbe kann der fehlerfreie Betrieb verhindert werden.

Wiederverwertung

Geben Sie gebrauchte elektronische Produkte, Batterien, Akkus und Verpackungsmaterial stets bei den zuständigen Sammelstellen ab. Auf diese Weise vermeiden Sie die unkontrollierte Müllentsorgung und fördern die Wiederverwertung von stofflichen Ressourcen. Elektrische und elektronische Produkte enthalten viele wertvolle Materialien, darunter Metalle (wie Kupfer, Aluminium, Stahl und Magnesium) und Edelmetalle (wie Gold, Silber und Palladium). Alle Materialien in Ihrem Gerät lassen sich zur Herstellung neuer Materialien oder zur Energieerzeugung verwenden.

Symbol einer durchgestrichenen Abfalltonne auf Rädern

Das Symbol der durchgestrichenen Abfalltonne auf Rädern, das auf dem Produkt, auf dem Akku, in der Dokumentation oder auf dem Verpackungsmaterial zu finden ist, bedeutet, dass elektrische und elektronische Produkte und Akkus am Ende ihrer Lebensdauer einer getrennten Müllsammlung zugeführt werden müssen. Entsorgen Sie diese Produkte nicht über den unsortierten Hausmüll, sondern bringen Sie sie zur Wiederverwertung. Informationen zu den Annahmestellen für die Wiederverwertung in Ihrer Nähe erhalten Sie bei regionalen Abfallunternehmen.

Angaben zum Akku

Ihr Gerät verwendet einen internen wiederaufladbaren Akku, der nicht entfernt werden kann. Versuchen Sie nicht, den Akku zu entfernen. Dies könnte zu Schäden am Gerät führen. Der Akku kann zwar mehrere hundert Mal ge- und entladen werden, nutzt sich aber im Laufe der Zeit ab. Die Ladezeit kann je nach Geräteleistung variieren.

Sicherheitshinweise zum Akku

Wenn ein Akku nicht verwendet wird, entlädt er sich mit der Zeit. Halten Sie den Akku immer bei Temperaturen zwischen 15 und 25 °C (59 und 77 °F), um optimale Leistungen zu erzielen. Extreme Temperaturen verkürzen die Kapazität und Lebensdauer des Akkus. Ein Gerät funktioniert womöglich vorübergehend nicht, wenn der Akku zu heiß oder zu kalt wird.

Entsorgen Sie Akkus nicht in einem Feuer. Die Akkus könnten explodieren.

Befolgen Sie die ortsüblichen Vorschriften. Führen Sie diese nach Möglichkeit der Wiederverwertung zu. Entsorgen Sie die Akkus nicht im Restmüll.

Nutzen Sie den Akku und das Ladegerät nur für den vorgesehenen Zweck. Die unsachgemäße Verwendung bzw. die Verwendung nicht zugelassener oder nicht kompatibler Akkus oder Ladegeräte kann Brände oder Explosionen zur Folge haben und zum Erlöschen der Zulassung oder Garantie bzw.

Gewährleistung führen. Wenn Sie den Eindruck haben, dass der Akku oder das Ladegerät beschädigt wurde, bringen Sie ihn bzw. es vor der Weiternutzung zu einem Servicecenter oder Ihrem lokalen Händler. Benutzen Sie keine beschädigten Akkus oder Ladegeräte. Verwenden Sie das Ladegerät nicht im Freien. Laden Sie Ihr Gerät nicht während eines Gewitters.

Implantierte medizinische Geräte

Hersteller medizinischer Geräte empfehlen einen Mindestabstand von 15,3 Zentimetern zwischen drahtlosen Geräten und implantierten medizinischen Geräten, um eine mögliche Störung zu vermeiden. Für Personen, die derartige Geräte besitzen, gelten die folgenden Anweisungen:

Halten Sie immer einen Mindestabstand von 15,3 Zentimetern zwischen dem drahtlosen Gerät und dem medizinischen Gerät ein.

Stecken Sie das drahtlose Gerät nicht in die Brusttasche.

Schalten Sie das Gerät immer aus, wenn es zu einer Interferenz kommen könnte. Halten Sie sich an die Anweisungen des Herstellers des implantierten medizinischen Geräts.

Wenden Sie sich an Ihren Arzt, wenn Sie Fragen dazu haben, ob und wie Sie das drahtlose Gerät verwenden können, wenn Sie ein implantiertes medizinisches Gerät haben.

Urheberrechte und sonstige Hinweise

Welche Produkte, Funktionen, Apps und Dienste verfügbar sind, variiert möglicherweise je nach Region. Weitere Informationen erhalten Sie von Ihrem Händler oder Dienstanbieter. Dieses Gerät kann Komponenten, Technik oder Software enthalten, die den Exportgesetzen und -bestimmungen der USA oder anderer Länder unterliegen. Eine gesetzwidrige Abweichung ist untersagt.

Die Inhalte des vorliegenden Dokuments werden ohne Gewähr zur Verfügung gestellt. Wenn nicht nach geltendem Recht erforderlich, werden weder ausdrücklich noch implizit Garantien für Genauigkeit, Zuverlässigkeit oder Inhalt dieses Dokuments übernommen, einschließlich, ohne hierauf beschränkt zu sein, impliziter Garantien der Handelsüblichkeit und der Eignung für einen bestimmten Zweck. HMD Global behält sich das Recht vor, das vorliegende Dokument jederzeit ohne vorherige Ankündigung zu überarbeiten oder zurückzuziehen.

Ohne die vorherige schriftliche Zustimmung durch HMD Global darf der Inhalt des vorliegenden Dokuments weder in Teilen noch vollständig in keiner Weise vervielfältigt, übertragen oder verbreitet werden. HMD Global verfolgt eine Strategie der kontinuierlichen Entwicklung. HMD Global behält sich das Recht vor, ohne vorherige Ankündigung an jedem der in dieser Dokumentation beschriebenen Produkte Änderungen und Verbesserungen vorzunehmen.

Hersteller und Importeure in der EU: HMD Global Oy, Bertel Jungin Aukio 9, 02600 Espoo, Finnland. Ihre Verwendung des Geräts unterliegt der Datenschutzrichtlinie von HMD Global, die Sie unter http://www.hmd.com/phones/privacy einsehen können.

In dem unwahrscheinlichen Fall, dass bei diesem Produkt ein Fehler vorliegt, geben Sie das Gerät bei dem Händler, bei dem Sie es erworben haben, unter Vorlage eines Kaufbelegs zurück. Weitere Informationen zu diesem oder anderen Produkten finden Sie unter http://www.hmd.com/phones/support. E-Mail: [e-mail]

TM und © 2025 HMD Global. Alle Rechte vorbehalten.

Die Bluetooth-Wortmarke und die Bluetooth-Logos sind Eigentum von Bluetooth SIG, Inc. HMD Global verwendet diese Marken unter Lizenz. IOS ist ein eingetragenes Warenzeichen oder eine Marke von Cisco Systems, Inc. und/oder seinen verbundenen Unternehmen in den USA und in bestimmten anderen Ländern. Android ist eine Handelsmarke von Google LLC.

Qualcomm aptX ist ein Produkt von Qualcomm Technologies, Inc. und/oder dessen Tochterunternehmen. Qualcomm ist eine in den USA und anderen Ländern eingetragene Marke von Qualcomm Incorporated. aptX ist eine in den USA und anderen Ländern eingetragene Marke von Qualcomm Technologies International, Ltd. Snapdragon Sound ist ein Produkt von Qualcomm Technologies, Inc. und/oder dessen Tochterunternehmen. Snapdragon und Snapdragon Sound sind Marken oder eingetragene Marken von Qualcomm Incorporated.

Konformitätserklärung

Hiermit erklärt HMD Global Oy, dass sich dieses Produkt in Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den übrigen einschlägigen Bestimmungen der Richtlinie 2014/53/EG befindet. Den vollständigen Text der Konformitätserklärung finden Sie unter:

• Hvit (15-100 %)
• Rød (0-15 %)

LED

• Vit (15 till 100 %)
• Röd (0-15 %)

LED