MDH20 - Avfukter MILL - Gratis bruksanvisning og manual

BRUKSANVISNING MDH20 MILL

Grini Næringspark 10

1361 ∅sterås

Norway

www.millnorway.com

[e-mail]

Innhold

P.2 | Produktbeskrivelse

P. 3 | Viktig sikkerhetsinformasjon

P. 10 | Produktspesifikasjoner

P. 10 | Produktoversikt

P. 11 | Installasjon

P. 12 Drift

P. 14 | Tømming

P. 16 | Vedlikehold

P. 17 | Feilsøking

P. 18 Nedstenging

P. 19 | Garanti

P. 20 | Avhending

Produktbeskrivelse

Luftavfukteren brukes til å fjerne overflødig luftfuktighet. Den følgende reduksjonen i relativ fuktighet kan beskytte bygninger og innholdet deres mot de negative virkningene av overdrevent mye fuktighet.

Det miljøvennlige middelet R290 brukes som kjølemiddel i denne enheten. R290 har ingen skadelig virkning på ozonlaget (ODP), en ubetydelig drivhuseffekt (GWP), og er tilgjengelig over hele verden. På grunn av de effektive energiegenskapene til dette middelet er R290 svært godt egnet som kjølevæske for denne enheten. Spesielle forholdsregler må imidlertid tas i betraktning på grunn av kjølevæskens høye brennbarhet.

Symboler på enheten og i brukerhåndboken

	Denne enheten bruker et brennbart kjøle-middel.Hvis kjølemiddelet lekker ut og kommer i kontakt med flammer eller varmeelementer, kan det dannes skadelig gass og fare for brann.
	Les BRUKERHÅNDBOKEN nøye før bruk.
	Ytterligere informasjon kan finnes i BRUK-ERHÅNDBOKEN, SERVICEHÅNDBOKEN, o.l.
	Servicepersonale må lese BRUKERHÅND-BOKEN og SERVICEHÅNDBOKEN nøye før bruk.

Viktig sikkerhetsinformasjon

F∅LGENDE MÅ ALLTID OVERHOLDES FOR Å OPPRETTHOLDE SIKKERHETEN

• Dette apparatet er beregnet for bruk av eksperter og opplæerte brukere i butikker og lett industri, eller for kommer-siell bruk av lekfolk.
• Dette apparatet kan brukes av barn fra 8 år og oppover og personer med nedsatte fysiske, sensoriske eller mentale evner eller manglende erfaring og kunnskap dersom de gis tilsyn eller instruksjoner om bruk av apparatet på en sikker måte og forstå faremomentene som er involvert. Barn må ikke leke med enheten. Rengjøring og brukervedlikehold skal ikke utføres av barn uten tilsyn.
• Enheten er kun produsert for bruk med R-290(propan)-gass som det angitte kjølemiddelet.
• Kjølemiddelsløyfen er forseglet. Kun kvalifiserte teknikere skal forsøke å utføre service!
• Kjølemiddelet må ikke slippes ut i atmosfæren.
  • R-290 (propan) er brannfarlig og tyngre enn luft.
• Gassen vil først samles på lave steder, men kan bli sirkulert av viftene.
• Hvis det er propan til stede, eller selv om du kun har mistanke om dette, må du ikke la personale uten opplæring forsøke å finne årsaken til dette.
• Propangassen som brukes i enheten har ingen lukt.
• Mangelen på lukt indikerer derfor ikke at ingen gass har sluppet ut.
• Hvis det oppdages en lekkasje, må du umiddelbart evakuere alle personer fra butikken, ventilere rommet og ta kontakt med det lokale brannvesenet for å meddele at det

har oppstått en propanlekkasje.

• Ingen personer skal slippes inn i rommet før en kvalifisert servicetekniker har ankommet og har anbefalt at det er trygt å returnere til butikken.
• Ingen åpen ild, sigaretter eller andre mulige antennelseskilder skal brukes i eller i nærheten av enhetene.
• Komponentdelene er utformet for bruk med propan, og er ikke-antennbare og gnistfrie. Komponentdeler skal kun utskiftes med identiske reservedeler.

MANGLENDE OVERHOLDELSE AV DENNE ADVARSELEN KAN F∅RE TIL EKSPLOSJON, D∅D, OG PERSON- OG EIENDOMSSKADE

Vennligst les denne håndboken nøye og sørg for at du forstår innholdet før du tar avfukteren i bruk.

Driftsforbehold

ADVARSEL! For å redusere risikoen for brann, elektrisk støt eller skade på personer eller eiendom.

• Om strømledningen er skadet, må den skiftes ut av produsenten, forhandleren, eller tilsvarende kvalifisert personell for å unngå fare.
• Enheten skal kobles fra enhver strømkilde när den gjennomgår vedlikehold.

• Bruk alltid enheten med en strømkilde som har samme spenning, frekvens og klassifisering som er angitt på produktidentifikasjonsplaten.

• Bruk alltid en stikkontakt som er jordet.

• Ta ut stikkontakten når du rengjør enheten eller når den ikke er i bruk.
• Enheten skal ikke betjenes med våte hender. Sørg for at vann ikke søles på enheten.
• Ikke senk eller utsett enheten for regn, fuktighet eller noen form for væske.
• Ikke la enheten gå uten tilsyn. Ikke vipp over enheten eller legg den på siden.
• Ikke trekk ut stikkontakten mens enheten er i drift.
• Ikke trekk ut stikkontakten ved å trekke i strømledningen.
• Ikke bruk skjøteledninger eller adapterplugger for enheten.
• Ikke legg gjenstander på enheten.
• Ingen må klatre eller sitte på enheten.
• Ikke stikk fingre eller andre gjenstander inn i luftuttaket.
• Ikke berør luftinntaket eller aluminiumssspjeldene på enheten.
• Ikke bruk enheten hvis den er blitt sluppet ned, skadet eller viser tegn på feilfunksjoner.
• Ikke rengjør apparatet med kjemikalier.
• Sørg for at enheten holdes langt unna brann, samt brennbare eller eksplosive gjenstander.
• Apparatet skal installeres i samsvar med nasjonale forskrifter for ledninger.
• Ikke bruk andre midler for å fremskynde avriming eller rengjøring, bortsett fra de som anbefales av produsenten.

• Apparatet skal oppbevares i et rom uten kontinuerlige antenningskilder (for eksempel: åpen ild, gassapparater i drift, eller elektriske varmeovner i drift).

• Apparatet skal oppbevares slik at det ikke oppstår mekanisk skade.

• Ikke del opp eller brenn enheten, selv etter bruk.
• Vær oppmerksom på at kjølemidler ikke nødvendigvis har en lukt.
• Rørverk skal beskyttes mot fysisk skade og skal ikke installeres i et uventilert rom, dersom dette rommet er mindre enn 4 m ^2 .
• Nasjonale gassforskrifter skal overholdes.
• Hold eventuelle nødvendige ventilasjonsåpninger fri for hindringer.
• Apparatet skal oppbevares i et godt ventilert område der romstørrelsen stemmer med romarealet som er spesifisert for drift.

Enhver person som er involvert i arbeid eller bryting i en kjølemiddelkrets skal ha et gyldig sertifikat fra en myndighet som er anerkjent av industrien. Denne myndigheten skal da autorisere deres kompetanse til å håndtere kjølemiddel på en sikker måte i samsvar med en industrikjent vurderingsspesifikasjon.

Vedlikehold skal kun utføres som anbefalt av produsenten til utstyret. Vedlikehold og reparasjoner som krever hjelp av annet dyktig personell skal utføres under tilsyn av den personen som er kompetent i bruk av brennbare kjølemidler.

Ta gjerne kontakt med forhandlertjenesten dersom noe er vanskelig å forstå eller hvis du trenger hjelp.

Kontroller for området

Før du påbegynner arbeid på systemer som inneholder brennbare kjølemedier, er det nødvendig å utføre sikkerhetskontroller for å minimere risikoen for antennelse. For reparasjon av kjøleanlegget skal de følgende forholdsreglene overholdes før arbeid utføres på systemet.

Arbeidsprosedyre

Arbeidet skal utføres i samsvar med en kontrollert prosedyre for å minimere risikoen for at det forekommer brennbar gass eller damp mens arbeidet utføres.

Alt av personale for vedlikehold og andre som arbeider i nærområdet skal informeres om typen arbeid som utføres. Arbeid i trange rom skal unngås. Området rundt arbeidsplassen skal sperres av. Sørg for at forholdene innenfor området sikres ved at brennbart materiale kontrolleres.

Kontroll for tilstedeværelse av kjølemiddel

Området skal kontrolleres med en passende kjølemiddelde- tektor før og under arbeid, slik at teknikeren kan være klar over potensielt brennbare atmosfærer. Sørg for at lekkasjedeteks- jonsutstyret som benyttes er egnet for bruk med alle gjeldende kjølemiddel, dvs. gnistfritt, tilstrekkelig forseglet, eller i seg selv sikker.

Tilstedeværelse av brannslukningsapparat

Egnet brannslokkingsutstyr må være tilgjengelig dersom det skal utføres varmt arbeid på kjøleutstyret eller tilhørende deler. Ha en tørrpulver- eller CO2-brannslukker ved siden av ladeområdet.

Ingen tennkilder

Ingen som utfører arbeid i forbindelse med et kjøleanlegg som innebærer at røranlegg synliggjøres skal ta i bruk noen form for antennelseskilder på en måte som kan medføre fare for brann eller eksplosjon. Alle mulige antennelseskilder, inkludert røyking av sigaretter, bør holdes tilstrekkelig langt unna stedet der det utføres installasjon, reparasjon, fjerning, og avhending, samt der kjølemiddel kan slippes ut til det omkringliggende området. Før arbeidet starter, skal området rundt utstyret kontrolleres for å sikre at det ikke finnes brannfare eller risiko for antennelse. Et «Røyking forbudt»-skilt skal også settes opp.

Ventilert område

Sørg for at området er åpent eller at det er tilstrekkelig ventilert før du utfører linjebryting i systemet eller varmt arbeid. En viss grad ventilasjon skal fortsette mens arbeidet utføres. Ventilasjonen bør spre ut frigjort kjølemiddel på en trygg måte og helst slippe det ut i den eksterne atmosfæren.

Kontroller for kjølemiddelutstyret

Der elektriske komponenter skal skiftes ut, må disse være egnet til formålet og stemme med riktig spesifikasjon. Produsentens retningslinjer for vedlikehold og service skal følges til enhver tid. Hvis du er i tvil, ta kontakt med produsentens tekniske avdeling for å få hjelp.

Følgende kontroller skal utføres på installasjoner som bruker brennbare kjølemidler.

• Laststørrelsen stemmer til størrelsen på rommet der de kjølemiddelholdige delene er installert.

• Ventilasjonsanordningen og uttakene har tilstrekkelig funksjon og er ikke blokkert.

• Hvis en indirekte kjølemiddelkrets brukes, skal sekundærkretsen kontrolleres for tilstedeværelse av kjølemiddel.

• Merkingen på utstyret er fortsatt synlig og leselig. Uleselig merking og skilt må rettes på.
• Kjølerør eller -komponenter skal være installert i en stilling der det er usannsynlig at de blir eksponert for stoffer som kan føre til korrosjon på kjølemiddelholdige komponenter, med mindre komponentene er konstruert av materialer som iboende er motstandsdyktige mot korrodering eller som har passende beskyttelse mot korrosjon.

Kontroller for elektriske enheter

Reparasjon og vedlikehold av elektriske komponenter skal om-fatte innledende sikkerhetskontroller og prosedyrer for kontroll av komponenter. Hvis det foreligger en feil som kan gå utover sikkerheten, skal ingen elektrisk forsyning kobles til kretsen før denne feilen håndtert på en tilfredsstillende måte. Dersom feilen ikke kan rettes på umiddelbart, men det er nødvendig å fortsette driften, skal det benyttes en passende midlertidig løsning. Dette skal rapporteres til eieren av utstyret slik at alle parter kan bli informert.

Innledende sikkerhetskontroller skal omfatte:

• Kondensatorene er utladet: dette skal gjøres på en sikker måte for å hindre at gnistdannelse kan forekomme.
• At det ikke finnes noen strømførende elektriske komponenter og ledninger som er utsatte under opplading, gjenoppretting eller tømming av systemet.
• At jordingen er sammenhengende.

Produktspesifikasjoner

MDH12

Kapasitet: 12L/dag, 220V, 50 Hz

Strømforbruk: 200W

Nominell strøm: 1.2 A

Volum på full vanntank: 2.0L

Lydtrykknivå: Maks 38 dB

Luftsirkulasjon: 120m3/h

Arbeidstemperatur: 5-35 degrees Celsius

Anbefalt romstørrelse: 8-15 m3

Kjølemiddel: R290

Timer: 1-24 timer

Produktdimensjoner: 255x230x446 mm

Nettovekt: 10kg

MDH20

Kapasitet: 20L/day, 220V, 50 Hz

Strømforbruk: 420W

Nominell strøm: 2.3 A

Volum på full vanntank: 4.0L

Lydtrykknivå: Max 41 dB

Luftsirkulasjon: 160m3/h

Arbeidstemperatur: 5-35 degrees Celsius

Anbefalt romstørrelse: 20-30 m3

Kjølemiddel: R290

Timer: 1-24 timer

Produktdimensjoner: 305x240x495 mm

Nettovekt: 12.8kg

Produktoversikt

1. Plasser enheten på en solid, jevn overflate i et område med minst 30 cm ledig plass rundt enheten for å sørge for riktig luftsirkulasjon.

2. Aldri installer enheten på et sted der den kan bli utsatt for:

3. Varmekilder som radiatorer, varmespjeld, ovner eller andre produkter som produserer varme.

4. I områder der olje eller vann kan sprute ut.
5. Direkte sollys.
6. Mekanisk vibrasjon eller støt.
   • Overdrevent mye støv.
7. Mangel på ventilasjon, for eksempel skap eller bokhylle.
8. Ujevnt underlag.

WARNING! Installer enheten i et rom med en størrelse på over 4 m ^2 . Ikke installer enheten på et sted der det kan lekke brennbar gass.

OBS! Produsenten kan gi et annet egnet eksempel eller kan gi ytterligere informasjon om lukten til kjølemiddelet.

TRYGG BETJENING AV ENHETEN

• Kontroller enheten etter utpakking for eventuelle skader eller riper på denne.
• Bruk enheten i en omgivelsestemperatur fra 5 °C til 35 °C.
• Enheten er ikke for utendørs bruk. Denne luftavfukteren er kun beregnet for innendørs bruk i private hjem.
• Ikke bruk enheten i nærheten av vegger, gardiner eller andre gjenstander som kan blokkere inntak og uttak.
• Hold luftinntaket og utløpet fritt for hindringer.
• Justering av vindavviseren i oppadgående retning før oppstart.
• Hvis enheten heller mer enn 45°, må du la enheten stå oppreist i minst 24 timer før den startes opp.
• Hold dører og vinduer lukket for bedre energisparing.
• Ikke bruk eller oppbevar enheten i direkte sollys eller regn.
• Det er normalt at luftutløpet føles varmt å ta på etter kontinuerlig drift på varme dager.
• Tøm vanntanken før du flytter enheten.
  • Pass på at vannbøtten er riktig montert, da enheten ellers ikke vil fungere riktig.
• Luftavfukteren starter i den modusen som ble valgt da enheten sist ble brukt.
• Luftavfukteren starter avfukting hvis romfuktigheten er 3 % høyere enn den valgte fuktigheten.
• Det brukes en beskyttende 3-minutters tidsforsinkelse på kompressoren. Vent 3 minutter før avfukteren gjenopptar avfuktingen.

Drift

KONTROLLPANEL

Strøm

Trykk POWER-knappen for å slå på maskinen. Driftsindikatoren vil da lyse opp og enheten vil kjøre med standard høy viftehastighet, og standard fuktighetsinnstilling på 50 %. Når maskinen er i gang, trykk på av/på-knappen for å slå den av, indikatorlampen slukkes og kompressoren vil stanse umiddelbart. Viften vil da slå seg av etter en forsinkelse på 30 sekunder.

MODE-knapp

Auto-modus - kontinuerlig tørkemodussyklus, trykk én gang for å bytte modus fra en til en annen. Den tilsvarende indikatoren vil lyse opp.

Trykk og hold modusknappen for å velge sovemodus.

- Auto-modus ⚠: Når omgivelsesfuktigheten > er satt til +3 %, begynner viften og kompressoren å gå som innstilt.

Når omgivelsesfuktigheten < er satt til -3 %, slutter kompressoren å gå og viften stanser etter en forsinkelse på 30 sekunder.

Både viftehastigheten og luftfuktigheten kan justeres i Auto-modus.

Etter at du har stilt inn fuktigheten vil LED-lampen gå tilbake til å vise luftfuktigheten i omgiv-elsene.

• Kontinuerlig tørkemodus : Maskinen fortsetter å kjøre, uansett luftfuktigheten i omgivelsene. Viftehastigheten er justerbar, fuktighetsinnstillingen kan ikke justeres.
• Sovemodus 📋 : Trykk og hold 📂 MODE-knappen for å slå på sovemodus.

I sovemodus, dersom ingen handling tas innen 10 sekunder, vil strømindikatoren og søvn-indikatoren gradvis bli mørke, og andre indikatorer samt den digitale skjermen vil slå seg av. Trykk på hvilken som helst knapp for å gå tilbake til normal visning.

De andre funksjonene fungerer på samme måte som for automatisk avfuktingsmodus. I sovemodus vises ikke feilkoder, og viftehastigheten og fuktigheten er justerbare. I sovemodus vil maskinen ikke varsle når vanntanken er full, men indikatorlampen for full vanntank vil begynne å lyse for å informere deg om at vanntanken er full, og at denne må tømmes.

HUMIDITY-knapp

Trykk på denne knappen for å stille inn luftfuktighet (30-80%) eller timeren (1-24 timer). For å justere luftfuktigheten, trykk én gang for å legge til 5 % fuktighetsverdi. Fuktighetsjusteringen går etter rekkefølgen nedenfor: 30 % - 35 % - 40 % - 45 % - 50 % - 55 % - 60 % - 65 % - 70 % - 75 % - 80 % - 30 %

For å bruke timeren, trykk én gang for å legge til 1 time på timeren. Denne justeringen går etter rekkefølgen nedenfor: 00-01-02-03-04-05-06-07-08-09-10-11-12-13-14-15-16-17-18-19-20-21-22-23-24-00

TIMER-knapp

Trykk på TIMER-knappen for å stille inn timer / sjekke timer / avbryte timer

a) I ikke-timingstilstand: trykk på TIMER-knappen for å åpne modusen for å justere timeren. Den digitale skjermen blinker for å vise justering av timeren. Mens den digitale skjermen blinker kan du trykke på justeringstasten for å justere timeren (0 \~ 24 timer).
b) : Mens du er i modusen for justering av timeren: trykk timer-knappen, og den digitale skjermen vil blinke for å vise den gjenværende tiden på timeren. Trykk på timer-knappen igjen mens den digitale skjermen blinker for å avbryte timeren.

SPEED-knapp

Endrer viftehastigheten med en høy-/lav hastighetssyklus, trykk på knappen én gang for å endre innstillingen, og den tilsvarende indikatoren vil lyse opp.

Barnelås-knapp

Trykk og hold denne knappen inne i 3 sekunder for å starte låsefunksjonen. Indikatorlampen lyser opp, og ingen andre knapper enn denne kan nå betjenes. Trykk og hold denne knappen inne i 3 sekunder igjen for å avslutte låsefunksjonen. Indikatorlampen vil da slå seg av.

Omgivelsesfuktighet ≤45 %, Lyset viser blått.
45 < Omgivelsesfuktighet < 65 %, Lyset viser grønt.
Omgivelsesfuktighet ≥65 %, Lyset viser rødt.
Hvis LED-skjermen har en feilkode, vil lampen lyse rødt.

Tømming

T∅MMING AV VANNTANKEN

• For MDH12: Når tanken er full, vil enheten pipe 5 ganger, og «FL» vises på skjermen. For å forhindre vannlekkasje, vil enheten automatisk stanse.
• For MDH20: Når tanken er full, vil enheten pipe 5 ganger, og «FL» vises på skjermen. For å forhindre vannlekkasje, vil enheten automatisk stanse.
• Trykk på POWER-knappen for å slå av enheten.
• Trekk på vanntanken og la den enkelt gli ut av kroppen til avfukteren.
• Tøm vannet ute eller på et sted med avløp.
• Rengjør både innsiden og utsiden av tanken.
• Sett den tomme tanken tilbake i enheten.
• Trykk på POWER-knappen for å starte driften igjen.

MDH12

1. Sørg for at du rengjører kondensvannet i vanntanken før du tilbakestiller maskinens arbeidsmodus.
2. Hvis vanntanken er skitten, skyll den med rent vann. Unngå bruken av vaskemidler, stålkuler, kjemiske støvfjernere, dieselolje, benzen, fortynningsmidler eller andre løsemidler. Ellers vil vanntanken bli skadet og lekke.
3. Sett den tomme tanken tilbake i enheten. Ellers vil «Water Full»-indikatoren forbli rød, og maskinen vil ikke kunne starte.

For kontinuerlig drift eller uovervåket avfukting, vennligst koble den vedlagte avløpsslangen til enheten. Kondensatvann kan automatisk strømme inn i en bøtte eller avløp ved hjelp av tyngdekraften.

1. Rett ut dreneringsrøret
2. Sett den ene enden av avløpet inn i avløpet i sisternehullet og koble den andre enden til et bad, utendørs, eller en bøtte-lignende beholder, eller et foreskrevet dreneringsområde.

MDH12

MDH20

ADVARSEL!

1. Vennligst ikke blokker avløpet eller avløpsrøret. Dersom det blokkeres, vil kondensert vann strømme inn i vanntanken.
2. Vennligst ikke bøy avløpsrøret. Høyden på avløpsrøret skal være lavere enn utløpet.
3. Avløpsrøret skal være sikkert koblet til utløpet.

Vedlikehold

Merk: før du utfører rengjøring og vedlikeholder maskinen, må du sørge for å slå av maskinen og trekke ut støpselet for å hindre elektrisk støt.

RENGJ∅RING AV LUFTFILTERET (annenhver uke)

Støv samles opp på filteret og begrenser luftstrømmen. Den begrensede luftstrømmen reduserer effektiviteten til hele systemet, og en blokkering her kan forårsake skade på enheten.

Luftfilteret må rengjøres regelmessig. Luftfilteret kan tas av for enkel rengjøring. Ikke bruk enheten uten et luftfilter, da fordamperen kan bli forurenset.

1. MDH12: Ta vannbeholderen ut av enheten, og trekk deretter ut filteret fra bunnen av bakdekselet.

MDH20: Trekk ut filteret fra bakdekselet.

MDH12

1. Bruk en støvsuger for å forsiktig fjerne støvet på overflaten.

1. Sett filteret på plass igjen.

MDH12

Når temperaturen i omgivelsene er lavere eller høyere enn den fungerende temperaturen, vil avfukteren stanse.

Ved 5 °C ≤ Omgivelsestemperatur. ≤ 16 °C, vil kompressoren automatisk avrime ved regelmessige intervaller; under avriming vil kompressoren stanse, mens viften fortsetter å gå.

2. F∅R DU TAR KONTAKT MED SERVICE

Før du tar kontakt med profesjonelle service, vennligst gjennomgå feilsøkingslisten, som inneholder vanlige hendelser som ikke er et resultat av defekter i utførelse eller materialer.

Problem	Mulig årsak	Løsning
Pumpen fun-gerer ikke	Ingen strømforsyning.	Koble enheten til en fungerende stik-kontakt og slå den på.
	«Water Full»-indikatoren blinker	Tøm vanntanken og tilbakestill den, eller sett vanntanken tilbake på riktigsted.
	Romtemperatur < 5°C eller >35°C	Beskyttelsesfunksjon utviklet for å beskytte enheten. Enheten fungerer ikke under slike temperaturer.
Dårlig funksjon	Er luftfilteret tett?	Rengjør luftfilteret som anvist.
	Er inntakskanalen eller utløp-skanalen blokkert?	Fjern alle hindringer fra utløpskanalen eller inntakskanalen.
Manglende luftinntak	Er filteret tett?	Vask filteret.
Høyt støynivå under drift	Er maskinen satt på flat grunn?	Sett maskinen på flat grunn.
	Er filteret tett?	Vask filteret.
E1/E2	Problem med luftfuktighets-sensoren	Skift ut en sensor.
FL	Vanntanken er full	Tøm vanntanken.

Nedstenging

OPPBEVARING

Langtidslagring - Hvis du ikke skal bruke enheten i en lengre periode (lengre enn noen uker), er det best å rengjøre enheten og tørke den fullstendig. Oppbevar enheten i henhold til følgende trinn:

1. Trykk på POWER-knappen for å slå av og koble ut enheten.
2. Tøm ut alt gjenværende vann fra enheten.
3. Rengjør filteret og la det tørke helt i et skyggefullt område.
4. Plukk opp strømledningen ved vanntanken.
5. Sett filteret på plass igjen.

6. Enheten må stå i oppreist stilling när den oppbevares.

7. Oppbevar maskinen innendørs i trygge, ventilerte, tørre, omgivelser uten etsende gass.

MERK: Fordamperen inne i maskinen må tørkes ut før enheten pakkes inn for å unngå mugg og skade på komponenter. Trekk ut stikkontakten og plasser den på et tørt, åpent område i flere dager for å tørke den ut. En annen måte å tørke enheten på er å sette fuktighetspunktet mer enn 5% høyere enn omgivelsesfuktigheten slik at viften tvinges til å tørke fordamperen over et par timer.

Garanti

Mill tilbyr forbrukere 5 års garanti fra kjøpsdatoen for ethvert Mill-produkt kjøpt av en forbruker. For bedriftskunder vil en garantiperiode på 2 år gjelde (gjelder i tilfeller der sluttbruker er en bedrift).

Denne garantien gir kunden rett til, etter Mills rimelige skjønn, enten reparasjon, erstatning av et defekt produkt, eller alternativt refusjon.

Garantien dekker kun mangler som stammer fra Mill. Kunden vil derfor ikke ha et gyldig garantikrav dersom mangelen er et resultat av forhold som følgende:

• Uaktsom bruk, misbruk, forsømmelse eller uforsiktig bruk av produktet som ikke er i samsvar med bruksanvisningen for Mill.
• Defekter forårsaket av transport pådratt utenfor Mills ansvar.
• Normal slitasje, inkludert deler som kan slites over tid som for eksempel batterier til fjernkontroller (hvis aktuelt), filtre, rør og lamper for utendørs oppvarming etc.
• Skade på grunn av bruk som ikke er i samsvar med merkeeffekt og Hz.
• Skade forårsaket av utilstrekkelig produktvedlikehold.
• Skade fra strømbrudd, strømstøt og/eller vær.
• Skade som følge av installasjon eller montering av produktet som ikke er i samsvar med bruksanvisningen for Mill.
• Bruk av deler og tilbehør, dvs. filter, som ikke er offisielle Mill-sertifiserte komponenter.
• Reparasjoner eller endringer utført av andre enn Mill eller dets autoriserte agenter.
• Mindre avvik fra oppgitt kvalitet som er uvesentlige for produktets verdi og forsvarlighet eller avvik som kunden med rimelighet kunne forvente.
• Enheter som brukes med tredjeparts programvare eller utstyr.
• Problemer med programvare og tilkobling på grunn av lokale begrensninger for tilgang til skytjenestene våre.
• Problemer med programvare og tilkobling på grunn av ikke-støttede tredjepartsenheter.
• Nedetid for app eller sky/nettjeneste faller ikke inn under garantien.

Mill må dokumentere at produktets skade ikke har eksistert da produktet ble solgt til kunden innen det første året etter kjøpet.

Denne garantien gir ikke kunden eller tredjepart rett til skadeserstatning, finansiell kompensasjon eller prisreduksjon. Mill har ingen forpliktelse i henhold til denne garantien til å dekke eventuelle tap påført av kunden eller en tredjepart.

Disse garantivilkårene er kun gyldige for kunder som kjøper produkter gjennom autoriserte Mill-forhandlere.

Kundens rettigheter og rettsmidler i henhold til gjeldende ufravikelig lov vil ikke være begrenset eller påvirket av denne garantien.

Selgeren vil håndtere garantikravet på vegne av Mill. For å gjøre et krav under denne garantien, må sluttkunden følge trinnene beskrevet nedenfor.

Kravprosess / nødvendig dokumentasjon

1. Kontakt den autoriserte Mill-forhandleren der du kjøpte produktet. Ta med den originale kvitteringen for kjøpet, serienummeret på produktet og det defekte produktet.
2. Mill forhandleren tester produktet og vurderer om kravet dekkes av garantien.
3. Hvis kravet dekkes av garantien, bestemmer den autoriserte Mill-forhandleren, i samsvar med instruksjoner fra Mill og basert på forbrukerlovgivningen, om produktet skal repareres, erstattes eller refunderes.

Avhending

ADVARSEL! Det er strengt forbudt å slippe kjølemiddel ut i atmosfæren!

Elektrisk avfall må leveres til nærmeste miljøstasjon for kildesortering. Ta kontakt med dine lokale myndigheter for informasjon om tilgjengelige innsamlingssystemer. Hvis elektriske apparater avhendes på fyllinger eller med annet husholdningsavfall, kan farlige stoffer lekke inn i grunnvannet og ende opp i matkjeden, og derved føre til helseskader.

mill

Mill International AS

Grini Næringspark 10

1361 ∅sterås

Norway

www.millnorway.com

[e-mail]

Indhold

P.2 | Produktbeskrivelse
P. 3 | Vigtig sikkerhedsinformation
P. 10 | Produktspecifikationer
P. 10 | Produktoversigt
P. 11 | Installation
P. 12 | Betjening
P. 14 | Tømning
P. 16 | Vedligeholdelse
P. 17 | Fejlfinding
P. 18 | Nedlukning
P. 19 | Garantie
P. 20 | Bortskaffelse

Produktbeskrivelse

Produktspesifikasjoner

MDH12

Kapasitet: 12L/dag, 220V, 50 Hz

Strømforbruk: 200W

Nominell strøm: 1.2 A

Volum på full vanntank: 2.0L

Lydtrykknivå: Maks 38 dB

Luftsirkulasjon: 120m3/h

Arbeidstemperatur: 5-35 degrees Celsius

Anbefalt romstørrelse: 8-15 m3

Kjølemiddel: R290

Timer: 1-24 timer

Produktdimensjoner: 255x230x446 mm

Nettovekt: 10kg

MDH20

Kapasitet: 20L/day, 220V, 50 Hz

Strømforbruk: 420W

Nominell strøm: 2.3 A

Volum på full vanntank: 4.0L

Lydtrykknivå: Maks 41 dB

Luftsirkulasjon: 160m3/h

Arbeidstemperatur: 5-35 degrees Celsius

Anbefalt romstørrelse: 20-30 m3

Kjølemiddel: R290

Timer: 1-24 timer

Produktdimensjoner: 305x240x495 mm

Nettovekt: 12.8kg

Produktoversikt

Grini Næringspark 10

1361 ∅sterås

Norway

www.millnorway.com

[e-mail]

Innehåll

Kontroller av området

Grini Næringspark 10

1361 ∅sterås

Norway

www.millnorway.com

[e-mail]

Sisältö

Grini Næringspark 10

1361 ∅sterås

Norway

www.millnorway.com

[e-mail]

Inhoud

Grini Næringspark 10

1361 ∅sterås

Norway

www.millnorway.com

[e-mail]