MDH20 - Affugter MILL - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING MDH20 MILL

1. Ikke kast vanntankmagneter og plastnagler. Ellers vil ikke maskinen automatisk stanse når vanntanken er full, og det kondenserte vannet vil flyte over og skade gulvet i rommet.

Hvis filteret er veldig skittent kan det vaskes med vann og et ømfintlig vaskemiddel, og deretter grundig tørkes etterpå.

Affugteren bruges til at fjerne overskud af fugt fra luft. Den resulterende reduktion af relativ luftfugtighed beskytter bygninger og disses indhold mod de negative virkninger af overskud af luftfugtighed.

Miljøvenlig R290 bruges som kølemiddel i denne applikation. R290 har ingen skadelig indflydelse på ozonlaget (ODP), en ubetydelig drivhuseffekt (GWP) og er til rådighed over hele verden. På grund af de effektive energiegenskaber er R290 yderst velegnet som kølemiddel til denne anvendelse. Der skal tages særlige forholdsregler på grund af kølemidlets høje brændbarhed.

Symboler fra enheden og brugermanualen

	Denne enhed bruger brændbart kølemiddel.Hvis kølemidlet lækker ud og kommer i kontakt med ild eller en varm del, danner det skadelig gas, og der er risiko for brand.
	Læs BRUGERMANUALEN omhyggeligt før ibrugtagning.
	Yderligere information står til rådighed i BRUGERMANUAL, SERVICEMANUAL og lignende.
	Servicepersonale skal læse BRUGERMANUALEN og SERVICEMANUALEN omhyggeligt før ibrugtagning.

Vigtig sikkerhedsinformation

F∅LGENDE SKAL ALTID IAGTTAGES AF SIKKERHEDSMÄSSIGE ARSAGER

• Dette apparat er beregnet til at blive brugt af eksperter eller oplæerte brugere i butikker, i den lette industri og på gårde eller til kommerciel brug af lægfolk.
• Dette apparat kan bruges af børn fra 8 år og derover og personer med nedsatte fysiske, sensoriske eller mentale evner eller manglende erfaring og viden, forudsat de er vejledt eller instrueret i en sikker brug apparatet og forstår følgefarerne. Børn må ikke lege med apparatet. Rengøring og brugervedligeholdelse må ikke udføres af børn uden de er under opsyn.
• Enheden er kun konciperet til brug med R-290 (propan)gas som det tilsigtede kølemiddel.
• Kølemiddelkredsløbet er forseglet. Kun en kvalificeret tekniker bør forsøge en servicering!
• Slip ikke kølemidlet ud i atmosfæren.
  • R-290 (propan) er brændbar og tungere end luft.
• Den samler sig først i lavtliggende områder, men kan cirkuleres af ventilatorer.
• Hvis der er propangas til stede eller der blot er mistanke herom, tillad ikke ukvalificeret personale at gøre forsøg på at finde årsagen.
• Den propangas, der bruges i enheden, har ingen lugt.
• Manglen på lugt indikerer ikke, at der ikke er udslip af gas.

• Hvis der opdages en lækage, evakuér øjeblikkeligt alle personer fra butikken, ventilér rummet og kontakt det lokale brandvæsen for at informere dem om, at der er opstået en propangaslækage.

• Luk ikke nogen personer tilbage i lokalet, før den kvalificerede servicetekniker er ankommet, og teknikeren kan meddele, at det er sikkert at vende tilbage til butikken.

• Ingen åben ild, cigaretter eller andre mulige antændelseskilder inde i eller i nærheden af enhederne.
• Komponentdele er designet til propan og er ikke-reagerende og gnistfri. Komponentdele må kun udskiftes med identiske reparationsdele.

MANGLENDE OVERHOLDELSE AF DENNE ADVARSEL KAN RESULTERE I EN EKSPLOSION, DØDSFALD, PERSONSKADE OG MATERIEL SKADE

Læs venligst denne manual omhyggeligt og forstå den fuldt ud, før ibrugtagning af din affugter.

Operationelle forholdsregler

ADVARSEL! Med henblik på at reducere risikoen for brand, elektrisk stød eller skade på personer eller ejendom.

• Hvis forsyningsledningen er beskadiget, skal den udskiftes af producenten, dennes serviceagent eller lignende kvalificerede personer for at undgå fare.
• Apparatet skal kobles fra strømkilden under vedligeholdelse.
• Betjen altid enheden fra en strømkilde med samme spænding, frekvens og nominel værdi som angivet på produktets typeskilt.

• Brug altid et strømudtag, der er jordet.

• Træt netledningen ud af kontakten under rengøring eller när enheden ikke er i brug.

• Betjen ikke enheden med våde hænder. Undgå, at der spildes vand på enheden.
• Enheden må ikke nedsænkes i væske eller udsættes for regn, fugt eller anden væske.
• Lad ikke enheden køre uden den er under opsyn. Vip eller vend ikke enheden om.
• Afbryd ikke enheden, mens den er i drift.
• Afbryd ikke enheden ved at trække i netledningen.
• Gør ikke brug af en forlængerledning eller et adapterstik.
• Stil ikke genstande på enheden.
• Lad være med at klatre op på eller sidde på enheden.
• Før ikke fingre eller andre genstande ind i luftudtaget.
• Berør ikke luftindtaget eller enhedens aluminiumsfinner.
• Brug ikke enheden, hvis den tabes, beskadiges eller viser tegn på en produktfejlfukktion.
• Rengør ikke apparatet med nogen som helst kemikalier.
• Sørg for, at enheden befinder sig langt væk fra ild, brandbare eller eksplosive genstande.
• Enheden skal installeres i overensstemmelse med nationale regulativer om ledningsføring.
• Brug ikke nogen andre midler til at fremskynde afrimning-sprocessen eller til rengøring end de, der anbefales af produ-centen.

• Apparatet skal opbevares i et rum uden kontinuerligt kørende driftskilder (f.eks.: åben ild, et kørende gasapparat eller et kørende elektrisk varmelegeme.

• Apparatet skal opbevares sådan, at mekaniske skader forhindres.

• Må ikke skæres i stykker eller brændes, heller ikke efter brug.
• Vær opmærksom på, at kølemidler eventuelt ikke indeholder lugt.
• Rørføring skal beskyttes mod fysisk skade og må ikke installeres i et rum uden ventilation, hvis dette rum er mindre end 4 m ^2 .
  • Overholdelse af nationale gasregulativer skal iagttages.
• Hold alle påkrævede ventilationsåbninger fri for forhindringer.
• Apparatet skal opbevares i et godt ventileret område, hvor rumstørrelsen svarer til det rumareal, der er specificeret til drift.

Enhver person, der er involveret i arbejde på eller brække ind i et kølemiddelkredsløb, skal råde over et aktuelt, gyldigt certifikat fra en brancheakkrediteret vurderingsinstans, som giver dem en kompetenceautorisering til at håndtere kølemidler sikkert i overensstemmelse med en brancheanerkendt vurderingsspecifikation.

Servicering må kun udføres som anbefalet af udstyrsproducenten. Vedligeholdelse og reparation, der kræver assistance fra andet faglært personale, skal udføres under opsyn af den person, der har kompetence i brugen af brændbare kølemidler.

Hvis der er noget, der ikke er forståeligt eller der er behov for hjælp, kontakt venligst forhandlerens service.

Kontroller af området

Før der påbegyndes arbejde på systemer, der indeholder brændbare kølemidler, er sikkerhedskontroller påkrævede for at sikre, at risikoen for antændelse minimeres. Ved reparation af kølesystemet skal følgende forholdsregler overholdes, inden der udføres arbejde på systemet.

Arbejdsprocedure

Arbejde skal udføres efter en kontrolleret procedure for at minimere risikoen for en brandfarlig gas eller damp, mens der udføres arbejde.

Generelt arbejdsområde

Alt vedligeholdelsespersonale og andre, der arbejder i det lokale område, skal instrueres i typen af det arbejde, der skal udføres. Arbejde i lukkede rum skal undgås. Området omkring arbejd-spladsen skal være afspærret. Sørg for, at forholdene inden for området er gjort sikre ved kontrol for brændbart materiale.

Kontrol af tilstedeværelse af kølemiddel

Området skal kontrolleres med en egnet kølemiddeldetektor før og under arbejdet for at tilsikre, at teknikeren er opmærksom på potentielt brandfarlige atmosfærer. Sørg for, at det anvendte lækagedetekteringsudstyr er egnet til brug med brændbare kølemidler, dvs. ingen gnistdannelse, er tilstrækkeligt forseglet eller sikkert i sig selv.

Tilstedeværelse af brandslukker

Hvis der skal udføres eventuelt varmt arbejde på køleudstyret eller tilhørende dele, skal der være passende brandslukningsudstyr til rådighed. Hav en tørpulver- eller CO2-slukker ved siden af ladeområdet.

Ingen antændelseskilder

Ingen person, der udfører arbejde i forbindelse med et kølesystem, der involverer blotlæggelse af rørføring, der indeholder eller har indeholdt brændbart kølemiddel, må bruge antændelseskilder på en sådan måde, at det kan føre til risiko for brand eller eksplosion. Alle mulige antændelseskilder, herunder cigaretrygning, skal holdes tilstrækkeligt langt væk fra installations-, reparations-, fjernelses- og bortskaffelsesstedet, hvor brændbart kølemiddel muligvis kan frigives til det omgivende rum. Før der finder noget arbejde sted, skal området omkring udstyret undersøges for at tilsikre, at der ikke er nogen brandfarer eller antændelsesrisici. Der skal opsættes et skilt med teksten "Rygning forbudt".

Ventileret område

Sørg for, at området er ude i det fri, eller at det er ordentligt ventileret, før der gås ind i systemet eller udføres varmt arbejde. En vis grad af ventilation skal fortsætte i den tid, hvor arbejdet udføres. Ventilationen skal sikkert sprede alt frigivet kølemiddel og helst udstøde det eksternt i atmosfæren.

Kontrol af køleudstyret

Skal elektriske komponenter udskiftes, skal de være egnede til formålet og opfylde den korrekte specifikation. Producentens retningslinjer for vedligeholdelse og service skal følges til enhver tid. I tvivlstilfælde kontaktes producentens tekniske afdeling for at få assistance.

De følgende kontroller skal tages i brug på installationer, der bruger brændbare kølemidler:

- At påfyldningsmængden er i overensstemmelse med den rumstørrelse, hvori de kølemiddelholdige dele er installeret.

• At ventilationsmaskineri og -udtage fungerer korrekt og ikke er blokeret.
• At hvis der anvendes et indirekte kølekredsløb, skal det sekundære kredsløb kontrolleres for tilstedeværelse af kølemiddel.
• At mærkning på udstyret fortsat er synlig og læselig. Mærkning og skiltning, der er ulæselig, skal korrigeres.
• At kølerør eller -komponenter er installeret i en position, hvor det er usandsynligt, at de vil blive udsat for stoffer, der kan korrodere kølemiddelholdige komponenter, medmindre komponenterne er fremstillet af materialer, der materialemæssigt er modstandsdygtige over for korrosion eller er passende beskyttet mod korrosion.

Kontroller af elektrisk udstyr

Reparation og vedligeholdelse af elektriske komponenter skal omfatte indledende sikkerhedskontroller og komponentinspektionsprocedurer. Hvis der findes en fejl, der kan kompromittere sikkerheden, må der ikke tilsluttes nogen strømforsyning til kredsløbet, før den er tilfredsstillende udbedret. Hvis fejlen ikke kan udbedres med det samme, men det er nødvendigt at fortsætte driften, skal en tilstrækkelig, midlertidig løsning findes. Dette skal rapporteres til ejeren af udstyret, så alle parter er informeret.

De indledende sikkerhedskontroller skal omfatte:

• At kondensatorerne er afladet: Det skal gøres på en sikker måde for at undgå mulighed for gnistdannelse.
• At der ikke er nogen strømførende, elektriske komponenter og ledninger, der er blotlagte under opladning, genopretning eller rensning af systemet.
• At der er kontinuitet i jordforbindelsen.

1. Placér enheden på en fast, plan overflade på et område med mindst 30 cm fri plads omkring den for at muliggøre ordentlig luftcirkulation.

2. Installér aldrig enheden, hvor den kan udsættes for:

3. Varmekilder såsom radiatorer, varmeapparater, komfurer eller andre produkter, der afgiver varme.

4. Et område, hvor der kan sprøjte olie eller vand.
5. Direkte sollys.
6. Mekanisk vibration eller stød.
7. For meget støv.
8. Mangel på ventilation, såsom i et skab eller på en reol.
9. Ujævn overflade.

ADVARSEL! Installér enheden i rum, der er større end 4 m ^2 . Installér ikke enheden et sted, hvor der kan forekomme udslip af brændbar gas.

BEMÆRK! Producenten kan eventuelt fremføre andre, passende eksempler eller kan give yderligere information om kølemidlets lugt.

SIKKER BETJENING AF ENHEDEN

• Kontrollér enheden efter udpakning for nogen som helst skader eller ridser på den.
• Kør denne enhed ved en omgivelsestemperatur fra 5 °C til 35 °C.
• Må ikke bruges udendørs. Denne affugter er kun beregnet til indendørs boliganvendelse.
• Må ikke køres i nærheden af vægge, gardiner eller andre genstande, der kan blokere ind- og udtag.
• Hold luftindtag og luftudtag fri for forhindringer.
• Justering af vindafviseren i opadgående retning forud for opstart.
• Hvis den er vippet mere end 45°, lad enheden stå oprejst i mindst 24 timer, før den startes op.
• Hold døre og vinduer lukkede for at opnå en bedre energibesparelse.
• Undlad at bruge eller opbevare enheden i direkte sollys eller i regnvejr.
• Det er normalt, at luftudtaget føles varmt at røre ved efter kontinuerlig drift på varme dage.
• Tøm vandtanken, før enheden flyttes.
• Vær sikker på, at vandtanken er monteret korrekt, ellers vil enheden ikke fungere ordentligt.
• Affugteren starter op i den tilstand, der blev valgt, da enheden sidst var i brug.
• Affugteren begynder at affugte, hvis rumfugtigheden er 3% højere end valgt luftfugtighed.
• Der er en beskyttende 3-minutters tidsforsinkelse for kompressoren. Vent i 3 minutter på, at affugteren genoptager affugtningen.

Betjening

KONTROLPANEL

Power

Tryk på knappen STAND-BY for at tænde for maskinen, driftsindikatoren lyser op, og standardblæserhastigheden er høj, og standardfugtighedsindstillingen er 50%. Når maskinen kører, tryk på tænd/sluk-knappen "POWER" for at slukke, driftsindikatoren slukker, og kompressoren stopper øjeblikkeligt, og derefter slukker ventilatoren efter en forsinkelse på 30 sekunder.

Knappen Mode (tilstand)

Auto-tilstand - cyklus med kontinuerlig tørretilstand, tryk én gang for at skifte tilstand fra den ene til den anden, den tilsvarende indikator lyser.

Langt tryk på tilstandsknappen for at vælge dvaletilstand.

- Auto-tilstand ⚠: Når omgivende luftfugtighed < indstillet luftfugtighed +3 %, begynder ventilatoren og kompressoren at køre som indstillet.

Når omgivende luftfugtighed > indstillet luftfugtighed -3%, standser kompressoren, og ventilatoren holder op med at køre efter 30 sekunders forsinkelse.

Både ventilatorhastighed og fugtighed kan justeres i tilstanden auto.

Efter indstilling af luftfugtigheden, vender LED'en tilbage for at vise omgivende fugtighed.

- Kontinuerlig tørretilstand : Maskinen fortsætter med at køre, og er ikke påvirket af omgivende luftfugtighed. Ventilatorhastigheden kan justeres, fugtighedsindstillingen kan ikke justeres.

- Dvaletilstand 📋: Tryk længe på tilstandsknappen 📄 for at vælge dvaletilstand.Hvis der i dvaletilstand ikke foretages nogen betjening inden for 10 sekunder, bliver strømindikatoren og dvaleindikatoren gradvist mørke, og andre indikatorer og den digitale skærm er slukket.

Et tryk på en hvilken som helst knap betyder gendannelse i normal visning.

Andre funktioner er de samme som auto-affugtningstilstand.

I dvaletilstand vises fejlkoden ikke, vindhastighed og fugtighed kan justeres.

Når vandtanken er fuld i dvaletilstand, kommer maskinen ikke med en alarm, men indikatorlampen for fuld vandtank vil være tændt for at minde om, at vandtanken er fuld, og det er nødvendigt at tømme vandtanken.

Indstillingsknappen FUGTIGHED

Tryk på denne knap for at indstille fugtigheden (30-80 %) eller timerens tid (1-24 timer) For at justere fugtigheden skal der trykkes én gang for at lægge 5 % fugtighedsværdi til, fugtighedsjusteringen følger nedenfor anførte rækkefølge: 30 %-35 %-40 %-45 %-50 %-55 %-60 %-65 %-70 %-75 %-80 %-30 % cyklus

Til timerindstilling, tryk én gang for at lægge 1 times timerværdi til, timingen følger nedenfor anførte rækkefølge: 00-01-02-03-04-05-06-07-08-09-10-11-12-13-14-15-16-17-18-19-20-21-22-23-24-00 cyklus

Knappen Timer

Tryk på knappen Timer for at indstille timingen / kontrollere timingen / annullere timingen a) I tilstanden uden timing: Tryk på knappen Timer for at komme ind i timerindstillingstil- standen. Den digitale skærm blinker for at vise timerens tid. I den tid den digitale skærm blinker skal der trykkes på justeringsknappen for at justere timerens tid (0 \~ 24 t). b) I tilstanden timing: Tryk på knappen Timer, og den digitale skærm blinker for at vise den re- sterende timertid. Tryk på knappen Timer igen mens den digitale skærm blinker for at annullere timerindstillingen.

Knappen Ventilatorhastighed

Cyklus med høj hastighed - lav hastighed, tryk én gang på knappen for at skifte, og så lyser den tilsvarende indikator op.

Børnelås

Tryk og hold denne knap nede 3 sekunder for at åbne låsefunktionen, indikatorlampen vil være tændt, og der kan ikke aktiveres andre knapper end denne. Tryk og hold denne knap nede i 3 sekunder igen for at lukke ned for låsefunktionen, indikatorlampen vil være slukket.

Omgivende fugtighed ≤45 % lyser viser blåt.
45 < Omgivende fugtighed < 65 % lyset viser grønt.
Omgivende fugtighed ≥65 % lyset viser rødt.
Hvis LED'en viser Error code (fejlkode), vil lyset vise rødt.

Tømning

T∅MNING AF VANDTANKEN

• For MDH12: Når tanken er fuld, bipper enheden 5 gange, og "FL" vises på displayet. For at forhindre udslip af vand, stopper enheden automatisk med at køre.
• For MDH20: Når tanken er fuld, bipper enheden 5 gange, og "FL" vises på displayet. For at forhindre udslip af vand, stopper enheden automatisk med at køre.
• Tryk på knappen POWER for at slukke for enheden.
• Træk i vandtanken og skub den ganske enkelt ud af affugterens kabinet.
• Tøm vandet i et sted med et afløb eller udendørs.
• Rengør indersiden samt ydersiden af tanken.
• Sæt den tomme tank tilbage på plads i enheden.
• Tryk på knappen POWER for at genoptage driften.

MDH12

1. Kassér ikke vandtankens magneter og plastnitter. I modsat fald holder maskinen ikke automatisk op med at køre, når vandtanken er fuld, og det kondenserede vand løber over og beskadiger gulvet i rummet.

1. Sørg venligst for at rengøre kondensvandet i vandtanken, før maskinens køretilstand nulstilles.
2. Hvis vandtanken er snavset, skyl den med rent vand. Undgå at bruge rengøringsmidler, stålkugler, kemiske støvfjernere, dieselolie, benzen, fortyndingsmidler eller andre opløsningsmidler. Ellers vil vandtanken blive beskadiget og lække.
3. Sæt den tomme tank tilbage i enheden. Ellers kan indikatoren for fuld vand eventuelt blive ved rød, og maskinen kan ikke genstarte.

I forbindelse med kontinuerlig drift eller uovervåget affugtning tilsluttes den vedhæftede afløbsslange til enheden. Kondensvand kan automatisk strømme ned i en spand eller løbe ud ved hjælp af tyngdekraften.

1. Ret afløbsrøret ud.
2. Sæt den ene ende af afløbet i afløbet i cisternehullet, og tilslut den anden ende i badeværelset, et sted udendørs eller en spandlignende beholder eller det foreskrevne afløbsområde.

MDH12

MDH20

ADVARSEL!

1. Blokér ikke afløbet eller afløbsrøret, da der ved problemer med blokering vil strømme kondenseret vand ind i vandtanken.
2. Lad være med at bøje afløbsrøret. Afløbsrørets højde skal være lavere end udløbet.
3. Afløbsrøret skal være sikkert tilsluttet til udløbet.

Vedligeholdelse

Bemærk: Før maskinen rengøres og vedligeholdes, vær sikker at slukke for maskinen og trække stikket ud for at forhindre elektrisk stød.

RENSNING AF LUFTFILTER (hver anden uge)

Støv samler sig på filteret og hindrer luftstrømmen. Den hindrede luftstrøm reducerer systemets effektivitet, og hvis det bliver blokeret, kan det forårsage skade på enheden.

Luftfilteret har behov for regelmæssig rengøring. Luftfilteret kan tages af med henblik på nem rengøring. Brug ikke enheden uden luftfilter, da fordamperen kan forurenes.

1. MDH12: Tag vandtanken ud af kabinettet, og træk derefter filteret ud fra bunden af bageste afdækning.

MDH20: Træk filteret ud fra bageste afdækning.

MDH12

1. Brug en støvsuger til forsigtigt at fjerne støv på overfladen. Hvis filteret er meget snavset, vask det af med vand og et mildt rengøringsmiddel og tør det grundigt bagefter.

1. Sæt filteret tilbage på plads.

MDH12

Affugteren stopper når den omgivende temperatur er lavere eller højere end funktionstemperaturen.

Når 5°C ≤ omgivende temp. ≤ 16 °C, afrimer kompressoren automatisk med intervaller; under afrimning standser kompressoren, og ventilatoren fortsætter med at køre.

2. F∅R DER RINGES TIL SERVICE

Før professionel service kontaktes, gennemgå venligst fejlfindingslisten, der indeholder almindelige hændelser, der ikke er resultatet af en defekt i håndværk eller materialer.

Problem	Mulig årsak	Løsning
Fungerer ikke	Ingen strømforsyning	Tilslut til et fungerende strømudtag og tænd.
	Indikator for fuld vandbehold-ning blinker	Tøm vandtanken og nulstil den, eller omplacér vandtanken til det rigtige sted
	Rumtemperatur < 5 °C eller >35 °C	Egenbeskyttelse designet til at beskytte enheden. Kan ikke fungere ved en sådan temperatur
Dårlig funktion	Er luftfilteret tilstoppet?	Rens luftfilteret som anvist.
	Er der en blokering i indtag-skanalen eller uddagskanalen?	Fjern blokeringen i indtagskanalen eller uddagskanalen.
Intet luftindtag	Er filteret tilstoppet?	Vask filteret.
Høj støj under kørsel	Er maskinen sat på plant underlag?	Sæt maskinen på et plant underlag.
	Er filteret tilstoppet?	Vask filteret.
E1/E2	Problem med fugtigheds- sensor	Udskift sensor.
FL	Vandtank fuld	Tøm vandtanken.

Nedlukning

OPBEVARING

Langtidsopbevaring - hvis enheden ikke skal bruges i længere tid (mere end et par uger), er det bedst at gøre enheden ren og få den tørret helt ud. Opbevar venligst enheden i henhold til følgende trin:

1. Tryk på tænd/sluk-knappen for at afbryde enheden og træk stikket ud af den.
2. Tøm det resterende vand af fra enheden.
3. Rens filteret og lad det tørre helt i et skyggefuldt område.
4. Rul netledningen sammen ved vandtanken.
5. Geninstallér filteret på dets position.
6. Enheden skal holdes i oprejst position under opbevaring.
7. Opbevar maskinen på et ventileret, tørt, uden korroderende gas og et sikkert sted indendørs.

OBS: Fordamperen inde i maskinen skal udtørres, før enheden pakkes for at undgå komponentskader og skimmelsvamp. Træk stikket ud af enheden, og placér den et tørt, åbent område i dagevis for at udtørre den. En anden måde at tørre enheden på er at indstille fugtighedspunktet mere end 5 % højere end den omgivende luftfugtighed for at tvinge blæseren til at tørre fordamperen i et par timer.

Garanti

Mill tilbyder forbrugere en 5-års garanti fra købsdatoen for ethvert Mill-produkt købt af en forbruger. For erhvervskunder gælder en garantiperiode på 2 år (gælder i tilfælde, hvor slutbrugeren er en virksomhed).

Denne garanti giver kunden ret til, efter Mills rimelige skøn, enten reparation, udskiftning af et defekt produkt eller alternativt en tilbagebetaling.

Garantien dækker kun mangler, der stammer fra Mill. Kunden vil derfor ikke have et gyldigt garantikrav, hvis manglen skyldes forhold som følgende:

• Skødesløs brug, misbrug, forsømmelse eller skødesløs brug af produktet, der ikke er i overensstemmelse med brugsanvisningen til Mill.
• Fejl forårsaget af transport, der er opstået uden for Mills ansvar.
• Normal slitage, herunder dele, der kan blive slidt over tid såsom batterier til fjernbetjeninger (hvis relevant), filtre, rør og lamper til udendørs opvarmning mm.
• Skader på grund af brug, der ikke er i overensstemmelse med mærkeeffekt og Hz.
• Skader forårsaget af utilstrækkelig produktvedligeholdelse.
• Skader fra strømafbrydelser, strømstød og/eller vejr.
• Skader som følge af installation eller montering af produktet, som ikke er i overensstemmelse med brugsanvisningen til Mill.
• Brug af dele og tilbehør, dvs. filter, som ikke er officielle Mill-certificerede komponenter.
• Reparationer eller ændringer foretaget af andre end Mill eller dets autoriserede agenter.
• Mindre afvigelser fra angivet kvalitet, som er uvæsentlige for produktets værdi og forsvarlighed eller afvigelser, som kunden med rimelighed kunne forvente.
• Enheder, der bruges sammen med tredjepartssoftware eller udstyr.
• Software- og forbindelsesproblemer på grund af lokale begrænsninger for adgang til vores cloud-tjenester.
• Software- og forbindelsesproblemer på grund af ikke-understøttede tredjepartsenheder.
• Nedetid for app eller cloud/webservice er ikke dækket af garantien.

Mill skal dokumentere, at varens skade ikke eksisterede, da varen blev solgt til kunden inden for det første år efter købet.

Denne garanti giver ikke kunden eller tredjemand ret til skadeserstatning, økonomisk kompensation eller prisreduktion. Mill har ingen forpligtelse i henhold til denne garanti til at dække eventuelle tab pådraget af kunden eller nogen tredjepart.

Disse garantibetingelser er kun gyldige for kunder, der køber produkter gennem autoriserede Mill-forhandlere.

Kundens rettigheder og retsmidler i henhold til gældende lov, der ikke kan fraviges, vil ikke blive begrænset eller påvirket af denne garanti.

Sælger vil håndtere garantikravet på vegne af Mill. For at fremsætte et krav under denne garanti skal slutkunden følge nedenstående trin.

Skadeproces / nødvendig dokumentation

1. Kontakt den autoriserede Mill-forhandler, hvor du købte produktet. Medbring den originale købskvittering, produktets serienummer og det defekte produkt.
2. Mill-forhandleren tester produktet og vurderer, om reklamationen er dækket af garantien.

Hvis reklamationen er dækket af garantien, vil den autoriserede Mill-forhandler i overensstemmelse med instruktioner fra Mill og baseret på forbrugerlovgivningen afgøre, om produktet skal repareres, udskiftes eller refunderes.

Bortskaffelse

ADVARSEL! At slippe kølemiddel ud i atmosfæren er strengt forbudt!

Bortskaf ikke elektrisk udstyr som usorteret, kommunalt affald, brug separate indsamlingsfaciliteter. Kontakt den lokale kommune for at få oplysninger om de tilgængelige indsamlingsanlæg. Hvis elektrisk udstyr bortskaffes på deponeringsanlæg eller lossepladser, kan farlige stoffer lække ud i grundvandet og komme ind i fødekæden med skade på dit helbred og velbefindende som følge.

mill

Mill International AS