Mini Heki FL - Takvindu DOMETIC - Gratis bruksanvisning og manual

Type de produit	Takluke for campingbil og caravan
Marque	Dometic
Modèle	Mini Heki FL
Ytre mål (L x B x H)	Ca. 400 x 400 x 80 mm
Skjæremål	360 x 360 mm
Vekt	Ca. 3,5 kg
Kuppelmateriale	Dobbeltvegget akryl
Kuppelfarge	Klart gjennomsiktig
Innvendig høyde	30 til 40 mm
Åpningstype	Manuell med hevarm
Åpningsposisjon	Opp til 45°
Hovedfunksjoner	Naturlig ventilasjon, lysinnslipp
Integrert solskjerming	Ja, rullbar
Myggnett	Ja, integrert
Strøm	Ingen (mekanisk)
Vedlikehold og rengjøring	Rengjør med en myk klut og såpevann; ikke bruk løsemidler eller slipende produkter
Brukstemperatur	-20°C til +50°C
Sertifisering	I samsvar med standarder for fritidskjøretøy
Pakkens innhold	Takluke, tetningslist, installasjons- og bruksanvisning

Ofte stilte spørsmål - Mini Heki FL DOMETIC

Hvordan åpne Dometic Mini Heki FL?

Drei på sveiven eller hevarmen i midten av takluken med klokken for å åpne. En mekanisk stopper forhindrer for stor åpning.

Er solskjermingen og myggnettet avtakbare?

Ja, solskjerming og myggnett kan fjernes for rengjøring. De er klipset eller rullet, følg anvisningene for demontering.

Hva er målene for nødvendig utskjæring?

Anbefalt utskjæring er 360 x 360 mm. Det er avgjørende å overholde dette målet for å sikre tetthet.

Kan jeg installere Mini Heki FL på et buet tak?

Ja, den kan tilpasses tak med svak krumning. Et tilpasningssett kan være nødvendig for store radier.

Hvordan vedlikeholde akrylkuppelen?

Rengjør den med en myk klut og lunkent vann tilsatt litt mild såpe. Skyll godt. Bruk aldri alkohol, løsemidler eller slipende produkter.

Er takluken vanntett?

Ja, den er designet for å tåle vær og vind. Tetningslisten må monteres riktig for å sikre tetthet.

Hva gjør jeg hvis sveiven blir vanskelig å dreie?

Smør mekanismen med silikonspray. Unngå fett eller oljer som kan tiltrekke støv.

Kan jeg erstatte kuppelen alene hvis den er skadet?

Ja, kuppelen fås som reservedel. Se i håndboken eller kontakt Dometic for delenummer.

Følger det med en tetningslist til Mini Heki FL?

Ja, en tetningslist er inkludert i pakken. Den må brukes ved montering.

Hvordan justere solskjermingen slik at den ikke slår i vinden?

Solskjermingen ruller seg automatisk opp; sørg for at den er godt strammet. Du kan justere strammingen ved å følge instruksjonene i håndboken.

BRUKSANVISNING Mini Heki FL DOMETIC

NO Takvindu Monterings- og bruksanvisning.....72

ADVARSEL! Manglende overholdelse af disse advarsler kan medføre dødelige eller alvorlige kvæstelser.

Sundhedsfare

Dette produkt er kun egnet til dets beregnede formål og anvendelse i overensstem-melse med disse anvisninger.

7.1 Åbning og lukning af Mini Heki FL (fig. 12)

▶ Skub grebet (2) til positionen I.

▶ Skub grebet (2) til positionen II.

▶ Skub grebet (2) til positionen III.

8 Rengøring og vedligeholdelse

VIGTIGT! Fare for beskadigelse

11 Ytterram med glaskåpa

21 Monteringsram

31 Innerram

4 12 Lång fästskruv

12 Kort fästskruv

3 T i l l v a l

Beteckning Art.nr

Spoiler 9104100260

4 Avsedd användning

Vennligst les disse instruksjonene nøye og følg alle anvisninger, retningslinjer og advarsler i denne produktveiledningen for å sikre at du installerer, bruker og vedlikeholder produktet ordentlig til enhver tid. Disse instruksjonene MÅ alltid følge med produktet.

Ved å bruke dette produktet bekrefter du at du har lest alle anvisninger, retningslinjer og advarsler grundig, og at du forstår og samtykker i å overholde vilkårene slik de er presentert her. Du godtar å bruke dette produktet kun til tiltenkt formål og bruksområder, og i samsvar med anvisningene, retningslinjene og advarslene slik de er presentert i denne produktveiledningen, så vel som i samsvar med alle gjeldende lovbestemmelser og forskrifter. Hvis anvisningene og advarslene som er presentert her, ikke blir lest og fulgt, kan det føre til personskader hos deg selv eller andre, skader på produktet eller skader på annen eiendom i nærheten. Denne produktveiledningen med sine anvisninger, retningslinjer og advarsler, samt relatert dokumentasjon, kan være underlagt endringer og oppdateringer. For oppdatert produktinformasjon, se documents.dometic.com.

Innhold

1 Sikkerhetsinstruksjoner 72 2 Leveringsomfang....73 3 Valgfritt tilbehør. 73 4 Forskriftsmessig bruk ....74 5 Før montering....74 6 Installasjon 75 7 Betjening 76 8 Rengjøring og vedlikehold.... 77 9 Feilretting 78 10 Garanti....78 11 Avfallshändtering 78

1 Sikkerhetsinstruksjoner

Følg sikkerhetsregler og vilkår fra kjøretøyprodusent og serviceverkste- der.

ADVARSEL! Manglende overholdelse av disse advarslene kan resultere i alvorlige personskader, eventuelt med døden til følge.

Helsefare

- Ikke overskrid den maksimalt tillatte kjørehastigheten, da takvinduet kan skades. Deler som løsner, kan komme til å skade personer i omgivelsene.

FORSIKTIG! Manglende overholdelse av disse forsiktighetsvarslene kan resultere i mindre til moderate personskader.

Helsefare

• Kontroller at takvinduet er forskriftsmessig låst før turen starter.
• Kontroller at takvinduet ikke har skader før turen starter (f.eks. spenningssprekker i akrylglasset).
• Ikke åpne takvinduet under kjøringen.

PASS PÅ! Fare for skader

• Kontakt umiddelbart et fagverksted hvis det oppstår feil.
• Ikke trå på glasskuppelen.
• Ikke åpne vinduet hvis det regner eller blåser mye.
• Lukk takvinduet når det regner og snør.
• Ikke forlat kjøretøyet med åpent takvindu.
• Hold takvinduet fritt for snø og is.

2 Leverings

Antall Betegnelse

4 Forskriftsmessig bruk

Takvinduet Mini Heki FL er egnet for montering i bobiler eller campingvogner:

Maksimalt tillatt kjørehastighet er 160 km/t, da det kan oppstå støy pga. montering av utstyret, eller fordi det kan oppstå skader. Ved høy støyutvikling kan du benytte en spoiler (Tilbehør).

Dette produktet er kun egnet for det tiltenkte formålet og bruksområdet i samsvar med disse instruksjonene.

Denne veiledningen gir informasjon som er nødvendig for korrekt installasjon og/eller bruk av produktet. Feilaktig installasjon og/eller ukorrekt bruk eller vedlikehold vil resultere i en utilfredsstillende ytelse og mulig svikt.

Produsenten fraskriver seg ethvert ansvar for personskader eller materielle skader på produktet som følge av:

• Ukorrekt montering eller tilkobling, inkludert for høy spenning
• Ukorrekt vedlikehold eller bruk av andre reservedeler enn originale reservedeler levert av produsenten
• Modifisering av produktet uten at det er gitt uttrykkelig godkjenning av produsenten
• Bruk til andre formål enn beskrevet i denne veiledningen

Dometic forbeholder seg rettigheten til å endre produktets ytre og produktspesifikasjoner.

5 Før montering

▶ Kontroller kjøretøyets taktykkelse før monteringen. Kontakt kjøretøyprodusenten hvis du lurer på noe. ▶ Pass på følgende ved valg av montasjested: - Tilstøtende komponenter (takreling eller feste- og forsterkingsdeler), ledninger og innbyggingsskap inne i kjøretøyet må ikke bli skadet når man sager utsparingen. - Det må være tilstrekkelig plass til montering av innvendige og utvendige rammer. - Monter takvinduet kun på plane og parallelle innvendige og utvendige takflater med en maks. skråstilling på 15° overfor horisontalene. - Du kan bruke en eksisterende takutsparing hvis takvinduet passer inn.

6 Installasjon

PASS PÅ! Fare for skader

Hvis du ikke har nok teknisk kunnskap om montering av komponenter i kjøretøy, må du få fagfolk til å montere takvinduet.

6.1 Skjær ut hullet

Se fig. 2

6.2 Bruke forsterkingslistene

Tillegg til fig. 3

1. Før innmonteringen må du avklare om takutsparingen må forsterkes.
2. Fjern skummingen avhengig av bredden på forsterkingslistene (ikke inkludert) (A).
3. Tilpass forsterkingslistene (B).

6.3 Montering av takvinduet

Tillegg til fig. 4

Leveranseomfanget inneholder et monteringssett som er egnet for taktykkelsene 25 – 42 mm eller 43 – 60 mm.

1. Mål taktykkelsen W.
2. Avkort hylsene til målet H (se tabell).
3. Bruk skruene med passende lengde (se tabell).

Se fig. 5

▶ Kontroller at takvinduet har tilstrekkelig avstand (ca. 1 til 2 mm) til takutsparingen hele veien rundt.

Se fig. 6

▶ Rengjør hullet i montasjeområdet.

Se fig. 7

PASS PÅ! Fare for skader

Følg også anvisningene fra produsenten av tetningsmidlet.

▶ Tett montasjerammen med et plastisk, ikke herdende butyltetningsstoff (f.eks. Sik-aLastomer-710).

Se fig. 8

1. Vær oppmerksom på kjøreretningen ved monteringen.
2. Sett den utvendige rammen midt i takutsparingen.
3. Trykk den utvendige rammen lett mot taket, slik at tetningsmassen fordeler seg.

Se fig. 9

1. Monter monteringsbraketten.
2. Tett skruene og tett dem deretter enda mer ca. 10 minutter etter monteringen.

Se fig. 10

▶ Sett den innvendige rammen inn i montasjerammen.

Se fig. 11

1. Trykk den innvendige rammen på montasjerammen.
2. Etter monteringen må du kontrollere at takvinduet fungerer.

MERK

Hvis PE-beskyttelsesfolien har vært utsatt for sollys for lenge, kan den ikke lenger løsnes uten motstand.

1. Trekk beskyttelsesfolien av akryglasset.
2. Sørg for at den endrede kjøretøyhøyden og den endrede vekten blir ført inn i vognkortet hvis det er nødvendig.

7 Betjening

7.1 Åpne og lukke Mini Heki FL (fig. 12)

▶ Trykk på opplåsingsknappen (1), og åpne samtidig takluken med håndtaket (2).

Åpne takvinduet helt

▶ Skyv håndtaket (2) til posisjon I.

Åpne takvinduet i mellomstilling

▶ Skyv håndtaket (2) til posisjon II. For å låse kan du trykke ned skyverne (3) på venstre og høyre side.

Åpne takvinduet i luftestilling

▶ Skyv håndtaket (2) til posisjon III.

Lukke takvinduet

1. Skyv håndtaket (2) til posisjon IV.
2. Før håndtaket (2) med et lett trykk til venstre og høyre over fangkroken (4), slik at takluken låses og håndtaket (2) ligger på opplåsingsknappen (1).

7.2 Åpne og lukke rullegardiner (fig. 13)

PASS PÅ! Fare for skader pga. oppbygging av varme mellom rullegardinen og glassruten.

Du kan justere blendingsgardinen og insektsnettet uavhengig av hverandre.

▶ Ta tak i håndtaksforsenkingen på rullegardinene, og trekk dem til ønsket stilling.

8 Rengjøring og vedlikehold

PASS PÅ! Fare for skader

Ikke bruk skarpe eller harde hjelpemidler til rengjøring, da det kan skade akrylglasset. Du må spesielt ikke bruke rengjøringsmidler som inneholder alkohol.

Bruk kun rengjøringsmidler som er anbefalt av produsenten (se dometic.com).

MERK

Ved sterk solstråling blir takkuppelen uklar. Den blir klar igjen straks den avkjøles.

Rengjør rullegardinene med mildt såpevann og vann. ▶ Kun for modeller uten ventilasjon: Stell gummitetningen med talkum.

9 Feilretting

Problem Mulig årsak Løsningsforslag

Takvinduet kan ikke lukkes helt.	Smuss mellom glasset ogrammen	Rengjør vinduet.Fjern løv og kvister fra flaten mellom glasset og rammen.
Insektnettet eller blendingsgardinen kan ikkebeveges.	Smuss i sideføringene Rengjør sideføringene.

Ved henvendelser vedrørende reparasjon eller garanti, må du sende med følgende dokumentasjon:

• Kopi av kvitteringen med kjøpsdato
• Årsak til reklamasjonen eller beskrivelse av feilen

Vær oppmerksom på at reparasjoner som utføres selv, eller som ikke utføres på en profesjonell måte, kan gå ut over sikkerheten og føre til at garantien blir ugyldig.

▶ Lever emballasje til resirkulering så langt det er mulig. For å kaste produktet endelig ta kontakt med det lokale resirkuleringssenteret eller faghandler om hvordan du kan gjøre dette i overensstemmelse med gjeldende avfallshåndteringsforskrifter.